✖


Jump to content

Роберт Л. Мэй

Роберт Л. Мэй
Рожденный
Роберт Льюис Мэй

27 июля 1905 г.
Арверн , Нью-Йорк , США
Умер 11 августа 1976 г. (11 августа 1976 г.) (71 год)
Эванстон, Иллинойс , США
Известный Создание Рудольфа Красноносого оленя
Супруги
Эвелин Рут Хейманн
( м. 1927; умер в 1939)
Вирджиния Ньютон Мэй
( м. 1941; умер в 1971 г.)
Клэр Ньютон Симс
( м. 1972 г.)
Дети 6

Роберт Л. Мэй (27 июля 1905 – 11 августа 1976) был американским розничным торговцем. Он был наиболее известен как создатель вымышленного персонажа Рудольфа Красноносого оленя .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Роберт Льюис Мэй родился в Арверне, Лонг-Айленд, Нью-Йорк. [ 1 ] и вырос в довольно богатой светской еврейской семье в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк . [ 2 ] [ 3 ] Его родители были членами Общества этической культуры , которое считало, что мораль независима от теологии. [ 4 ] Мэй выросла без религиозных предпочтений. [ 5 ] У него были брат и две сестры. Одна из его сестер, Эвелин Мэй, была бабушкой экономиста Стивена Д. Левитта , написавшего книгу «Фрикономика» . [ 6 ] Другая его сестра, Маргарет, вышла замуж за автора песен Джонни Маркса в 1947 году. [ 7 ]

После окончания начальной школы Мэйфлауэр в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк, в 1917 году, Мэй в течение одного года посещала дневную школу Riverside Country Day School в Гринвиче, штат Коннектикут. Он окончил среднюю школу Нью-Рошель в 1922 году и Дартмутский колледж в 1926 году, где он был членом Phi Beta Kappa и получил степень бакалавра AB с отличием . [ 1 ] В Дартмуте Мэй специализировался на психологии и познакомился с работами Альфреда Адлера , чей тезис заключался в том, что основная мотивация человека — это стремление к совершенству и самоутверждению, проистекающее из желания преодолеть чувство неполноценности. О влиянии Адлера на Мэй убедительно свидетельствует тот факт, что в нескольких детских рассказах, которые он позже написал, рассказывается о герое, стремящемся преодолеть физический недостаток, вызвавший глубокое чувство неполноценности.

Покинув Дартмут, Мэй был нанят копирайтером в Macy & Co. нью-йоркский универмаг RH (ныне Macy's) . В 1927 году он переехал в Омаху, штат Небраска, где два года проработал менеджером по рекламе в универмаге JL Brandeis & Co. За это время Мэй женился на Эвелин Рут Хейманн из Нью-Йорка. Она окончила Школу этической культуры в Нью-Йорке в 1923 году и Рэдклифф-колледж в 1927 году. [ 8 ] Брак состоялся в Чикаго 29 ноября 1928 года. В следующем году они переехали в Атланту, штат Джорджия, где он год проработал менеджером по рекламе в универмаге Рича. В 1930 году они вернулись в Нью-Йорк, где Мэй была нанята помощником менеджера по продажам в компании Butterick. Летом 1932 года Великая депрессия стоила ему работы. Его родители также сильно пострадали от Депрессии: бизнес его отца Милтона, May Lumber Co., был вынужден закрыться, и семья потеряла большую часть своего богатства. [ 9 ] [ 7 ]

У Мэя были некоторые трудности с поиском новой работы, но в 1933 году его наняли менеджером по рекламе и копирайтером в Gimbel Brothers в Нью-Йорке. универмаг [ 10 ] В конце следующего года Эвелин родила дочь Барбару. В начале 1936 года Мэй уволился из Gimbel's и перебрался в Чикаго, где устроился на низкооплачиваемую работу штатным рекламным копирайтером в Montgomery Ward . Он будет работать в Монтгомери Уорд большую часть следующих 24 лет. [ 1 ] На протяжении всех этих лет Эвелин работала полный рабочий день социальным работником, а также училась в Нью-йоркской школе социальной работы Колумбийского университета и преподавала по совместительству в Северо-Западном университете . [ 11 ]

Начало Рудольфа

[ редактировать ]

В начале 1939 года начальник Мэя в Монтгомери Уорд попросил его написать «веселую детскую книгу» для рождественских покупателей, предполагая, что «это должна быть история о животных с таким персонажем, как Фердинанд Бык », которая затем недавно была выпущена в виде короткометражного фильма. от Уолта Диснея . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] До этого Монтгомери Уорд покупал и раздавал книжки-раскраски на Рождество, но было решено, что создание собственной книги сэкономит деньги и станет хорошим жестом доброй воли. [ 7 ] Эта просьба поступила в трудный момент в жизни Мэй. Эвелин умирала от рака, а он изо всех сил пытался прокормить свою семью и оплатить ее лечение с зарплатой в 5000 долларов в год (что эквивалентно 109 522 долларам в 2023 году). [ 15 ] [ 7 ] [ 16 ] Как позже напишет Мэй: «В свои 35 лет я был по уши в долгах и все еще работал над каталогом. Вместо того, чтобы писать великий американский роман, как я всегда надеялся, я описывал мужские белые рубашки». [ 17 ] [ 18 ]

При написании рождественского подарка Мэй решила сделать оленя центральным героем книги , потому что это рождественское животное. Это должен был быть своего рода «гадкий утенок», у которого хватило духу сделать это с Сантой. [ 19 ] При создании своей истории о Рудольфе он «использовал воспоминания о своем болезненно застенчивом детстве». [ 7 ] Однажды в субботу он и его четырехлетняя дочь Барбара вместе с художником из Монтгомери Уорда Денвером Гилленом посетили зоопарк Линкольн-Парк в Чикаго, чтобы лучше понять, как мог бы выглядеть Рудольф. [ 7 ] Работая дома и в свободное время в офисе, Мэй написал книгу примерно за 50 часов. Закончив написание каждой части, он читал ее Барбаре. Когда 28 июля 1939 года Эвелин умерла, босс Мэя предложил освободить его от проекта и поручить его закончить кому-нибудь другому, но Мэй отказался и закончил стихотворение в конце августа. В день завершения «Я позвал Барбару, ее бабушку и дедушку в гостиную и прочитал им ее. По их глазам я увидел, что история осуществила то, на что я надеялся». [ 17 ] [ 20 ]

Этот буклет со стихами Рудольфа в мягкой обложке был впервые распространен Монтгомери Уордом во время курортного сезона 1939 года. [ 21 ] Покупателям он понравился, и было продано 2,4 миллиона копий. Ограничения военного времени на использование бумаги не позволяли переиздавать книгу до 1946 года. В том же году Montgomery Ward раздала своим покупателям еще 3,6 миллиона экземпляров в мягкой обложке. [ 1 ]

29 мая 1941 года Мэй женился на Вирджинии Ньютон, секретарше Монтгомери Уорд. Она отучилась один год в колледже Манделейн в Чикаго, прежде чем ей пришлось бросить учебу во время Депрессии. Она была опытным художником и посещала курсы в Чикагском институте искусств. У Мэй и Вирджинии было пятеро детей: Джоанна, Кристофер, Вирджиния, Марта и Элизабет. [ 1 ] [ 22 ]

В 1946 году Мэй получила предложение от RCA Victor, которая хотела сделать устную запись стихотворения. [ 7 ] Однако он не мог дать своего одобрения, поскольку права на его стихотворение принадлежали Монтгомери Уорду. При поддержке Уилбура Х. Нортона, вице-президента компании, президент Ward Сьюэлл Эйвери передал Мэй авторские права на стихотворение, бесплатно и ясно. Передача вступила в силу только 1 января 1947 года, так что Монтгомери Уорд снова мог распространять книгу в качестве подарка на Рождество 1946 года. [ 23 ] [ 7 ]

Мэю было трудно найти издателя для того, что теперь стало его сборником стихов «Рудольф Красноносый олень». «Он никому не был нужен, по крайней мере, поскольку уже было продано 6 миллионов экземпляров. Наконец я нашел издателя, маленького парня с большим носом, который сказал, что знает, каково это Рудольфу, и был готов рискнуть и напечатать». [ 24 ] Малышом был Гарри Эльбаум, глава Maxton Publishers, небольшой нью-йоркской компании, которую он основал в 1945 году. [ 25 ] Мэкстон опубликовал первое коммерческое издание «Рудольфа» как раз к рождественскому сезону 1947 года. [ 26 ] Он напечатал 100 000 экземпляров книги в твердом переплете, которая была продана за 50 центов и имела большой успех. [ 24 ] То же самое было и с устной версией стихотворения RCA Victor со скоростью 45 об / мин, рассказанной Полом Вингом на музыку Джорджа Кляйнсингера. [ 27 ] В том же году на рынок был выпущен ряд других продуктов Rudolph, в том числе мягкая игрушка-олень, книжки-пазлы с картинками и детские тапочки. [ 28 ]

Популярность Рудольфа растёт.

[ редактировать ]

В 1948 году Мэй убедил своего зятя Джонни Маркса написать слова и музыку для музыкальной адаптации Рудольфа. Хотя песня изначально была отвергнута такими популярными вокалистами, как Бинг Кросби и Дина Шор , в конце концов она была записана в 1949 году Джином Отри , жена которого убедила его спеть ее. [ 29 ] [ 30 ] [ 7 ] Песня имела феноменальный успех и была записана многими известными артистами, в том числе Митчем Миллером . [ 31 ] Дин Мартин , [ 32 ] и Перри Комо [ 33 ] — и, в конечном итоге, даже Бингом Кросби. [ 34 ] Песня стала второй по популярности рождественской мелодией всех времен, уступив только « White Christmas ». [ 15 ]

Рудольф вскоре стал частью американской культуры. В конце 1950 года газета «Чикаго Трибьюн» писала: «Нет никаких сомнений в том, что Рудольф стал легендой — первой новой и общепринятой рождественской легендой со времен Чарльза Диккенса » «Рождественской песни и Клемента Мура. » «Визита Святой Николай ». [ 35 ] Шесть лет спустя в книге об американском Рождестве отмечалось: «Сказка о Красноносом олене Рудольфе является очень важным дополнением к народному празднованию Рождества. За короткое время она стала популярной, и есть признаки того, что это» отвергнутый олень будет слит с Санта-Клаусом в рождественских преданиях». [ 36 ]

В течение 1950-х годов было лицензировано и произведено более ста различных продуктов Rudolph. Поскольку управление Рудольфом становилось все более и более постоянной работой, Мэй в 1951 году создал свою собственную компанию Rudolph the Red-Nosed Reindeer Enterprises и ушел из Ward's. Но к 1958 году продажи Рудольфа значительно снизились. Хотя в первые дни правления Рудольфа Мэй зарабатывала приличную сумму, максимальная ставка федерального подоходного налога в 1950-х годах составляла 91 или 92 процента для физических лиц и 72 процента для корпораций. [ 37 ] В результате менее чем через 7 лет после того, как он покинул компанию, Мэй вернулся в Ward's в качестве редактора, «напомнив им о политике компании: «Ward's заберет все обратно!» Он останется в Ward's до тех пор, пока не выйдет на пенсию. в 1970 году. [ 24 ] [ 38 ]

Мэй написал два продолжения «Рудольфа Красноносого оленя» . Первый, озаглавленный « Второе Рождество Рудольфа» , представлял собой фонографический альбом RCA Victor 1951 года, рассказанный Полом Вингом; [ 39 ] в виде книги он появился только в 1992 году, спустя много времени после смерти Мэй. [ 40 ] Рассказ большей частью написан в прозе (за исключением того, что Рудольф говорит анапестическим четырехстопом ). Позже он был переиздан как «Рудольф спешит на помощь» (2006). [ 41 ] Второе продолжение, «Рудольф, красноносый олень, снова сияет» , опубликованное в 1954 году, полностью написано анапестическим тетраметром, как и оригинальный «Рудольф» . [ 42 ] В дополнение к этим продолжениям в 1958 году была опубликована прозаическая адаптация оригинальной истории под названием «Маленькая золотая книга». [ 43 ]

Рудольф стал популярным в Европе, Австралии и Канаде и получил ограниченное признание в некоторых странах Латинской Америки , где Санта-Клаус не является традиционной частью рождественского сезона. [ 44 ] История Рудольфа появилась в нескольких зарубежных изданиях. В дополнение к английской версии, выпущенной в Великобритании, в Копенгагене в 1951 году было опубликовано датское издание под названием Rensydret Rudolf med den Røde Tud . [ 45 ] Несколько французских изданий вышло в Париже под названием Le Petit Renne au Nez Rouge. Из-за немецкого происхождения имени Рудольф в ранних французских изданиях герой оставался безымянным, но в издании 1975 года герой носил имя Николя. [ 46 ] [ 47 ] Серия лицензионных комиксов, издаваемая DC Comics, выходила в виде ежегодных выпусков с 1950 по 1962 год, а затем с 1972 по 1980 год. [ 48 ]

Помимо рассказов о Рудольфе, Мэй опубликовал еще несколько детских книг: «Зайчик Бенни любил бобы» (1940); [ 49 ] Подмигивающий Вилли (1948); [ 50 ] и Сэм, самое страшное пугало (1972). [ 51 ] Ни одно из них не приблизилось к успеху Рудольфа.

Наследие Рудольфа

[ редактировать ]

По роману Рудольфа было снято несколько экранизаций. Первый, восьмиминутный анимационный фильм, снятый Максом Фляйшером и рассказанный Полом Уингом , был рекламным роликом 1948 года, снятым Монтгомери Уордом . Его показали в Radio City Music Hall и в сотнях театров по всей стране. [ 52 ] [ 1 ] В 1964 году компания Rankin/Bass Productions выпустила анимационный телефильм « Красносый олень Рудольф », в котором использовалась покадровая анимация, известная как «Animagic». [ 53 ] Это был замечательный успех и самый продолжительный телевизионный выпуск в истории Америки. [ 54 ] В 1975 году Рэнкин/Басс снял второй телевизионный фильм о Рудольфе, анимационный фэнтези под названием « Блестящий Новый год Рудольфа» , который вышел в эфир в 1976 году. [ 55 ] А в 1979 году Рэнкин/Басс спродюсировал и выпустил Рождество Рудольфа и Фрости в июле ». полнометражный анимационный фильм « [ 56 ] За эти годы вышло еще несколько полнометражных фильмов о Рудольфе. Красноносый олень Рудольф: Фильм был выпущен компаниями GoodTimes Entertainment и Golden Books Family Entertainment в 1998 году. [ 57 ] Три года спустя GoodTimes выпустила анимационный сиквел « Красноносый олень Рудольф и остров неподходящих игрушек» . [ 58 ]

Спустя семьдесят пять лет после того, как Мэй создала персонажа Рудольфа, и через 50 лет после выхода первого фильма Рэнкина и Басса, Рудольф был удостоен чести Почтовой службы США. 6 ноября 2014 года было выпущено четыре марки с изображением персонажей из постановки Рэнкина/Басса. [ 59 ] [ 60 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]
Могила Мэй на кладбище Святого Иосифа

Мэй был опытным игроком в бридж и страстным поклонником спорта. С 1930 по 1934 год он был писателем-призраком для общенационального обозревателя бриджа Милтона К. Уорка. [ 10 ] Среди других его увлечений — боулинг, гольф и выращивание томатов высотой 15 футов (4,6 метра), которые доходили до второго этажа его дома. [ 61 ] Помидоры весили целых два фунта. [ 62 ] Мэй активно занимался гражданскими делами, планировал и писал кампанию общественного фонда города Чикаго в 1941, 1942 и 1945 годах. Он был членом Клуба оптимистов Эванстона и добровольно посвящал свое время Эванстонскому совету бойскаутов Америки. и другим местным организациям. [ 1 ] [ 63 ]

Вторая жена Мэй, Вирджиния, набожная католичка, умерла 7 апреля 1971 года. В следующем году он исполнил одно из ее желаний, приняв католицизм. 25 июля 1972 года он женился на сестре Вирджинии, Клэр (Ньютон) Симс, в Альбукерке, штат Нью-Мексико.

Мэй умер в Эванстоне, штат Иллинойс, 11 августа 1976 года. Он похоронен на кладбище Святого Иосифа в Ривер-Гроув, штат Иллинойс. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мэй, Роберт Льюис . Том. 61. 1982. с. 218. ИСБН  0-88371-036-6 . {{cite encyclopedia}}: |work= игнорируется ( помогите )
  2. ^ Нейт Блум (10 февраля 2009 г.). «Проливая свет на почти нерассказанную историю происхождения Рудольфа, красноносого оленя» . Проверено 2 января 2021 г. [далее Блум, «Сияющий свет»]
  3. ^ Блум, Нейт (22 декабря 2014 г.). «Все эти праздничные/рождественские песни: так много еврейских авторов!» . Обзор еврейского мира . Проверено 2 января 2021 г.
  4. ^ См . «Альфред Адлер и этическое движение» .
  5. ^ Роберт Мэй, Форма зачисления в Дартмутский колледж, 18 сентября 1922 г., Управление учета выпускников, Дартмутский колледж, Ганновер, Нью-Хэмпшир
  6. ^ Стивен Дж. Дубнер (3 августа 2003 г.). «Вероятность того, что агент по недвижимости вас обманывает (и другие загадки современной жизни): в любопытном уме известного молодого экономиста Стивена Левитта». Журнал Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Блум, «Сияющий свет», примечание 2 выше.
  8. ^ Офис секретаря округа, округ Кук, штат Иллинойс; Архив колледжа Рэдклиффа, Кембридж, Массачусетс (запись Эвелин Хейманн).
  9. ^ Фил Анджело (22 декабря 2018 г.). «Иллинойсские корни копыт Рудольфа» . Ежедневный журнал . Канкаки, ​​Иллинойс . Проверено 2 января 2021 г. [далее Анджело, «Корни Иллинойса»]
  10. ^ Jump up to: а б Роберт Льюис Мэй, биографическая анкета, 9 декабря 1938 г., Управление учета выпускников, Дартмутский колледж, Ганновер, Нью-Хэмпшир.
  11. ^ Информация о выпускниках Рэдклиффа, Эвелин Хейманн, 25 октября 1936 г., Архив колледжа Рэдклифф, Колледж Рэдклифф, Кембридж, Массачусетс; Управление академического учета и регистрации Колумбийского университета, штат Нью-Йорк (с зимы 1927 по осень 1935 года посещал Нью-Йоркскую школу социальной работы Колумбийского университета).
  12. ^ Роберт Л. Мэй (22 декабря 1975 г.). «Роберт Л. Мэй рассказывает, как появился на свет красноносый олень Рудольф». «Геттисберг [Пенсильвания] Таймс» . п. 16. [далее Мэй, «Как появился Рудольф»]
  13. ^ «Gettysburg Times — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 2 января 2021 г.
  14. ^ См. также Боб Грин (21–22 декабря 2019 г.). «Рудольф едва ли не был самым известным оленем из всех». Уолл Стрит Джорнал . п. А3.
  15. ^ Jump up to: а б Анджело, «Корни Иллинойса», примечание 10 выше.
  16. ^ Перепись населения США 1940 года, запись о Роберте Мэе, 2734 Н. Милдред Авеню, город Чикаго, округ 44, округ Кук, Иллинойс (12 апреля 1940 г.).
  17. ^ Jump up to: а б Мэй, «Как Рудольф появился на свет», примечание 14 выше.
  18. ^ См. также, «Как я создал Рудольфа». Журнал НРТА . Нет. Ноябрь–декабрь. 1975. с. 29.
  19. ^ Патрисия Шелтон (21 декабря 1971 г.). «32-летний роман с оленем». Чикаго Дейли Ньюс . п. 21. (статья на основе интервью с Робертом Л. Мэем) [далее Шелтон, «32-летний роман»].
  20. ^ Ваксман, Оливия Б. «Удивительно грустная правдивая история о «Красноносом олене Рудольфе» » . Время . Проверено 18 июня 2021 г.
  21. ^ Рудольф Красноносый олень . написано для Монтгомери Уорда Робертом Л. Мэем (Чикаго, Монтгомери Уорд, 1939), Библиотека Конгресса . Проверено 2 января 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  22. ^ Перепись населения США 1940 года, запись для Вирджинии Ньютон, 4128 N. Eddy St., город Чикаго, Иллинойс, округ 39, округ Кук, штат Иллинойс (12 апреля 1940 года) (отмечая, что Вирджиния закончила один год обучения в колледже и работала 40 часов). /неделя в качестве стенографистки в магазине почтовых отправлений).
  23. ^ «Рудольф совершает 21-е успешное рождественское путешествие». Издательский еженедельник . 19 декабря 1960. стр. 14–15.
  24. ^ Jump up to: а б с Шелтон, «32-летний роман», примечание 19 выше.
  25. ^ «Рудольф совершает 21-е успешное рождественское путешествие». Издательский еженедельник . 19 декабря 1960 г. с. 15.
  26. ^ «Библиотека Конгресса» . Проверено 2 января 2021 г.
  27. ^ «RCA Victor, запись, 45 об/мин, 2 диска (45-5156, 45-5157)» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 января 2021 г.
  28. ^ Уильям Бентли (17 декабря 1951 г.). «Рудольф Красноносый олень» . Журнал Чикаго Трибьюн . Проверено 2 января 2021 г. [далее «Бентли», «Рудольф»]
  29. ^ "Колумбия CL 6137 (33-1/3 об/мин, 12 дюймов) . Библиотека Конгресса . Проверено 2 января 2021 года .
  30. ^ Мишель Дельгадо (23 декабря 1970 г.). «Волшебная анимация «Красноносого оленя Рудольфа» » . Смитсоновский журнал . Проверено 2 января 2021 г. [далее Дельгадо, «Волшебная анимация»]
  31. ^ «Колумбия CS 8501, 33-1/3 об/мин» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 января 2021 г.
  32. ^ «Капитолий ТТ-2343» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 января 2021 г.
  33. ^ "RCA Виктор, 33-1/3 об/мин, 12" . Библиотека Конгресса . Проверено 2 января 2021 г.
  34. ^ "Decca DL 34487, 33-1/3 об/мин, 12" . Библиотека Конгресса . Проверено 2 января 2021 г.
  35. ↑ Бентли, «Рудольф», примечание 35 выше.
  36. ^ Джеймс Х. Барнетт (1954). Американское Рождество: исследование национальной культуры . Нью-Йорк: Macmillan Co., стр. 108–109 . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  37. ^ Максимальная федеральная ставка дохода для супружеских пар, подавших совместную заявку, составляла 91% в 1949–1951 и 1954–1963 годах и 92% в 1952–1953 годах; самая высокая «эффективная ставка» за эти годы составляла от 87% до 88%. Видеть «Историческая информация о федеральном подоходном налоге» . Проверено 21 января 2021 г. . Для юридических лиц в 1950-х годах доход свыше 25 000 долларов облагался налогом по ставке 42% или 52%, при этом налог на сверхприбыль в начале 1950-х годов увеличил максимальную ставку до 72 процентов с максимальной «эффективной ставкой» 62%. Видеть Шредер Бултон (1951). «Налог на сверхприбыль 1950 года» . Журнал аналитиков . 7 (2): 153–157. JSTOR   4467886 . Проверено 21 января 2021 г.
  38. ^ Журнал выпускников Дартмута . Апрель 1977 г., стр. 79–80.
  39. ^ « Второе Рождество Рудольфа , рассказанное Полом Вингом, RCA Victor - EYA 22 (винил, 45 об/мин) (1951)» . Дискогс . Проверено 2 января 2021 г.
  40. ^ Роберт Л. Мэй (1992). Второе Рождество Рудольфа . Бедфорд, Массачусетс: Applewood Books. ISBN  9781557091925 . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  41. ^ Роберт Л. Мэй (2006). Рудольф спешит на помощь . Гроссет и Данлэп . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  42. ^ Роберт Л. Мэй (1954). Рудольф, красноносый олень, снова сияет . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Maxton Books . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  43. ^ Роберт Л. Мэй (август 1996 г.). Барбара Шук Хейзен (ред.). Рудольф Красноносый олень . Саймон и Шустер 1958. ISBN.  0307020711 . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  44. ^ Джеймс Х. Барнетт (1954). Американское Рождество: исследование национальной культуры . Нью-Йорк: Macmillan Co., стр. 113 . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  45. ^ Роберт Л. Мэй, чистокровный Рудольф с красным носиком (Гроссман, Руб (Копенгаген)) [дата публикации не указана, но ок. 1950 ].
  46. ^ Роберт Л. Мэй, Маленький красноносый олень (Agence Française de Presse, 1952)
  47. ^ Роберт Л. Мэй, Le Petit Renne au Nez Rouge (Les Éditions des Deux Coqs d'Or, Париж, 1972, 1975).
  48. ^ Рудольф Красноносый олень (National Comics Pubs., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (1950–1962) . Национальные периодические издания. 1963. OCLC   34918936 . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  49. ^ Роберт Л. Мэй (1940). Зайчик Бенни любил фасоль . А. А. Кнопф . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  50. ^ Роберт Л. Мэй (1948). Подмигивающий Вилли . Макстон Паблишерс, Инк . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  51. ^ Роберт Л. Мэй (1972). Сэм — самое страшное пугало . Э. Дж. Брач ​​и сыновья. (написано для конфетной компании Brach в качестве премии к Хэллоуину).
  52. ^ «Библиотека Конгресса представляет реставрацию «Рудольфа Красноносого оленя»» . Проверено 2 января 2021 г.
  53. ^ «Библиотека Конгресса, постоянная ссылка LCCN» . Проверено 2 января 2021 г.
  54. ^ Дельгадо, «Волшебная анимация», примечание 36 выше.
  55. ^ « Блестящий Новый год Рудольфа (с участием Рэда Скелтона)» (видеокассета, 53 минуты) . Бетакам СП. 6 декабря 1976 года . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  56. ^ «Рудольф и Мороз, Рождество в июле» . Рэнкин/Бас Продакшнс. 1979 год . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  57. ^ «Библиотека Конгресса (83 минуты)» . Проверено 2 января 2021 г.
  58. ^ Уильям Д. Крамп (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 260 . Получено 2 января 2021 г. - из Библиотеки Конгресса.
  59. ^ «Объявление о марках 14-47: Марки с красноносым оленем Рудольфом» . Проверено 2 января 2021 г.
  60. ^ «Рудольф покраснел от одобрения» . Проверено 2 января 2021 г.
  61. ^ Ричард Орр (30 сентября 1958 г.). «Домашний сад». Чикаго Трибьюн . , в пт. 2, с. А7 (с фотографией 5-летней дочери Марты).
  62. ^ «Продолжение: Рудольф с таким ярким носом, спасибо от Боба Мэй каждую ночь». Журнал «Люди» . № декабрь 1975 г. с. 47.
  63. ^ 4 Кто есть кто на Среднем Западе 514 (AN Marquis Co., 1954).
  64. ↑ Los Angeles Times , 13 августа 1976 г., стр. 8.
  65. ↑ Журнал Newsweek , 23 августа 1976 г., стр. 59.
  66. ^ Журнал Time , 23 августа 1976 г., стр. 42.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_L._May&oldid=1225695655"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa6a3b504c09d609c96b7c35598eeb5f__1716684120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/5f/fa6a3b504c09d609c96b7c35598eeb5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert L. May - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)