Jump to content

Фрикономика

Фрикономика:
Экономист-мошенник исследует
Скрытая сторона всего
Издание в твердом переплете
Автор
Язык Английский
Предмет Экономика , Социология
Издатель Уильям Морроу
Дата публикации
12 апреля 2005 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя В твердом и мягком переплете
Страницы 336 стр. (издание в твердом переплете)
ISBN 0-06-123400-1 (в твердом переплете), ISBN   0-06-089637-X (крупный шрифт в мягкой обложке)
ОКЛК 73307236
С последующим Суперфрикономика  

«Фрикономика: экономист-мошенник исследует скрытую сторону всего» — дебютная научно-популярная книга Чикагского университета экономиста Стивена Левитта и New York Times журналиста Стивена Дж. Дубнера . Книга , опубликованная 12 апреля 2005 года Уильямом Морроу , была описана как объединение поп-культуры с экономикой . [1] К концу 2009 года по всему миру было продано более 4 миллионов экземпляров книги. [2] Основываясь на успехе оригинальной книги, Левитт и Дабнер превратили бренд Freakonomics в мультимедийную франшизу с книгой-продолжением, художественным фильмом, регулярным радиовыпуском на Национальном общественном радио и еженедельным блогом.

Обзор [ править ]

Книга представляет собой сборник статей, написанных Левиттом, экономистом, который заслужил репутацию человека, применяющего экономическую теорию к различным предметам, которые обычно не рассматриваются «традиционными» экономистами. В «Фрикономике» Левитт и Дабнер утверждают, что экономика, по сути, является изучением стимулов . Главы книги охватывают:

Одним из примеров использования авторами экономической теории является демонстрация существования мошенничества среди борцов сумо. В турнире по сумо все борцы высшего дивизиона соревнуются в 15 поединках и им грозит понижение в должности, если они не выиграют хотя бы восемь из них. Сообщество сумо очень сплочено, и борцы высшего уровня, как правило, хорошо знают друг друга. Авторы рассмотрели финальный матч и рассмотрели случай, когда борец с семью победами, семью поражениями и одним боем до конца борется с борцом со счетом 8–6. По статистике, у борца 7–7 шансы должны быть немного ниже равных, поскольку борец 8–6 немного лучше. Однако борец 7–7 на самом деле побеждает примерно в 80% случаев. Левитт использует эту статистику и другие данные, полученные из матчей по борьбе сумо, а также влияние, которое обвинения в коррупции оказывают на результаты матчей, чтобы сделать вывод, что те, у кого уже есть восемь побед, вступают в сговор с теми, у кого 7–7, и позволяют им побеждать, поскольку они уже обеспечили себе место на следующем турнире. Несмотря на осуждение претензий со стороны Японской ассоциацией сумо После публикации книги в 2005 году Большой турнир 2011 года в Токио был отменен впервые с 1946 года из-за обвинений в договорных матчах. [3]

Авторы пытаются продемонстрировать возможности интеллектуального анализа данных , поскольку ряд их результатов вытекает из анализа Левиттом различных баз данных. Авторы утверждают, что различные стимулы побуждают учителей обманывать, помогая своим ученикам сдавать сложные тесты с несколькими вариантами ответов . Такое мошенничество в школьной системе Чикаго можно сделать на основе детального анализа ответов учащихся на вопросы с несколькими вариантами ответов. Левитт спрашивает: «Как бы выглядела модель ответов, если бы учитель списывал?», и выдвигает гипотезу, что на более сложные вопросы, найденные в конце разделов теста, будут даны правильные ответы чаще, чем на простые вопросы в начале разделов теста.

Второе издание [ править ]

В главе 2 « Фрикономики » авторы описали свой визит в дом фольклориста Стетсона Кеннеди тема расследований Кеннеди Ку-клукс-клана во Флориде, где обсуждалась . Однако в своей колонке в журнале The New York Times от 8 января 2006 года Дубнер и Левитт написали вопросы об исследовании Стетсона Кеннеди («Обманутые», стр. 26–28), что привело к выводу, что исследования Кеннеди время от времени приукрашивались ради эффективности. .

В «Исправленном и расширенном издании» это приукрашивание было отмечено и исправлено: «Через несколько месяцев после первой публикации «Фрикономики» наше внимание было доведено до того, что описание этим человеком своего крестового похода и различных других дел Клана было значительно преувеличено... мы чувствовали, что важно установить исторический рекорд». [4]

Критика [ править ]

Фрикономику критиковали за то, что она является произведением социологии или криминологии , а не экономики. Израильский экономист Ариэль Рубинштейн раскритиковал книгу за использование сомнительной статистики и пожаловался, что «экономисты, подобные Левитту... ушли в другие области», заявив, что «связь с экономикой... [нет] никакой» и что книга является примером «академического империализма». [5] Арнольд Клинг предположил, что эта книга является примером «любительской социологии». [6]

Это стало темой первого эпизода подкаста « Если бы книги могли убить », в котором обсуждаются самые продаваемые научно-популярные книги, содержащие идеи или основанные на предпосылках, которые ведущие считают неточными, проблематичными и потенциально вредными. [7]

Влияние легализации преступность абортов на

Возвращаясь к вопросу, впервые эмпирически изученному в 1960-х годах, Донохью и Левитт утверждают, что легализация абортов может объяснить почти половину снижения преступности, наблюдавшегося в 1990-е годы. Эта статья вызвала много споров, на которые Левитт сказал:

Цифры, о которых мы говорим, с точки зрения преступности, абсолютно тривиальны, если сравнивать их с более широкими дебатами об абортах. С точки зрения защиты жизни на мире: если аборт — это убийство, то в результате абортов происходит миллион убийств в год. И несколько тысяч убийств, которые, согласно нашему анализу, будут предотвращены, — это просто ничто: они — камешек в океане по сравнению с трагедией абортов. Итак, моя собственная точка зрения, когда мы [провели] исследование и оно не изменилось, заключается в следующем: наше исследование не должно изменить чье-либо мнение о том, должен ли аборт быть законным и легко доступным или нет. На самом деле это исследование преступности, а не абортов. [8]

В 2003 году Теодор Джойс утверждал, что легализованные аборты мало повлияли на преступность, что противоречит результатам Донохью и Левитта («Снижает ли легализация абортов уровень преступности?» Journal of Human Resources , 2003, 38(1), стр. 1–37). В 2004 году авторы опубликовали ответ: [9] в котором они утверждали, что аргумент Джойса ошибочен из-за предвзятости в отношении пропущенных переменных .

В ноябре 2005 года экономист Федерального резервного банка Бостона Кристофер Фут и его научный сотрудник Кристофер Гетц опубликовали рабочий документ: [10] в котором они утверждали, что результаты статьи Донохью и Левитта об абортах и ​​преступности были обусловлены статистическими ошибками, допущенными авторами: упущением взаимосвязей между штатами и годами и использованием общего числа арестов вместо уровня арестов при объяснении изменений в уровень убийств. Когда поправки были внесены, Фут и Гетц заявили, что аборты фактически увеличивают уровень насильственных преступлений, а не снижают их, и не влияют на преступления против собственности. Они даже пришли к выводу, что большинство женщин, делавших аборты в 1970-х годах, были представителями среднего класса белыми , а не представителями меньшинств с низкими доходами, как заявил Левитт; Они заявили, что это произошло потому, что белые женщины из среднего класса имели финансовые средства для аборта. По поводу новостей об ошибках The Economist заметил, что «для человека с таким иконоборчеством и изобретательностью, как г-н Левитт, техническая некомпетентность является гораздо более серьезным обвинением, чем моральная распущенность. Быть политически некорректным - это одно, а просто быть некорректным - совсем другое». [11] В январе 2006 года Донохью и Левитт опубликовали ответ: [12] в котором они признали ошибки в своей первоначальной статье, но также указали, что исправление Фута и Гетца было ошибочным из-за сильной систематической ошибки затухания. Авторы утверждали, что после внесения необходимых изменений для исправления первоначальных ошибок исправленная связь между абортами и преступностью стала более слабой, но все же статистически значимой, вопреки утверждениям Фута и Гетца. Однако Фут и Гетц вскоре выступили с собственным опровержением и заявили, что даже после анализа данных с использованием методов, рекомендуемых Левиттом и Донохью, данные не показывают положительной корреляции между уровнем абортов и уровнем преступности. [10] Однако они быстро отмечают, что это не обязательно опровергает тезис Левитта, и подчеркивают, что с такими беспорядочными и неполными данными, по всей вероятности, даже невозможно доказать или опровергнуть вывод Донохью и Левитта.

Freakonomics прокомментировала последствия запрета абортов в Румынии ( Указ 770 ), заявив, что «по сравнению с румынскими детьми, родившимися всего годом ранее, когорта детей, рожденных после запрета на аборты, будет хуже во всех измеримых отношениях: у них будут более низкие тесты». в школе они будут иметь меньший успех на рынке труда, а также у них будет гораздо больше шансов стать преступниками (стр. 118)». Джон Динардо, профессор Мичиганского университета , возражает, что в статье, цитируемой Freakonomics, говорится «фактически противоположное тому, что утверждается на самом деле»:

В среднем дети, родившиеся в 1967 году, сразу после того, как аборты стали незаконными, демонстрируют лучшие достижения в образовании и на рынке труда, чем дети, родившиеся до изменений. Этот результат можно объяснить изменением в составе женщин, имеющих детей: до изменения политики городские образованные женщины с большей вероятностью делали аборты, поэтому более высокая доля детей рождалась в городских образованных семьях. (Поп-Элечес, 2002, стр. 34).

- Джон Динардо, Фрикономика: стипендия на службе рассказывания историй [13]

Левитт ответил в блоге Freakonomics , что Freakonomics и Pop-Eleches «говорят одно и то же»:

Вот краткое изложение версии статьи Поп-Элечес, которую мы цитировали:

...Дети, рожденные после запрета на аборты, получили более продолжительное школьное образование и более успешны на рынке труда. Это связано с тем, что до изменения политики городские образованные женщины с большей вероятностью делали аборты, а после запрета относительное количество детей, рожденных у женщин этого типа, увеличилось. Однако, если контролировать состав с использованием наблюдаемых фоновых переменных, дети, рожденные после запрета на аборты, имели худшие достижения в образовании и на рынке труда во взрослом возрасте. Кроме того, я привожу доказательства переполненности школьной системы и некоторые наводящие на размышления доказательства того, что когорты, родившиеся после введения запрета на аборты, имели более высокую младенческую смертность и повышенное преступное поведение в более позднем возрасте.

Во введении к статье Pop-Eleches говорится:

Этот вывод согласуется с мнением о том, что дети, которые были нежеланными во время беременности, имели худшие социально-экономические результаты, когда стали взрослыми.

дополнительной полиции преступность Влияние на

Фрикономика утверждала, что можно «выявить» влияние дополнительной полиции на преступность, анализируя избирательные циклы. Было показано, что доказательства, лежащие в основе этих утверждений, частично связаны с ошибкой программирования. Экономист Джастин МакКрари заявил: «Хотя численность муниципальной полиции, похоже, варьируется в зависимости от избирательных циклов штата и местных органов власти ... выборы не вызывают достаточных различий в найме полиции, чтобы дать информативные оценки влияния полиции на преступность». [13]

Дело о клевете [ править ]

10 апреля 2006 года политический активист Джон Лотт подал иск. [14] за клевету на издательства Levitt и HarperCollins по поводу книги и серию электронных писем экономисту на пенсии Джону Б. Макколлу. [15] В книге Левитт и соавтор Дубнер утверждали, что результаты исследования Лотта в книге «Больше оружия, меньше преступности» не были воспроизведены другими учеными. В электронных письмах Макколлу, который указывал на ряд статей в различных академических изданиях, воспроизводящих работу Лотта, Левитт писал, что работа авторов, поддерживающих Лотта в специальном выпуске « Журнала права и экономики» за 2001 год , не была равноценной. рассмотрено, утверждалось, что Лотт заплатил издательству Чикагского университета за публикацию статей, и что статьи с результатами, противоположными результатам Лотта, были заблокированы к публикации в этом выпуске. [16]

Федеральный судья установил, что иск Левитта о копировании в «Фрикономике» не является клеветой, но счел обоснованной жалобу Лотта на претензии по электронной почте. [17]

Левитт урегулировал второй иск о клевете, признав в письме Макколлу, что он сам был рецензентом в выпуске «Журнала права и экономики» за 2001 год , что Лотт не занимался взяточничеством (оплата дополнительных расходов на печать и почтовые расходы за тема конференции является обычной), и что он знал, что для участия были приглашены «ученые с разными мнениями» (включая самого Левитта). [18] [19] « Хроника высшего образования» охарактеризовала письмо Левитта как предлагающее «невероятную уступку». [19]

Отклонение первой половины иска Лотта было единогласно поддержано Апелляционным судом седьмого округа США 11 февраля 2009 года. [20]

История публикаций [ править ]

«Фрикономика» заняла второе место среди документальной литературы в The New York Times списке бестселлеров и была названа « по смыслу книги» Книгой года 2006 года в категории документальной литературы для взрослых. Книга получила положительные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Metacritic сообщил, что книга получила средний балл 67 из 100 на основе 16 рецензий. [21]

Скриншот блога Freakonomics

Успех книги частично объясняется блогосферой . В ходе кампании, предшествовавшей выпуску книги в апреле 2005 года, издатель ( William Morrow and Company ) решил нацелиться на блоггеров необычным стратегическим способом, разослав копии на гранках более чем сотне из них, а также заключив контракт с двумя специализированными маркетинговыми агентствами. . [1]

В 2006 году вышло переработанное и расширенное издание книги с наиболее существенными исправлениями во второй главе. [22]

Прогресс [ править ]

Блог фрикономики [ править ]

Авторы завели собственный блог Freakonomics в 2005 году.

В мае 2007 года писательница и блоггер Мелисса Лафски . штатным редактором сайта была принята [23] В августе 2007 года блог был включен в состав веб-сайта The New York Times авторы с 2004 года вели совместные колонки для The New York Times Magazine — и домен Freakonomics.com стал перенаправлением туда. [24] В марте 2008 года Анника Менгисен сменила Лафски на посту редактора блога. [25] Блог Freakonomics прекратил сотрудничество с The New York Times 1 марта 2011 года. [26]

Среди постоянных гостей блога Freakonomics — Ян Эйрес , [27] Дэниел Хамермеш , [28] Эрик А. Моррис , [29] Судхир Венкатеш , [30] Джастин Вулферс [31] и другие.

В 2008 году Стивен Дубнер задал вопросы читателям сайта, а затем представил их в расширенной серии вопросов и ответов на тему «Лучшие места для жизни» с экспертом по демографии Бертом Сперлингом . [32]

Суперфрикономика [ править ]

В апреле 2007 года соавтор Стивен Дубнер объявил, что будет продолжение «Фрикономики» и что оно будет содержать дальнейшие статьи Судхира Венкатеша о культуре уличных банд , а также исследование использования денег обезьянами-капуцинами . [33] Дубнер сказал, что название будет «Суперфрикономика» . [34] и эта одна тема будет заключаться в том, что делает людей успешными в том, что они делают. [35] Книга была выпущена в Европе в начале октября 2009 года и в США 20 октября 2009 года.

Радио «Фрикономика» [ править ]

В сентябре 2010 года радио Marketplace объявило о создании подкаста Freakonomics, который ведут Дубнер и Левитт. Он доступен на iTunes и выходит в эфир на канале NPR раз в две недели .

Экранизация [ править ]

В 2010 году Чад Траутвайн , Крис Романо и Дэн О’Мира спродюсировали документальную экранизацию с бюджетом почти $3 млн в формате антологии режиссёров Сета Гордона , Моргана Сперлока , Алекса Гибни , Юджина Джареки , Рэйчел Грэйди и Хайди Юинг. . [36] Это была премьера фильма «Ночь закрытия» на кинофестивале Tribeca 30 апреля 2010 года. [37] Это также был фильм «Вечер премьеры» на кинофестивале AFI/Discovery SilverDocs 21 июня 2010 года. Magnolia Pictures приобрела права на распространение осенью 2010 года. [38]

Freakonomics: The Movie был выпущен в крупных городах с ценовым предложением «плати сколько хочешь» за избранные предварительные показы. [39] Отчет о результатах еще не опубликован.

группа фрикономике по Консалтинговая

В 2009 году Левитт стал соучредителем Freakonomics Consulting Group, консалтинговой компании в области бизнеса и благотворительности, которая стала The Greatest Good и теперь известна как TGG Group . Партнерами-основателями являются лауреаты Нобелевской премии Дэниел Канеман и Гэри Беккер , а также несколько других выдающихся экономистов. [40]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дил, Рэйчел (6 мая 2005 г.). «Ажиотаж: как издатели переходят на рынок книг в Интернете» . Книжный стандарт.
  2. ^ Фокс, Джастин (26 октября 2009 г.). «Готов ли мир снова к фрикономике?» . Время.com . Проверено 7 июня 2011 г. (требуется подписка)
  3. ^ «Турнир по сумо отменен из-за скандала с договорными матчами» . Би-би-си . 06.02.2011.
  4. ^ Левитт, Стивен Д.; Дубнер, Стивен Дж. (5 октября 2006 г.). Фрикономика: экономист-мошенник исследует скрытую сторону всего (переработанное и расширенное издание). Уильям Морроу. п. xiv. ISBN  978-0-06-123400-2 .
  5. ^ Рубинштейн, Ариэль (2006). «Фрик-фрикономика» (PDF) . Голос экономистов . 3 (9). дои : 10.2202/1553-3832.1226 .
  6. ^ Клинг, Арнольд (5 июля 2005 г.). «Фрикономика или любительская социология?» . Идеи в действии с Джимом Глассманом. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ Гейнор, Джесси (3 ноября 2022 г.). «Рекомендуется к прослушиванию: подкаст «Если бы книги могли убить» об ужасных книгах в аэропортах» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  8. ^ « Фрикономика»: размышления «экономиста-изгоя » . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  9. ^ Джон Дж. Донохью III и Стивен Д. Левитт (2004). «Дополнительные доказательства того, что легализация абортов снизила преступность: ответ Джойсу» (PDF) . Журнал человеческих ресурсов . Проверено 3 декабря 2008 г.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кристофер Л. Фут и Кристофер Ф. Гетц (31 января 2008 г.). «Влияние легализованных абортов на преступность: комментарий» . Федеральный резервный банк Бостона . Проверено 20 декабря 2021 г.
  11. ^ «Аборты, преступность и эконометрика» . Экономист . 01.12.2005 . Проверено 12 мая 2008 г.
  12. ^ Джон Дж. Донохью III и Стивен Д. Левитт (январь 2006 г.). «Ошибка измерения, легализация абортов, снижение преступности: ответ Футу и ​​Гетцу» (PDF) . Проверено 3 декабря 2008 г.
  13. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Динардо, Джон (2006). «Фрикономика: стипендия на службе рассказывания историй» (PDF) . Обзор американского права и экономики . 8 (3). Оксфордские журналы : 615–626. дои : 10.1093/aler/ahl014 .
  14. ^ «PDF жалобы Лотта против Левитта» (PDF) . overlawyered.com . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г. Проверено 8 апреля 2017 г.
  15. ^ Закон, Джордж Мейсон. «Паркер выступает в иске о клевете» . www.law.gmu.edu . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Проверено 10 августа 2015 г.
  16. ^ Хиггинс, Майкл (11 апреля 2006 г.). «Бестселлер побуждает ученого подать иск; обвинение в клевете направлено против автора Университета Калифорнии». Чикаго Трибьюн . п. 3.
  17. ^ « Судья Кастильо выносит решение по делу Лотт против Левитта » на веб-сайте Джона Лотта.
  18. ^ Гленн, Дэвид (10 августа 2007 г.). «Дуэль между экономистами достигла соглашения по иску о клевете» . Хроника высшего образования . 53 (49): 10.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Необычное соглашение означает, что урегулирование дела «Лотт против Левитта» может быть близким » . Хроника высшего образования . 27 июля 2007 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  20. ^ " Подтверждение 7-го округа об отклонении окружным судом иска о клевете, заархивировано 16 февраля 2009 г. в Wayback Machine "
  21. ^ « Фрикономика Стивена Д. Левитта и Стивена Дж. Дубнера: Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  22. ^ Дубнер, Стивен Дж. (20 сентября 2006 г.). «Фрикономика 2.0» . Фрикономика (блог) . Проверено 7 июня 2011 г.
  23. ^ Дубнер, Стивен Дж. (4 мая 2007 г.). «Пожалуйста, поприветствуйте первого редактора Freakonomics.com» . Фрикономика (блог) . Проверено 7 июня 2011 г.
  24. ^ Дубнер, Стивен Дж. (7 августа 2007 г.). «День переезда» . Фрикономика (блог) . Проверено 7 июня 2011 г.
  25. ^ Дубнер, Стивен Дж. (17 марта 2008 г.). «Пожалуйста, добро пожаловать...» Фрикономика (блог) . Проверено 7 июня 2011 г.
  26. ^ Дубнер, Стивен Дж. (18 января 2011 г.). «Да, этот блог покидает NYTimes.com» . Фрикономика (блог) . Проверено 7 июня 2011 г.
  27. ^ «Сообщения, опубликованные Яном Эйресом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2010 г.
  28. ^ «Сообщения, опубликованные Дэниелом Хамермешем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2010 г.
  29. ^ «Сообщения, опубликованные Эриком А. Моррисом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2010 г.
  30. ^ «Сообщения, опубликованные Судхиром Венкатешем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Сообщения, опубликованные Джастином Вулферсом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Дубнер, Стивен (14 октября 2008 г.). «Берт Сперлинг отвечает на ваши вопросы о лучших местах для жизни» . Проверено 3 августа 2012 г.
  33. ^ Ломбарди, Кэндис (19 апреля 2007 г.). «Писатель-фрикономик говорит о обезьяньих делах» . Новости CNET . Проверено 7 июня 2011 г.
  34. ^ Конли, Лукас (1 ноября 2005 г.). «Фрикономика, экономические убийцы, экономисты под прикрытием. Это не Адам Смит» . Компания Фаст . Проверено 7 июня 2011 г.
  35. ^ «Вот как суперфрикономика будет выглядеть » . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 2009 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  36. ^ «Фрикономика» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 20 июля 2009 г.
  37. ^ Кон, Эрик (1 мая 2010 г.). «TRIBECA REVIEW — Фильмы в фильме: Документальный фильм-антология «Фрикономика» » . индиWIRE . Проверено 17 ноября 2010 г.
  38. ^ «Магнолия» снимает документальный фильм «Фрикономика» . Новости в кино. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  39. ^ «Платите столько, сколько хотите посмотреть «Фрикономика: Фильм» . АВ-клуб . 16 сентября 2010 г.
  40. ^ «Величайшее благо – консалтинг» . Проверено 14 июля 2012 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48a0fe3e579ce7160ded81d7012ec818__1719550500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/18/48a0fe3e579ce7160ded81d7012ec818.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freakonomics - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)