Джек Скеллингтон

Джек Скеллингтон
Джек Скеллингтон
«Кошмара перед Рождеством » Персонаж
	Джек Скеллингтон в Kingdom Hearts сериале
Первое появление	Кошмар перед Рождеством (1993)
Создано	Тим Бертон
Озвучивает	Крис Сарандон ; Дэнни Эльфман (поет в фильме)
Полное имя	Джек Скеллингтон
Псевдоним	Тыквенный король, Тыквенный Джек
Разновидность	Скелет
Пол	Мужской
Вторая половинка	Салли
Источник	Хэллоуинский город

Джек Скеллингтон — персонаж и главный герой фильма 1993 года «Кошмар перед Рождеством» . Это высокий разумный скелет , тыквенный король города Хэллоуина, фантастического мира, основанного исключительно на празднике Хэллоуин . ^{[ 2 ]} Джека озвучивает Крис Сарандон . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Дэнни Эльфман озвучивал Джека в оригинальном фильме и альбоме саундтреков , а Сарандон озвучивала и пел Джека в последующих постановках.

Его внешний вид представляет собой скелет, одетый в черный костюм в тонкую полоску и галстук-бабочку, очень напоминающий летучую мышь. Изначально его костюм должен был быть полностью черным, но он слишком хорошо сочетался с фоном, поэтому его изменили. В начале фильма Джек торжественно появляется, выходя из фонтана на площади Хэллоуина. Его фамилия представляет собой игру слова «скелет». У него есть собака-призрак по имени Зеро, у которой маленький фонарь из тыквы вместо носа . Его обожает Салли , женское творение доктора Финкельштейна . Этот персонаж часто встречается на сумках, головных уборах, одежде, зонтиках, пряжках ремней, ошейниках для домашних животных и других предметах. ^{[ 4 ]}

В кошмаре перед Рождеством

Джек Скеллингтон — дух -покровитель Хэллоуина, изображаемый наравне с Санта-Клаусом и Пасхальным кроликом в рамках его собственного праздника. Как живой скелет, он сверхъестественен и может без вреда удалять части своего тела, что часто демонстрируется для комического облегчения. Он самый важный из многих духов Хэллоуина, что подразумевает, что их работа — пугать людей в реальном мире в ночь Хэллоуина.

Джек, как «Тыквенный король» и церемониймейстер , отвечает за празднование Хэллоуина в Городе Хэллоуина. За его роль его любят, уважают и даже боготворят другие жители, но он устал бесконечно отмечать один и тот же праздник и впадает в депрессию. Единственный, кто понимает чувства Джека, — одинокая тряпичная кукла по имени Салли. Она подслушивает его певческий монолог и чувствует, что понимает его ситуацию.

Однажды утром после обычного ежегодного праздника Джек входит в лес, где есть порталы в другие миры, посвященные праздникам. Он обнаруживает Рождественский город и решает, что этот новый опыт — это то, чего не хватало в его жизни. Он готовится к празднованию Рождества в Городе Хэллоуина и хочет выдать себя за Санта-Клауса в реальном мире. Хотя его намерения не являются злыми, Джек не понимает истинного духа Рождества. Город Хэллоуина планирует придать праздникам жуткий вид. Салли раскрывает Джеку плохое предчувствие, но основная натура Джека — импульсивность. Похоже, он не регистрирует противоречивую информацию. К концу фильма он замечает Салли и ее решимость помочь ему. Он доказывает, что любовь может быть частью его натуры, называя Салли своим «самым дорогим другом», говоря Салли, что им суждено быть вместе, принимая с ней свое будущее и обнимая ее.

Джек следует формуле трагического героя , поскольку начинает историю с возвышенной позиции. Несмотря на всю свою известность и талант, он тоскует по другой стороне жизни. Хотя стремление к полноте не является недостатком, его импульсивность оказывается им. Он склонен к энтузиазму и инклюзивности, и его харизмы достаточно, чтобы повлиять на каждого жителя Хэллоуина, кроме Салли. Его эгоистичные решения приводят к почти уничтожению Кристмас и его самого. Сила характера Джека проявляется в его желании исправить собственные ошибки.

Официальный компакт-диск с саундтреком к фильму содержит эпилог, отсутствующий в фильме, в котором говорится, что «много лет спустя» Санта вернулся в Город Хэллоуина, чтобы навестить Джека, где он обнаружил, что у Джека есть «четыре или пять детей-скелетов», которые вместе играют в ксилофонный оркестр.

В видеоиграх

Кошмар перед Рождеством: Тыквенный король

Было показано, что Джек Скеллингтон испытывает крайнюю ненависть к Уги-Буги, что было доказано, когда он рассказал об этом плане Lock, Shock and Barrel, заявив, что «не упускайте из этого никакого значения, Уги-Буги!» Позже он узнает, что Санта-Клаус и Салли были похищены Человеком-буги и находятся в его подземном логове. Пытаясь спасти своих друзей, Джеку удается уничтожить Уги и спасти Рождество.

Кошмар перед Рождеством: Месть Уги

Устав от использования одних и тех же старых тем на Хэллоуин, Джек Скеллингтон идет к доктору Финкельштейну, который дарит ему «Похитителя душ» — изобретение, меняющее форму. Джек решил покинуть Хэллоуин-Таун, чтобы почерпнуть новые идеи для испуга Хэллоуина. Когда Джек возвращается в город, он обнаруживает, что Уги Буги воскрес. Теперь Джеку снова предстоит все исправить. В этой игре Джек танцует, дерется и поет, чтобы атаковать приспешников Уги Буги. В этой игре Джек изображается в некоторой степени неумелым.

Крис Сарандон озвучивал Джека и озвучивал его в этой игре.

Вселенная Диснея

Джек Скеллингтон присутствует в загружаемом пакете расширения «Кошмар перед Рождеством», в который входят Джек Скеллингтон, Салли, Уги-Буги, доктор Финкельштейн и мэр в качестве игровых костюмов. Загружаемый контент можно купить в магазинах консолей (например, PlayStation Store). В комплект вошли костюмы, некоторые из которых можно было найти на скачанном уровне. В отличие от миров, изначально существовавших в игре, в которых было по три главы, в мире «Кошмар перед Рождеством» была только одна глава под названием «Кладбище Хэллоуина».

«Королевство сердец» Серия

Джек Скеллингтон появляется в четырех частях серии Kingdom Hearts видеоигр . Он населяет мир Хэллоуина, где злобный Бессердечный угрожает его обитателям. Главные герои игр, Сора , Дональд Дак и Гуфи , подружились с Джеком и вместе сражаются с Бессердечными , а также с Уги-Буги . В бою Джек использует некоторые из своих устрашающих способностей, демонстрируя магию, что делает его грозным колдуном.

Крис Сарандон повторяет свою роль в английской версии, а Масачика Ичимура озвучивает Джека на японском языке.

Королевство сердец

Джек Скеллингтон представляется Соре , Гуфи и Дональду Даку правителем города Хэллоуина. Джек планирует использовать сердце, созданное Финкельштейном, чтобы управлять, казалось бы, послушным Бессердечным, чтобы устроить фестиваль под названием «Бессердечный Хэллоуин», чтобы Хэллоуин мог быть пугающим, но идея терпит неудачу, когда не только первый эксперимент заставляет Бессердечных сходить с ума, но и Уги Буги крадет готовое сердце и планирует использовать его, чтобы захватить город Хэллоуин. В поместье Уги Джек, Сора и банда противостоят ему. После того, как Уги побежден, Джек узнает, что Уги использует темные сферы в качестве источника жизни, которые Уги объединяет со своим поместьем, чтобы стать гигантским боссом. Однажды банда снова побеждает Уги, и его поместье рушится, открывая замочную скважину в Городе Хэллоуина. Джек в этой игре значительно ниже ростом, чем в фильме, хотя он все еще довольно высокий по сравнению с главными героями игры.

Цепочка воспоминаний

«Созданный» из воспоминаний Соры о Городе Хэллоуина, когда Джек Скеллингтон хотел спросить доктора Финкельштейна, что произошло, когда он понюхал зелье, способное вызвать «истинные воспоминания», Бессердечный появился . Когда Джек Скеллингтон узнает, что Уги Буги украл зелье Дока, он должен остановить его, прежде чем Уги выпьет все зелье. Им не удается добраться до него раньше, чем он это сделает, но они побеждают его, поскольку Уги охватывает страх как побочный эффект зелья. Сора беспокоится о том, что произойдет, когда он обнаружит свои истинные воспоминания, но Джек заверяет его, что страх — признак сильного сердца.

Королевство сердец 358/2 дня

В этой игре Роксас прибывает в Город Хэллоуина, в то время как Джек проводит мозговой штурм по случаю Хэллоуина. У Джека проблемы с мышлением, но он получает вдохновение, когда видит, как Роксас уходит через Темный коридор. Раз за разом приключения Роксаса в Городе Хэллоуина вдохновляют Джека на создание таких вещей, как воздушные шары, наполненные пауками, взрывающиеся морозные тыквы и фонарики на Хэллоуин. Когда Роксаса отправляют найти источник ужасного падения бессердечного населения, он обнаруживает, что город наводнен монстрами, называемыми Щупальцами. Увидев, как Роксас побеждает источник Щупальца, каннибала Личгрейва, Джек изобретает ужасающую пугало-версию Роксаса в качестве своего главного героя на Хэллоуин.

Королевство сердец II

Следуя за фильмом в некоторой степени, Джек пытается снова занять место Санта-Клауса. С этой целью Джек просит Сору и его команду помочь ему стать телохранителями Санты. Но после битвы с Бессердечным и Уги-Буги, которого воскресила Малефисента, Санта объясняет Джеку, что у каждого из них есть работа в свои праздники. Несмотря на это, он начинает носить костюм Санты, сшитый для него Салли. Во второй поездке в Город Хэллоуина Джек все еще носит костюм Санты, так как он все еще мечтает доставить рождественские подарки и чувствует, что было бы грубо не надеть костюм, над которым Салли так усердно работала. Вместе с Сорой и бандой он помогает победить эксперимент доктора Финкельштейна, который украл рождественские подарки у Санты в поисках сердца. В награду за всю его тяжелую работу и помощь Санта Джека на санях на некоторое время берет с собой . После того, как Санта привозит Джека в Город Хэллоуина, Джек узнает истинное значение Рождества, понимая процесс дарения. В конце концов он танцует с Салли, наконец осознав, что все подарки, которые она ему подарила, были от всего сердца, и желает дать ей что-то взамен. Она говорит ему, что самый лучший подарок, о котором она когда-либо могла мечтать, — это просто быть с Джеком. Джек отвечает, говоря ей, что ей даже не нужно об этом просить, а это означает, что Джек чувствует к ней то же самое. Во время кат-сцены в финальных титрах показано, что он одет в свой оригинальный костюм, что позволяет предположить, что он полностью принял к сердцу предыдущий совет Санты и, по-видимому, начинает представлять новые идеи для следующего Хэллоуина.

Дисней Бесконечность

В Disney Infinity серии видеоигр Джек появляется как часть второй волны игровых персонажей. У него есть способность пугать врагов и бросать взрывающиеся фонарики из тыквы. Если он поедет на мотоцикле Призрачного гонщика , его голова загорится, напоминая Пылающая голова Призрачного Гонщика. ^{[ 5 ]}

Волшебные королевства Диснея

В игре Disney Magic Kingdoms , посвященной строительству мира , Джек появляется как игровой персонаж, которого можно разблокировать на ограниченное время. ^{[ 6 ]}

Дисней Зеркальная вселенная

Альтернативная версия Джека Скеллингтона появляется как игровой персонаж в видеоигре Disney Mirrorverse . ^{[ 7 ]}

Долина Дримлайт Диснея

Джек Скеллингтон был добавлен в качестве жителя деревни в Disney Dreamlight Valley в рамках бесплатного обновления в декабре 2023 года, снова озвученного Крисом Сарандоном.

Фортнайт: Королевская битва

24 октября 2023 года Джек Скеллингтон был добавлен в игру в качестве скина магазина предметов для Fortnitemares 2023 вместе с двумя другими кроссоверными скинами, Аланом Уэйком и Майклом Майерсом из «Хэллоуина», в честь «Кошмара перед Рождеством 30-летия ». У него есть фирменная эмоция «Страшное лицо Джека», а также его собственный набор, включающий украшение «Нулевая спина», кирку «Мятный зонтик» и планер «Сани Джека».

Достопримечательности

Джек появляется как встречаемый персонаж в нескольких парках и курортах Уолта Диснея, включая Диснейленд , Гонконгский Диснейленд , Парижский Диснейленд и Мир Уолта Диснея , и находится за пределами Особняка с привидениями в Frontierland . Во время праздников в Диснейленде Особняк с привидениями захватывается актерами «Кошмара перед Рождеством» и превращается в Особняк с привидениями «Праздник» . Джек и другие персонажи появляются на протяжении всей поездки в рождественских нарядах. Кроме того, Джек ведет шоу «Хэллоуинские крики» и «Не такое уж и жуткое зрелище!» шоу фейерверков, а также парад «Ужасно веселый» . ^{[ 8 ]} Крис Сарандон в каждом случае повторял голос персонажа.

Камеи

Во время первой сцены « Сонной лощины » можно увидеть чучело, очень похожее на чучело Тыквенного короля из начала «Это Хэллоуин».
В «Джеймсе и гигантском персике» Джек играет эпизодическую роль капитана Джека, антагониста пиратской сцены. Обнаружив его, Многоножка говорит: «Скеллингтон?».
Силуэт Джека показан в «Принцессе и лягушке» как одна из теней, которую вызывает доктор Фасилье.
Лицо Джека Скеллингтона появилось в эпизодической роли на коврике в первом томе серии графических романов «Ленор» , созданных Романом Диргом .
Джек появляется в эпизоде сериала «Критик» в короткой пародии «Кошмар перед Ханукой », выполненной в том же стиле покадровой анимации, что и оригинальный фильм. В этой пародии Джек носит красный костюм, а не свой обычный черно-белый полосатый костюм.
Джек также появляется в анимационном Adult Swim скетч-шоу Robot Chicken . В одном из зарисовок кинокритик Роджер Эберт и режиссер М. Найт Шьямалан рассматривают серию сиквелов популярных фильмов. Один из них - «Кошмар перед Ханукой », где Джек находит место под названием «Город Хануки» и наблюдает, как дети открывают подарки, но обнаруживает, что это всего лишь носки и карандаши для их первого дня Хануки, что приводит к тому, что Джек говорит себе: «Ого, это отстой…» Джек снова появляется в другом скетче под названием «Хэллоуин для взрослых» вместе с мэром города Хэллоуин.
Джек появляется на заднем плане в Южный парк снятом для телевидения фильме « » под названием « Страна воображения ».
Джек появляется в фильме «Коралина» как желток яйца, разбитого Другой Матерью.
Джек появляется в безумном эпизоде « Кошмары на кухне перед Рождеством ». Он также появляется в эпизодической роли в короткометражном фильме « Как я встретил вашу маму ».
Пародия на Джека Скеллингтона в образе персонажа по имени Тыквенный парень появляется в начале эпизода » сериала Tiny Toon Adventures « Night Ghoulery .
Джек появляется вместе со своими друзьями из Хэллоуина в одной из вырезанных сцен эпизода «Сестра Питера» сериала « Гриффины ». В сцене вымышленного «Кошмара» продолжения под названием «Счастливого 4 июля , Джек Скеллингтон» жители Города Хэллоуина поют короткую песню под названием «Patriotic Weirdness».
Плюшевая кукла Джека также появилась в комнате Стокинга в аниме « Трусики и чулки» .
Джек включен в число многих персонажей, представленных в Disney on Ice « постановке Давайте празднуем!» . Микки Маус несколько злодеев Диснея призывает его устроить вечеринку в честь Хэллоуина, на которую попадают . Во время его появления прозвучала попурри из «Плача Джека» и «Что это?» исполняются вместе со вступительным номером фильма « This Is Halloween ». Сарандон обеспечивала Джеку и речь, и пение.
В видеоигре Gex 3: Deep Cover Gecko для PlayStation и Nintendo 64 главный герой ссылается на основной сюжет « Кошмара перед Рождеством» с точки зрения Джека на зимнем/рождественском уровне «Земля Рождества», как он замечает. «Рождественский городок? Я Джек Гексингтон из Хэллоуина…»
В эпизоде детского шоу Tumble Leaf, когда они отправляются на вечеринку в честь Хэллоуина к королеве пауков. Фиг (главный герой) и друзья останавливаются в доме соседа. Дверь соседского дома, которая находится на дереве, имеет форму дверей в первой сцене кошмара перед Рождеством. На двери любимая спиральная горная вершина Джека и Салли.
Некоторые фигурки Джека появляются в павильоне «О, мой Дисней» в фильме «Ральф против Интернета» .
Два открываемых костюма Джека Скеллингтона появляются в видеоигре Fall Guys . ^{[ 9 ]}
Джек Скеллингтон появляется как приобретаемый наряд в Fortnite Battle Royale в рамках ежегодного игрового мероприятия Fortnitemares в 2023 году. ^{[ 10 ]} 3 ноября 2023 года Джек Скеллингтон был отключен в режиме «Спасите мир» в Fortnite из-за проблемы.

Игрушки

Джек Скеллингтон превратился в фигурку Бенди. ^{[ 11 ]} а также различные виниловые фигурки Funko Pop в разных вариантах, например вариант «День мертвых». Он появился в коллекциях фигурок Kingdom Hearts , а также был выпущен в японской научно-фантастической линейке REVOLTECH в 2010 году вместе с японскими монстрами Гамерой и Гьяосом . ^{[ 12 ]} Diamond Select Toys также изготовила множество фигурок Джека и других персонажей. ^{[ 13 ]}

В 2017 году был выпущен аниматронный реквизит Джека Скеллингтона в натуральную величину. Реквизит был шести футов высотой и продавался исключительно на Spirit Halloween. ^{[ 14 ]} Но в 2019 году реквизит стал оптовой продажей.

В Disney Infinity серии игрушек Джек появляется как часть второй волны игровых фигурок.

В 2019 году минифигурка Джека Скеллингтона Lego была выпущена в рамках серии Lego Minifigures Disney Series 2 . Фигурка Джека Lego Brickheadz также была выпущена вместе с версией Салли из Brickheadz .

К 30-летнему юбилею NECA выпустила фигурку Джека Скеллингтона. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Прием

Несмотря на то, что фильм не входит в Disney Animated Canon, Джек, тем не менее, стал одним из самых популярных персонажей Диснея. Джейми Фрэтер добавляет: «Джек прекрасно реализован как «городской герой», который ищет большего в своей жизни (или смерти, в зависимости от того, что это может быть), место, в котором мы все оказываемся время от времени». ^{[ 17 ]} UGO Networks назвала Джека одним из своих лучших героев всех времен. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ламмерс, Тим (29 октября 2013 г.). «Сарандон по-прежнему гордится «Кошмаром перед Рождеством», поскольку классике кино исполняется 20 лет» . Строго Кино . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ «Кошмар перед Рождеством» . Проверено 31 января 2020 г.
^ Владимир Богданов, Крис Вудстра, Стивен Томас Эрлевин, All Music Guide: Руководство для экспертов по лучшим записям (Backbeat Books, 2001), 997 .
^ «Товары и игрушки «Кошмар перед Рождеством» — горячая тема» . Проверено 31 января 2017 г.
^ «Сайт приостановлен — этот сайт на некоторое время вышел из строя» .
^ Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (11 октября 2016 г.). «Обновление 5: Кошмар перед Рождеством | Прямая трансляция, часть 1» . Ютуб .
^ «Джек Скеллингтон — Зеркальная вселенная Диснея» . Кабам . 27 сентября 2022 г.
^ Слейтер, Шон (29 августа 2016 г.). «Совершенно новый «ужасно веселый парад» дебютирует во время вечеринки Микки в честь Хэллоуина в парке Диснейленд» . Блог о парках Диснея . Проверено 25 сентября 2016 г.
^ Коулсон, Джош. Кроссовер «Fall Guys видит кошмар перед Рождеством» . Геймер .
^ Вебстер, Эндрю (10 октября 2023 г.). «Что это? Джек Скеллингтон приедет в Fortnite на Хэллоуин» . Грань.
^ Фредерик Дж. Августин, Словарь игрушек и игр в американской популярной культуре (Haworth Press, 2004), 18 .
^ Фредерик Дж. Августин, Словарь игрушек и игр в американской популярной культуре (Haworth Press, 2004), 18 .
^ «Поиск по брендам — Кошмар перед Рождеством — Игрушки Diamond Select» .
^ «Spirit Halloween официально объявляет Джека Скеллингтона на Хэллоуин 2017 | AnimatronicHalloween.com» .
^ «NECA отмечает 30-летие «Кошмара перед Рождеством» фигуркой Джека Скеллингтона» . 30 октября 2023 г.
^ «Анонсирована фигурка Джека Скеллингтона, посвященная 30-летию «Кошмара перед Рождеством»» . 30 октября 2023 г.
^ Джейми Фратер, «Десять лучших детских фильмов, которые понравятся взрослым», Лучшая книга из 10 лучших списков: ошеломляющая коллекция забавных, увлекательных и причудливых фактов о фильмах, музыке, спорте, преступности, знаменитостях, истории, мелочах и Подробнее (Беркли: Ulysses Press, 2010), 380.
^ Команда УГО (21 января 2010 г.). «Лучшие герои всех времен» . УГО Сети . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.

[SarandonVoice-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ламмерс, Тим (29 октября 2013 г.). «Сарандон по-прежнему гордится «Кошмаром перед Рождеством», поскольку классике кино исполняется 20 лет» . Строго Кино . Проверено 25 сентября 2016 г.

[2] «Кошмар перед Рождеством» . Проверено 31 января 2020 г.

[3] Владимир Богданов, Крис Вудстра, Стивен Томас Эрлевин, All Music Guide: Руководство для экспертов по лучшим записям (Backbeat Books, 2001), 997 .

[4] «Товары и игрушки «Кошмар перед Рождеством» — горячая тема» . Проверено 31 января 2017 г.

[5] «Сайт приостановлен — этот сайт на некоторое время вышел из строя» .

[6] Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (11 октября 2016 г.). «Обновление 5: Кошмар перед Рождеством | Прямая трансляция, часть 1» . Ютуб .

[7] «Джек Скеллингтон — Зеркальная вселенная Диснея» . Кабам . 27 сентября 2022 г.

[8] Слейтер, Шон (29 августа 2016 г.). «Совершенно новый «ужасно веселый парад» дебютирует во время вечеринки Микки в честь Хэллоуина в парке Диснейленд» . Блог о парках Диснея . Проверено 25 сентября 2016 г.

[9] Коулсон, Джош. Кроссовер «Fall Guys видит кошмар перед Рождеством» . Геймер .

[10] Вебстер, Эндрю (10 октября 2023 г.). «Что это? Джек Скеллингтон приедет в Fortnite на Хэллоуин» . Грань.

[11] Фредерик Дж. Августин, Словарь игрушек и игр в американской популярной культуре (Haworth Press, 2004), 18 .

[12] Фредерик Дж. Августин, Словарь игрушек и игр в американской популярной культуре (Haworth Press, 2004), 18 .

[13] «Поиск по брендам — Кошмар перед Рождеством — Игрушки Diamond Select» .

[14] «Spirit Halloween официально объявляет Джека Скеллингтона на Хэллоуин 2017 | AnimatronicHalloween.com» .

[15] «NECA отмечает 30-летие «Кошмара перед Рождеством» фигуркой Джека Скеллингтона» . 30 октября 2023 г.

[16] «Анонсирована фигурка Джека Скеллингтона, посвященная 30-летию «Кошмара перед Рождеством»» . 30 октября 2023 г.

[17] Джейми Фратер, «Десять лучших детских фильмов, которые понравятся взрослым», Лучшая книга из 10 лучших списков: ошеломляющая коллекция забавных, увлекательных и причудливых фактов о фильмах, музыке, спорте, преступности, знаменитостях, истории, мелочах и Подробнее (Беркли: Ulysses Press, 2010), 380.

[UGO_Heroes-18] Команда УГО (21 января 2010 г.). «Лучшие герои всех времен» . УГО Сети . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]