Кри Саммер

Кри Саммер
Кри Саммер
	Лето 2020 года
Рожденный	Кри Летние франки ; 7 июля 1969 г. (55 лет) ; Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство	Соединенные Штаты ; Канада ;
Занятия	Актриса ; певец ;
Годы активности	1983 – настоящее время
Супруг	Анджело Пуллен ( м. 2013; див. 2022 )
Дети	2
Родители	Дон Франкс (отец) ; Лили Франкс (мать) ;
Родственники	Радуга Сан Франкс (брат)
	Музыкальная карьера
Жанры	Душа ; поп ;
Инструмент	Вокал
Этикетки	Работа

Кри Саммер Франкс (родилась 7 июля 1969 г.) ^{[ 1 ]} — американо-канадская актриса и певица. Она наиболее известна своей обширной работой в области анимации, озвучивая таких персонажей, как Сьюзи Кармайкл в «Ох уж эти детки» и Эльмира Дафф в «Tiny Toon Adventures» и связанных с ними средствах массовой информации. Она также известна своими ролями в фильмах «Инспектор Гаджет» , «Бэтмен за гранью» , «Большой красный пес Клиффорд» , «Кодовое имя: Дети по соседству» , «Атлантида: Затерянная империя» , «Дэнни-призрак» , «Моя жизнь как робот-подросток» , «Нарисованные вместе » и «Приятели-щенки» .

В игровом мире она известна своей ролью Уинифред «Фредди» Брукс в NBC ситкоме «Другой мир» с 1987 по 1993 год.

Ранний период жизни

Саммер родилась в Лос-Анджелесе 7 июля 1969 года. ^{[ 1 ]} и вырос в Саскачеване и Торонто , Канада. ^{[ 4 ]} Ее родители — канадские актеры Дон Франкс и Лили «Красный Орел» Франкс (урожденная Кларк). она и ее семья путешествовали и жили по Британской Колумбии , а в возрасте девяти лет она пошла в государственную школу в Торонто. В детстве ^{[ 5 ]} Ее брат, Рэйнбоу Сан Франкс , актер и бывший MuchMusic виджей .

Карьера

Действуя

Актерская карьера Саммер началась в 1983 году, когда она получила роль Пенни в первом сезоне оригинальной версии «Инспектора Гаджета» . Она часто появлялась в анимационных программах. Она появилась в фильмах «Заботливые медведи» (1985) и «Эвоки» (1985, часть франшизы «Звездные войны» ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 1988 году Саммер получила роль свободолюбивой Уинифред «Фредди» Брукс в сериала «Шоу Косби» спин-оффе «Другой мир» . ^{[ 8 ]} Она оставалась постоянным участником шоу с 1988 года до его окончания в 1993 году. ^{[ 7 ]}

Во время показа «Другого мира» Саммер продолжала работать над озвучкой. В 1994 году она снималась в недолговечном телесериале « Сладкое правосудие» до его отмены в 1995 году. Осенью того же года Саммер и ее «Другой мир» партнерша по фильму Дженифер Льюис снялись в драме в прайм-тайм « Здание суда» , которая была отменена. через два месяца после премьеры. ^{[ 9 ]} Помимо появления в качестве гостя в других телевизионных шоу, таких как « Жизнь одиноким» , «Лучшие вещи » и «Свежий принц из Бель-Эйра» , с тех пор профессиональная работа Саммер в основном ограничивалась озвучкой. ^{[ 10 ]}

Она появилась в роли самой себя в « Это был все сон », заключительном эпизоде сериала «Атланта» в 2022 году, после эпизодической озвучки в эпизоде первого сезона « БАН ». В начале третьего сезона «Другого мира» в 1988 году эпизоды мультсериала «Настоящие охотники за привидениями» были расширены с исходного получасового формата до часа. Шоу было изменено на более молодежное. Эпизоды имели более светлый тон, чтобы быть менее серьезными и пугающими. В этих более легких эпизодах она озвучила Чилли Купер, соседскую продавщицу мороженого и невинную возлюбленную Слимера. ^{[ 11 ]}

В период с 1983 по 2006 год Саммер озвучил более 101 анимационного персонажа. Это видеоигры, мультсериалы, анимационные фильмы и рекламные ролики. Среди ее самых известных ролей были «Инспектор Гаджет» (сезон 1) в роли Пенни (роль, которую она повторила в эпизоде «Робоцып» «Усыновление - это вариант»), WB » «Приключения крошечных мультяшек (1990) в роли Эльмиры Дафф (которую она повторила в «Пинки»). , Эльмира и Мозг ) и Мэри Мелоди , она же Пелла в сериале WB's Histeria! , Сьюзи Кармайкл в Nickelodeon сериале « Ох уж эти детки » и его спин-оффе «Все выросли!» , Пудель Клео в PBS Kids » «Большом красном псе Клиффорде , Миранда из сериала Nickelodeon «Как рассказала Джинджер» , Фокси Лав в «Рисованном вместе» , Дракон Далси в «Ежике Сонике» , Валери Грей » Nickelodeon в «Дэнни-призраке , Нумбу 5 и Кри Линкольн в мультфильме имя канала Кодовое : Kids Next Door , Пенелопа в Барби в роли Рапунцель , восьмидесятилетняя злодейка Бабушка Мэй в WordGirl , Тифф из сериала Nickelodeon « Моя жизнь робота-подростка » и Блэкарахния в «Трансформерах: Анимированные» . Она также озвучила принцессу Кида Кидагакаш во франшизе сериала. Диснеевская Атлантида : Затерянная империя . ^{[ 12 ]} Саммер считает роль Киды одной из своих любимых ролей и даже считает, что этот персонаж входит в официальную линию принцесс Диснея. Она также сыграла роль в Scooby Doo Mystery Incorporated в роли леди Мармелад в эпизоде «Призраки». В декабре 2016 года Саммер повторила роль Пенни из «Инспектора Гаджета» в эпизоде веб-сериала Nostalgia Critic . Позже она присоединилась к Губки Боба Квадратные Штаны спин-оффу «Шоу Патрика Стара» , где озвучивает Патрика Стара мать и бабушку Сквидварда Тентаклей . ^{[ 13 ]}

Саммер постоянно появляется в качестве гостя в роли библиотекаря Розалин Инес в третьем сезоне ситкома ABC «Эбботт Элементарно». ^{[ 14 ]}

Озвучка видеоигры

Озвучивала игры Baldur’s Gate: Dark Alliance , Black , а также Tony Hawk’s American Wasteland . Она озвучила Ауриэль в Diablo III . ^{[ 15 ]} и повторил роль в Heroes of the Storm . Она озвучивала Танди в Fallout и Первого Гражданина Линетт в Fallout 2 , Татьяну в Arc the Lad: Twilight of the Spirits , Леди Бельгемин, Молодого Тидуса и дополнительные голоса за кадром в Final Fantasy X , Ленн/Калли в Final Fantasy X- 2 , Шторм в Marvel Super Hero Squad , Синдер в The Legend of Spyro: A New Beginning , Магма в X-Men Legends и принцесса инков Микей в Pitfall: The Lost Expedition . ^{[ 15 ]} Она озвучивает Медузу в игре Kid Icarus: Uprising для Nintendo 3DS . ^{[ 15 ]} Она озвучила Каталину Торн, лидера Ячейки в Crackdown 2 . У нее была небольшая роль в Mass Effect . Она озвучивала разные голоса в World of Warcraft: Mists of Pandaria . Она повторила свой голос Женщины-Халка в «Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet» . ^{[ 15 ]} Она озвучила Кита Бринни во вступительном ролике MMORPG Wildstar . Она озвучивает вампира Roller Brawl в сериале Skylanders . Она озвучила профессора Пенелопу Янг, второстепенного персонажа из Batman: Arkham Asylum . ^{[ 15 ]}

Музыка

Саммер записала музыкальную тему для OWL/TV в 1985 году. В 1990 году она спела бэк-вокал на двух треках для коллеги A Different World по актерскому составу Жасмин Гай , появившейся на альбоме Jasmine Guy . В 1993 году она записала неизданный альбом (в качестве солистки) со своей группой «Subject to Change». В 1999 году Саммер выпустила сольный альбом Street Faërie , продюсером которого выступил Ленни Кравиц .

Ряд персонажей, изображенных Саммером (анимационных или других), являются певцами. Персонаж Сьюзи в All Grown Up! изображался как настоящий талантливый певец, что позволило Саммер петь в этой роли. ^{[ 16 ]} Саммер поет вступительную песню к All Grown Up! . Персонаж Фокси Лав в Drawn Together был певцом, исполнявшим такие песни, как «La-La-La-La-Labia» и «Crashy Smashy», а Numbuh 5 из Codename: Kids Next Door пел колыбельную, чтобы убаюкать младенцев. Эльмира Дафф много раз пела в Tiny Toon Adventures . она исполнила вокал в песне «Cool Kitty» Вместе с Тарой Стронг , которая сопровождала мультфильм под названием « Class of 3000» , снятый и написанный для Cartoon Network Андре 3000 . Она озвучила постоянного певца граната в «Приключениях надоедливого апельсина с высоким содержанием фруктозы» , который обычно пел во время монтажа. Ее персонаж Присцилла из « Дикого Запада шерифа Кэлли» тоже много раз поет. ^{[ 17 ]}

В 2008 году Саммер появилась на The Frank Zappa AAAFNRAAA Birthday Bundle , исполнив кавер на песню Заппы « Dirty Love » с Дуизилом Заппой на гитаре и бэк-вокалом Ахмета Заппы , спродюсированный Линдой Перри . ^{[ 18 ]}

Музыкальные влияния Саммер включают Фрэнка Заппу , ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Эл Грин ^{[ 20 ]} и Дина Вашингтон . ^{[ 20 ]}

Личная жизнь

Саммер имеет двойное гражданство США и Канады. ^{[ 2 ]} Она была замужем за продюсером Анджело Пулленом почти десять лет; они объявили о расторжении брака в мае 2022 года. ^{[ 21 ]} У них две дочери, родившиеся в 2011 и 2013 годах. У Саммер есть младший брат, Рэйнбоу Сан Франкс , канадский актер и автор песен, который был ведущим в эфире Much Music . канадского музыкального видеоклипа и развлекательного телеканала ^{[ 22 ]}

Фильмография

Роли в анимационном кино

Список озвучки в фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1984	Клубничное песочное печенье и ребенок без имени	апельсиновый цвет	Телевизионный фильм
1985	Фильм «Заботливые медведи»	Молодой Ким	Художественный фильм
1986	Заботливые медведи. Фильм 2: Новое поколение	Кристи	Художественный фильм	^{[ 15 ]}
1986	Madballs: Побег из сферы	Фрикелла	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
1992	Приключения крошечных мультяшек: Как я провел отпуск	Эльмира Дафф, Мэри Мелоди	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
1998	Фильм Ох уж эти детки	Сьюзи Кармайкл	Художественный фильм	^{[ 15 ]}
2000	Чрезвычайно глупый фильм	Совместное обучение (девушка в клубе)	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
	Ох уж эти детки в Париже: Фильм	Сьюзи Кармайкл	Художественный фильм	^{[ 15 ]}
	Как рассказала Джинджер	Миранда Киллгаллен	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
2001	Атлантида: Затерянная империя	Принцесса Кида	Художественный фильм	^{[ 15 ]}
2001	Все выросли	Сьюзи Кармайкл	Телевизионный фильм	^{[ 15 ]}
2002	Фильм Дикие Торнберри	Федра	Художественный фильм	^{[ 15 ]}
2002	Барби в образе Рапунцель	Пенелопа	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
2003	Атлантида: Возвращение Майло	Королева Музыка	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
	Ох уж эти девки сходят с ума	Сьюзи Кармайкл	Художественный фильм	^{[ 15 ]}
	Метель	Афродита		^{[ 15 ]}
2004	Действительно большой фильм Клиффорда	Клео		^{[ 15 ]}
2005	Земля до начала времен XI: Вторжение тинизавров	Лиззи, Бонхед	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
2005	Братц	один	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
2006	Другие II	Если	Художественный фильм (не США)	^{[ 15 ]}
	Братц: Магия джиннов	Целль	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
	Операция: НОЛЬ	Номер 5, Кри Линкольн, Восхитительные дети из нижнего переулка	Телевизионный фильм
	Братц: Страсть 4 Мода Diamondz	Мэнди	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
2007	Хеллбой: Кровь и железо	Геката
2007	Супермен: Судный день	Мерси Грейвс		^{[ 15 ]}
2008	Turok: Son of Stone	С первого взгляда		^{[ 15 ]}
2008	Дораэмон: Нобита и легенда о зеленом гиганте	Дополнительные голоса
2010	Любопытный Джордж 2: Следуй за этой обезьянкой!	Миссис Фишер, грузовой пилот, молодая девушка		^{[ 15 ]}
2010	Фильм «Привлеченные вместе»: Фильм	Foxxy Love, «Соси мою испорченную девушку», жена главы сети, старушка
2011	Витрина DC: Женщина-кошка	Лили		^{[ 15 ]}
2012	Месть Медузы	Медуза
2012	Странный кадр: Любовь и саксофон	Ариана Ливингстон III	Художественный фильм	^{[ 15 ]}
2013	Любопытный Джордж: Фестиваль Хэллоуина	Есть	Телевизионный фильм	^{[ 15 ]}
2014	Могучая семерка Стэна Ли: Начало	Вероника	Телевизионный фильм	^{[ 15 ]}
2015	Жесткая любовь Мадеи	Женщина в толпе	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
	Фильм «Губка Боб: Губка из воды»	Чайка	Художественный фильм
	Lego DC Comics Super Heroes: Лига Справедливости – Атака Легиона Судьбы	Гепард	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
2016	Нердланд	Репортер Сасси		^{[ 15 ]}
2019	Чудо-женщина: Родословные	Ипполита		^{[ 15 ]}
2019	История игрушек 4	Дополнительные голоса	Художественный фильм
2022	Юные Титаны, вперед! и DC Super Hero Girls: хаос в мультивселенной	Женщина-кошка , Ипполита	Прямая трансляция видео
2023	Фильм «Супер братья Марио»	Женщина-клиент сантехники, дополнительные голоса	Художественный фильм

Анимационные роли

Список озвучек в анимации
Год	Ряд	Роль	Примечания	Источник
1983	Инспектор Гаджет	Пенни	Сезон 1, «Величайшие гаджеты Гаджета»
1985–1986	Звездные войны: Дроиды и эвоки	Герин (дроиды), Церковь мертвых (эвоки, только первый сезон)
1986	Семья заботливых медведей	Гей	Эпизод: "Сводка новостей о больших звездах"
1987	Театр пушистых сказок Hello Kitty	кошачья мята
1988	Дети из мусорного ведра	Забитый Дуэйн, Бессердечный Хэл, Разгромленная Трейси, Сквиши, Простая Джейн
1988	Новое шоу медведей-йогов	Неряшливый	Эпизод: «Медведь Поки»
1990	Детские игры	Марика, Центр города
	Питер Пэн и пираты	Тигровая лилия	3 серии
	Лагерь Кэнди	Робин	6 серий
1990–1992	Приключения крошечных мультяшек	Эльмира Дафф , Мэри Мелоди		^{[ 15 ]}
1991–1994	Капитан Планета и планетеры	Карен	2 серии
1992	Русалочка	Жемчуг	2 серии
1992	Шоу Плаки Дак	Эльмира Дафф
1993	Кро	Сули
1993–2004	Ох уж эти детки	Сьюзи Кармайкл , Эдвин Кармайкл, продавец	Номинация - Премия NAACP Image за выдающуюся роль в молодежном или детском сериале / специальном выпуске (2002).	^{[ 15 ]}
1994	Помешанные	Альт, саксофон Young Toon	Эпизод: "Подставь этот мультяшный"
1994	Ежик Соник	Дульси Дракон		^{[ 15 ]}
1994–1995	Аниманьяки	Эльмира Дафф, Певцы	3 серии	^{[ 15 ]}
1994–1996	Горгульи	Гиена		^{[ 15 ]}
1995	«Долго и счастливо»: сказки для каждого ребенка	Принцесса Эбони	Эпизод: «Принц-лягушка»
	Фриказоид!	Джилл	Эпизод: «Танец судьбы»	^{[ 15 ]}
	Запутанные истории о коте Феликсе	Главный цилиндр, Шеба Бебопореба
1996	Проект ДжиКеР	Леди Макбет
1996	Смертельная битва: Защитники королевства	Принцесса Китана		^{[ 15 ]}
1996–1997	Маска: мультсериал	Дженнифер Пинман, Горгонзола, Куки БаБум, Давида Стилмайн
1997	Приключения из Книги Добродетелей	Бесси	Эпизод: «Вера»
	Дурацкий мир Текса Эйвери	Хани	2 серии
	Новые приключения Бэтмена	Ледяная дева #2	Эпизод: «Холодный комфорт»	^{[ 15 ]}
	Супермен: Мультсериал	Наташа Айронс , девушка-экстрасенс	2 серии	^{[ 15 ]}
	Люди в черном: Сериал	Злой
	Невероятный Халк	Женщина-Халк	2 сезон
1997–1998	Детеныши джунглей	Луи	2 сезон
1997–1998	101 далматинец: Сериал	Принцесса
1997	Мумии живы!	Нефертина
1998	Ах, да! Мультфильмы	Полли, Тилли, Клео		^{[ 15 ]}
	Пинки и Брэйн	Банни, регистратор		^{[ 15 ]}
	Геркулес	Анаксерете
1998–2000	Истерия!	Ака Пелла, сенатор, миссис Ти-Рекс		^{[ 15 ]}
1998–2000	Пеппер Энн	Тесса Джеймс, Ванесса Джеймс
1998–1999	Пинки, Эльмира и Брэйн	Эльмира Дафф	Номинация - Премия Энни за выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке в анимационном телевизионном производстве (1999).	^{[ 15 ]}
1999	Дикие Торнберри	Дикая девочка, Пантера, Рози	2 серии	^{[ 15 ]}
1999–2001	Бэтмен за гранью	Макс Гибсон, Тигрица		^{[ 15 ]}
1999	Сабрина: мультсериал	Хлоя Флан
2000	Базз Лайтер из Star Command	Сави СЛ2	Эпизод: «Истребительница»	^{[ 15 ]}
2000–2003	Клиффорд, большой рыжий пес	Клео	Номинация - Дневная премия «Эмми» за лучшую исполнительницу анимационной программы (2001).	^{[ 15 ]}
2000–2004	Как рассказала Джинджер	Миранда Киллгаллен		^{[ 15 ]}
2001	Выходные	Пенни Декарт, мама Карвера, Тодд Декарт		^{[ 15 ]}
	Проект Зета	Скай Хоупс	Эпизод: «Воссоединение Ро»	^{[ 15 ]}
	Джонни Браво	Эми Слон, Сальвадор, Щенок	Эпизод: «Рождество Джонни Браво»	^{[ 15 ]}
2001	Ужасные истории	Мо, дополнительные голоса
2002–2006	Моя жизнь как робота-подростка	Тифф, Вики, QT2, Стефани, разные голоса		^{[ 15 ]}
2002	Сплошные шпионы!	Модель, Тьюздей Тейт	Эпизод: «Образцовые граждане»
2002	Оззи и Дрикс	Майор Санторини	Эпизод: «Опыт выхода из тела»	^{[ 15 ]}
2002–2008	Кодовое название: Дети по соседству	Numbuh Five / Эбигейл «Эбби» Линкольн, DCFDTL, Numbuh Eleven / Кри Линкольн, Дополнительные голоса		^{[ 15 ]}
2002	Ким Пять-с-плюсом	Дополнительные голоса
2002–2003	Гордая семья	Пибо/Дополнительные голоса	3 серии/более
2003	Человек-паук: Новый мультсериал	Профессор Патрисия Уильямс, Джоана	3 серии
2003–2008	Все выросли!	Сьюзи Кармайкл	Номинация - Премия NAACP Image за выдающиеся достижения в молодежной / детской программе (2004 г.)	^{[ 15 ]}
2004	Меловая зона	Сынок	Эпизод: «Давайте снова Твистер / Легенда о золотых червях / Шапочки для мужчин»
	Звездные войны: Войны клонов	Луминара Ундули	Эпизод: «Глава 14»	^{[ 15 ]}
	Статический шок	Кандид	Эпизод: «Мокрый и дикий»	^{[ 15 ]}
	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Пещерная ведьма	Эпизод: «Мрачное пророчество»
	Дэйв Варвар	Различные голоса		^{[ 15 ]}
2004–2007	Дэнни Фантом	Валери Грей	2-й голос (начиная с 10-й серии «Оттенки серого»)	^{[ 15 ]}
2004–2008	Нарисовано вместе	Фокси Лав , Злая мачеха, Клубничный пирог, Супер няня, Ни-Пул, Подруга Ксандира, Капитан Ши-Ро, Летта Хромая, Пять членов Фокси, Королева Мексики, Джорджина Георгиополис, Дафна Блейк
2004	Лига справедливости без ограничений	Певица, Компьютер Сторожевой Башни	Эпизод: «Страшная симметрия»
2005	Лило и Стич: Сериал	Работа	Эпизод: «Ретро: Эксперимент № 210»
2005	Братц	Алонсе	Эпизод: «Большое Сашино интервью»
2005–2008	Мой партнер по спортзалу — обезьяна	Миссис Евгения Туск, Керри, миссис Кэтрин Лун, Латанья Бегемот, Эдди Пантер
2005	Опасные Рейнджеры	Алиша, мать Алиши		^{[ 15 ]}
	Ох уж эти детки дошкольного изумления	Сьюзи Кармайкл	4 серии
	Бен 10	Фрайтвиг	2 серии	^{[ 15 ]}
	Четыре глаза!	Мисс Венди Доагер
2005–2006	Шумиха о Мэгги	Рейна Картфлайт
2006–2021	Робот-цыпленок	Пенни , Маленькая девочка, Мать, Златовласка , Валери Браун	3 серии
2006	Братц Джинн Магия	Целль
	ВЕДЬМА	Человек	4 серии
	Замены	Природный активист	Эпизод: «Зоопарк или ложь?»
2007	Класс 3000	Кейли, Таня (певческий голос)	Эпизод: «Шалость Янкерсов»	^{[ 15 ]}
	Земля до начала времен	Типпи	Эпизод: «Запретная дружба»	^{[ 15 ]}
	Пятница: мультсериал	Бетти «Мама» Джонс, Дана Джонс
2007–2011	Любопытный Джордж	Ада, Диктор, Сислей	3 серии
2007	Трансформеры: Анимированные	Блэкарахния , Элита-1		^{[ 15 ]}
2007–2010	Приключения Бетси в детском саду	Сара
2007	Морковь	Юрине
2007–2015	WordGirl	Бабушка Мэй
2008	Чудесные злоключения Флэпджека	Дайвер, Настоящий правонарушитель	Эпизод: «Несколько лье под водой / Eye Sea You»
2008–2009	Захватывающий Человек-Паук	Слава Грант		^{[ 15 ]}
2009	диджей и Фро	Дорин, Сесилия, Джиджи, Сковородка	Эпизод: «101»
2009–2011	Шоу отряда супергероев	Шторм	3 серии	^{[ 15 ]}
2009	Семья Гуд	Суки
2010	Бэтмен: Храбрый и смелый	Виксен	2 серии	^{[ 15 ]}
2011	Скуби-Ду! Тайна Инкорпорейтед	Леди Мармелад, Пейдж Круллер	2 серии
	Кливлендское шоу	Твин №1, Гость №1	Эпизод: «Секс и Бидди»
	Хорошее настроение	HJ Кунц, Би Джей Кунц, Тан, Ванда
2011–2013	Фунт щенков	Кекс, Иззи, Сумали, дополнительные голоса		^{[ 15 ]}
2011–2012	Молодое правосудие	Мадам Занаду , Мэри Уэст, Тула/Аквагерл , Мэтти Харкорт, дорожный патрульный	3 серии	^{[ 15 ]}
	ГромКошки	Пантера	2 серии	^{[ 15 ]}
	И Вс.	Бекки, Келли	2 серии
2012–2013	Робот и монстр	Спитфайр, Глобета		^{[ 15 ]}
2012	Супермен из Токио	Джемми
2013	Генри Хагглмонстр	Дензел Дагглмонстр
	Приключения надоедливого апельсина с высоким содержанием фруктозы	Мистер Кэш и Smash Singer	Эпизод: «Все любят капусту»	^{[ 15 ]}
	Гром и молния	Гром
	Остерегайтесь Бэтмена	Бетани Рэйвенкрофт	3 серии	^{[ 15 ]}
2013–2014	Сяолиньские хроники	Вуя, Тигрица, лидер MGVC		^{[ 15 ]}
2014	Кунг-фу Панда: Удивительные легенды	Хо, Свинья	Эпизод: «По обшаривает карман»	^{[ 15 ]}
	Бен 10: Вселенная	Фрайтвиг	Эпизод: «Что-то Зомбозо, сюда приходит»	^{[ 15 ]}
	Рик и Морти	Роза	Эпизод: « Мисикс и уничтожить »
	ТрипТанк	Матильда, некрасивая блондинка	Эпизод: «Бак Уайлд»	^{[ 15 ]}
	Мстители собираются	Дарлин Уилсон	Эпизод: «Одна маленькая вещь»	^{[ 15 ]}
	Шоу Тома и Джерри	Бити, Женщина	11 серий	^{[ 15 ]}
	Захолустье	Отчаянный друг №2	Эпизод: "Специальное предложение для ранних пташек"
2014–2015	Кормильцы	Мама ШлепШлёпа, миссис Джунипер Ферфл, танцоры на заднем плане		^{[ 15 ]}
2014–2015	Дикий Запад шерифа Кэлли	Присцилла Скунс
2015–2017	Пенн Зеро: герой по совместительству	Торговец, дополнительные голоса	4 серии	^{[ 15 ]}
2015	Трансформеры: Боты-спасатели	Маура Великолепная	Эпизод: «Больше, чем кажется на первый взгляд»	^{[ 15 ]}
2015	Голаны Ненасытные	Различные голоса
2015–2018	Динотракс	Эйс, Дриллиан, Стегарбазавр №3	36 серий	^{[ 15 ]}
2015–2018	Майлз из Tomorrowland	Майя Китумба, технические боты, микроны, интерфейс Cannon	5 серий	^{[ 15 ]}
2015	Группа шпионов Fresh Beat	Коды Дакоты	Эпизод: «Танцевальные боты»	^{[ 15 ]}
2015	Мунбим Сити	Квазар Дэниелс, Айайя	3 серии
2015–2019	Стражи Галактики	Туманность , Виктория, Девушка в ловушке		^{[ 15 ]}^{[ 23 ]}
2015–2017	Рассвет семьи Крудс	Угга, Пэт, Клип, Щенок Ревун, разные голоса	51 серия	^{[ 15 ]}
2016–2018	Вольтрон: Легендарный защитник	Ведьма Хаггар	34 серии
2016–2019	Бен 10	Шаста, Беттс МакКейб, Хильди	3 серии	^{[ 15 ]}
2016	Миксели	Джамзи, Учитель		^{[ 15 ]}
	Катаемся с Ронками!	Мама		^{[ 15 ]}
	Кулипари: Армия лягушек	Сцинк-наемник
	Ностальгический критик	Пенни, сама	Эпизод: «Инспектор Гаджет спасает Рождество»
	Абсолютный Человек-Паук	Мадам Паутина , Вампир Белый Тигр	3 серии	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
2017	Крутые девчонки	Зеленое Крыло	Эпизод: «Зеленое крыло»
	Имбирные снэпы	Рэйчел	Главная роль
	Вампиры	Эдна, разные голоса	Главная роль	^{[ 15 ]}
	Будь крутым, Скуби-Ду!	Тесс	Эпизод: «Ночь расстраивающих шорт»	^{[ 15 ]}
	Lego Marvel Super Heroes — Стражи Галактики: Угроза Таноса	Туманность		^{[ 15 ]}
2017–2019	Утиные истории	Амунет, Мумии, Розовая Земля-твердь	2 серии	^{[ 15 ]}
2018–2023	Шумный дом	Паула, Меган, футбольный тренер, мальчик, разные голоса	2 серии	^{[ 15 ]}
2018–2019	Юные Титаны, вперед!	Девушка-зверь, Девушка-Эластика	5 серий	^{[ 15 ]}
2018–2019	Восстание черепашек-ниндзя	Джессика Жаклин, Файер Ёкай, миссис Линда Стокбой, дополнительные голоса	7 серий	^{[ 15 ]}
2019	Закон Майло Мерфи	Дополнительные голоса	Эпизод: «Посмотри на этот корабль»
	Тигтоне	Лоре Мастра, Аксанна, Беконка, Кид Тигтоне
	Дети Харви Стрит	Зои, Ревущий шум	8 серий	^{[ 15 ]}
2019–2021	Девушки-супергерои DC	Женщина-кошка	Повторяющаяся роль	^{[ 15 ]}
2019–2023	Щенки-собаки-приятели	Ана, дополнительные голоса	39 серий
2020	Маппет-младенцы	Скитер	Эпизод: «Выиграй близнеца / Скитер и Супердевочки»
2020–2021	Лазор Вульф	Дополнительные голоса	Также режиссер озвучки во 2 сезоне.
2020–2021	Большой герой 6: Сериал	дробилка	6 серий
2021–2022	Малыш Космический	Королева Жан	12 серий	^{[ 15 ]}
2021 – настоящее время	Ох уж эти детки	Сьюзи Кармайкл , офицер полиции	Выиграно - Премия NAACP Image за выдающееся озвучивание персонажей (телевидение)	^{[ 15 ]}
2021	Владыки Вселенной: Откровение	Жрица, Кудук	6 серий	^{[ 15 ]}
	Амфибия	Доктор Амелия Фрейкс	Эпизод: «Если дать лягушке печенье»
	Субботним утром все звездные хиты!	Различный	Основной состав
	Темная сказка и Гримм	Мать-дерево		^{[ 15 ]}
2021 – настоящее время	Шоу Патрика Стара	Bunny Star, Granny Tentacles, дополнительные голоса	Основной состав	^{[ 26 ]}
2022	Гордая семья: громче и гордее	Бафферина, Рошель, фанатка макияжа, Пибо		^{[ 15 ]}
	Камп Корал: Молодые годы Губки Боба	Банни Стар	Эпизод: «Помощь не нужна»
	Хомяк и Гретель	г-жа Уимс	Эпизод: «Грубое бритье»	^{[ 15 ]}
2022 – настоящее время	Крендель и щенки	Жюль	2 серии
2022 – настоящее время	Духовные рейнджеры	Ящерица, ДиДи, Волк, Злодей фон Номаннерс, Дух Выдры, Дух Одуванчика	Основной состав	^{[ 27 ]}^{[ 15 ]}
2022 – настоящее время	Легенда о Vox Machina	Райшан, Салда, Потусторонний голос	Повторяющаяся роль	^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 15 ]}
2023	Звездные войны: Приключения юных джедаев	Марла Джинара	4 серии	^{[ 15 ]}
2024	Крошечные мультяшки	Эльмира Дафф	Эпизод: «Что случилось с Бэбси Банни?»	^{[ 30 ]}
2024	Лунная девочка и дьявол-динозавр	Арагорн	Эпизод: «Дьявол, которого ты знаешь»	^{[ 15 ]}

Роли в игровых фильмах

Список выступлений в игровых фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1987	Дикая вещь	Лиза	Художественный фильм
	Бэй Ковен	Джазовый певец	Телевизионный фильм
	Сердца огня	Член группы Кольта	Художественный фильм
1991	Идеальные преступления	Шерил	Телевизионный фильм
1995	Утренняя поездка во вторник	Неизвестный	Короткометражный фильм
2002	Болотные годы Кермита	Пилигрим, Мама Кермита, Звезда (голос)	Прямая трансляция видео	^{[ 15 ]}
2003	Метель	Пенелопа (голос)	Художественный фильм
2005	Бесплатный обед для Брэда Уитмена	Кристи	Короткометражный фильм
2007	Перезвонить	Студент
2013	Я знаю этот голос	Себя	Документальный фильм	^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Роли в телесериалах с живыми актерами

Список выступлений на телевидении в прямом эфире
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1985	Ночная жара	Карен Симмонс	Эпизод: «Перекрестный огонь»
1986	Видеть вещи	Неизвестный	Эпизод: «Оптическая иллюзия»
1988–1993	Другой мир	Уинифред «Фредди» Брукс	Сезоны 2–6
1994	Жизнь в одиночестве	Лето	Эпизод: «Возлюби своего соседа»
1994	Свежий принц Бельэра	Лиза Адамс	Эпизод: «Чем сильнее они падают»
1994–1995	Сладкое правосудие	Риз Долкинс	Номинация - Премия NAACP Image за лучшую женскую роль в драматическом сериале (1996).
1995	Здание суда	Повреждать	4 серии
2016, 2022	Атланта	Ребенок №1 / Ребенок №2 (голоса) / Кри	Эпизоды: « БАН », « Это все был сон »
2019–2022	Лучшие вещи	Ленни	8 серий
2019	Королева сахара	Доктор Октавия Лоран	2 серии
2020	Проснулся	Бумажный пакет (голос)	2 серии
2021	Что мы делаем в тени	Ян	Эпизод: «Оздоровительный центр»
2022	Космическая любовь	Астрокамера (голос)	10 серий
2023	Рой	Rashida's mom	Эпизод: «Только Бог делает счастливый конец»
2023	Управляй миром	Доктор Моника Митчелл	Эпизод: «Мой новый терапевт говорит...»
2024	Начальная школа Эбботта	Розалин Инес	2 серии
будет объявлено позднее	Железное сердце	будет объявлено позднее

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Голосовая роль	Примечания	Источник
1996	Приключения крошечных мультяшек: Бастер и бобовый стебель	Эльмира Дафф
1997	Выпадать	Tandi		^{[ 15 ]}
1998	Фоллаут 2	Джоан Линетт		^{[ 15 ]}
1999	Приключения крошечных мультяшек: Туненштейн	Эльмира Дафф		^{[ 15 ]}
1999	Ох уж эти детки: тур по студии	Сьюзи Кармайкл		^{[ 15 ]}
2000	Утраченные формулы M&M	Зеленый
2001	Атлантида: Затерянная империя	Кида, Дитя Атлантиды
	Последняя фантазия X	отрыжка		^{[ 15 ]}
	Baldur's Gate: Темный Альянс	Приветствую, Адрианна
	Обучающие занятия с большим рыжим псом Клиффордом	Клео, миссис Диллер		^{[ 15 ]}
	Атлантида. Затерянная империя: поиск журнала	Дополнительные голоса
	Приключения крошечных мультяшек: Защитники Вселенной	Эльмира Дафф	Отменена игра
2002	Ох уж эти детки: Королевский выкуп	Сьюзи Кармайкл		^{[ 15 ]}
	Музыкальные игры на память «Большой рыжий пес Клиффорд»	Клео, миссис Куини Диллер
	Ох уж эти детки Манчин Лэнд	Сьюзи Кармайкл
	Беги как ад	Саманта		^{[ 15 ]}
2003	Фрилансер	Доктор Кендра Синклер
	Последняя фантазия X-2	Это было бы		^{[ 15 ]}
	Парень Арк: Сумерки духов	Татьяна		^{[ 15 ]}
	Ох уж эти детки сходят с ума!	Сьюзи Кармайкл		^{[ 15 ]}
	Большой красный пес Клиффорд: Акустика	Клео		^{[ 15 ]}
	Лорды EverQuest	Солрууа
2004	Baldur's Gate: Темный Альянс II	Дополнительные голоса
	Ловушка: Пропавшая экспедиция	Микей		^{[ 15 ]}
	Легенды Людей Икс	Магма		^{[ 15 ]}
2005	Фантастическая четверка	Алисия Мастерс , дополнительные голоса
	Кодовое имя: Дети по соседству – Операция: ВИДЕОИГРА	Numbuh Five , Восхитительные дети из переулка, Кри Линкольн		^{[ 15 ]}
	Американская пустошь Тони Хока	Минди
2006	Черный	МакКарвер
	Драйвер: Параллельные линии	Дополнительные голоса
	Лицо со шрамом: Мир принадлежит тебе	Венера
	Легенда о Спайро: новое начало	Киндер		^{[ 15 ]}
	Супермен возвращается	Граждане Метрополиса
	Братц навсегда Даймондз	Мэнди
2007	Масс Эффект	Маха Дойл, помощник супруги
2009	Вселенная Cartoon Network: FusionFall	Нумбу Пять
	inFamous	Дополнительные голоса
	Бэтмен: Лечебница Аркхема	Доктор Пенелопа Янг		^{[ 15 ]}
	Жестокая легенда	доминанты		^{[ 15 ]}
	Отряд супергероев Marvel	Шторм		^{[ 15 ]}
	Возраст Дракона: Истоки	Жестокая эльфийка
2010	Разгон 2	Каталина Торн
	StarCraft II: Крылья свободы	Исполнитель Селендис		^{[ 15 ]}
	Отряд супергероев Marvel: Перчатка бесконечности	Женщина-Халк		^{[ 15 ]}
2011	Рыцарский контракт	Страггеле		^{[ 15 ]}
2012	Блок 13	Команда
	Кид Икар: Восстание	Медуза		^{[ 15 ]}
	Диабло III	Ауриэль		^{[ 15 ]}
	World of Warcraft: Туманы Пандарии	Капитан-разведчик Эльсия
2013	Skylanders: Обмен силами	Роликовая драка
2013	Молодое правосудие: Наследие	Аквагерл , Ракета		^{[ 15 ]}
2014	Возвращение молнии: Final Fantasy XIII	Дополнительные голоса		^{[ 33 ]}
	Личдом: Боевой маг	Ведьма, Алхимик
	Сломанный возраст	Морелия, Девушка-барабанная палочка, Teledoor		^{[ 15 ]}
	WildStar	Кит Бринни, Чуа, Изгнанная женщина
	Судьба	Страж (EXO) Женщина		^{[ 34 ]}
	Skylanders: Команда-ловушка	Роликовая драка
2015	StarCraft II: Наследие Пустоты	Селендис		^{[ 15 ]}
	Принцессы Диснея : Дворцовые домашние животные	Сокровище
	Скайлендеры: Суперчарджеры	Роликовая драка
	Звездные войны: Старая Республика: Рыцари павшей Империи	Хило Висз, дополнительные голоса
2016	Герои Шторма	Ауриэль
	Скайлендеры: Воображатели	Роликовая драка
	Звёздные войны: Старая Республика: Рыцари Вечного Трона	Хило Висз, дополнительные голоса
2017	Судьба 2	Экзо-плеер (женщина)
2017	Хроники Вольтрона VR от DreamWorks	Хаггар
2018	Наруто Боруто: Нападающий Шиноби	Женский Аватар 4		^{[ 15 ]}
2018	Лего Суперзлодеи DC	Мерси Грейвс , Livewire , Безумная Харриет , Гун
2021	Девушки-супергерои DC: Сила подростков	Женщина-кошка		^{[ 15 ]}
2022	Никелодеон Экстремальный теннис	Сьюзи Кармайкл
2022	Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway	Сьюзи Кармайкл		^{[ 15 ]}

Дискография

Альбом

Появился на премию Юнона номинированном на альбоме I Lost My Pet Lizard, (1979).
Появилась в роли Дебби в номинированном на премию Юнона канадском «Улица Сезам альбоме » Big Bird & Oscar the Grouch: Camping in Canada (1981).
Womb Amnesia - (1993) (с группой подлежит изменению)
Уличная фея - (1999)

Одиночные игры

"Солнечное откровение"

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Работа	Результат	Ссылки
2023	Детская и семейная премия «Эмми»	Выдающееся озвучивание в анимационной программе для дошкольников	Духовные рейнджеры	номинирован	^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кри Лето» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сирл, Тайлер (20 июля 2023 г.). «10 самых знаковых персонажей, озвученных Кри Саммер» . Коллайдер . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ Торторичи, Фрэнк (7 июня 1999 г.). «Кри Лето» . МТВ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Комментарий к DVD "Draw Together" "Hot Tub"
^ «Хони Браун/Статьи о Фриде Бандите II» . штатив.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
^ К. Арчер (19 августа 2012 г.). «ТВ Ретрообзор» . Слорёский . Проверено 20 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Джина (5 марта 2021 г.). «Кри Саммер говорит о недостатке разнообразия в анимационном телевидении и перезапуске «Ох уж эти детки»» . ТВ Один . Проверено 20 января 2024 г.
^ «За пределами резервации лето кри из «другого мира» - это клубок противоречий» . Чикаго Трибьюн . 12 апреля 1990 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г.
^ «CBS достигла дна, преследуя даже Фокса» . Солнце-Страж . 21 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Проверено 24 мая 2019 г.
^ «Кри Лето» . МН2С . Проверено 20 января 2024 г.
^ Филлипс, Патрик (9 февраля 2022 г.). «Чем занимался Кри Саммер после «Другого мира»?» . Лупер . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Да здравствует Кида из Атлантиды: Затерянная империя, забытая королева цвета Диснея» . 16 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ « Билл Фагербакке и Кри из шоу Патрика Стар представляют летний анонс новейшего сериала Nickelodeon: «Большая студенистая куча импульсов» » . 7 июля 2021 г.
^ « Кри Саммер присоединяется к «Эбботт Элементарный» (первый взгляд) » . МСН . Март 2024.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. «Кри Саммер (визуальный голосовой гид)» . БТВА. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 31 января 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ «Из серии «Все взрослые»» . Rugratonline.com. 26 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Маккалоу, Лорен (24 января 2021 г.). «Женщины на ВО: Кри Саммер» . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Возврат: Кри Саммер - Мисс Мун» . Кик Мэг. 30 июня 2019 г. Проверено 20 января 2024 г.
^ «Кри Лето» . Чикаго Трибьюн . 3 марта 1991 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кри Лето» . mtv.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ Рэндольф, Элизабет. «Кри Саммер развелась со своим мужем Анджело Пулленом спустя почти 10 лет» . Distractify.com . Проверено 17 мая 2022 г.
^ Момоду, Самуэль (15 ноября 2016 г.). «Кри Саммер Франкс (1969–)» . Проверено 6 марта 2020 г.
^ Маршалл, Ванесса [@vanmarshall] (24 августа 2015 г.). «@IAmCreeSummer Привет, Небула, ГуууРРРРЛЛЛЛ! Ты потрясающая! xoxo» ( твит ). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г. — через Twitter .
^ «Мадам Паутина» . За актерами озвучивания . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Белый тигр / Ава Аяла» . За актерами озвучивания . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Дениз Петски (4 марта 2021 г.). « Губку Боба Квадратные Штаны Спин-офф «Шоу Патрика Стара» про получил зеленый свет на канале Nickelodeon» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Стайн, Элисон (10 октября 2022 г.). « Мы — настоящие управляющие этой земли»: босс «Духовных рейнджеров» о воображении местных рейнджеров парка» . салон.com . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Легенда о Vox Machina уже определила злодея второго сезона» . ComicBook.com . 28 января 2022 г. . Проверено 27 декабря 2022 г.
^ Андерсон, Джулия (7 декабря 2022 г.). «Легенда о Vox Machina сыграет Генри Винклера и Чича Марина в ключевых ролях второго сезона» . ЦБ РФ . Проверено 27 декабря 2022 г.
^ Вальдес, Ник (5 марта 2024 г.). «Tiny Toons Looniversity наконец-то возвращает Эльмиру в этом эксклюзивном клипе» . комикс.com . Проверено 5 марта 2024 г.
^ Я знаю этот голос . 2013.
^ Блазенхофф, Расти (3 октября 2013 г.). «Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучки» . Смеющийся кальмар . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ Сквер Эникс. Возвращение Молнии: Final Fantasy XIII . Сцена: заключительные титры, 5 минут, актеры озвучивания, дополнительные голоса.
^ Destiny — Конечные титры — Видео IGN . Видео ИГН . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ Коутс, Тайлер (2 ноября 2023 г.). «Детская и семейная премия «Эмми»: Дисней доминирует в номинациях» . Голливудский репортер . Проверено 7 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Кри Саммер на IMDb
Кри Саммер в Anime News Network энциклопедии
Кри Саммер из Behind The Voice Actors

[hollywood.com-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кри Лето» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[Cree_Collider-2] Перейти обратно: ^а ^б Сирл, Тайлер (20 июля 2023 г.). «10 самых знаковых персонажей, озвученных Кри Саммер» . Коллайдер . Проверено 7 апреля 2024 г.

[3] Торторичи, Фрэнк (7 июня 1999 г.). «Кри Лето» . МТВ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[DT-4] Комментарий к DVD "Draw Together" "Hot Tub"

[5] «Хони Браун/Статьи о Фриде Бандите II» . штатив.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.

[6] К. Арчер (19 августа 2012 г.). «ТВ Ретрообзор» . Слорёский . Проверено 20 января 2024 г.

[tvone-7] Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Джина (5 марта 2021 г.). «Кри Саммер говорит о недостатке разнообразия в анимационном телевидении и перезапуске «Ох уж эти детки»» . ТВ Один . Проверено 20 января 2024 г.

[8] «За пределами резервации лето кри из «другого мира» - это клубок противоречий» . Чикаго Трибьюн . 12 апреля 1990 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г.

[9] «CBS достигла дна, преследуя даже Фокса» . Солнце-Страж . 21 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Проверено 24 мая 2019 г.

[10] «Кри Лето» . МН2С . Проверено 20 января 2024 г.

[11] Филлипс, Патрик (9 февраля 2022 г.). «Чем занимался Кри Саммер после «Другого мира»?» . Лупер . Проверено 20 января 2024 г.

[12] «Да здравствует Кида из Атлантиды: Затерянная империя, забытая королева цвета Диснея» . 16 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[13] « Билл Фагербакке и Кри из шоу Патрика Стар представляют летний анонс новейшего сериала Nickelodeon: «Большая студенистая куча импульсов» » . 7 июля 2021 г.

[14] « Кри Саммер присоединяется к «Эбботт Элементарный» (первый взгляд) » . МСН . Март 2024.

[btva-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^CB ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз ^из ^Эб ^ЕС ^Эд ^да ^если ^{например} ^ага ^нет ^ej ^я ^он ^в ^в ^там ^эп. «Кри Саммер (визуальный голосовой гид)» . БТВА. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 31 января 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[16] «Из серии «Все взрослые»» . Rugratonline.com. 26 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[17] Маккалоу, Лорен (24 января 2021 г.). «Женщины на ВО: Кри Саммер» . Проверено 20 января 2024 г.

[18] «Возврат: Кри Саммер - Мисс Мун» . Кик Мэг. 30 июня 2019 г. Проверено 20 января 2024 г.

[19] «Кри Лето» . Чикаго Трибьюн . 3 марта 1991 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.

[MTV-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кри Лето» . mtv.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.

[21] Рэндольф, Элизабет. «Кри Саммер развелась со своим мужем Анджело Пулленом спустя почти 10 лет» . Distractify.com . Проверено 17 мая 2022 г.

[22] Момоду, Самуэль (15 ноября 2016 г.). «Кри Саммер Франкс (1969–)» . Проверено 6 марта 2020 г.

[23] Маршалл, Ванесса [@vanmarshall] (24 августа 2015 г.). «@IAmCreeSummer Привет, Небула, ГуууРРРРЛЛЛЛ! Ты потрясающая! xoxo» ( твит ). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г. — через Twitter .

[24] «Мадам Паутина» . За актерами озвучивания . Проверено 11 июля 2020 г.

[25] «Белый тигр / Ава Аяла» . За актерами озвучивания . Проверено 11 июля 2020 г.

[Deadline_cast-26] Дениз Петски (4 марта 2021 г.). « Губку Боба Квадратные Штаны Спин-офф «Шоу Патрика Стара» про получил зеленый свет на канале Nickelodeon» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 марта 2021 г.

[27] Стайн, Элисон (10 октября 2022 г.). « Мы — настоящие управляющие этой земли»: босс «Духовных рейнджеров» о воображении местных рейнджеров парка» . салон.com . Проверено 10 октября 2022 г.

[Chroma_Conclave_foreshadowing-28] «Легенда о Vox Machina уже определила злодея второго сезона» . ComicBook.com . 28 января 2022 г. . Проверено 27 декабря 2022 г.

[S2_Cast_Announcement-29] Андерсон, Джулия (7 декабря 2022 г.). «Легенда о Vox Machina сыграет Генри Винклера и Чича Марина в ключевых ролях второго сезона» . ЦБ РФ . Проверено 27 декабря 2022 г.

[30] Вальдес, Ник (5 марта 2024 г.). «Tiny Toons Looniversity наконец-то возвращает Эльмиру в этом эксклюзивном клипе» . комикс.com . Проверено 5 марта 2024 г.

[31] Я знаю этот голос . 2013.

[32] Блазенхофф, Расти (3 октября 2013 г.). «Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучки» . Смеющийся кальмар . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[33] Сквер Эникс. Возвращение Молнии: Final Fantasy XIII . Сцена: заключительные титры, 5 минут, актеры озвучивания, дополнительные голоса.

[34] Destiny — Конечные титры — Видео IGN . Видео ИГН . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.

[35] Коутс, Тайлер (2 ноября 2023 г.). «Детская и семейная премия «Эмми»: Дисней доминирует в номинациях» . Голливудский репортер . Проверено 7 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz