✖


Jump to content

Вампиры

Вампиры
Жанр
Создано Крис Нет
На основе Вампирина Танцовщица
Энн Мари Пейс
Разработано
  • Крис Нет
  • Джени Куайн
Голоса Изабелла Кроветти
Лорен Грэм
Джеймс Ван Дер Бик
Патти Лупоне
Брайан Стоукс Митчелл
Митчелл Уитфилд
Ванда Сайкс
Ди Брэдли Бейкер
Ян Джеймс Корлетт
Джордан Алекса Дэвис
ВивиЭнн Йи
Бенджи Рисли
Кри Саммер
Вступительная тема Тема "Вампирина" Изабелла Крэмп, Лорен Грэм и Джеймс Ван дер Бик
Конечная тема Тема «Вампирина» (инструментал)
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Количество сезонов 3
Количество серий 75 (147 сегментов) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Эрик Виньяу (S1)
  • Лиза О'Коннор (S2–3)
  • Наянша Шоу (S3)
Время работы 24 минуты (2 сегмента по 12 минут)
Производственная компания Пленки для коричневых сумок
Оригинальный выпуск
Сеть Дисней Джуниор
Канал Диснея
Выпускать 1 октября 2017 г. ( 01.10.2017 ) –
28 июня 2021 г. ( 28.06.2021 )

Вампирина — американский анимационный детский телесериал, созданный Крисом Ни . Основанный на серии книг «Вампирина-балерина» , написанных Энн Мари Пейс и опубликованных Disney-Hyperion, премьера сериала состоялась на Disney Junior и Disney Channel 1 октября 2017 года. В нем задействована большая часть сотрудников, которые работали над другой программой, созданной Ни. , Док Макстаффинс . [ 1 ] Вампирина получила в целом положительные отзывы критиков.

Сериал завершился 28 июня 2021 года после 3 сезонов и 75 серий. [ 2 ] Позже он стал доступен для потоковой передачи на Disney+ . [ 3 ] [ 4 ]

Помещение

[ редактировать ]

Вампирина рассказывает историю Вампирины «Ви» Хаунтли, которая становится новенькой в ​​квартале после того, как она и ее семья переезжают из Трансильвании в Пенсильванию, чтобы открыть местный отель типа «постель и завтрак» под названием Scare B&B для посещения гулей (включая вампиров). [ 5 ] ) и гоблины. Семье Хаунтли приходится учиться делать что-то «по-пенсильвански», особенно когда Ви учится в школе, при этом сохраняя свою жизнь монстров в секрете от людей, чтобы они их не напугали.

Персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Вампирина «Ви» Хаунтли (озвучивает Изабелла Кроветти) [ 6 ] ) физически 8-летний вампир , но хронологически ему около 200 лет, как указано в «Графине Ви». В отличие от книг, в телеадаптации у нее и ее семьи синяя кожа и сверхскорость. [ 7 ] Она солистка и исполнительница спукилелей в своей группе Ghoul Girls.
  • Оксана Хаунтли (озвучивает Лорен Грэм) [ 8 ] ) и Борис Хаунтли (озвучивает Джеймс Ван Дер Бик [ 9 ] ) — родители Ви, владельцы отеля Scare B&B.
  • Деми Хаунтли (озвучивает Митчелл Уитфилд [ 10 ] ) — синее привидение, живущее с Хонтли. Он приятель Ви и Грегории.
  • Грегория (озвучивает Ванда Сайкс [ 11 ] ) — 473-летняя горгулья, помощница Ви.
  • Поппи Пиплсон (озвучивает Джордан Алекса Дэвис) — сестра Эдгара и дочь Эдны, лучшая подруга Ви. Она первый человек, который узнает настоящую личность Ви, но обещает никому не рассказывать. Она барабанщица и самая младшая из Ghoul Girls. Ей 8 лет. В «Double Double Halloween Trouble» выясняется, что она и ее семья латиноамериканцы . Ее имя, вероятно, выбрано как отсылка к готики автора Билли Мартина псевдониму Поппи З. Брайт (ср. имя ее брата - имя Эдгара Аллана По ).
  • Бриджит (озвучивает ВивиЭнн Йи) — очень застенчивая и нервная девушка, одна из лучших подруг Ви. Вскоре она также узнает личность Ви и, как и Поппи, обещает сохранить это в секрете. У нее есть домашняя кошка -сфинкс по имени Мисс Каддлкейкс. Она басистка и самая умная из Ghoul Girls. Ей тоже 9 лет. выясняется, что она частично еврейка . В «Double Double Halloween Trouble»
  • Эдгар Пиплсон (озвучивает Бенджи Рисли) - старший брат-близнец Поппи и сын Эдны, друг Ви. Он энтузиаст монстров и ведет видеоблог под названием «Weekly Weirdness». В финальном эпизоде ​​второго сезона «Гиды по гулям спасают положение!» Он наконец узнает секрет Ви о том, что ее семья является вампирами, и тот факт, что монстры на самом деле реальны, когда он впервые посещает родной город Ви, Трансильванию. Однако, как и Поппи и Бриджит, он обещает никому не рассказывать. Он перкуссионист и участник группы Ghoul Girls. Ему 8 лет. Как и в случае с его сестрой, имя Эдгара, вероятно, выбрано как отсылка к готическому автору, а именно Эдгару Аллану По .

Поддержка

[ редактировать ]
  • Вулфи Хаунтли (озвучивает Ди Брэдли Бейкер) [ 12 ] ) — фиолетовая собака, домашний питомец Хаунтли. Он может принять форму оборотня в полнолуние или выпив молока.
  • Пенелопа — растительный монстр, домашний питомец Хаунтли.
  • Шеф-повар Реми Боунс (озвучивает Ян Джеймс Корлетт) [ 13 ] ) — скелет, шеф-повар отеля Scare B&B. Он говорит с французским акцентом.
  • Эдна Пиплсон (озвучивает Кри Саммер ) [ 14 ] мама Поппи и Эдгара.

повторяющийся

[ редактировать ]

Гости

[ редактировать ]
  • Космина и Нарцисса (озвучены Алексом Эллисом и Ларейн Ньюман соответственно) - две 800-летние сестры-вампиры, пользующиеся Интернетом, которые были гостями в отеле Scare B&B.
  • Король Пепи (озвучивает Эндрю Раннеллс ) — мумия из Египта.
  • Дядя Дитер (озвучивает Генри Винклер ) — предок, оставивший дом семье Вампирины.
  • Носферату «Нуси» (озвучивает Кари Уолгрен) — маленькая дочь Ольги и двоюродный брат Вампирины.
  • Тетя Ольга (озвучивает Кари Уолгрен ) — тетя Вампирины, мать Носи, сестра Оксаны и невестка Бориса.
  • Матильда (озвучивает Лара Джилл Миллер ) — приятный монстр-слизняк.
  • Мистер Фруфингтон (озвучивает Фил Ламарр ) — гурман, который посещает отель типа «постель и завтрак» Scare, чтобы попробовать еду Оксаны.
  • Фиби (озвучивает Санаи Виктория) — маленькая ведьма, которая впервые появляется в «Маленькой ведьме».
  • The Scream Girls — любимая рок-группа Ви.
    • ФранкенСтейси (озвучивает Кейли Снайдер)
    • Жуткая Кэролайн (озвучивает Райни Родригес )
    • Ужасная Гейл (озвучивает Габриэла Майло)
  • Баттонс (озвучивает Ника Футтерман ) — синий обнимающийся монстр.
  • Хорнадетт и Врикия (озвучены Джорджи Киддер и Деби Дерриберри соответственно) — двуглавый монстр, две головы которого — сестры.
  • Расти Топсейл (озвучивает Кристиан Борле ) — пират-призрак.
  • Боб Бигфут (озвучивает Итан Сапли ) — старый друг Бориса, которого Ви часто называет «дядей Бобом».
  • Полтергейст Пэт (озвучивает Адам ДеВайн ) — высокомерный артист, который жульничает, чтобы выиграть шоу талантов.
  • Франкенштейн (озвучивает Скайлар Эстин ) — старый друг Бориса, склонный все забывать.
  • Невеста Франкенштейна (озвучивает Анна Кэмп ) — девушка Франкенштейна, которая обручилась с ним.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Вампирины
Сезон Сегменты Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 49 25 1 октября 2017 г. ( 01.10.2017 ) 23 ноября 2018 г. ( 23.11.2018 )
2 49 25 7 декабря 2018 г. ( 07.12.2018 ) 10 апреля 2020 г. ( 10.04.2020 )
3 49 25 5 октября 2020 г. ( 05.10.2020 ) 28 июня 2021 г. ( 28.06.2021 )

Выпускать

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

Премьера «Вампирины» состоялась в воскресенье, 1 октября 2017 года, в США, когда два последовательных эпизода транслировались одновременно на каналах Disney Channel и Disney Junior. Из 15 серий первого сезона премьера 10 состоялась в октябре, приуроченная к Хэллоуину , а также была размещена на площадках потокового вещания и видео по запросу Disney Junior. [ 18 ] В Канаде премьера шоу состоялась на канале Disney Junior 7 октября того же года. Премьера второго сезона состоялась 7 декабря 2018 года. [ 19 ] а премьера третьего сезона состоялась 5 октября 2020 года. [ 20 ] [ 21 ] «Вампирина» транслируется в 115 странах и переводится на 15 языков. [ 22 ] Сериал завершился финалом 28 июня 2021 года после 3 сезонов и 75 серий. [ 23 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]
DVD-релизы
Область Установить заголовок Времена года Соотношение сторон Количество эпизодов Продолжительность времени Дата выпуска
1 Вампирина: Том 1: Встречайте новую девушку на квартале! [ 24 ] 1 1.78:1 4 (полчаса) 92 минуты 17 октября 2017 г.
1 Вампирина: Девочки-гули - это круто! 6 (полчаса) 144 минуты 6 ноября 2018 г.
1 Дисней Джуниор Холидей 2 (полчаса) 143 минуты 23 октября 2018 г.

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Эмили Эшби из Common Sense Media поставила Вампирине оценку четыре из пяти звезд, похвалила наличие положительных сообщений и образцов для подражания, сославшись на дружбу и честность, написав, что «приключения жизнерадостной девушки-вампира способствуют терпимости». [ 25 ] Дэйв Трамбор из Collider включил Вампирину в список «Лучшие дебюты анимационных сериалов 2017 года», заявив, что сериал представляет собой «супер-милую версию « Мюнстеров» или «Семейки Аддамс» с добавлением немного «новенького в школе». хорошая мера». [ 26 ]

Чарльз Кертис из USA Today поставил «Вампирину» на 5-е место в списке «20 лучших шоу для детей прямо сейчас (март 2020 г.)», назвав ее «наслаждением от замечательных голосов знаменитостей». [ 27 ] Райан Бритт из Fatherly поставил «Вампирину» на 87-е место в списке «100 лучших детских телешоу всех времен»: «Для детей, которым трудно чувствовать себя увиденными в школе, или для тех, кто чувствует себя обделенным, «Вампирина» одновременно милая и умная, чем ее сахаристый вид». [ 28 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2018 Дневная премия «Эмми» Выдающаяся режиссура анимационной программы Ники Фелан, Мартен Йонмарк, Эхуд Ландсберг, Маттео Чекотти и Кристи Рид номинирован [ 29 ]
Выдающееся основное название и графический дизайн Ники Фелан, Стивен Робинсон, Ли Филдхаус и Магнус Кравик номинирован
Выдающийся писатель в анимационной программе для дошкольников Chris Nee , Chelsea Beyl, Travis Braun and Jeffrey King номинирован
Детские награды Британской академии Международная дошкольная школа Крис Ни , Нортон Вирджин, Ники Фелан номинирован [ 30 ] [ 31 ]
Премия ирландского кино и телевидения Лучший анимационный фильм — телевидение Крис Ни, Эрик Виньяу, Лиза О’Коннор номинирован [ 32 ]
2019 Дневная премия «Эмми» Выдающееся озвучивание для дошкольной анимационной программы Джей Каллитон, Карлос Санчес и Эрик Льюис номинирован [ 33 ]
Выдающийся звуковой монтаж для дошкольной анимационной программы Отис Ван Остен, Маркос Абром, Джейсон Оливер, Эрик Льюис, Гоын Ли Выиграл [ 34 ] [ 35 ]
2020 Дневная премия «Эмми» Выдающийся мультсериал для детей дошкольного возраста Крис Ни , Кэтал Гаффни, Дарра О'Коннелл, Нортон Вирджин, Челси Бейл, Джиллиан Хиггинс, Колм Тиррелл, Лиза О'Коннор, Эрик Виньяу, Наянши Шоу и Джеффри Кинг номинирован [ 36 ]
Выдающаяся оригинальная песня в детской, юношеской или анимационной программе Майкл Куман , Кристофер Даймонд и Крис Ни для Вамп-оперы: «Вамп-опера» номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стейнберг, Брайан (4 марта 2016 г.). «Дисней Джуниор продлевает сериал «Львиная гвардия», заказывает «Вампирину» и «Друзья-щенки» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 12 декабря 2017 г. «Вампирина» вдохновлена ​​популярной серией детских книг Disney Publishing «Вампирина-балерина» и рассказывает историю молодой девочки-вампира, которая становится новеньким в городе, когда ее семья переезжает из Трансильвании в Пенсильванию. Шоу будут вести многие из руководителей «Дока МакСтаффинса».
  2. ^ Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2021 г.). «Внутренняя линия: Сенсация о Флэше, CSI, ФБР: Интернэшнл, Нэнси Дрю, Чикаго Файр, Морская полиция: Гавайи, Вампирина и многое другое» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  3. ^ Мерфи, Рэйчел (22 апреля 2020 г.). «Шоу Disney+ и фильмы, которые следует смотреть детям и подросткам в зависимости от их возраста» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  4. ^ Роджерс, Рис (7 июля 2021 г.). «Все новые детские сериалы вы можете посмотреть на Disney Plus — от «Монстров за работой» до «Клуба Микки Мауса» » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  5. ^ «омерзительная девушка в человеческом мире» во вступительной лирике, пара вампиров - первые гости.
  6. ^ «Голос Вампирины – за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  7. ^ Хаунтли, Вампирина. « Портрет вампира ». Вампирина . Ты действительно подчеркнул синеву моих щек. (также «Я могу быть синим с острыми зубами» во вступительной части текста)
  8. ^ «Голос Оксаны – за спиной актеров озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  9. ^ «Голос Бориса – за спиной актеров озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  10. ^ «Голос Деми – за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ «Голос Грегории – за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  12. ^ «Голос Вольфи – за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ «Голос шеф-повара Реми Боунса - за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  14. ^ Нордайк, Кимберли (27 июня 2017 г.). «Лорен Грэм озвучит вампира в детском мультсериале Disney» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  15. ^ «Голос Нанпира – за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  16. ^ «Голос Дедушки – за спиной актеров озвучивания» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  17. ^ «Голос мистера Гора – за актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  18. ^ «Вампирина Disney Junior дебютирует 1 октября» . LaughingPlace.com . 30 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  19. ^ Петаски, Дениз (22 января 2018 г.). « Дисней Джуниор» продлил сериал «Вампирина» на второй сезон . Срок.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 22 января 2018 г.
  20. ^ Кимберли Нордайк (7 сентября 2018 г.). « Маппет-бэби», «Вампирина», «Друзья-щенки» продлены в Disney Junior (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  21. ^ Эванс, Грег (28 сентября 2020 г.). «Вампирина» Disney Junior выступит на Бродвее и телевидении в третьем сезоне. В составе приглашенных звезд: Одра Макдональд, Кристофер Джексон, Таран Киллам, Майим Бялик и другие» . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  22. ^ «Объявления — ВАМПИРИНА на DISNEY JUNIOR — TheFutonCritic.com» . www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  23. ^ Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2021 г.). «Внутренняя линия: Сенсация о Флэше, Нэнси Дрю, ФБР: Интернэшнл, Морская полиция: Гавайи, Чикаго Файр, Вампирина и многое другое» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  24. ^ «Amazon.com: Вампирина: Том 1: Изабелла Крэмп, Лорен Грэм, Джеймс ван дер Бик, Патти Люпоне, Брэйн Стоукс Митчелл, Ванда Сайкс, Кри Саммер: Кино и ТВ». Архивировано 1 августа 2023 года на Wayback Machine Amazon.
  25. ^ Эшби, Эмили. «Обзор Vampirina TV | Common Sense Media» . СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  26. ^ Трамбор, Дэйв (21 декабря 2017 г.). «Лучший дебют мультсериала 2017 года: от Вампирины до Ластмана» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  27. ^ Кертис, Чарльз (27 марта 2020 г.). «20 лучших шоу для детей прямо сейчас (март 2020 г.)» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  28. ^ Бритт, Райан (4 мая 2023 г.). «100 лучших детских телешоу всех времен» . Отцовский . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  29. ^ Хеллер, Коррин (30 апреля 2018 г.). «Победители Daytime Emmy Awards 2018: полный список» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  30. ^ «Детский 2018» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  31. ^ Вулф, Дженнифер (26 ноября 2018 г.). « Эй, Даги!» возглавил детскую награду Британской академии 2018 года, одержав три победы» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  32. ^ Гриффин, Натан (9 мая 2018 г.). «Объявлены номинанты на гала-телевизионную премию IFTA 2018 | Ирландская сеть кино и телевидения» . Ирландская сеть кино и телевидения . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  33. ^ Гроссман, Лена (6 мая 2019 г.). «Daytime Emmy Awards 2019: Полный список победителей» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  34. ^ Шварц, Райан (4 мая 2019 г.). «Дневная Эмми: Дни нашей жизни, Y&R, B&B среди победителей начала 2019 года» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  35. ^ Хайпс, Патрик (4 мая 2019 г.). «Дневная премия «Эмми» в области творческих искусств: «Молодые и дерзкие», «Улица Сезам» среди победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  36. ^ Хайпс, Патрик (21 мая 2020 г.). «Дневные номинации на премию «Эмми»: «Больница общего профиля», «Улица Сезам», топ-лист «The View»; CBS, Amazon Prime Lead Networks» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 14 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vampirina&oldid=1236319024"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35ea395544baeba53481fe6d470b6c3b__1721775720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/3b/35ea395544baeba53481fe6d470b6c3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vampirina - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)