Ночная жара

*Ночная жара*
Ночная жара
	Night Heat Титульный экран
Жанр	Полиция процессуальная
Создано	Дон Флинн ; Сонни Гроссо ;
В главных ролях	Скотт Хайлендс ; Аллан Роял ; Джефф Винкотт ; Луиза Валланс ; Юджин Кларк ; Шон Макканн ; Сьюзан Хоган ; Стивен Мендель ;
Страна происхождения	Канада
Количество сезонов	4
Количество серий	96
Производство
Исполнительные продюсеры	Сонни Гроссо ; Ларри Джейкобсон ;
Производственные площадки	Торонто , Онтарио
Время работы	45 минут примерно.
Производственные компании	Альянс Коммуникации ; Гроссо-Джейкобсон Продакшнс ;
Оригинальный выпуск
Сеть	CTV (Канада) ; CBS (США) ;
Выпускать	31 января 1985 г. - ; 5 января 1989 г.

«Ночная жара» — канадский полицейский криминальный драматический сериал, который транслировался на каналах CTV в Канаде и CBS в США. Оригинальные серии транслировались с 1985 по 1989 год. ^{[ 1 ]} «Ночная жара» был первым канадским оригинальным драматическим сериалом, который также транслировался по телевидению США во время его первоначальной трансляции. ^{[ 2 ]} Это также был первый оригинальный драматический сериал, вышедший в эфир поздно вечером по телевидению в Соединенных Штатах. ^{[ 3 ]}

На момент своего первоначального выпуска это был оригинальный сериал канадского производства с самым высоким рейтингом в Канаде. ^{[ 4 ]} Шоу получило премию «Джемини» за лучший драматический сериал в 1986 и 1987 годах. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

В сериале Скотт Хайлендс и Джефф Уинкотт играют полицейских детективов Кевина О'Брайена и Фрэнка Джамбона, которые работают в ночную смену в неназванном на северо-востоке Северной Америки мегаполисе . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Сериал рассказывает об их ночных полицейских избиениях , о которых рассказывает журналист Том Кирквуд ( Аллан Ройял ) в своей газетной колонке под названием «Ночная жара». ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Краткое содержание

Аллан Ройал играет Тома Кирквуда, журналиста, который ведет газетную колонку под названием «Ночная жара», где ведет хронику ночных полицейских избиений детективов Кевина О'Брайена, которого играет Скотт Хайлендс , и Фрэнка Джамбона, которого играет Джефф Винкотт . ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} О'Брайен — жесткий, циничный, опытный полицейский, а Джамбоун — его младший и вспыльчивый партнер. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Кирквуд также является рассказчиком шоу; его закадровый комментарий начинает и заканчивает каждую серию, подытоживая извлеченные уроки и действуя как своего рода греческий хор . ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Название города, в котором происходит шоу, никогда не упоминается. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Каждая серия представляет собой одну ночную смену, и в результате к концу шоу преступления часто остаются нераскрытыми. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Бросать

Основной

Скотт Хайланд в роли детектива Кевина О'Брайена
Джефф Винкотт в роли детектива Фрэнка Джамбона
Аллан Ройал в роли обозревателя Томаса Дж. Кирквуда
Шон Макканн в роли лейтенанта Джеймса Хогана
Юджин Кларк в роли детектива Колби Бернса
Стивен Мендель в роли детектива Фредди Карсона
Сьюзен Хоган в роли Николь Рембо
Луиза Валланс в роли детектива Стефани «Стиви» Броуди (сезон 1 и часть сезона 2)

повторяющийся

Венди Крюсон в роли прокурора Дороти Фредрикс (первые 6 серий 1 сезона)
Линда Мейсон Грин в роли детектива Флиса Толанда (первые 6 серий 1 сезона)
Тони Розато в роли Артура «Уайти» Морелли
Кларк Джонсон в роли детектива Дэвида Джефферсона
Дебора Гровер в роли прокурора Элейн Джефферс
Лора МакКинли Робинсон в роли детектива Кристин Медоуз
Роберт Морелли в роли Джои Санзы

Производство

Концепция и развитие

«Ночная жара» была придумана Сонни Гроссо , бывшим детективом полиции Нью-Йорка . ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} Гроссо был исполнительным продюсером шоу вместе со своим партнером Ларри Джейкобсоном. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Гроссо имел более чем 20-летний опыт работы в правоохранительных органах, позже работал детективом по борьбе с наркотиками . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Он и его бывший партнер полиции Нью-Йорка Эдди Иган были детективами, ответственными за прекращение печально известной сети контрабанды наркотиков, известной как « Французские связи» . ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Гроссо был техническим консультантом по фильму, основанному на расследовании . ^{[ 3 ]} Он также работал консультантом в фильме «Крестный отец» и редактором сюжета в сериалах «Досье Рокфорда» , «Коджак и Баретта» . ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]}

Первоначально CBS обратилась к Гроссо и Джейкобсону с просьбой создать документальный сериал о настоящих полицейских, но они учли потенциальный риск при съемке людей, которые еще не были осуждены за преступление, и решили не делать этого. ^{[ 19 ]} Гроссо пришла в голову идея создать полицейский сериал, который бы представил реалистичный взгляд на работу полиции в документальном стиле, аналогичный полицейской драме 1950-1960-х годов « Обнаженный город» . ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]} Он хотел изобразить жизнь обычного полицейского, в отличие от ярких, динамичных, драматичных и ориентированных на яппи полицейских сериалов того времени, таких как «Полиция Майами» и «Блюз Хилл-стрит» . ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Пилотный эпизод был написан Доном Флинном, криминальным репортером газеты New York Daily News . ^{[ 7 ]}^{[ 21 ]}

Съемки

Гроссо и Джейкобсон решили продюсировать свое шоу в Торонто , Канада, иначе производственные затраты были бы слишком дорогими для ночного бюджета CBS. ^{[ 7 ]} В то время в Торонто можно было снимать менее чем за половину стоимости крупного американского города: канадского союза масштаб был ниже, а обменный курс американского доллара к канадскому доллару также был благоприятным. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} В шоу приняли участие все канадские актеры и съемочная группа, и оно частично финансировалось правительством Канады . ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Для Хайландса, актера-ветерана с 21-летним стажем, которого часто видели в роли злодеев в американских телешоу в 1970-х и начале 1980-х годов, это был первый раз, когда ему дали главную роль или роль «хорошего парня». ^{[ 12 ]}

Сериал был полностью снят ночью с 18:00 до 4 утра, что также облегчило съемку, поскольку было меньше пробок и было легче перекрывать улицы. ^{[ 4 ]}^{[ 22 ]} Меньший бюджет также означал, что в шоу не было погонь на автомобилях на высокой скорости или перестрелок с применением крупнокалиберного оружия. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} В результате шоу стало больше полагаться на сюжет и диалоги, чтобы привлечь внимание аудитории. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

«Ночная жара» была снята на 16-миллиметровую пленку с использованием ручных фотоаппаратов вместо стандартной 35-миллиметровой пленки, что придавало сериалу зернистый вид в документальном стиле. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]}^{[ 23 ]} Большая часть шоу была снята на месте бывшей психиатрической больницы Лейкшор , которая служила полицейским участком в сериале; ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]} Описываемая как «мрачная и неприступная обстановка», больница соответствовала тому суровому виду, который хотел продюсер шоу Роберт Лантос . ^{[ 3 ]}^{[ 24 ]}

Съемки полицейской драмы, ориентированной как на канадскую, так и на американскую аудиторию, в неопознанном городе представляли собой уникальный набор задач: съемочной группе приходилось избегать съемки достопримечательностей и других объектов, которые могли бы выдать, что это не американский город, например, полиция Торонто. автомобили, Эссо станции и Си-Эн Тауэр . ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Хотя большая часть диалогов в сериале включала американскую правоохранительную терминологию (например: они называли полицейские «участки» вместо «отделения», а персонажи имели такие звания, как офицеры, детективы и лейтенанты, а не констебли, сержанты и инспекторы), они избегал терминов американской системы уголовного правосудия, таких как «большое жюри» или «окружной прокурор». ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Кроме того, офицеров никогда не видели зачитывающими права Миранды подозреваемым, поскольку в Канаде нет закона Миранды. ^{[ 18 ]} Сценаристы также приложили согласованные усилия, чтобы избежать использования слов, которые канадцы произносят по-особенному, таких как слова «out» и «about». ^{[ 6 ]} Учитывая относительную чистоту Торонто по сравнению с более крупными американскими городами, съемочная группа иногда выбрасывала на съемочную площадку дополнительный мусор во время уличных сцен. Гроссо, Хайландс и Джейкобсон рассказали в отдельных интервью, что было время, когда мусор, который они разбросали во время съемок «Ночной жары» , убирали городские санитарные бригады, пока съемочная группа была в перерыве. ^{[ 18 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	24	31 января 1985 г. ( 31.01.1985 )	9 января 1986 г. ( 09.01.1986 )
2	24	30 января 1986 г. ( 30 января 1986 г. )	15 января 1987 г. ( 15 января 1987 г. )
3	24	5 февраля 1987 г. ( 05.02.1987 )	7 января 1988 г. ( 07.01.1988 )
4	24	14 января 1988 г. ( 14 января 1988 г. )	5 января 1989 г. ( 05.01.1989 )

1 сезон (1985–86)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Перекрестный огонь"	Джеральд Майер	Эдвард Адлер	31 января 1985 г. ( 31.01.1985 )
Неуловимый убийца полицейских, стремящийся отомстить за смерть своей 7-летней дочери, возможно, охотится за Кевином и лейтенантом Хоганом. Примечание: первая серия, вышедшая в эфир. Молодой Киану Ривз и молодая Кри Саммер появляются в роли телевизионного вора и дочери полицейского соответственно.
2	2	«Необходимая сила»	Марио Аззопарди	Уильям Левинсон	7 февраля 1985 г. ( 07.02.1985 )
Преследуя двух преступников в переулке, Фрэнк стреляет в одного из них, утверждая, что у него в руках пистолет. Но при обыске местности появляется фонарик.
3	3	"Крайний срок"	Джордж Качендер	РБ Карни	14 февраля 1985 г. ( 14 февраля 1985 г. )
После того, как женщину изнасиловали в собственном доме, ее нежелание опознать нападавшего заводит дело в тупик.
4	4	"Незнакомец"	Рене Боньер	Ян Сазерленд	21 февраля 1985 г. ( 21 февраля 1985 г. )
В продолжение "Срока"; очень нервная женщина (Джинни Элиас), гуляющая по парку, боится, что может стать следующей жертвой изнасилования. Она убегает от предполагаемого нападавшего. Мужчину ( Чак Шамата ) задерживают и отправляют на допрос. Это было всего лишь недоразумение, и его отпускают, но когда позже той же ночью женщину находят убитой, детективам предстоит доказать виновность подозреваемого в множественных убийствах.
5	5	«Закон Оби»	Джордж МакКоуэн	Дон Флинн и Сонни Гроссо (сюжет), Филип Розенберг (телеспектакль)	28 февраля 1985 г. ( 28 февраля 1985 г. )
В пилотной серии детективы Кевин О'Брайен и Фрэнк Джамбоун преследуют преступника ( Николаса Кэмпбелла ), который поставляет оружие местным ограблениям.
6	6	"Свидетель"	Марио Аззопарди	Филип Розенберг	7 марта 1985 г. ( 07.03.1985 )
Продолжая «Закон Оби», Фрэнк и Кевин пытаются защитить фотографа (Мацу Андерсон), заснявшего убийство бандитов.
7	7	«Тупик»	Марио Аззопарди	Филип Розенберг	2 мая 1985 г. ( 02.05.1985 )
На свидании Фрэнк и Стиви ловят подозреваемого, причастного к ограблению, и обнаруживают, что он также разыскивается за убийство; Братья и сестры-панки осаждают Средний Юг и угрожают взорвать его. Примечание: первые появления Дет. Стиви Броуди и прокурор Элейн Джефферс.
8	8	«Древнее безумие»	Эл Ваксман	Стюарт Розенберг	9 мая 1985 г. ( 09.05.1985 )
Среднему Югу поручено защищать ирландского террориста, который является ключевым свидетелем в суде по делу о контрабанде оружия; после философского столкновения с Кевином мужчину застреливают.
9	9	"Бархатный"	Рене Боньер	РБ Карни	16 мая 1985 г. ( 16 мая 1985 г. )
После того, как солист панк-рок-группы умирает от передозировки кокаина, Кевин и Фрэнк расследуют дело как убийство; старая подруга ( Мишель Скарабелли Позже Фрэнк узнает, что с главным подозреваемым связана ). Примечание: первое появление Дет. Дэйв Джефферсон.
10	10	«Пятый человек»	Марио Аззопарди	Ян Сазерленд	23 мая 1985 г. ( 23 мая 1985 г. )
Федеральные власти участвуют в расследовании двух предполагаемых самоубийств.
11	11	«Джейн Потрошитель»	Марио Аззопарди	Тим Данфи и Питер Мохан	26 сентября 1985 г. ( 26 сентября 1985 г. )
Детективы ищут проститутку-психопатку ( Дженнифер Дэйл ), ответственную за серию жестоких убийств.
12	12	«Мертвый за права»	Марио Аззопарди	Стюарт Розенберг	3 октября 1985 г. ( 1985-10-03 )
Ужасные убийства отца и дочери указывают на сына семьи.
13	13	"Квест"	Джордж Качендер	Питер Паллисер	10 октября 1985 г. ( 10.10.1985 )
Кевин выслеживает торговца наркотиками, который ранил его и украл его револьвер во время укуса наркотиков.
14	14	«Силовая игра»	Джордж Качендер	Стюарт Розенберг	17 октября 1985 г. ( 17.10.1985 )
Детективы расследуют поджог незастрахованного многоквартирного дома.
15	15	"Игра"	Джордж Качендер	Тим Данфи и Питер Мохан	24 октября 1985 г. ( 1985-10-24 )
Игра в покер становится смертельной. Примечание: первое появление Дет. Кристин Медоуз.
16	16	«День матери»	Марио Аззопарди	Ян Сазерленд	31 октября 1985 г. ( 31.10.1985 )
Жители дома престарелых стали жертвами мошенника ( Джанет-Лейн Грин ).
17	17	"Яд"	Марио Аззопарди	РБ Карни	7 ноября 1985 г. ( 1985-11-07 )
Освещая забастовку профсоюзов на местном заводе, Том становится свидетелем смертельного ножевого ранения охранника.
18	18	"Чистый белый цвет"	Марио Аззопарди	Эдвард Адлер	14 ноября 1985 г. ( 14.11.1985 )
Умственно отсталая девушка становится свидетельницей убийства в парке.
19	19	«Секреты»	Рене Боньер	Рон Бэйс	21 ноября 1985 г. ( 1985-11-21 )
Возвращение кинозвезды (Меган Троттер) совпадает с убийствами ее доверенных лиц.
20	20	"Певчая птица"	Рене Боньер	РБ Карни	28 ноября 1985 г. ( 1985-11-28 )
В поисках бесценной статуи Кевин объединяется со страховым следователем ( Линда Соренсон ), с которой у него когда-то был роман.
21	21	"Источник"	Джордж Качендер	Дон Флинн	2 декабря 1985 г. ( 02.12.1985 )
Убийство его протеже-репортёра ( Карла Маротта ) ставит Тома в горячее положение.
22	22	«Невинные»	Аллан Истман	Брюс Мартин	26 декабря 1985 г. ( 1985-12-26 )
Бизнесмен, чрезмерно интересующийся маленькими девочками ( Робин Уорд ), может найти ответы на дело о пропаже детей.
23	23	«Пламя и лед»	Марио Аззопарди	Стюарт Розенберг	2 января 1986 г. ( 02.01.1986 )
Колби считает, что его брат ( Филип Акин ) может быть ключом к делу о краже драгоценных камней и убийстве. Примечание. В этом эпизоде отсутствуют Аллан Ройал (Том Кирквуд) и Сьюзен Хоган (Николь), хотя голос первого все еще слышен.
24	24	«Братство»	Марио Аззопарди	Ян Сазерленд	9 января 1986 г. ( 09.01.1986 )
Когда застрелен ведущий кандидат от оппозиции, возглавивший самый влиятельный профсоюз страны (Марио ДиИорио), нынешний коррумпированный президент ( Джо Спинелл ). подозревается

2 сезон (1986–87)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
25	1	"Герой"	Рене Боньер	РБ Карни	30 января 1986 г. ( 30 января 1986 г. )
26	2	"Мертвый звонарь"	Марио Аззопарди	Тим Данфи и Питер Мохан	6 февраля 1986 г. ( 06.02.1986 )
27	3	«Соседи»	Рене Боньер	Ян Сазерленд	13 февраля 1986 г. ( 13 февраля 1986 г. )
28	4	«День зарплаты»	Марио Аззопарди	Лайонел Э. Сигел	20 февраля 1986 г. ( 20 февраля 1986 г. )
29	5	«Легендарный Эдди Шор»	Джордж Менделюк	Уильям Дэвидсон	17 апреля 1986 г. ( 17 апреля 1986 г. )
30	6	«Пассажир»	Марио Аззопарди	Ян Сазерленд	24 апреля 1986 г. ( 24 апреля 1986 г. )
31	7	"Лунный свет"	Марио Аззопарди	Тим Данфи и Питер Мохан	1 мая 1986 г. ( 1986-05-01 )
32	8	"Боец"	Джозеф Л. Скэнлан	РБ Карни	15 мая 1986 г. ( 15 мая 1986 г. )
33	9	«Разборки»	Марио Аззопарди	Тим Данфи и Питер Мохан	22 мая 1986 г. ( 22 мая 1986 г. )
34	10	"Друзья"	Джордж Качендер	Питер Лаутерман и Анджело Стеа	30 июля 1986 г. ( 30 июля 1986 г. )
35	11	«Плата за грех»	Марио Аззопарди	Рой Саллоуз	25 сентября 1986 г. ( 25 сентября 1986 г. )
36	12	"Хит"	Марио Аззопарди	РБ Карни	2 октября 1986 г. ( 02.10.1986 )
37	13	"В ловушке"	Рене Боньер	Габриэль Сент-Джордж	9 октября 1986 г. ( 9 октября 1986 г. )
38	14	«Дети ночи»	Хорхе Монтези	Питер Лаутерман и Анджело Стеа	16 октября 1986 г. ( 16.10.1986 )
39	15	"Гордость и предубеждение"	Аллан Истман	Брюс Мартин	23 октября 1986 г. ( 23.10.1986 )
40	16	«Другая страна»	Марио Аззопарди	Стюарт Розенберг	30 октября 1986 г. ( 30.10.1986 )
41	17	«Каждая картинка рассказывает историю»	Рене Боньер	Брюс Мартин	6 ноября 1986 г. ( 1986-11-06 )
42	18	«Отпор»	Джордж Менделюк	Уильям Дэвидсон	13 ноября 1986 г. ( 13.11.1986 )
43	19	«Неудачное время»	Дональд Шебиб	Брюс Мартин	20 ноября 1986 г. ( 20 ноября 1986 г. )
44	20	«Движение»	Джордж Менделюк	Питер Мохан	27 ноября 1986 г. ( 1986-11-27 )
45	21	«Сознание тела»	Аллан Истман	Габриэль Сент-Джордж	4 декабря 1986 г. ( 1986-12-04 )
46	22	"Переключатель"	Хорхе Монтези	Лорел Л. Рассвурма и Дональд Эйрс	1 января 1987 г. ( 1987-01-01 )
47	23	"Маскарад"	Рене Боньер	Роб Форсайт	8 января 1987 г. ( 08.01.1987 )
48	24	"Линия Бомонта"	Рене Боньер	Роб Форсайт	15 января 1987 г. ( 15 января 1987 г. )

3 сезон (1987–88)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
49	1	"Люблю тебя до смерти"	Джордж Менделюк	Габриэль Сент-Джордж	5 февраля 1987 г. ( 05.02.1987 )
50	2	«Точка обзора»	Дональд Шебиб	Питер Мохан	12 февраля 1987 г. ( 12 февраля 1987 г. )
51	3	«Играй в игру»	Хорхе Монтези	Питер Лаутерман и Анджело Стеа	19 февраля 1987 г. ( 1987-02-19 )
52	4	"Панк"	Рене Боньер	Ян Сазерленд	19 февраля 1987 г. ( 1987-02-19 )
53	5	«Красота такая, какая есть красота»	Марио Аззопарди	Стюарт Розенберг	30 апреля 1987 г. ( 30 апреля 1987 г. )
54	6	«Ты в эфире»	Рене Боньер	Питер Лаутерман и Анджело Стеа	7 мая 1987 г. ( 07.05.1987 )
55	7	«И ребенок скорбит»	Дональд Шебиб	Стюарт Розенберг	21 мая 1987 г. ( 21 мая 1987 г. )
56	8	«Все королевские лошади»	Рене Боньер	Стюарт Розенберг	4 августа 1987 г. ( 04.08.1987 )
57	9	"Милость"	Джордж Менделюк	Роб Форсайт	11 августа 1987 г. ( 11 августа 1987 г. )
58	10	"Малыш"	Марио Аззопарди	РБ Карни	18 августа 1987 г. ( 18 августа 1987 г. )
59	11	«Флэшбэк»	Мартин Дэниелс	РБ Карни	25 августа 1987 г. ( 25 августа 1987 г. )
60	12	«Расскажи мне историю»	Рене Боньер	Роб Форсайт	1 сентября 1987 г. ( 1987-09-01 )
Когда на распутную молодую женщину нападают и убивают, у детективов Джамбона и О'Брайена есть множество подозреваемых на выбор: полоумный брат жертвы, писатель, ставший лидером культа боевых искусств ( Дэвид Кэррадайн ), и один из его нетерпеливых последователей. . Но кажется, что жизнь буквально имитирует литературное искусство.
61	13	"Вернись"	Хорхе Монтези	Питер Лаутерман и Анджело Стеа	8 сентября 1987 г. ( 1987-09-08 )
62	14	"Сутенер"	Марио Аззопарди	РБ Карни	24 сентября 1987 г. ( 24 сентября 1987 г. )
63	15	"Лимо"	Тимоти Бонд	Лорел Л. Рассвурма и Дональд Эйрс	1 октября 1987 г. ( 1987-10-01 )
64	16	«Подлый бизнес»	Миклош Ленс	Петр Юрксайтис	8 октября 1987 г. ( 1987-10-08 )
65	17	«Вечерние новости»	Джордж Менделюк	РБ Карни	15 октября 1987 г. ( 15.10.1987 )
66	18	"Саймон говорит"	Хорхе Монтези	Аллан Ройал и Линда Шир	22 октября 1987 г. ( 1987-10-22 )
67	19	"Жертва"	Джордж Менделюк	Ян Сазерленд	29 октября 1987 г. ( 29.10.1987 )
68	20	«Стоимость ведения бизнеса»	Дональд Шебиб	Джайлз Блант	5 ноября 1987 г. ( 1987-11-05 )
69	21	«Эти счастливые золотые годы»	Джордж Менделюк	Роб Форсайт	12 ноября 1987 г. ( 1987-11-12 )
70	22	"Умник"	Дональд Шебиб	Питер Мохан	19 ноября 1987 г. ( 1987-11-19 )
71	23	«Свобода мертва»	Хорхе Монтези	Клайв Эндерсби	26 ноября 1987 г. ( 1987-11-26 )
72	24	"Месть"	Хорхе Монтези	Брюс Мартин	7 января 1988 г. ( 07.01.1988 )

4 сезон (1988–89)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
73	1	"Шелк"	Тимоти Бонд	Роб Форсайт	14 января 1988 г. ( 14 января 1988 г. )
74	2	«Китайский квартал»	Хорхе Монтези	Питер Паллисер	21 января 1988 г. ( 21 января 1988 г. )
75	3	"От любви не лекарство"	Рэнди Брэдшоу	Джереми Хоул	4 февраля 1988 г. ( 04.02.1988 )
76	4	"Гав"	Хорхе Монтези	Ян Сазерленд	11 февраля 1988 г. ( 11 февраля 1988 г. )
77	5	"Бег Уайти"	Миклош Ленс	Питер Лаутерман и Анджело Стеа	18 февраля 1988 г. ( 18 февраля 1988 г. )
78	6	«Пускание пузырей»	Джордж Менделюк	Роб Форсайт	25 февраля 1988 г. ( 25 февраля 1988 г. )
79	7	«Никто не спит»	Хорхе Монтези	Джерри Дэвис	21 апреля 1988 г. ( 21 апреля 1988 г. )
80	8	«Прости меня, отец»	Джордж Качендер	Габриэль Сент-Джордж	28 апреля 1988 г. ( 28 апреля 1988 г. )
81	9	«Лучшая часть доблести»	Хорхе Монтези	Питер Мохан	5 мая 1988 г. ( 05.05.1988 )
82	10	«Привилегия свободы»	Клэй Боррис	Гленн Норман	12 мая 1988 г. ( 12 мая 1988 г. )
83	11	«Набор на всю жизнь»	Хорхе Монтези	Роб Форсайт	19 мая 1988 г. ( 1988-05-19 )
84	12	"Боготский блюз"	Хорхе Монтези	Хорхе Монтези и Питер Хейнс	22 сентября 1988 г. ( 22 сентября 1988 г. )
85	13	«Благослови меня, отец»	Джордж Менделюк	Джордж Менделюк	29 сентября 1988 г. ( 29 сентября 1988 г. )
86	14	"Наемник"	Дональд Шебиб	Ян Сазерленд	6 октября 1988 г. ( 06.10.1988 )
87	15	«Лжесвидетель»	Джордж Менделюк	Крис Хэддок	13 октября 1988 г. ( 13.10.1988 )
88	16	"Рифф Арчи"	Рэнди Брэдшоу	Джереми Хоул	20 октября 1988 г. ( 20.10.1988 )
89	17	"Хорошие тела"	Хорхе Монтези	Питер Лаутерман и Анджело Стеа	27 октября 1988 г. ( 27.10.1988 )
90	18	"Лед"	Хорхе Монтези	Питер Мохан	3 ноября 1988 г. ( 1988-11-03 )
91	19	"Джемпер"	Миклош Ленс	РБ Карни	10 ноября 1988 г. ( 10.11.1988 )
92	20	"Профессионал"	Скотт Хайлендс	Тим Данфи	17 ноября 1988 г. ( 17.11.1988 )
93	21	«Не та женщина»	Хорхе Монтези	Ян Адамс	24 ноября 1988 г. ( 1988-11-24 )
94	22	«Без сожалений»	Гилберт М. Шилтон	Питер Мохан, Крис Хэддок и Джереми Хоул	1 декабря 1988 г. ( 1988-12-01 )
95	23	"Элейн"	Рене Боньер	Джефф Кинг	29 декабря 1988 г. ( 29.12.1988 )
96	24	«Блюз в бутылке»	Марио Аззопарди	Питер Мохан, Крис Хэддок и Джереми Хоул	5 января 1989 г. ( 05.01.1989 )

Транслировать

CBS транслировал Night Heat в рамках CBS Late Night , ночного блока драматических программ. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Это был первый раз за 20 лет, когда CBS организовала первый выпуск сериала против «Вечернего шоу» . ^{[ 21 ]} Летом 1987 года на шесть недель CBS перенесла шоу на 21:00, что сделало его первым случаем, когда канадский драматический сериал показывался на крупной американской сети в прайм-тайм после «Встречи» , недолговечного сериала-антологии ABC , транслировавшегося в прямом эфире. студии CBC в Торонто осенью 1958 года. ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

В конце 1988 года CBS объявила об официальной отмене сериала « Ночная жара» . ^{[ 29 ]} Несмотря на популярность шоу, CBS решила, что оно может получить еще более высокие рейтинги в ночном временном интервале с ток -шоу «Шоу Пэта Саяка» , ведущим которого является «Колеса фортуны» ведущий Пэт Саяк . ^{[ 2 ]} Более четверти филиалов CBS выразили больший интерес к запуску программы Sajak, чем к продолжению показа Night Heat , и последний эпизод вышел в эфир на CBS в январе 1989 года, хотя на CTV все еще был полный сезон фильма, который еще не вышел в эфир. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

После того, как сериал был отменен, его повторы продолжали транслироваться на канале CBS еще два года, а на канадском телевидении вплоть до начала 2000-х годов. ^{[ 31 ]}

Прием

Рейтинги

«Ночная жара» получила хорошие оценки на канале CBS; шоу привлекло в среднем 20% телезрителей в своем временном интервале. ^{[ 2 ]} и временами шоу даже превосходило NBC » «Вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли на таких рынках, как Нью-Йорк, Бостон , Филадельфия и Чикаго . ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 32 ]}

В Канаде «Ночная жара» собирала миллион зрителей в неделю. ^{[ 2 ]} Критики в Канаде в целом были в восторге от «Ночной жары» и гордились тем, что ее показали по американскому телевидению. ^{[ 33 ]} Критики, такие как Рик Салютин из The Globe and Mail, выразили разочарование тем, что шоу скрыло или преуменьшило тот факт, что оно канадское, чтобы привлечь внимание американской аудитории: «Они никогда не говорят, что это Торонто. Это просто город » . ^{[ 34 ]}

Похвалы

«Ночная жара» получила награду за лучший драматический сериал на церемонии вручения наград Gemini Awards 1986 года . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} На церемонии вручения премии Gemini Awards 1987 года сериал снова получил награду за лучший драматический сериал, актер Юджин Кларк получил награду за лучшую роль актера второго плана, а писатель Боб Карни получил награду за лучший сценарий в драматическом сериале за эпизод под названием «Хит». ". ^{[ 5 ]}^{[ 37 ]} Night Heat также выиграла премию Gemini в 1987 году в категории « Самая популярная программа TV Guide », награду, основанную на бюллетенях, поданных читателями журнала в Канаде. ^{[ 5 ]}

На церемонии вручения премии «Близнецы» 1988 года писатели Тим Данфи и Питер Мохан получили награду за лучший сценарий драматического сериала, а « Ночная жара» снова получила . награду за самую популярную программу телегида ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В 1989 году сценарист сериала Крис Хэддок получил премию «Джемини» за лучший сценарий драматического сериала за эпизод под названием «Ложный свидетель». ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ «Поклонникам Джамп-стрит следует заказать вечер для Ричарда Грико». Ванкувер Сан . Ванкувер, Канада. 1 сентября 1989 г. с. ТВ3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Атертон, Тони (4 декабря 2002 г.). «Жара: Оригинальный трансграничный хит» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. п. Е5 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Браун, Барри (1 августа 1987 г.). «Опрятный Торонто дает суровую «ночную жару» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 20 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бейкер, Кэтрин (4 августа 1987 г.). « Ночная жара» снимается в прайм-тайм» . Телеграмма лидера Eau Claire . О Клэр, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. п. 7Б . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бун, Майк (10 декабря 1987 г.). «Ночная жара» признана лучшей на телевидении и признана зрителями победителем» . Монреальская газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. Д1 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Итон, Энн (15 августа 1987 г.). «Кана-драма достигла совершеннолетия» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. п. 108 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холсоппл, Барбара (5 июля 1985 г.). « Ночная жара» повышает ночные рейтинги CBS» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. п. С8 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хайден, Билл (10 октября 1985 г.). «Сериал – это хит, о котором никто не знает» . Пресса и Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Служба новостей Ганнетта. п. 2D . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннор, Джон Дж. (12 июня 1986 г.). « Ночная жара», полицейское шоу из Канады на канале CBS» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. Страница C21 . Проверено 20 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Канадская связь» . The Winnipeg Free Press — ТВ-сцена (вставка) . Виннипег, Манитоба, Канада. Канадская пресса. 29 сентября 1984 г. с. 4 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Хьюз, Майк (4 августа 1987 г.). «Эпизоды «Ночной жары» в прайм-тайм сохраняют нотку поздней ночи» . Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. Служба новостей Ганнетта. п. 6Д . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Голт, Кэрол (19 апреля 1986 г.). «Ночная жара дает Хайландсу подходящее место». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада. п. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Куигли, Майкл (19 апреля 1986 г.). «Ночная жара» ударила по обе стороны границы . The Montreal Gazette TV Times (вставка) . Монреаль, Квебек, Канада. п. 8 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ротенберг, Фред (31 января 1985 г.). «Продюсер сериала «Ночная жара» канала CBS опирается на реальный опыт» . Южный Иллинойс . Карбондейл, Иллинойс. Ассошиэйтед Пресс. п. 17 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Канадская связь» . The Winnipeg Free Press — ТВ-сцена (вставка) . Виннипег, Манитоба, Канада. 29 сентября 1984 г. с. 5 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бун, Майк (23 мая 1987 г.). «Ночная жара» выходит на американское телевидение в прайм-тайм . Монреальская газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. Н1 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Барри (1 августа 1987 г.). «Опрятный Торонто дает суровую «ночную жару» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 20 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ЛаПойнт, Кирк (5 декабря 1985 г.). «Хит-шоу полицейских в Торонто маскирует национальность» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта, Канада. Канадская пресса. п. Б9 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Давидзяк, Марк (30 июня 1985 г.). « Night Heat» держит голову над водой в ночном составе» . Орландо Сентинел . Орландо, Флорида. Найт-Риддер . Проверено 20 октября 2018 г.
^ Прентис, Билл (26 января 1985 г.). «Ночная жара — знаковая постановка». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гарделла, Кей (31 января 1985 г.). «CBS пытается накалить «Сегодня вечером» » . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 91 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Эли, Пол (31 июля 1987 г.). « Аддерли», «Ночная жара» переходят в прайм-тайм» . Хантингдон Дейли Ньюс . Хантингдон, Пенсильвания. п. 16 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Атертон, Тони (4 декабря 2002 г.). «Канадская связь» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. п. Е1 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Смит, Дайан (29 марта 1986 г.). «Великий Скотт». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. С4.
^ Гаудас, Джон Н. (1 июня 1985 г.). «Бывший полицейский добился успеха как продюсер» . Городской разговор . Александрия, Луизиана. п. 44 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Михалс, Боб (29 сентября 1985 г.). « Жара» оказалась положительной для CBS» . The Palm Beach Post - Post TV (вставка) . Уэст-Палм-Бич, Флорида. п. 6 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Канадские игры для американской сети» . Оттавский журнал . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 20 сентября 1958 г. с. 41 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Американские критики ожидают, что телеспектакли CBC будут востребованы» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 7 октября 1958 г. с. 15 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «CBS играет в ток-шоу с «Колеса фортуны ведущим »» . Монреальская газета . Монреаль, Квебек, Канада. 30 декабря 1988 г. с. С7 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Атертон, Тони (24 апреля 1989 г.). «CTV может транслировать очень канадские драматические сериалы» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. п. А16 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Кнутцен, Эйрик (20 апреля 2002 г.). "ТВ-разговор" Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. S8
^ Боуден, Джим (16 июня 1986 г.). «Канадское телевидение получило большую поддержку на CBS» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Д1.
^ Боуден, Джим (24 марта 1985 г.). «Ночная жара». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Г1.
^ Салютин, Рик (21 ноября 1987 г.). «Север Голливуда может быть любым городом США». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада. п. 11.
^ «Энн из Зеленых Мезононов завершает успешный год с девятью Близнецами» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 5 декабря 1986 г. с. Ф10 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Андерсон, Билл (5 декабря 1986 г.). «Энн из Зеленых Мезонинов получила 10 призов на церемонии награждения» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба, Канада. п. 18 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Победители Близнецов» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 9 декабря 1987 г. с. Ф14 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Победители» . Нанаймо Дейли Ньюс . Нанаймо, Британская Колумбия, Канада. Канадская пресса. 2 декабря 1988 г. с. 19 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Андерсон, Билл (1 декабря 1988 г.). «Сиквел получает награду» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. Канадская пресса. п. 52 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Лауреаты премии Gemini» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. Канадская пресса. 5 декабря 1989 г. с. 37 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

Внешние ссылки

[1] «Поклонникам Джамп-стрит следует заказать вечер для Ричарда Грико». Ванкувер Сан . Ванкувер, Канада. 1 сентября 1989 г. с. ТВ3.

[OTTAWACITIZEN2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Атертон, Тони (4 декабря 2002 г.). «Жара: Оригинальный трансграничный хит» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. п. Е5 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[CHICAGOTRIBUNE1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Браун, Барри (1 августа 1987 г.). «Опрятный Торонто дает суровую «ночную жару» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 20 октября 2018 г.

[EAUCLAIRE-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бейкер, Кэтрин (4 августа 1987 г.). « Ночная жара» снимается в прайм-тайм» . Телеграмма лидера Eau Claire . О Клэр, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. п. 7Б . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[MONTREALGAZETTE3-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бун, Майк (10 декабря 1987 г.). «Ночная жара» признана лучшей на телевидении и признана зрителями победителем» . Монреальская газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. Д1 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[WINNIPEGFREEPRESS1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Итон, Энн (15 августа 1987 г.). «Кана-драма достигла совершеннолетия» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. п. 108 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[PITTSBURGHPRESS-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Холсоппл, Барбара (5 июля 1985 г.). « Ночная жара» повышает ночные рейтинги CBS» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. п. С8 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[PRESSANDSUN-8] Перейти обратно: ^а ^б Хайден, Билл (10 октября 1985 г.). «Сериал – это хит, о котором никто не знает» . Пресса и Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Служба новостей Ганнетта. п. 2D . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[NEWYORKTIMES-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннор, Джон Дж. (12 июня 1986 г.). « Ночная жара», полицейское шоу из Канады на канале CBS» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. Страница C21 . Проверено 20 октября 2018 г.

[WINNIPEGFREEPRESS2-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Канадская связь» . The Winnipeg Free Press — ТВ-сцена (вставка) . Виннипег, Манитоба, Канада. Канадская пресса. 29 сентября 1984 г. с. 4 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[COURIERPOST-11] Хьюз, Майк (4 августа 1987 г.). «Эпизоды «Ночной жары» в прайм-тайм сохраняют нотку поздней ночи» . Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. Служба новостей Ганнетта. п. 6Д . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[GLOBEANDMAIL-12] Перейти обратно: ^а ^б Голт, Кэрол (19 апреля 1986 г.). «Ночная жара дает Хайландсу подходящее место». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада. п. 7.

[MONTREALGAZETTE1-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Куигли, Майкл (19 апреля 1986 г.). «Ночная жара» ударила по обе стороны границы . The Montreal Gazette TV Times (вставка) . Монреаль, Квебек, Канада. п. 8 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[SOUTHERNILLINOISAN-14] Перейти обратно: ^а ^б Ротенберг, Фред (31 января 1985 г.). «Продюсер сериала «Ночная жара» канала CBS опирается на реальный опыт» . Южный Иллинойс . Карбондейл, Иллинойс. Ассошиэйтед Пресс. п. 17 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[WINNIPEGFREEPRESS3-15] «Канадская связь» . The Winnipeg Free Press — ТВ-сцена (вставка) . Виннипег, Манитоба, Канада. 29 сентября 1984 г. с. 5 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[MONTREALGAZETTE2-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бун, Майк (23 мая 1987 г.). «Ночная жара» выходит на американское телевидение в прайм-тайм . Монреальская газета . Монреаль, Квебек, Канада. п. Н1 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[CHICAGOTRIBUNE2-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Барри (1 августа 1987 г.). «Опрятный Торонто дает суровую «ночную жару» » . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Проверено 20 октября 2018 г.

[MEDICINEHAT-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ЛаПойнт, Кирк (5 декабря 1985 г.). «Хит-шоу полицейских в Торонто маскирует национальность» . Новости Медисин-Хэта . Медисин-Хат, Альберта, Канада. Канадская пресса. п. Б9 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[ORLANDOSENTINEL-19] Давидзяк, Марк (30 июня 1985 г.). « Night Heat» держит голову над водой в ночном составе» . Орландо Сентинел . Орландо, Флорида. Найт-Риддер . Проверено 20 октября 2018 г.

[20] Прентис, Билл (26 января 1985 г.). «Ночная жара — знаковая постановка». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада.

[DAILYNEWS-21] Перейти обратно: ^а ^б Гарделла, Кей (31 января 1985 г.). «CBS пытается накалить «Сегодня вечером» » . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 91 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[22] Эли, Пол (31 июля 1987 г.). « Аддерли», «Ночная жара» переходят в прайм-тайм» . Хантингдон Дейли Ньюс . Хантингдон, Пенсильвания. п. 16 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[OTTAWACITIZEN1-23] Атертон, Тони (4 декабря 2002 г.). «Канадская связь» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. п. Е1 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[24] Смит, Дайан (29 марта 1986 г.). «Великий Скотт». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. С4.

[25] Гаудас, Джон Н. (1 июня 1985 г.). «Бывший полицейский добился успеха как продюсер» . Городской разговор . Александрия, Луизиана. п. 44 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[26] Михалс, Боб (29 сентября 1985 г.). « Жара» оказалась положительной для CBS» . The Palm Beach Post - Post TV (вставка) . Уэст-Палм-Бич, Флорида. п. 6 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[27] «Канадские игры для американской сети» . Оттавский журнал . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 20 сентября 1958 г. с. 41 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[28] «Американские критики ожидают, что телеспектакли CBC будут востребованы» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 7 октября 1958 г. с. 15 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[MONTREALGAZETTE4-29] Перейти обратно: ^а ^б «CBS играет в ток-шоу с «Колеса фортуны ведущим »» . Монреальская газета . Монреаль, Квебек, Канада. 30 декабря 1988 г. с. С7 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[30] Атертон, Тони (24 апреля 1989 г.). «CTV может транслировать очень канадские драматические сериалы» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. п. А16 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[31] Кнутцен, Эйрик (20 апреля 2002 г.). "ТВ-разговор" Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. S8

[32] Боуден, Джим (16 июня 1986 г.). «Канадское телевидение получило большую поддержку на CBS» . Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Д1.

[33] Боуден, Джим (24 марта 1985 г.). «Ночная жара». Торонто Стар . Торонто, Онтарио, Канада. п. Г1.

[34] Салютин, Рик (21 ноября 1987 г.). «Север Голливуда может быть любым городом США». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада. п. 11.

[35] «Энн из Зеленых Мезононов завершает успешный год с девятью Близнецами» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 5 декабря 1986 г. с. Ф10 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[36] Андерсон, Билл (5 декабря 1986 г.). «Энн из Зеленых Мезонинов получила 10 призов на церемонии награждения» . Брэндон Сан . Брэндон, Манитоба, Канада. п. 18 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[OTTAWACITIZEN4-37] «Победители Близнецов» . Гражданин Оттавы . Оттава, Онтарио, Канада. Канадская пресса. 9 декабря 1987 г. с. Ф14 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[38] «Победители» . Нанаймо Дейли Ньюс . Нанаймо, Британская Колумбия, Канада. Канадская пресса. 2 декабря 1988 г. с. 19 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[39] Андерсон, Билл (1 декабря 1988 г.). «Сиквел получает награду» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. Канадская пресса. п. 52 . Проверено 20 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[40] «Лауреаты премии Gemini» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба, Канада. Канадская пресса. 5 декабря 1989 г. с. 37 . Проверено 20 октября 2018 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]