Трейдеры (сериал)

Трейдеры
обложка DVD
Страна происхождения	Канада
Количество сезонов	5
Количество серий	83 ( список серий )
Производство
Время работы	60 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	Глобальная телевизионная сеть
Выпускать	1 февраля 1996 г. ( 1996-02-01 ) - 9 марта 2000 г. ( 09.03.2000 )

«Трейдеры» — канадский драматический сериал. который транслировался по Глобальной телевизионной сети с 1996 по 2000 год и по телевидению CBC с 1997 по 1998 год. В центре сюжета сериала - сотрудники Gardner Ross, инвестиционного банка в Бэй-стрит финансовом районе в Торонто , Онтарио .

Обзор серии

См. Также: Список серий торговцев.

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		1 февраля 1996 г. ( 1996-02-01 )	в. 1996 ( ок. 1996 )
2	13		в. 1996 ( ок. 1996 )	в. 1997 ( ок. 1997 )
3	22		в. 1997 ( ок. 1997 )	3 мая 1998 г. ( 03.05.1998 )
4	22		15 октября 1998 г. ( 15.10.1998 )	29 апреля 1999 г. ( 29 апреля 1999 г. )
5	13		2 декабря 1999 г. ( 02.12.1999 )	9 марта 2000 г. ( 09.03.2000 )

Хотя Global заблокировала большую часть ситуационных комедий NBC « Обязательно посмотреть в четверг » для вечерних трансляций по четвергам, они потеряли права на трансляцию медицинской драмы «Скорая помощь», чтобы конкурировать с CTV . Трансляцию Traders транслировали против ER в четверг в 22:00. Многие критики в то время считали, что шоу умрет ранней смертью из-за конкуренции по временным интервалам, поскольку ER даже убедительно обыграл другие американские каналы в этом временном интервале. Однако, несмотря на жесткую конкуренцию, «Трейдеры» получили хорошие рейтинги, отчасти благодаря вступительным роликам.

Брюс Грей и Соня Смитс сыграли старших партнеров фирмы Адама Каннингема и Салли Росс. В актерский состав также входили Патрик МакКенна , Дэвид Кубитт , Рик Робертс , Крис Ливинс , Гэбриел Хоган , Дэвид Хьюлетт , Питер Стеббингс и Алекс Картер .

Шоу, хотя и было одним из самых популярных канадских телесериалов своего времени, было дорогостоящим в производстве. В сезоне 1997–98 годов Global заключила соглашение о совместном производстве с CBC , и сериал показывался на обеих сетях в течение нескольких месяцев, причем эпизоды транслировались по четвергам на Global и по пятницам на CBC. Однако после сезона 1998 года эта договоренность не получила продолжения.

На внешних снимках Гарднера Росса изображено здание Canada Permanent Trust Building по адресу 320 Bay Street в Торонто , где в настоящее время находится офис CIBC Mellon .

Персонажи

• Салли Росс ( Соня Смитс ), бывший профессор экономики и единственная дочь Седрика Росса, который является одним из партнеров фирмы. Она берет на себя контроль над фирмой, когда ее отец арестован за растрату , теряет контроль над фирмой обратно к нему и восстанавливает контроль после смерти отца.
• Адам Каннингем ( Брюс Грей ), старший государственный деятель банка в стиле Макиавелли, хотя и младший партнер Россов. Как и Салли, он из богатой семьи, но для него настали тяжелые времена, когда его отец потерял семейное состояние. Адам, менее склонный к риску, чем Салли или Джек, часто не в ладах с ними. Он очень любит свою жену Джиллиан ( Линда Горансон ), которая страдает неустановленным заболеванием и лоббирует разрешение помощи в самоубийстве .
• Марти Стивенс ( Патрик МакКенна ), энергичный главный трейдер Gardner Ross, зарабатывал фирме деньги посредством рискованных краткосрочных сделок. Стивенс часто высмеивает старших партнеров, называя их «накладными расходами» — двойное оскорбление, основанное на том факте, что их офисы расположены над торговым залом и, по его мнению, они съедают арендную плату, не принося никакого регулярного дохода. Хотя в основном его движут деньги, он питает слабость к жене и двум детям.
• Джек Ларкин ( Дэвид Кабитт и младший партнер фирмы ), амбициозный молодой инвестиционный банкир . Он вырос несовершеннолетним преступником с жестоким отцом и окончил колледж как боксер . он стал трейдером в Ванкувере Прежде чем прийти в Гарднер Росс, . Он также отвечает за привлечение Гранта Дженкси в фирму. Джек умирает в эпизоде ​​​​4 сезона «Я усну, когда умру» после того, как его смертельно застрелила Марта, сотрудник компании Жана Поля.
• Энн Криварик ( Ким Хаффман ), женщина-брокер фирмы. Свою карьеру она начала со специализации на счетах пожилых одиноких мужчин. Иногда она является любовницей Джека. Она работает брокером, трейдером и управляющим взаимным фондом . Грант Янски, коллега, испытывает к ней чувства. Энн умирает в эпизоде ​​​​3 сезона «Boomwith» после того, как попала под взрыв лимузина, а команда была опустошена ее смертью, которая, как позже выяснилось, была убийством.
• Дональд Д'Арби ( Рик Робертс ), молодой, умный и застенчивый инвестиционный банкир. Обычно он работает на Джека, а позже в сериале управляет взаимным фондом. Д'Арби родом из чрезвычайно богатой семьи лесозаготовителей .
• Грант Янски ( Дэвид Хьюлетт ), блестящий, но обеспокоенный трейдер деривативов , который, несмотря на свои плохие социальные навыки, на самом деле гений, способный молниеносно вычислять числа в голове. Он склонен держаться особняком, хотя близок к Дональду и Джеку. Он влюблен в Энн и часто возмущается тем, как Джек обращается с ней. В третьем сезоне Грант, как и остальная часть команды, опустошен смертью Энн, а год спустя, в четвертом сезоне, Грант переживает еще одну личную трагедию, когда в эпизоде ​​​​«Старик и генеральный директор» он узнает, что Джек был застрелен, из-за чего он в приступе ярости чуть не напал на Салли, что побудило охрану утащить Гранта. В «Соколе и шоумене» Грант возвращается к работе с новым серьезным поведением, а затем сердито говорит Салли никогда больше с ним не разговаривать. В эпизоде ​​​​5 сезона и финале сериала «Хорошие парни финишируют последними» Гранту официально диагностируют пограничное расстройство личности, из-за которого он страдает бредом, а также приступами ярости. Позже ему дают антипсихотический препарат, который оказывает большую помощь, в результате чего его психиатр предлагает Гранту рецепт на это лекарство. Однако после того, как Марти получил ножевое ранение, Грант, охваченный чувством вины, начинает винить себя, а Зигги позже навещает Гранта и призывает его снова начать принимать лекарства.
• Крис Тодсон ( Крис Ливинс трейдер фирмы ), лишенный чувства юмора главный валютный . Он вырос на ферме в религии, которая избегает современных технологий (по аналогии с меннонитами ), но его избегают после того, как у него был роман с замужней женщиной старшего возраста. Он очень материалистичен, у него есть сестра по имени Лилли.
• Ян Фарнэм ( Габриэль Хоган ), очень красивый молодой инвестиционный банкир, нанятый Гарднером Россом в качестве услуги своей матери с хорошими связями, чтобы смазать колеса предстоящей сделки, хотя Ян не подозревает об этом факте.
• Бенни Сидлман (Рон Габриэль), главный трейдер фирмы по облигациям и самый старый человек в торговом зале. Он был первым боссом Марти.
• Зигги Маклеод ( Анжела Винт ) — секретарша фирмы в начале сериала. Позже она становится стажером в торговом зале.
• Нико Бах ( Рэйчел Кроуфорд ) приводится в Гарднер Росс Филом Хоугландом после того, как он берет под свой контроль Гарднер Росс. Она красивая, экзотичная и блестящий трейдер. Она единственный трейдер, который, по мнению Марти, способен сменить его на посту главного трейдера. У нее короткий и странный роман с Крисом.
• Седрик Росс ( Дэвид Гарднер ), «Росс» в «Гарднер Росс» и отец Салли. В конце концов Салли узнает, что он был глубоко замешан в нескольких незаконных финансовых операциях, и пытается не допустить его в фирму. Хотя он восстанавливает контроль, его двойная жизнь вскоре после этого приводит к его убийству, и Салли снова становится старшим партнером.
• Пол Дидс ( Питер Стеббингс ) приводится в Гарднер Росс Филом Хоугландом после того, как он берет под свой контроль Гарднер Росс. Пол — молодой, блестящий, но беспринципный инвестиционный банкир. Он крадет исследовательские материалы у Дэвида Эстина ( Уильям Паппас ).

Основной экипаж

Директора

• Алекс Чаппл (8 эпизодов, 1996–1999)
• Рид А. Данлоп (6 эпизодов, 1998–2000)
• TW Пикок (6 эпизодов, 1998–2000)
• Кари Скогланд (5 эпизодов, 1996)
• Гордон Ланжевен (5 эпизодов, 1997–1998)
• Джон Л'Экуайер (5 эпизодов, 1998–1999)
• Стейси Стюарт Кертис (4 эпизода, 1996–1998)
• Alan Goluboff (4 episodes, 1996–1997)
• Алан Тейлор (4 эпизода, 1996–1997)
• Гэри Харви (4 эпизода, 1998–1999)
• Э. Джейн Томпсон (3 эпизода, 1996–2000)
• Георгий Менделюк (3 эпизода, 1996)
• Филип Эрншоу (3 эпизода, 1998–2000)
• Дэвид Стрейтон (3 эпизода, 1998)
• Генри Сарвер-Фонер (2 эпизода, 1997–1998)
• Кейт Росс Леки (2 эпизода, 1997)
• Рэнди Брэдшоу (2 эпизода, 1998–1999)
• Майкл ДеКарло (2 эпизода, 1999–2000)
• Стив ДиМарко (2 эпизода, 1999)
• Скотт Смит (2 эпизода, 2000)

Писатели

• Харт Хэнсон (83 эпизода, 1996–2000)
• Питер Митчелл (12 эпизодов, 1998–2000)
• Элисон Фелтес (7 эпизодов, 1996–2000)
• Грэм Клегг (7 эпизодов, 1998–2000)
• Шелли Эриксен (7 эпизодов, 1998–2000)
• Морин МакКеон (6 эпизодов, 1997–1998)
• Дженнифер Коуэн (6 эпизодов, 1998–2000)
• Дэвид Шор (5 эпизодов, 1996)
• Энн Макнотон (4 эпизода, 1996–1998)
• Тим Саутэм (4 эпизода, 1996–1998)
• Рэймонд Стори (3 эпизода, 1996–1997)
• Джек Блюм (3 эпизода, 1996)
• Шэрон Кордер (3 эпизода, 1996)
• Пол Эйткен (3 эпизода, 1998–1999)
• Майкл Тевершам (3 эпизода, 1998)
• Дэвид Коул (2 эпизода, 1996–1997)
• Аллен Бут (2 эпизода, 1996)
• Роберт Сэндлер (2 эпизода, 1996)
• Дэвид Янг (2 эпизода, 1998)

Сюжетная арка

Вся серия представляет собой большую сюжетную линию , в которой несколько персонажей исчезают, а некоторые появляются снова на протяжении всего сериала. Таким образом, как и в других сериалах с последовательной сюжетной линией, часто лучше смотреть эпизоды по порядку, поскольку сюжетные моменты часто охватывают несколько эпизодов, и очень немногие эпизоды являются полностью самостоятельными.

Основная сюжетная линия

Gardner Ross — небольшой канадский инвестиционный банк , который в некоторой степени прибыльен, но часто сталкивается с поглощением более крупной организацией из-за своей неспособности конкурировать на мировом рынке. пропали деньги Кризис разразился, когда старший партнер Седрик Росс был заключен в тюрьму после того, как в результате первичного публичного размещения акций . Опасаясь, что его партнер Адам Каннингем воспользуется его отсутствием, чтобы согласиться на дружественное поглощение со стороны более крупного банка, он призывает свою единственную дочь Салли позаботиться о его интересах в его отсутствие. Тем временем отчаянный трейдер Джек Ларкин пытается проникнуть в инвестиционно-банковскую сферу и обращается к Адаму, который соглашается позволить Ларкину присоединиться к фирме, если он сможет провести еще одно IPO. Джек подрывает конкурирующий банк и выигрывает IPO, но, поскольку инвестиционный синдикат терпит неудачу, Гарднер Росс оказывается ответственным за большую часть андеррайтинга выпуска, и если продажа пойдет неудачно, ему грозит потеря всего своего инвестиционного капитала. К счастью, главный трейдер Марти Стивенс спасает ситуацию, получая большую прибыль для банка, продавая выпуск на прохладном рынке.

У трех основных игроков разные планы. Салли хочет сохранить независимость банка и укрепить свой контроль над банком, несмотря на отсутствие у нее опыта. Адам хочет следовать безопасным курсом, который принесет стабильную, но относительно низкую прибыль на капитал. Джек стремится к росту любой ценой, стремясь к все более крупным сделкам, кульминацией которых является финансирование проекта порта в размере 1 миллиарда долларов. Это приводит в ярость Марти, который видит планы инвестиционных банкиров украсть капитал из его стабильно прибыльной торговли, одновременно заставляя его привлекать больше капитала в банк.

Тем временем обвинения с Седрика сняты по формальным причинам. Однако Салли обнаруживает, что он действительно взял незаконную комиссию за IPO , и отказывается отказаться от своего контроля над акциями. Салли совершает ошибку, хвастаясь проектом строительства гавани, почти не успев добиться прогресса в этом процессе - ее должен выручить гораздо более крупный банк, что делает первоначальную сделку совершенно убыточной. При этом более крупный банк получает долю в Gardner Ross, что ставит под угрозу планы Джека по расширению. Салли решает сделать компанию публичной, чтобы привлечь капитал для погашения более крупного банка, но с помощью Адама это приводит к тому, что Седрик может купить достаточно акций, чтобы вернуть контроль над Гарднером Росс и вынудить Салли отказаться от приказа Марти продолжать покупать Гарднера. Росс предпринимает тщетную попытку остановить его, технически нарушая требования к капиталу.

Однако вскоре Седрика убивают, и его акции возвращаются Салли. Адам вовлечен в собственное предательство, но Салли удерживает его, потому что его увольнение подорвет доверие к фирме на улице. Адам и Джек снова выкупаются в качестве партнеров. Однако Энн предает Джека из-за инвестиций в программное обеспечение, и он становится банкротом, когда его акции в Gardner Ross не покрывают сумму, которую он взял в долг для их покупки. Он неразумно нападает на другого банкира, в результате чего его отстраняют от должности.

Хотя Энн покидает фирму, вскоре Адам снова уговаривает ее управлять паевым инвестиционным фондом, создаваемым фирмой. Марти не хочет иметь с ней ничего общего, хотя, чтобы заставить его согласиться продать очень плохой выпуск облигаций (и при этом разрушить свою репутацию), ему предоставляется управленческий контроль над фирмой. Марти опасается нового предательства и того влияния, которое взаимный фонд окажет на торговую площадку.

Вскоре Джек выздоравливает, его восстанавливают в должности, а инвестиции в алмазный рудник приносят огромные дивиденды. Однако успех недолговечен после того, как тесты оказались поддельными. В результате Бенни теряет свои сбережения и бросает торговлю, чтобы жениться на сестре Джека Кэти. Салли поддерживает отношения с влюбленным миллиардером Филом Хоугландом, но разрывает их, когда понимает, что он страдает биполярным расстройством и не будет принимать лекарства, чтобы его контролировать. Хоугланд сначала пытается использовать свое влияние, чтобы уничтожить Гарднера Росса, но когда фирма снова попадает в беду, вместо этого он соглашается действовать как белый рыцарь и спасти фирму за счет ухода Салли из фирмы. Он приводит Нико и Пола в банк, чтобы те заботились о его интересах.

Джек сам планирует новую жизнь с Энн, но Энн убивает охранная компания, которая зависит от ничего не подозревающего Джека в отмывании незаконно полученных денег. Джек узнает о схеме и убегает с деньгами. Салли и Гранту удается заморозить активы Джека, но им удается разозлить охранную компанию только тогда, когда попытка спецоперации против Джека с целью вернуть их деньги не может быть проведена, потому что он потерял средства. В результате Джек погиб. Однако Салли использует свои деньги, чтобы вернуть себе контроль над банком, покупая акции Хогланда.

Банк снова оказывается в кризисе, когда у Салли диагностируют рак , и ей приходится пройти операцию и химиотерапию, чтобы держать болезнь под контролем. Как обычно, в это время ей приходится конкурировать с Адамом за управленческий контроль и владение банком. После этого серьезного кризиса большая часть оставшейся части сериала концентрируется на отношениях между личной жизнью персонажей и их работой в банке.

Темы

Некоторые темы повторяются на протяжении всего сериала.

Дэвид против Голиафа : На протяжении всего сериала Гарднер Росс постоянно сравнивает себя со своими более крупными конкурентами. Инвестиционные банкиры часто обмениваются ударами с гораздо более крупным (хотя и вымышленным) канадским корпоративным банком (вероятнее всего, основанным на одном из канадских «Больших пятёрок »). Ключевым конкурентом торговой площадки является Federated Dundas, брокерская фирма с в десять раз большим штатом и капиталом, а также дом заклятого врага Марти «МакГрата» (которого в запоминающейся эпизодической роли сыграл Джо Флаэрти , хотя в остальном сериале он не появлялся). Рассматривается даже статус Канады по отношению к гораздо более крупной экономике Соединенных Штатов: Салли в конечном итоге стала партнером как американского венчурного фонда с вдвое превышающим ее оборотный капитал , так и предприимчивого техасца , который им управляет.

Семья : У всех персонажей разные семейные проблемы. По иронии судьбы, у Марти самая стабильная «нуклеарная» семья с женой и детьми, но даже его отношения непростые. С другой стороны, Энн настолько оторвана от семейной жизни, что указала Гарднера Росса как своего человека, с которым можно связаться в случае чрезвычайной ситуации. Несколько персонажей страдают от потери близкого члена семьи во время сериала. Крис отчужден от своей семьи, и, несмотря на усилия друга семьи наладить отношения с отцом, ему так и не удается это сделать. Дональду, от которого так же отреклись, удается навести мосты со своими родителями. У Нико, пожалуй, самая худшая история отношений: она отрезала себя от собственного сына, чтобы продолжить карьеру, но обнаружила, что ей приходится заботиться о ребенке, когда ее бывшего мужа арестовали.

Однако обязательства перед семьей часто оказываются проблематичными. Чувствуя себя виноватым из-за того, что бросил сестру жестокому отцу, Джек нашел своей сестре Кэти работу в фирме, и в первый же день работы она участвовала в инциденте, связанном с инсайдерской торговлей. Точно так же, опасаясь, что его талантливый сын бросит среднюю школу, Марти обратился ко всем своим благосклонностям, чтобы помешать сыну получить работу на торговой площадке.

Деловая этика : персонажи часто сталкиваются с этическими проблемами, и даже Адам время от времени поднимает эти проблемы. Например, чтобы увеличить свой денежный поток , Гарднер Росс пытается поглотить сигаретную компанию, которая фактически пытается выйти из табачного бизнеса. пользуясь информацией, которая не совсем соответствует критериям инсайдерской торговли Марти постоянно «ходит по этическим вопросам», почти ежедневно . Хотя он знает правила, он постоянно нарушает дух закона и иногда переступает черту. Например, когда он открыл короткую позицию по акциям, которые были внесены в список с ограниченным доступом после того, как Gardner Ross объявил о попытке поглощения, он закрыл короткую позицию, чтобы сэкономить фирме миллионы за счет ее клиента.

Репутация : Гарднер Росс постоянно пытается сбалансировать видимость и реальность. Например, Адам известен как «Самый доверенный человек на Бэй-стрит», хотя он постоянно пытается воспользоваться Салли. Несмотря на это, вокруг него циркулируют слухи, один из которых о смерти его жены (в результате оказания помощи в самоубийстве) находится за пределами досягаемости слухов. И наоборот, Джек не против поставить фирму в такое положение, когда остальная часть Бэй-стрит «стремится заполучить его» — Джек открыто наступает на пятки более крупным конкурентам, чтобы заключить сделки. Марти тоже понимает важность репутации - однажды после отстранения он возвращается и обнаруживает, что никто не будет заключать с ним сделку, и в конце дня ему приходится умолять старого друга заключить с ним какую-либо сделку. .

Камеи

В шоу приняли участие несколько известных канадских личностей, играющих самих себя, в том числе:

• Достопочтенный. Джон Мэнли, член парламента - в то время был действующим федеральным министром промышленности.
• Марианна Лимпер - Олимпийских игр серебряный призер по плаванию.
• Дерек Портер - олимпийский чемпион по гребле
• Эдвард (Эдди) Гринспен - известный адвокат.
• Боб Рэй — бывший премьер-министр Онтарио и нынешний член парламента . По иронии судьбы в этом эпизоде ​​есть сцена, где он говорит, что никогда не вернется в политику, но на самом деле он это делает примерно 10 лет спустя.
• Мичи Ми - рэпер
• Майк Буллард - комик, подделавший себя, сыграв мастера по ремонту телефонов (Буллард - бывший сотрудник Bell Canada )
• Ким Стоквуд — певица, исполнившая песню «12 Years Old».
• Иззи Аспер - тогдашний владелец глобальной телесети, которая транслировала «Трейдеров». Аспер инкогнито играет на фортепиано на корпоративном мероприятии. Пьяная жена Марти спорит с ним и заявляет: «Ты знаешь, кто я?» Иззи отвечает. «Нет, ты знаешь, кто «я»?»

Награды/Номинации

На пике популярности Traders часто номинировался на премию Gemini Awards , получив за время своего существования 28 номинаций и девять побед. Наиболее заметной из побед «Близнецов» являются две подряд награды за лучший драматический сериал в 1998 году.

выпуск DVD

Alliance Atlantis выпустила первый сезон на DVD в регионе 1 (только в Канаде) 25 ноября 2003 года. Этот выпуск снят с производства и больше не издается. Сезоны 2-5 так и остались невыпущенными.

Потоковое вещание

В 2019 году сериал начал транслироваться онлайн на Канадского медиа-фонда канале Encore+ на YouTube .

В Великобритании и Австралии он доступен на Amazon Prime Video .

См. также

• Столица — британская драма с участием инвестиционных банкиров.

Внешние ссылки

• Трейдеры на epguides.com
• Трейдеры на IMDb