Кардинал (сериал)

Кардинал
Жанр	Криминальная драма Триллер
Создано	Обри Нилон
На основе	Серия кардинальных книг Джайлза Бланта
Написал	Обри Нилон Расс Кокрейн Сара Додд Дженника Харпер Элисон Леа Бингман
Режиссер	Дэниел Гроу Джефф Ренфро Натан Морландо
В главных ролях	Билли Кэмпбелл Карин Ванасс Глен Гулд Эрик Хикс Кристен Томсон Дебора Хэй Аланна Бэйл Дэвид Ричмонд-Пек Джеймс Даунинг Джеймс Томас Зак Смаду
Композитор	Тодор Кобаков
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	24
Производство
Исполнительные продюсеры	Дженнифер Каваджа Юлия Серени Дэниел Гроу Джоселин Хэмилтон Арманд Лео Обри Нилон Сара Додд Патрик Тарр
Продюсер	Джессика Дэниэл
Производственные площадки	Садбери и Норт-Бэй , Онтарио
Кинематография	Дилан Маклауд Стив Козенс
Редактор	Тереза ​​Де Лука
Время работы	40 минут
Производственные компании	Сиенна Фильмы Развлечения Один Белл Медиа
Оригинальный выпуск
Сеть	КТВ Супер Экран
Выпускать	25 января 2017 г. ( 25.01.2017 ) – 11 мая 2020 г. ( 11.05.2020 )

Кардинал — канадский криминальный драматический телесериал, который впервые был показан 25 января 2017 года на телеканалах CTV (на английском языке) и Super Écran (на французском языке). Сериал адаптирует романы криминального писателя Джайлза Бланта , фокусируясь на полицейском детективе Джоне Кардинале ( Билли Кэмпбелл ) и его партнерше Лизе Делорм ( Карин Ванасс ), которые расследуют преступления в вымышленном городе Алгонкин-Бэй.

Первый сезон, состоящий из шести эпизодов, представляет собой адаптацию первого романа Джона Кардинала « Сорок слов о печали» (2000). который посвящен расследованию убийства молодой девушки. 28 февраля 2017 года телеканал CTV продлил «Кардинала» на второй и третий сезоны, каждый из которых содержит по шесть серий. Второй сезон адаптирует третий кардинальный роман Бланта «Сезон черной мухи» , а третий — романы « К тому времени, когда вы это прочтете» и «Криминальная машина» , четвертый и пятый романы серии. Четвертый и последний сезон представляет собой адаптацию шестого романа « До ночи» .

Помещение

Сезон 1: Сорок слов о печали

Джон Кардинал ( Билли Кэмпбелл ) — обеспокоенный и задумчивый полицейский из Алгонкин-Бэй, которого уволили из отдела по расследованию убийств из-за убеждения шефа Ноэль Дайсон ( Кристен Томсон ), что он стал одержим расследованием дела о пропавшей из числа коренных жителей Канады. девушке . Когда тело девушки наконец обнаруживается, его переводят на дело с новой напарницей, Лизой Делорм ( Карин Ванасс ). Чего он не знает, так это того, что Делорму было поручено расследовать его деятельность в рамках расследования коррупции, в ходе которого было установлено, что Кардинал возможно сотрудничал с местным торговцем наркотиками. Расследование расширяется, когда еще одно дело о пропавшем человеке с аналогичными закономерностями заставляет Кардинала полагать, что серийный убийца в этом районе может действовать .

Сезон 2: Сезон Черной Мухи

В заливе Алгонкин появляется молодая женщина, страдающая амнезией после ранения в голову. Вскоре обнаруживаются изуродованные тела в соответствии с некими оккультными религиозными ритуалами. Тела принадлежат представителям местной группы байкеров, известных торговлей наркотиками. Джон Кардинал и команда подозревают, что кто-то пытается подменить банду в торговле наркотиками. Психическое здоровье жены до сих пор его беспокоит. Масгрейв думает, что наконец-то нашел доказательства, которые ищет.

Сезон 3: К тому времени, как вы это прочитаете

Подозрительная смерть жены кардинала Кэтрин совпадает с двойным убийством, и Делорм приказывают возглавить расследование убийства. Не желая верить в то, что Кэтрин покончила жизнь самоубийством, Кардинал начинает исследовать другие возможности, одновременно имея дело с чередой анонимных писем, обвиняющих его в этом событии. Ноэль Дайсон, оправляясь от смерти своей сестры, пытается урезонить еще одного предполагаемого самоубийства и опустошена, когда ей не удается предотвратить его самоубийство.

Сезон 4: До ночи

После того, как мужа известного политика похитили, а затем оставили умирать от разоблачения, Кардинал и Делорм подозревают, что наемный убийца нацелился на четырех человек из мести за сокрытие их прошлого. Кардинал и Делорм сближаются, но это дело будет для них последним вместе, поскольку Делорм устраивается на новую работу в Торонто.

Актерский состав и персонажи

Основной

• Билли Кэмпбелл, как дет. Джон Кардинал
• Карин Ванасс в роли дет. Лиз Делорм
• Кристен Томсон в роли Дет. сержант Ноэль Дайсон
• Дебора Хэй в роли Кэтрин Кардинал (1–3 сезоны)
• Аланна Бэйл в роли Келли Кардинал
• Глен Гулд, как Дет. Джерри Комманда
• Джеймс Даунинг в роли дет. Ян МакЛеод
• Зак Смаду, как Дет. Эш Кулар (2-й сезон – настоящее время)
• Эрик Хикс в роли Конста. Дерек К. Фокс
• Дэвид Ричмонд-Пек, как сержант. Малкольм Масгрейв (1–2 сезоны)
• Джеймс Томас, как Дет. Ханнэм (1-й сезон)

повторяющийся

Представлен в первом сезоне

• Брендан Флетчер в роли Эрика Фрейзера
• Элли Макдональд в роли Эди Сомс
• Роберт Нэйлор в роли Кита Лондона
• Гейл Морис в роли Дороти Пайн
• Конрад Коутс в роли коронера Барнхауса
• Фиона Хайет в роли Тэмми Лидстрем
• Тренна Китинг в роли Кристин Болдуин
• Лоуренс Бейн, как Фрэнсис
• Горд Рэнд, как Вуди
• Олден Адэр, как Джош
• Келли Ван дер Бург в роли Марго
• Дилан Колтон в роли Тодда Карри

Представлен во втором сезоне

• Брюс Рамзи в роли Рэя Нортвинда
• Алекс Пакстон-Бисли в роли Рэда
• Джонатан Кельц в роли Кевина Тейта
• Дэн Петрониевич, как Леон
• Крис Холден-Рид в роли Ласалля
• Кевин Ханчард, как Дет. сержант Алан Клегг
• Брок Морган, как Тоф
• Кэтрин Александр в роли Эбби Харрис
• Николетт Пирс в роли Рэйчел Уэллс
• Грег Ованесян, как Зак
• Асивак Кустачин в роли Джордана Акивензи
• Стивен Уиметт, как доктор Белл

Представлен в третьем сезоне

• Аарон Эшмор в роли Рэндалла Уишарта
• Сьюзан Койн в роли Хелен Белл
• София Лаухлин Хирт в роли Никки
• Том Джексон в роли Ллойда Кригера
• Райа Килстедт в роли Шарлин Уинстон
• Дженнифер Подемски в роли Венди Дюшен
• Alex Ozerov as Jack
• Ник Серино, как Лемур
• Девери Джейкобс в роли Сэма Дюшена

Представлен в четвертом сезоне

• Кармен Мур в роли Шейлы Ганье
• Шон Дойл в роли Скотта Райли
• Линда Горансон в роли Адель
• Карри Грэм в роли Нила Катберта

Эпизоды

Ряд	Заголовок	Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
1	Сорок слов о печали	6		25 января 2017 г. ( 25 января 2017 г. )	1 марта 2017 г. ( 01.03.2017 )
2	Сезон черной мухи	6		4 января 2018 г. ( 04.01.2018 )	8 февраля 2018 г. ( 08.02.2018 )
3	К тому времени, как вы это прочитаете	6		24 января 2019 г. ( 24.01.2019 )	6 марта 2019 г. ( 06.03.2019 )
4	До ночи	6		6 апреля 2020 г. ( 06.04.2020 )	11 мая 2020 г. ( 11.05.2020 )

Сезон 1: Сорок слов о печали (2017)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Канадские зрители (миллионы)
1	1	«Кардинал»	Дэниел Гроу	Обри Нилон	25 января 2017 г. ( 25 января 2017 г. )	1.38
Тело пропавшей молодой девушки Кетти Пайн находят зимой в заброшенной шахте в Северном Онтарио. Джон Кардинал ( Билли Кэмпбелл ), следователь по делу Кетти, был исключен из отдела по расследованию убийств из-за своей одержимости этим делом. Кардиналу поручено дело с новой напарницей Лизой Делорм ( Карин Ванасс ). Кардинал подозревает, что убийца является серийным убийцей, и пытается связать дело Кетти с предыдущими случаями пропажи несовершеннолетних в этом регионе. Тем временем Делорм работает над делом Кардинала о серийных домашних ограблениях, что приводит ее к Вуди ( Горд Рэнд ). Начальник полиции Дет. сержант Ноэль Дайсон ( Кристен Томсон ) организует поминок Кетти в местной церкви, но мать Кетти, Дороти ( Гейл Морис ), отказывается присутствовать на нем. Ночью Кардинал обменивается пакетом с человеком по имени Фрэнсис. Кардинал навещает свою жену Кэтрин (Дебора Хэй), фотографа, которая, похоже, находится в бреду, в центре престарелых. Расследование Кардинала о пропавших несовершеннолетних приводит его в заброшенный дом, где он находит тело сбежавшего Тодда Карри. Дайсон просит Делорм встретиться со штаб-сержантом КККП. Малкольм Масгрейв (англ. Дэвид Ричмонд-Пек ), который поручил Делорму расследовать деятельность Кардинала в рамках расследования коррупции, которое выявило его возможное сотрудничество с местным торговцем наркотиками Кайлом Корбеттом.
2	2	«Делорм»	Дэниел Гроу	Обри Нилон	1 февраля 2017 г. ( 01.02.2017 )	1.30
Кардинал и Лиза отправляются в Торонто на вскрытие тела Тодда. На теле имеется несколько следов пыток: в его мозг пронзил шип, а голова замотана аудиокассетой. На пленке присутствуют шумы плохого сигнала светофора и голоса Кетти и убийцы, что связывает оба случая. После того, как Кардинал проводит время со своей дочерью Келли (Аланна Бэйл), он рассказывает Делорм, что его жена страдает биполярным расстройством, и поэтому он оставил свою дочь и сделал карьеру в Торонто ради Алгонкин-Бэй. Ночью Делорм следует за машиной Кардинала (вопреки приказу Масгрейва) до загородного казино Thunderbird. Она видит, как Кардинал обналичивает фишки на черном рынке, и предполагает, что это метод Кардинала отмывать деньги. У Делорм и ее домашнего партнера Джоша проблемы с зачатием ребенка. Видно, как парень и девушка с частичным шрамами на лице преследуют Кита, молодого парня с гитарой. Позже выясняется, что сталкерами являются Эрик и Эди.
3	3	«Эди и Эрик»	Дэниел Гроу	Обри Нилон	8 февраля 2017 г. ( 08.02.2017 )	1.04
Эди и Эрик держат Кита под наркотиками в подвале дома бабушки Эди. Обеспокоенная тем, что Кардинал преследует ее, Делорм копается в его прошлом, включая его бывших партнеров и дела. Эди работает в аптеке местного торгового центра, куда приходит Эрик с гитарой Кита. Полиции сообщают об исчезновении Кита; тем временем Эди пытает Кита.
4	4	"Вуди"	Дэниел Гроу	Обри Нилон	15 февраля 2017 г. ( 15 февраля 2017 г. )	Н/Д
Вуди ждет возле торгового центра в поисках своей следующей жертвы ограбления, когда замечает Эрика с гитарой. Он следует за Эриком до дома Эди. Делорм спрашивает Дета. Джерри Комманда ( Глен Гулд ) должен отследить отмытые деньги в казино Thunderbird. Комманда расспрашивает Фрэнсиса о фишках. Эди паникует, увидев транслируемую по телевидению полицейскую пресс-конференцию об исчезновении Кита. Кардинал замечает, что за ним следует машина. Джош, пьяный и злящийся на Делорм за то, что она пропустила запланированный ужин, навещает Кардинала в его доме и рассказывает ему о поведении Делорм. Джош сообщает Кардиналу, что перевод Делорм в отдел убийств — временное задание. Вуди врывается в дом Эди, чтобы украсть гитару, и находит Кита связанным в подвале. Эрик стреляет в Вуди.
5	5	"Кит"	Дэниел Гроу	Расс Кокрейн	22 февраля 2017 г. ( 22 февраля 2017 г. )	Н/Д
Кардинала шантажирует женщина по поводу смерти офицера; он платит ей деньги и просит никогда не возвращаться. Делорм говорит Джошу, что им придется отложить рождение ребенка из-за ее новой работы. Келли посещает залив Алгонкин; она навещает Кэтрин, но ее нет в комнате. Тело Вуди и один из пальцев Кита находит охотник в лесу. Делорм узнает в Вуди подозреваемого во взломе. Кардинал и Делорм допрашивают жену Вуди, что приводит их к Эрику, сотруднику музыкального магазина. Они обыскивают квартиру Эрика; тем временем Эрик просит Эди принести ему тело Кита. Кардинал пытается схватить Эрика в здании школы, но Эрик умирает во время погони. Делорм находит чек из отеля в доме Кардинала. Эди наносит удар Китту ножом, узнав о смерти Эрика.
6	6	"Екатерина"	Дэниел Гроу	Обри Нилон	1 марта 2017 г. ( 01.03.2017 )	1.04
Полиция до сих пор не может найти Кита. Делорм посещает отель и спрашивает список гостей, что приводит ее к Тамаре Лидстрем, бывшей девушке Делроя Мосса, внутреннего человека Кардинала в Торонто. Делорм сообщает Кардиналу, что его расследуют по подозрению в коррупции, и обвиняет его в шантаже. Он признается, что сделал это ради денег. Кардинал задается вопросом, не упускают ли они с Делорм еще какую-то часть головоломки. Наркотики, найденные в фургоне Эрика, приводят Кардинала к Эди; тем временем Эди преследует дом Кардинала. Делорм расспрашивает Тамару. Кардинал обыскивает дом Эди и находит в подвале мертвую бабушку Эди; он находит Кита все еще живым в гараже. Эди навещает Келли в доме и берет ее в заложники. Когда Кардинал возвращается домой, Эди стреляет в него, но Келли удается сбежать. Приходит Делорм и стреляет в Эди, прежде чем она успевает убить Кардинала. Делорм сообщает Кардиналу, что она догадалась, что это была Кэтрин, которая в своем бредовом состоянии по ошибке раскрыла прикрытие Кардинала, что привело к гибели офицера. Делорм подает отчет о Кардинале и отказывается продолжать несанкционированное расследование в отношении него. Она возвращается домой и обнаруживает, что Джош ушел, а на кровати лежит прощальная записка. Тем временем Кэтрин возвращается домой из больницы, чтобы жить с Кардиналом.

Сезон 2: Сезон Черной Мухи (2018)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Канадские зрители (миллионы)
7	1	"Красный"	Джефф Ренфро	Сара Додд	4 января 2018 г. ( 04.01.2018 )	1.08
Через шесть месяцев после событий первого сезона детектив Комманда находит растерянную молодую женщину ( Алекс Пакстон-Бисли ), одну в придорожном баре. Рыжеволосая женщина не помнит, кто она и как сюда попала. Комманда, называющая женщину «Рыжой», передает дело Кардиналу и Делорм. Женщина была застрелена; пуля все еще застряла у нее в голове, что привело к потере памяти. Кардинал доставляет ее в Торонто, где пулю успешно удаляют. Делорм знакомится с Рэйчел (Николетт Пирс), бывшей участницей байкерской банды, в боксерском зале. Делорм расспрашивает дальнобойщика, который подвез Рэд и высадил ее у бара. Экспертиза пули привела полицию к Дэйву, владельцу пристани. Допросив сотрудницу Дэйва Марси, они узнают, что Дэйв не выходил на работу около двух недель. Делорм подает заявку на обучение в Национальной разведывательной службе (NIS). Масгрейв мстит ей за то, что она не помогла в расследовании против Кардинала, намекая, что он связан с вербовщиками NIS. Кэтрин решает вести уроки фотографии в Торонто. Изображение Бофорт-Хилл, тропы в этом регионе, вызывает реакцию у Красного, что побуждает Делорм и Кардинала отправиться в поход по тропам в этом районе. Кардинал находит в пещере тело, расположенное в ритуальной позе.
8	2	«Вомбат»	Джефф Ренфро	Дженника Харпер	11 января 2018 г. ( 11.01.2018 )	1.12
Тело с удаленными головой, конечностями и гениталиями идентифицировано как тело владельца пристани Дэйва. Вомбат, член байкерской банды Northern Raiders, приходит на поиски Дэйва и угрожает Марси, сотруднице Дэйва. Делорм исследует финансовые отчеты Дэйва и обнаруживает, что Дэйв отмывал деньги для Северных рейдеров. Делорм узнает, что Национальная разведывательная служба отказала ей, возможно, из-за вмешательства Масгрейва. Лидер местной банды Рэй ( Брюс Рамзи ), его лейтенант Леон ( Дэн Петрониевич ) и двое новых рекрутов, Туф (Брок Морган) и Кевин ( Джонатан Кельц ) нападают и похищают Вомбата из его дома и крадут деньги байкера, чтобы купить наркотики от другой банды. Леон лжет Рэю, что Рэд мертва, и говорит, что похоронил ее сам, и тайно начинает ее искать. У Рэд появляются воспоминания о ее поездке в залив с Кевином. Делорм и Кардинал совершают набег на дом Вомбата и находят кровь. Им удается не дать Рэйчел и ее парню скрыться с места происшествия. На допросе Рэйчел сообщает, что стала информатором Дет. сержант Алан Клегг (англ. Кевин Ханчард ). Той ночью Кевин слышит, как Рэй пытает Червяка. Кардинал навещает неизвестную женщину в ее доме.
9	3	"Кевин"	Джефф Ренфро	Элисон Леа Бингман	18 января 2018 г. ( 18.01.2018 )	0.99
Кевин обеспокоен пытками Вомбата, в то время как Рэй совершает жертвенные ритуалы. Рэй улавливает ложь Леона о Рэд и приказывает ему вернуть ее живой. Кэтрин переезжает в Торонто. Делорм идентифицирует Рэда как Терри Тейт, студентку колледжа из Ванкувера. Кевин спрашивает Леона о местонахождении Терри; Тем временем Терри сбегает из больницы и ищет Кевина. Полиция начинает поиски Терри, но безуспешно. Масгрейв получает информацию о Кардинале и встречается с Тэмми Линдстрем, которая хочет заключить сделку в обмен на то, что она знает о Кардинале. Кардинал просматривает реестр местных школ и обнаруживает, что Терри училась там в средней школе и переехала в Ванкувер после того, как ее родители погибли в автокатастрофе, оставив после себя брата Кевина. Поиски Терри и Кевина приводят Кардинала и Делорм в квартиру члена Рейдера Горди, где они находят отрубленную голову Вомбата, висящую в душе. Кардинал находит Терри в старой квартире ее родителей.
10	4	"Зуб"	Джефф Ренфро	Дженника Харпер	25 января 2018 г. ( 25 января 2018 г. )	Н/Д
Кардинал расспрашивает Терри, которая помнит, что после того, как она вернулась в город, она поссорилась с Кевином, когда поняла, что он снова торгует наркотиками. Она вспоминает, как бежала от черного грузовика (который она увидела в своей памяти). Делорм расспрашивает Горди, который сообщает ей, что новый игрок пытается захватить Северных Рейдеров. Ласель, лидер Северных рейдеров, приказывает своим людям найти некоего «Борейного Ветра», который уничтожает рейдеров. Тем временем Кардинал переводит Терри в убежище. На следующий день Кардинал и Делорм приводят Терри в пещеру, чтобы помочь ей вспомнить; она помнит, как Леон оставил ее в пещере. Кардинал встречается с экспертом, который объясняет, что ритуалы и жертвоприношения, похоже, вдохновлены афро-карибской духовной практикой под названием Пало Майомбе и что за этим могут последовать новые жертвоприношения — возможно, в ночь новолуния. Масгрейв заставляет Делорм поверить, что это она сообщила ему о Тэмми. Рэйчел принимает передозировку героина и попадает в больницу. Подслушав, как Туф хвастается окончанием захвата города рейдерами, Леон берет Кевина и Туфа на поездку, где убивает Туфа.
11	5	"Борейный ветер"	Джефф Ренфро	Элисон Леа Бингман	1 февраля 2018 г. ( 01.02.2018 )	0.93
Полиция находит в лесу сильно избитого Туфа. Дет. Выясняется, что Алан Клегг работает с Рэем, который сообщает ему, что полиция разыскивает Леона. Рэй просит его найти Терри. Мать Туфа сообщает Кардиналу, что Туф жил с двумя парнями по имени Леон и Нортвинд. Комманда узнает, что имя Нортвинда — Рэй. Масгрейв встречается с Тэмми, чтобы получить информацию о Кардинале, но она уже сообщила об этом Кардиналу. Кардинал запугивает Масгрейва, прося его отступить от Делорм, которую принимают в ННГ. Тэмми приходит в дом Кардинала, чтобы вернуть деньги, но вместо этого находит там Кэтрин. Она по незнанию сообщает Кэтрин о своем телефонном звонке, который привел к гибели офицера. Кевин убегает из лагеря на грузовике Леона и вылетает с дороги после того, как напился; он выживает и возвращается в лагерь. Терри опознает в Леоне по фотографии человека, который бросил ее в пещере. Полиция находит разбитый грузовик Леона и выслеживает владельца как Рэя. Кевин входит в ритуальную комнату Рэя и получает ножевое ранение от Рэя; Терри похищают из убежища.
12	6	«Ведьмак»	Джефф Ренфро	Сара Додд	8 февраля 2018 г. ( 08.02.2018 )	Н/Д
На кадрах с камеры убежища видно присутствие Леона на месте происшествия. Кардинал подозревает, что инсайдер сообщил о местонахождении Терри. Клегг сообщает Рэю о Кардинале. Делорм и Кардинал допрашивают социального работника Рэя, который рассказывает, что Рэй был чувствителен к своей матери, которая была связана с байкерскими бандами. Рэй готовит Кевина и Терри к своему ритуалу, а Клегг раскрывает местонахождение Рэя Ласаллю. Кардинал узнает о местонахождении Рэя и начинает поиски с Клегга. По пути к месту Клегг уничтожает телефон Кардинала и под дулом пистолета отвозит его в лагерь Рэя. Полиция понимает, что Клегг работает с Рэем, и начинает его выслеживать. Вместе Кардиналу, Делорм и Комманде удается одолеть Рэя и освободить Кевина и Терри. Байкеры появляются на месте происшествия и арестованы полицией; Рэй также арестован. Кардинал приходит домой и обнаруживает, что Кэтрин пропала. Прибыв на место преступления, он находит Кэтрин мертвой, лежащей на тротуаре.

Сезон 3: К тому времени, как вы это прочитаете (2019)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Канадские зрители (миллионы)
13	1	"Сэм"	Дэниел Гроу	Патрик Тарр	24 января 2019 г. ( 24.01.2019 )	Н/Д
Полиция находит у Кэтрин предсмертную записку и приходит к выводу, что она выпрыгнула из здания и покончила с собой. Делорм отказывается от обучения в NIS и планирует остаться. Сестра Дайсона умирает после продолжительной болезни. Кардинал начинает получать анонимные письма, обвиняющие его в смерти Кэтрин. Молодая девушка Сэм ( Девери Джейкобс ) встречается и спит со своим возлюбленным Рэндаллом ( Аарон Эшмор ), риэлтором, в отдаленном коттедже, выставленном на продажу на острове. После того, как Рэндалл уходит, Сэм становится свидетелем двойного убийства в доме, но ей удается сбежать от убийцы, хотя она и ранит себя и оставит свой мобильный телефон. Она сообщает Рэндаллу об инциденте и хочет обратиться в полицию, но женатый Рэндалл просит ее затаиться. На место прибыла полиция, но тела жертв пропали; они также находят доказательства присутствия выжившего. Делорм и Кардинал имеют дело с плодовитым грабителем банкоматов, который устраивает резню по всему городу. Делорм и Кардинал допрашивают Рэндалла, который называет своего друга Троя в качестве алиби. Тела найдены утонувшими в озере вместе с лодкой. Убийца завладевает телефоном Сэма. Тем временем Кардинал намеревается доказать, что его жена не совершала самоубийства.
14	2	«Роман и Ирена»	Дэниел Гроу	Ноэль Карбоне	31 января 2019 г. ( 31.01.2019 )	1.02
Сейчас Дайсон заботится о дочери своей умершей сестры. Она становится свидетелем того, как мальчик Перри покончил с собой на ее глазах; после инцидента она начинает бороться. Полиция идентифицирует пару как Романа и Ирену Барстоу, богатую пару, приехавшую из Нью-Йорка, которые работают в компании по производству оружия. Сэм продолжает находиться под бдительным оком убийцы; он следует за ней до ее дома. Жена Рэндалла, Лора, решает баллотироваться на выборах. Сэм паникует, узнав об убийствах по телевизору, и ему звонит убийца; она оставляет сообщение Делорм. Женщина по имени Мама ( Рия Кильстедт ) и группа маленьких детей, включая убийцу, берут в заложники старика в его доме у озера.
15	3	"Джек"	Дэниел Гроу	Патрик Тарр	7 февраля 2019 г. ( 07.02.2019 )	0.87
Старик Ллойд заперт в ванной; Тем временем мама бьет убийцу Джека за то, что он убил Бастроу, не забрав у них оружие. Никки и Лемур, другие дети в группе, расставили ловушки на территории. Келли возвращается домой на День Благодарения. Кардинал изучает ряд нераскрытых нераскрытых дел, пытаясь выявить связь. Кардинал и Делорм подозревают, что Рэндалл спал с кем-то в доме. Они допрашивают Рэндалла, но он отрицает какие-либо правонарушения. Джек ищет оружие на складе, что приводит к конфронтации с охранником. Трой преследует и преследует Сэма, а она нападает на него в ответ. Сэм обращается в полицию, полагая, что на нее напал убийца. Трой признается полиции, что Рэндалл просил его запугать ее. Мама пытает Ллойда. Кардинал продолжает расследование по установлению личности отправителя загадочных открыток. Дайсон противостоит ему после того, как он запугивает условно-досрочно освобожденного во время неофициального расследования смерти Кэтрин. Полиция арестовывает Рэндалла для допроса.
16	4	"Лемур"	Дэниел Гроу	Шеннон Мастерс	14 февраля 2019 г. ( 14 февраля 2019 г. )	Н/Д
Сэм рисует для полиции фотографию Джека. Она переезжает в дом Комманды в поисках защиты. Никки отвергает ухаживания Лемура, говоря, что они семья; Джек затевает драку с Лемуром и Никки и угрожает им. Полиция находит арендованную машину Бастроу со спрятанными деньгами и оружием. Кардинал подозревает, что Бастроу занимались торговлей оружием. Кардинал расспрашивает Мишеля, покупателя оружия, которого в последний раз видели с Бастроу. Он говорит им, что Бастроу привезли на продажу много оружия. Джек продолжает преследовать Сэма и следует за ней до дома Джерри. Кардинал выслеживает человека, приславшего ему анонимные карты; в то время как Дайсон просит всех прекратить расследование смерти Кэтрин. Делорм преследует Лемура после того, как он разбил свою машину после ограбления. Лемуру удается спрятаться от полиции и звать Джека на помощь, но Джек убивает его. Полиция находит в машине бумажник Романа, связывая ограбление банкомата с двойным убийством. Украденная из аэропорта машина приводит их к видеозаписи, на которой Мама и Лемур крадут машину; Ллойд освобождается, но мама отбивает его.
17	5	"Мама"	Дэниел Гроу	Аарон Бала, Ноэль Карбоне, Патрик Тарр	21 февраля 2019 г. ( 21.02.2019 )	Н/Д
И Кардинал, и Келли переживают трудности после смерти Кэтрин. Джек лжет маме, что Лемура убила полиция. Кардинал получает на компьютер Кэтрин сообщение от одного из ее друзей, который знал о ее проблемах; он устраивает с ней встречу в Торонто. Кардинал и Делорм направляются в Торонто, где Кардинал разговаривает с другом Кэтрин, бывшим пациентом психолога Кэтрин, доктора Белла. Она сообщает Кардиналу, что Белл заставил ее написать предсмертную записку. Делорм узнает, что настоящее имя мамы — Шарлин Уинстон, которая пять лет прослужила в армии и была демобилизована, потому что страдала сложными апокалиптическими иллюзиями. Джек врывается в дом Джерри, но ему удается сбежать после появления Джерри. Кардинал противостоит Беллу; Белл просит свою жену Хелен держаться подальше от Кардинала. Кардинал подозревает Белла в смерти Кэтрин и связывает это с другими самоубийствами пациентов Белла. Джек может забрать оружие. Полиция обнаруживает одно из старых укрытий Шарлин, Скривер-Хаус, заброшенный дом, где были убиты все члены семьи Скривер, а их тела так и не были найдены.
18	6	"Хелен"	Дэниел Гроу	Патрик Тарр	6 марта 2019 г. ( 06.03.2019 )	Н/Д
Полиция опознала Шарлин как Эми Скривер, которая считалась мертвой в возрасте 17 лет. Делорм подозревает, что Эми убила своих родителей, утопила их тела в озере и приняла другую личность. Жена Белла передает жесткий диск кардинала Белла с записями сеансов, на которых он провоцировал клиентов, в том числе Перри, на самоубийство. Кэтрин была недовольна методами Белла и сказала ему, что будет предупреждать о нем других пациентов. Кардинал показывает записи Делорм и Дайсону, которые возобновляют дело Кэтрин. Кардинал замечает, что с места происшествия пропала цифровая камера Кэтрин; они находят карту памяти в ящике для улик. Шарлин укрепляет дом оружием, не имея возможности сбежать из озера, пока полиция обыскивает и находит тела Скриверов. Шарлин ловит Делорм и Кардинала и берет их в заложники. Джек ловит Комманду, а Шарлин стреляет в Никки после того, как она отказывается от приказов. После драки Кардинал застреливает Шарлин, а Комманда стреляет в Джека. Белла вызывают на допрос. Фотографии, найденные на карте Кэтрин, подтверждают присутствие Белла на месте преступления, и он арестован. Кардинал убирает из дома некоторые вещи Кэтрин. Он и Делорм ужинают у него дома, просматривают полицейские записи и делают записи.

4 сезон: До ночи (2020)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Канадские зрители (миллионы)
19	1	"Роберт"	Натан Морландо	Патрик Тарр	6 апреля 2020 г. ( 06.04.2020 )	1.037
Кардинал переезжает в квартиру; Делорм получает предложение о работе в Торонто. Шейла Ганье ( Кармен Мур ), местный политик, сообщает, что ее муж Роберт, прокурор, пропал. Шейла сообщает полиции, что у них был открытый брак и Роберт пошел на свидание, но не вернулся домой. Полиция обыскивает гостиничный номер Роберта и находит его одежду и вещи, а также перо. Кардинал и Делорм подвергают сомнению девушку Роберта, Холли Фрэнсис. Полиция арестовывает Уэйда, условно-досрочно освобожденного, который пытался вымогать деньги у Шейлы в обмен на информацию о похищении Роберта. При транспортировке Уэйда на станцию ​​Дет. На Эша нападает похититель, который убивает Уэйда. Шейле звонит похититель и просит доказать свою любовь к Роберту. Шейла проводит пресс-конференцию, прося похитителя высказаться. Позже она получает видео, на котором Роберта оставляют незащищенным на холоде. Полиция находит тело Роберта, привязанное к бревну, замерзшее насмерть на лесозаготовке; тем временем убийца преследует другого мужчину.
20	2	"Адель"	Натан Морландо	Сара Додд	13 апреля 2020 г. ( 13.04.2020 )	Н/Д
Делорм и Кардинал едут в Торонто на вскрытие Роберта; они также встречают там Келли. Убийца преследует Барри, владельца питомника, который живет со своей матерью Адель. Делорм сообщает Дайсону о своем плане переехать в Торонто после дела. Делорм встречает своего бывшего парня Джоша, который теперь счастливо женат и имеет ребенка. Делорм и Кардинал посещают мемориал Роберта в надежде, что убийца может появиться. Один из гостей, Тадж Рой, привлекает внимание Кардинала. Убийца Нил похищает Адель, оставив на месте перо. Убийца отвозит Адель на свалку автомобилей, заставляет ее записать видеообращение для Барри и оставляет там привязанной к машине.
21	3	"Барри"	Натан Морландо	Пенни Э. Гаммерсон	20 апреля 2020 г. ( 20.04.2020 )	0.908
Полиция находит на свалке замерзшее тело Адель. Нила посещает человек, Скотт, который, очевидно, нанял Нила для совершения убийств в отместку за прошлый поступок с участием Барри и Шейлы. Барри и Шейла встречаются в церкви, пока Нил готовится к следующему убийству. Тадж навещает Барри и запугивает его; Позже его находят мертвым на заднем дворе своего дома, замерзшим до смерти. Кардинал узнает о встрече Барри с Шейлой от священника церкви; Лиза узнает, что Барри и Шейла работали в компании Watershed Forestry. Кардинал и Лиза допрашивают Шейлу, кто, по их подозрению, скрывает информацию. Нил похищает Джоша; Отец Джоша, Кен, появляется на месте происшествия, но Нил одолевает его.
22	4	"Нил"	Натан Морландо	Патрик Тарр и Джорди Манд	27 апреля 2020 г. ( 27.04.2020 )	1.089
Джош и Кен пропали без вести; полиция обнаруживает, что убийцу засняла видеокамера в доме Джоша; убийца идентифицирован как Нил Катберт, профессиональный контактный убийца. Комманда устанавливает связь между Кеном и Шейлой. Тадж связывается с Шейлой, в то время как Нил оставляет Джоша умирать в карьере. Нил хочет, чтобы Скотт убил Кена, но Скотт хочет отвести Кена в карьер; после разногласий и драки Скотт убивает Нила. Сосед становится свидетелем этого и ему удается сбежать. Полиция находит тело Нила, но Кена до сих пор нет. Джошу удается освободиться и зажечь огонь в сарае; Полиция спасает его. Полиция получает ордер на арест Шейлы; она убегает с одним из людей Таджа.
23	5	«Скотт»	Натан Морландо	Сара Додд	4 мая 2020 г. ( 04.05.2020 )	1.018
Тадж перевозит свою дочь и Шейлу на свой автотранспорт. Кардинал и Лиз допрашивают одного из сотрудников Кена, который рассказал, что Кен заплатил Шелии и Барри за утечку информации о будущих перспективах лесозаготовок, используя их доступ к Водоразделу. В воспоминаниях Скотт и его девушка подвергаются нападению со стороны охотничьего отряда, когда они разбивают лагерь в лесу. Полиции удается найти тело Кена. Полиция расследует старые дела, связанные с лесной зоной; они обнаруживают, что 20 лет назад там была изнасилована и убита молодая девушка Ребекка; Скотт Райли был осужден за это. Полиция совершает обыск в доме Скотта, обнаруживая связь с убийствами. Полиция просматривает допрос Скотта и приходит к выводу, что офицер, производивший арест, имел предвзятое отношение к Скотту и признал его виновным в убийстве, которое на самом деле было совершено Кеном, Таджем, Барри и Шейлой. Скотт входит в грузовой комплекс Таджа и похищает Таджа и его дочь. Комманда арестовывает Шейлу.
24	6	«Джон и Лиза»	Натан Морландо	Патрик Тарр	11 мая 2020 г. ( 11.05.2020 )	1.162
Лиза и Кардинал расспрашивают Шейлу. Скотт уводит Таджа и его дочь в лес и привязывает их к деревьям; Тем временем полиция обыскивает лесной массив. Скотт стреляет в Лизу и Кардинала, когда они приближаются к месту происшествия. Кардинал пытается поговорить со Скоттом, чтобы заставить его сдаться, но стреляет в Кардинала и Лизу. Комманда стреляет и убивает Скотта, и полиции удается спасти Таджа и его дочь. Лиза переезжает в Торонто, а Кардинала вызывают на другое место преступления.

Производство

Режиссером первого сезона выступил Дэниел Гроу , а продюсерами выступили Sienna Films и eOne Entertainment . Производство началось в Садбери , Онтарио, в феврале 2016 года, а некоторые дополнительные съемки проходили в Норт-Бэй , Ниписсинг Фёрст Нэйшн и Атикамекшенг Анишнавбек . Производственный бюджет первого сезона составлял 1 800 000 долларов за серию. Места включали бывшие студии CBC Северного Онтарио и Публичную библиотеку Норт-Бэй, которая служила полицейским участком Алгонкин-Бей.

Режиссером второго сезона выступил Джефф Ренфро, а производство осуществлялось в основном в Норт-Бэй.

Музыкальная тема шоу адаптирована из песни «Familiar» датской певицы и автора песен Агнес Обель . Фоновая музыка, представленная в сериале, написана Тодором Кобаковым из Торонто .

Ванасс, родом из Квебека и ранее появлявшаяся в американском телесериале «Пан-Ам» и «Месть» , отметила, что Кардинал впервые играет квебекского, а не европейского персонажа в англоязычной телевизионной программе.

Международная передача

Премьера эпизодов второго сезона состоялась за день до их телетрансляции на сервисе Crave TV по запросу. Съемки третьего сезона завершились в июле 2018 года. и сезон начал выходить в эфир 24 января 2019 года. Четвертый и последний сезон транслировался в 2020 году, а его финал выйдет в эфир 11 мая 2020 года.

В Соединенном Королевстве сериал транслировался на BBC Four в течение первых трех сезонов и на BBC Two в течение последнего сезона. Он транслировался на C More в Скандинавии , Calle 13 в Испании , Hulu в США , SBS в Австралии (больше не транслируется), Magenta TV в Германии , Canvas в Бельгии и Channel 11 в Израиле . В Бразилии премьера сериала состоялась на канале Universal+ , трансляция принадлежала Universal TV, каналу NBCUniversal.

Прием

Джон Дойл из The Globe and Mail похвалил сериал, назвав его «захватывающей, великолепно сделанной криминальной драмой», которая в конечном итоге стала «знаком канадского телевидения».

Сериал получил 12 премию Canadian Screen номинаций на Awards на 6-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards в 2018 году. Он получил шесть наград, в том числе за лучшую мужскую роль в ограниченной программе или телефильме (Кэмпбелл), Лучшая женская роль второго плана в драматической программе (Макдональд), «Фотография в драматическом сериале» ( Стив Косенс ), «Монтаж в драматическом сериале» (Тереза ​​Де Лука), «Музыка в художественной программе или сериале» ( Тодор Кобаков ) и «Лучший кастинг» ( Джон Комерфорд и Лиза Парасин ).

На 7-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards в 2019 году сериал получил награды за лучший ограниченный сериал , лучшую мужскую роль в драматической программе или ограниченном сериале (Кэмпбелл), лучшую женскую роль в драматической программе или ограниченном сериале (Ванасс), лучший монтаж в Драматическая программа или сериал (Мэтью Анас), Лучшая режиссура в драматической программе или мини-сериале (Ренфро), Лучшая музыка в художественном произведении (Кобаков) и Лучший сценарий в драматической программе или мини-сериале ( Сара Додд за эпизод) "Красный").

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Кардинал на IMDb