Ванесса Маршалл

Ванесса Маршалл
Ванесса Маршалл
	Маршалл в 2016 году
Рожденный	19 октября 1969 г. (54 года) ; Лос-Анджелес , Калифорния , США
Образование	Принстонский университет ( бакалавр ) ; Нью-Йоркский университет ( МИД )
Занятие	Актриса
Годы активности	1994 – настоящее время
Супруг	Андрей Кишино ( м. 2001 г.; дивизия 2007 г.)
Родитель	Джоан Ван Арк (мать)
Веб-сайт	Ванессамаршалл .с

Ванесса Маршалл (родилась 19 октября 1969 г.) ^{[ 1 ]}) — американская актриса, которая наиболее активно снимается в фильмах, мультфильмах и видеоиграх. Она дочь актрисы Джоан Ван Арк и репортера Джона Маршалла.

Карьера

До своей карьеры актрисы озвучивания Маршалл училась в Принстонском университете по специальности английский язык. Затем она поступила в аспирантуру Школы искусств Тиша при Нью-Йоркском университете , получив степень магистра актерского мастерства и выучив различные диалекты, что, по мнению Маршалла, помогло ей в карьере озвучки. Она начала озвучивать после того, как ее обнаружил агент по озвучке во время сольного выступления , где она играла 15 разных персонажей. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Одна из ее самых известных ролей — озвучка персонажа Геры Синдуллы в «Звездных войнах: Повстанцы» . ^{[ 2 ]} Она повторила роль в «Звездных войнах: Плохая партия» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В июле 2021 года Маршалл описал Геру как «сильного, знакового женского персонажа», сказал, что она объединила все элементы своей жизни в озвучке Геры, и заявил, что Гера стала для нее источником вдохновения. ^{[ 4 ]} Ранее в интервью в апреле 2016 года она заявила, что привносила свои «убеждения и... открытое сердце» в каждый сеанс, в котором она записывалась в роли Геры, включая изучение боевых искусств , и сказала, что оригинальный фильм «Звездные войны» 1977 года оказал на нее «огромное влияние». ^{[ 6 ]} В другом интервью, в марте 2016 года, она сказала, что «тайно посвятила» свою роль Геры своему отцу-пилоту, отметила использование ею французского языка в сериале и пошутила, что Сабина Рен была ее «любимым персонажем» в сериале. Повстанцы . ^{[ 7 ]}

Личная жизнь

Маршалл была замужем за артистом озвучивания и рэпером Эндрю Кишино с 2001 по 2007 год. Во время брака они основали Marsh-Kish Productions, компанию по производству озвучки; она решила сохранить название компании, поскольку после развода они остались друзьями. ^{[ 8 ]} Оба появились в качестве главных героев в «Захватывающем Человеке-пауке» . Ее игру в этом фильме сравнивают с игрой ее матери в сериале «Женщина-паук» 1970-х годов . ^{[ 8 ]}

Фильмография

Озвучка

Анимация

Год	Заголовок	Роль(и)	Примечания	Ссылка.
1999	Корова и курица	Косметолог, Продавец в магазине, Продавец в магазине	Эпизод: «Полицейский из торгового центра»	^{[ 9 ]}
1999	Братья Флаб	Дополнительные голоса
2001	Джонни Браво	Дальнобойщик, диктор в аэропорту	Эпизод: «Рождество Джонни Браво»	^{[ 9 ]}
2001–07	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Ирвин, разные голоса		^{[ 9 ]}
2002	Временной отряд	Клеопатра	Эпизод: «Покупайте как египтянин»
	Проект Зета	Виртуальный оператор	Эпизод: «Проводной»	^{[ 9 ]}
	Лига Справедливости	Губная помада Леди	Эпизод: «Ярость»	^{[ 9 ]}
2003–05	Дак Доджерс	Vanity Automaton, Новый кадет, Официантка, Женщины, Dandy Boy Blue	3 серии	^{[ 9 ]}
2004	Крутые девчонки	Гал, Теллер	Эпизод: «Mo 'Linguish / Упс, я сделал это снова»
2005	Что нового, Скуби-Ду?	Даника ЛеБлейк	Эпизод: «Готов напугать»
2005	ВЕДЬМА	Элеонора Браун
2006	Бен 10	Тини, Даймондхед, Пушечная стрела, Четыре руки, Женщина-полицейский	3 серии	^{[ 9 ]}
2008–2009	Захватывающий Человек-Паук	Мэри Джейн Уотсон , Рози Томпсон		^{[ 9 ]}
2009	Росомаха и Люди Икс	Головокружение	Эпизод: «Чрезмерная сила»
2010	Черная Пантера	Дора Милаж , мадам, женщина-каннибалка	Минисериал	^{[ 9 ]}
2010	Бэтмен: Храбрый и смелый	Ядовитый Плющ , Катрина Молдофф/Бэтвумен	2 серии	^{[ 9 ]}
2010–2011	Сим-Бионический Титан	Тиффани, Кристин, Ксикси, Девушка
2010–2012	Мстители: Величайшие герои Земли	Черная Вдова , Мадам Гидра , Анаконда , Официантка, Компьютер SHIELD , Компьютер AIM , Компьютер Гидра , Гражданская женщина		^{[ 9 ]}
2010–2013	Рыболовные крючки	Мышь, Шайло, член женского общества		^{[ 9 ]}
2011–2013, 2019–2022	Молодое правосудие	Черная Канарейка , Красный Инферно, Аманда Спенс, Нур Харьявти, Урса / Изумрудная Императрица , Ида Берковиц, Иллона ДеЛамб-Марков, Сораник Нату	19 серий	^{[ 9 ]}
2012	Зеленый Фонарь: Мультсериал	Власть	2 серии	^{[ 9 ]}
2013	Бен 10: Вселенная	Дрю Суббота	Эпизод: «ТГИС»	^{[ 9 ]}
2014	Кормильцы	Интерком Леди	Эпизод: «Бандитский хлеб/Мое, все мое»	^{[ 9 ]}
2014–18	Звездные войны: Повстанцы	Гера Синдулла		^{[ 9 ]}
2014–18	Мстители собираются	Медуза , Миган Макларен, Хела		^{[ 9 ]}
2015–17	Регулярное шоу	Зубочистка Салли, Джессика, Пенни, Джолин, Мартыка, разные голоса		^{[ 9 ]}
2015–17	Свинья Коза Банан Сверчок	Мэри Луиза Пиццагут, Мельба, Брэд, Брэди, Джей Ар Кайл, разные голоса		^{[ 9 ]}
2015–19	Стражи Галактики	Гамора , Мередит Квилл , Кристал , разные голоса		^{[ 9 ]}
2016	Лучник	Актриса	Эпизод: «Бель Панто: Часть 1»
2016–17	дядя дедушка	Дополнительные голоса
2016–2020	Бен 10	Королева пчел	5 серий
2017	Храбрейшие воины	Жозефина Киркман (дирижер)	Эпизод: «Дэн из прошлого будущего»
	Шумный дом	Тина, официантка	Эпизод: «Назад туда / Назови это по буквам»
	Будь крутым, Скуби-Ду!	Мисс Блэкуайт, Тайни Тим, мама		^{[ 9 ]}
	Lego Star Wars: Приключения Фримейкера	Гера Синдулла, Тональный сигнал
	Lego Marvel Super Heroes — Стражи Галактики: Угроза Таноса	Гамора		^{[ 9 ]}
2017–18	Стретч Армстронг и Flex Fighters	Мадам Тузант		^{[ 9 ]}
	Звездные войны: Силы судьбы	Гера Синдулла, торговец
	Крутые девчонки	Дополнительные голоса
2018	Восстание черепашек-ниндзя	Дополнительные голоса		^{[ 9 ]}
2018	Лего Звездные войны: Все звезды	Гера Синдулла, клиент		^{[ 9 ]}
2019	Виктор и Валентино	Сова	Эпизод: «Мальчик, который плакал Лечуза»	^{[ 9 ]}
2019–21	Последнее пространство	Инвиктус, Помощник Хула (второй раз)
2019 – настоящее время	Харли Куинн	Joey, Wonder Woman , Giganta , Reporter, Teller		^{[ 9 ]}
2020	Звездные войны: Войны клонов	Коптильня	2 серии
2020 – настоящее время	Рик и Морти	Дополнительные голоса
2021	Звездные войны: Плохая партия	Гера Синдулла	2 серии	^{[ 10 ]}
2022	Сказки о джедаях	Деревенский старейшина	Эпизод: «Справедливость»	^{[ 11 ]}

Фильмы


Год	Заголовок	Роль	Примечания
2000	сверхновая	Милый
2005	Золотое пламя	Хонохан, мама-фармацевт, Синди, Ведущий теленовостей, Goon Boy # 1	Прямая трансляция видео
2006	доктор Дулиттл 3	Белая курица, Тан-курица ^{[ 9 ]}	Прямая трансляция видео
2007	Большое буги-приключение Билли и Мэнди	Ирвин, пират	Телевизионный фильм ^{[ 9 ]}
2007	Билли и Мэнди: Гнев Паучьей Королевы	Ирвин
2007	Бен 10: Тайна Омнитрикса	Майакс, продавец
2008	Лига справедливости: Новый рубеж	У нее был	Прямая трансляция видео В титрах - женщина-амазонка ^{[ 9 ]}
2008	Underfist: Хэллоуинская вечеринка	Ирвин	Телевизионный фильм ^{[ 9 ]}
2009	Домашняя сила Гарфилда	Ветвикс	Прямая трансляция видео
2010	Ад Данте: анимационный эпос	Похотливый миньон № 2, Ледяной узник
2010	Лига справедливости: Кризис на двух землях	Чудо-женщина ^{[ 9 ]}
2011	Снежинка, Белая горилла	Женщина-диктор	английский дубляж Прямая трансляция видео
2012	Странная рамка	Чандра Чайлдс	В титрах не указан
2013	Лига справедливости: Парадокс горячей точки	Чудо-женщина	Прямая трансляция видео ^{[ 9 ]}
2016	Бэтмен: Плохая кровь	Рене Монтойя	Прямая трансляция видео ^{[ 9 ]}
2016	Изгой-один	Дополнительные голоса
2016	Lego DC Comics Super Heroes: Лига справедливости – Побег из Готэм-сити	Ядовитый плющ	Прямая трансляция видео ^{[ 9 ]}
2018	LEGO DC Comics Супергерои: Флэш	Ядовитый плющ	Прямая трансляция видео ^{[ 9 ]}
2018	Юные Титаны, вперед! В кино	Голос Убежища	^{[ 9 ]}
2020	Супермен: Красный Сын	Чудо-женщина	Прямая трансляция видео ^{[ 9 ]}
2022	Уховертка и ведьма	Прекрасная Яга	английский дубляж ^{[ 12 ]}^{[ 9 ]}

Видеоигры


Год	Заголовок	Роли	Примечания
1998	Дюна 2000	Рассказчик
2000	Король Лев: Могучее приключение Симбы	С нами
2001	Metal Gear Solid 2: Сыны свободы	Olga Gurlukovich	^{[ 9 ]}
2002	Джеймс Бонд 007: Ночной огонь	Автомобильный компьютер
2002	Звездные войны: Рыцарь-джедай II: Изгой-джедай	Ян Орс	^{[ 9 ]}
2002	Метроид Прайм	Самус Аран	^{[ 9 ]}
2002	Император: Битва за Дюну	Фильмбук, Голос ответа подразделения
2003	Дино Кризис 3	Соня	^{[ 9 ]}
2003	Борцы за свободу	Дополнительные голоса	^{[ 13 ]}
2003	Настоящее преступление: Улицы Лос-Анджелеса	Дополнительные голоса	^{[ 14 ]}
2003	Джеймс Бонд 007: Всё или ничего	Компьютер
2003	SOCOM II «Морские котики» США	штаб-квартира
2004	Fallout: Братство Стали	Проститутка Пустошей, Матрона рейдеров
2004	Высвобожденный гнев	Печень	^{[ 9 ]}
2004	Онимуша 3: Осада демона	Вега Донна	^{[ 9 ]}
2004	обезболивающее	Кэтрин, Ева
2004	Шрек 2	Злая Ведьма, Золушка, Бабушка	^{[ 9 ]}
2004	Забытые королевства: Камень Демона	Чжай, эльфийка №1, эльфийская жительница
2004	Акулья сказка	Дополнительная рыба-арендатор
2004	ЭверКвест II	Различный
2004	Красивый Джо 2	Рэйчел	^{[ 9 ]}
2004	Painkiller: Битва из ада	Канун
2004	Звездные войны: Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов	Мастер Лонна Вэш, Терлин, Гражданин Изиза, Наемник, Поселенец, Телосиан, Лейтенант СБТ
2005	Тень Рима	Анканас	^{[ 9 ]}
2005	Войны гильдий	Дополнительные голоса
2005	Адвент Восход	Оливия Морган
2005	Невероятный Халк: Абсолютное разрушение	Милосердие	^{[ 9 ]}
2005	Абсолютный Человек-Паук	Женщина-пешеход	В титрах не указан
2005	Красивый Джо: Red Hot Rumble	Спрокет, Рэйчел, Цукумо	^{[ 9 ]}
2005	Командные гонки Crash Tag	Взрослая женщина	^{[ 9 ]}
2005	Пистолет	Жена поселенца
2005	Настоящее преступление: Нью-Йорк		^{[ 15 ]}
2005	Жажда скорости: Самый разыскиваемый	Младший офицер №5	^{[ 9 ]}
2005	Королевство сердец II	С нами	^{[ 9 ]}
2006	Мертвое восстание	Дополнительные голоса
2006	Сэйнтс-Роу	Жители Стилуотера
2006	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Ирвин	^{[ 9 ]}
2006	Легенда о Спайро: новое начало	Мать Спаркса	^{[ 9 ]}
2006	Герои Лиги справедливости	Охотница	^{[ 9 ]}
2006	Агата Кристи: Убийство в Восточном экспрессе	Антуанетта Марсо	^{[ 9 ]}
2006	Metal Gear Solid: Portable Ops	Ева	^{[ 9 ]}
2007	Человек-Паук 3	Жан ДеВульф	^{[ 9 ]}
2007	Пираты Карибского моря: На краю света	Девки, Горожане
2007	Конан	Дополнительные голоса
2007	Масс Эффект	Сафирия, бизнесвумен	В титрах не указан
2007	Вселенная в войне: Нападение на Землю	Фигура Масари, гражданская женщина №3
2007	Нет больше героев	Наоми	^{[ 9 ]}
2008	Лего Бэтмен: Видеоигра	Ядовитый Плющ , Женщина-кошка
2008	Слишком человечно	Женщина-гражданка №1
2008	Мадагаскар: Побег 2 из Африки	Дополнительные голоса
2009	Прототип	Карен Паркер	^{[ 9 ]}
2009	Бионический коммандос	Эмили Спенсер	^{[ 9 ]}
2009	Охотники за привидениями: Видеоигра	Дополнительные голоса
2009	Будущее Ratchet & Clank: трещина во времени	Компьютерный голос доктора Нефариуса	^{[ 9 ]}
2010	Масс Эффект 2	Эреба, Неф, Колонист, Цитадель Асари, Теннеконт
2010	Metal Gear Solid: Мирный ходок	Стрейнджлав	^{[ 9 ]}
2010	Шрек навсегда	Ведьмы
2011	Рэтчет и Кланк: Все 4 в одном	Пеппер Фэрбенкс	^{[ 9 ]}
2011	Звездные войны: Старая Республика	Master Bela Kiwiiks, Alauni, Chaney Barrow, Daizanna, Ensign Rosha, Кайла Перлис, Коми, Мастер Инджай, Мастер Сумали, Восс Пилигрим, Яна-Тон
2012	Бронированное ядро V	Риган Стратфорд, пилот переменного тока	^{[ 16 ]}
2012	Масс Эффект 3	Офицер Джордан Ноулс, капитан Ли Райли, Эреба, Дополнительные голоса
2012	Диабло III	Дополнительные голоса	Также Жнец душ
2012	Войны гильдий 2	Дополнительные голоса
2012	Doom 3: издание BFG	Компьютер, Бернис Ф. Тули, Дополнительные голоса
2013	Молодое правосудие: Наследие	Черная Канарейка , Убийца Фрост	^{[ 9 ]}
2013	Возвращение молнии: Final Fantasy XIII	Дополнительные голоса
2014	Видеоигра «Лего по фильму»	Дополнительные голоса
2015	Бесконечный кризис	Чудо-женщина
2015	Герои Шторма	Керриган
2015	Metal Gear Solid V: Призрачная боль	Стрейнджлав	^{[ 9 ]}
2016	киллер	Актеры второго плана, рассказчик трейлера
2017	Несправедливость 2	Черная Канарейка	^{[ 9 ]}
2017	Марвел против Capcom: Бесконечность	Гамора	^{[ 9 ]}
2018	Марвел Пауэрс Юнайтед VR	Кристалл, Гамора, Мадам Гидра	^{[ 9 ]}
2018	Лего Суперзлодеи DC	Черная Канарейка, Грааль
2019	Мортал Комбат 11	Шива	^{[ 17 ]}
2019	Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден	Гамора	^{[ 9 ]}
2020	Римейк Final Fantasy VII	Дополнительные голоса
2020	Звездные войны: Эскадрильи	Гера Синдулла	^{[ 9 ]}
2020	«Звездные войны: Истории края галактики»	Мастер Сильвин
2021	Звездные войны: Истории края галактики – Последний звонок	Мастер Сильвин
2022	Полуночные солнца Marvel	Сара / Смотритель	^{[ 9 ]}
2023	Лига справедливости: Космический хаос	Чудо-женщина, Синий снеговик, Грейс	^{[ 18 ]}^{[ 9 ]}
2023	Смертельная битва: Натиск	Соня Блейд , Шива	^{[ 19 ]}

Аудиокниги

Год	Заголовок	Роль
2015	Дождь призраков	Джудит Вендеваль

Живое действие

Список актерских выступлений в кино и на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1994	Закон и порядок	Вероника	Эпизод: «Синий бамбук»
1999	Городские ребята	Ассистент	Эпизод: «Двигайся вверх»
2000	Джек Фрост 2: Месть снеговика-убийцы-мутанта	Кровавая девочка	Прямая трансляция видео
2001	Скрабы	Бекки	Эпизод: «Ошибка моего лучшего друга»
2007	Смелые и красивые	Диспетчер	1 серия
2017	Джейн Девственница	Рассказчик-латина-любовница	Эпизод: «Глава шестьдесят пятая»

Ссылки

^ «Биография Ванессы Маршалл» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Худ, Шон (4 октября 2018 г.). «Ванесса Маршалл рассказывает о «Звездных войнах: Повстанцы», «Стражи Галактики» и многом другом (интервью)» . ФанФест . Проверено 24 мая 2021 г.
^ «Пять вопросов Ванессе Маршалл Стиллер» . Пять вопросов: вопросы и ответы. 3 марта 2010 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Дэн (19 июля 2021 г.). «Гера снова летает: Ванесса Маршалл о возвращении в роли летного пилота в «Звездных войнах: Плохая партия»» . StarWars.com . ЛукасФильм . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
^ «Голос Геры Синдуллы» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Маршалл, Ванесса (апрель 2016 г.). «Ванесса Маршалл (Гера Синдулла)» . Интервью по «Звездным войнам» (онлайн). Беседовал Деннис Пеллегром. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Маршалл, Ванесса (17 марта 2016 г.). «Говорящий тви'лек: Ванесса Маршалл из «Звездных войн: Повстанцы» о насыщенном событиями втором сезоне Геры Синдуллы» . StarWars.com (онлайн). Беседовала Дана Дженнингс. ЛукасФильм . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью Ванессы Маршалл» . Интервью в задней комнате. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот «Ванесса Маршалл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 11 марта 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Брукс, Дэн (19 июля 2021 г.). «Гера снова летает: Ванесса Маршалл о возвращении в роли высокопоставленного пилота в «Звездных войнах: Плохая партия » . Звездные войны . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Глейзбрук, Льюис (28 октября 2022 г.). «Сказания о джедаях» озвучивания и руководство по персонажам «Звездных войн» . ЭкранРант . Проверено 2 мая 2023 г.
^ Шерман, Дженнифер (15 декабря 2020 г.). «GKIDS объявляет актерский состав дубляжа для первого компьютерного фильма Ghibli «Уховертка и ведьма»» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2024 г.
^ ИО Интерактив . Борцы за свободу . Электронное искусство . Сцена: финальные титры, 4:29:02, АКТЕРЫ ОЗВУКА.
^ «Настоящее преступление: Улицы Лос-Анджелеса (видеоигра, 2003 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 апреля 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Люксофлюкс . Настоящее преступление: Нью-Йорк . Активижн . Сцена: титры меню паузы, 4:29:25, ГОЛОСОВОЙ ТАЛАНТ.
^ «Armored Core V — Руководство для PS3» . Намко . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 г.
^ Маршалл, Ванесса [@vanmarshall] (24 апреля 2019 г.). «Рад наконец объявить, что я играю Шиву в #MK11! Xo» ( твит ) . Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .
^ Наследие, Спенсер (24 февраля 2023 г.). Трейлер геймплея «Лиги справедливости: Космический хаос» с озвучкой» . Вскоре . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Чианчоло, Доминик [@domcianciolo] (17 октября 2023 г.). «Киноголоса #MkOnslaught на данный момент! Райден @WillingBlam Лю и Фудж @mattyangking Кунг Лао @ThatSunil Jax @WillCMe Джонни @AndrewSBowen Соня Шива @vanmarshall Scorp @RonYuan Shinnok @TroyBakerVA Китана @KariWahlgren Cetrion @MaryEMcGlynn Поздравляем». Кейбл Дж. Кэхилл» ( твит ) @blumspew Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .

Внешние ссылки

Предшественник Кери Рассел (2009)	Голос Чудо-женщина 2010–2011	Преемник Мишель Монаган

[1] «Биография Ванессы Маршалл» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 3 ноября 2021 г.

[rebelsinterview-2] Перейти обратно: ^а ^б Худ, Шон (4 октября 2018 г.). «Ванесса Маршалл рассказывает о «Звездных войнах: Повстанцы», «Стражи Галактики» и многом другом (интервью)» . ФанФест . Проверено 24 мая 2021 г.

[3] «Пять вопросов Ванессе Маршалл Стиллер» . Пять вопросов: вопросы и ответы. 3 марта 2010 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[MarshallHera-4] Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Дэн (19 июля 2021 г.). «Гера снова летает: Ванесса Маршалл о возвращении в роли летного пилота в «Звездных войнах: Плохая партия»» . StarWars.com . ЛукасФильм . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.

[5] «Голос Геры Синдуллы» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[6] Маршалл, Ванесса (апрель 2016 г.). «Ванесса Маршалл (Гера Синдулла)» . Интервью по «Звездным войнам» (онлайн). Беседовал Деннис Пеллегром. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[7] Маршалл, Ванесса (17 марта 2016 г.). «Говорящий тви'лек: Ванесса Маршалл из «Звездных войн: Повстанцы» о насыщенном событиями втором сезоне Геры Синдуллы» . StarWars.com (онлайн). Беседовала Дана Дженнингс. ЛукасФильм . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью Ванессы Маршалл» . Интервью в задней комнате. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[btva2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот «Ванесса Маршалл (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 11 марта 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[10] Брукс, Дэн (19 июля 2021 г.). «Гера снова летает: Ванесса Маршалл о возвращении в роли высокопоставленного пилота в «Звездных войнах: Плохая партия » . Звездные войны . Проверено 2 мая 2023 г.

[11] Глейзбрук, Льюис (28 октября 2022 г.). «Сказания о джедаях» озвучивания и руководство по персонажам «Звездных войн» . ЭкранРант . Проверено 2 мая 2023 г.

[12] Шерман, Дженнифер (15 декабря 2020 г.). «GKIDS объявляет актерский состав дубляжа для первого компьютерного фильма Ghibli «Уховертка и ведьма»» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2024 г.

[13] ИО Интерактив . Борцы за свободу . Электронное искусство . Сцена: финальные титры, 4:29:02, АКТЕРЫ ОЗВУКА.

[14] «Настоящее преступление: Улицы Лос-Анджелеса (видеоигра, 2003 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 28 апреля 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[tcnyc-15] Люксофлюкс . Настоящее преступление: Нью-Йорк . Активижн . Сцена: титры меню паузы, 4:29:25, ГОЛОСОВОЙ ТАЛАНТ.

[16] «Armored Core V — Руководство для PS3» . Намко . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 г.

[17] Маршалл, Ванесса [@vanmarshall] (24 апреля 2019 г.). «Рад наконец объявить, что я играю Шиву в #MK11! Xo» ( твит ) . Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .

[18] Наследие, Спенсер (24 февраля 2023 г.). Трейлер геймплея «Лиги справедливости: Космический хаос» с озвучкой» . Вскоре . Проверено 24 февраля 2023 г.

[19] Чианчоло, Доминик [@domcianciolo] (17 октября 2023 г.). «Киноголоса #MkOnslaught на данный момент! Райден @WillingBlam Лю и Фудж @mattyangking Кунг Лао @ThatSunil Jax @WillCMe Джонни @AndrewSBowen Соня Шива @vanmarshall Scorp @RonYuan Shinnok @TroyBakerVA Китана @KariWahlgren Cetrion @MaryEMcGlynn Поздравляем». Кейбл Дж. Кэхилл» ( твит ) @blumspew Проверено 20 октября 2023 г. - через Twitter .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты