Снежинка, Белая горилла

Снежинка, Белая горилла
Снежинка, Белая горилла
	обложка DVD
Режиссер	Андрес Г. Шаер
Написал	Альберт Валь ; Амелия Мора ;
Продюсер:	Хулио Фернандес
В главных ролях	Дэвид Спейд ; Ариана Гранде ; Дженнет МакКарди ; Натан Кресс ; Даллас Ловато ; Кейт Дэвид ; Кристофер Ллойд ;
Кинематография	Сержи Бартроли
Музыка	Захариас М. де ла Рива
Производство ; компания	Гриндстоун Интертеймент Групп
Распространено	Домашние развлечения Lionsgate
Дата выпуска	26 ноября 2011 г. ;
Время работы	89 минут
Страна	Испания
Язык	испанский

«Снежинка, белая горилла» ( каталанский : Floquet de Neu , испанский : Copito de Nieve ) — испанский приключенческий анимационный фильм 2011 года , снятый Андресом Г. Шаером. ^{[ 1 ]} В фильме показано вымышленное детство белой гориллы Снежинки .

Был выпущен английский дубляж с неизвестным составом. В США фильм был выпущен 1 сентября 2013 года ( 01.09.2013 ) с другим английским дубляжом фильма, в котором снимались Дэвид Спейд , Ариана Гранде , Дженнетт МакКарди , Натан Кресс , Даллас Ловато, Кит Дэвид и Кристофер Ллойд. . Он был произведен Grindstone Entertainment Group и распространен Lionsgate Home Entertainment . В оригинальной испанской версии фильма Снежинка изображается как горилла-самец, а в английском дубляже персонаж изображается как горилла-самка. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

В 1966 году Снежинка — единственная белая горилла в мире и главная достопримечательность зоопарка . Дети любят его (ее в английском дубляже), но он отличается от других горилл. С помощью Эйлур, эксцентричной красной панды , Снежинка планирует секретную миссию: сбежать из зоопарка и отправиться в опасный город, чтобы найти ведьму, которая поможет ему стать «нормальной» гориллой. Сможет ли Снежинка найти лекарство , которое ищет, или поймет, что есть что-то более важное, чем приспосабливаться?

Бросать

Испанский актерский состав

Кай Строинк в роли Снежинки
Манель Фуэнтес в роли Айлур ^{[ 3 ]}
Клаудия Абате в роли Венди ^{[ 1 ]}
Константино Ромеро в роли Наковальни
Пере Понсе, как доктор Арчибальд Пеппер ^{[ 3 ]}
Эльза Патаки в роли Ведьмы Брюмильды ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Актерский состав английского дубляжа

Бенджамин Натан-Серио, как Айлур

Американский английский дубляж

Ариана Гранде в роли Снежинки
Дэвид Спейд, как Айлур
Дженнет МакКарди в роли Петунии
Натан Кресс, как Элвис
Даллас Ловато, как Венди
- Ева Белла в роли молодой Венди
Кейт Дэвид в роли Наковальни
Эйприл Винчелл — мама Венди
Кристофер Ллойд в роли доктора Арчибальда Пеппера
Дайан Мишель в роли ведьмы Брюмильды
Ванесса Маршалл - женщина-диктор

Музыка

Оригинальная партитура « Снежинки» написана Закариасом М. и Де ла Ривой. В американскую версию вошли две песни: «One In A Million Girl» и «Avalanche» в исполнении Далласа Ловато и написанные Стефаном Дерио-Рейном (Stephan DeReine) и Михалом Симкой.

Анализ

Профессор Чикагского университета Элизабет Тавелла в статье о репрезентациях оригинальной гориллы в средствах массовой информации пишет, что фильм представляет собой «открытое изображение расовых стереотипов», включая «проблемные изображения обратной дискриминации». Одним из таких образов является «представление о черноте, возникающей из грязи», выраженное, когда Снежинка пытается затемнить свой мех грязью, чтобы другие гориллы в зоопарке приняли ее за «черную» гориллу. Тавелла далее отмечает, что в английском дубляже «режиссерский выбор оказывает радикальное влияние на гендерную и расовую динамику», при этом Снежинка изображается как самка гориллы и озвучивается белой актрисой, а главный герой-горилла озвучивается черным мужчиной. , что «усиливает корреляцию между сексизмом и расизмом». ^{[ 2 ]}

Более лаконично, The Guardian разместила постер к фильму в сардонической галерее, посвященной Каннскому кинофестивалю Marché du Film , заявив, что в этом есть «что-то немного неудобное». ^{[ 5 ]}

Фильм получил в целом положительную рецензию от Cinefilos в Италии, где рецензент охарактеризовал его как «приключение по дороге по улицам очень солнечной Барселоны 60-х годов, смешанное с поиском себя», и нашел историю захватывающей. «линейный и простой, как желания маленького детеныша гориллы». ^{[ 1 ]} В обзоре отмечалось, что главным человеческим антагонистом фильма была «слишком мягкая версия диснеевской Круэллы де Виль ». ^{[ 1 ]} Испанский обозреватель Videodromo описывает фильм как развлекательный для детей, хотя и заявляет, что «общее качество продукта не является исключительным», а интеграция анимационных персонажей в среду живых выступлений не оправдывает ожиданий. ^{[ 3 ]} В обзоре также говорится, что детям следует смотреть его только один раз, когда они маленькие, потому что повторное посещение его в более позднем возрасте повысит вероятность того, что они заметят «плохо отточенные спецэффекты или эти смехотворные диалоги». ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Буччинна, Стефания (16 декабря 2012 г.). «Приключения Снежинки: Рецензия на мультфильм» . www.cinefilos.it . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тавелла, Элизабет (2023). «Переосмысление белизны в зоопарке: горилла Снежинка в современных медиа». В Терстон-Торрес, Джонатан В. (ред.). Животные и раса . ISBN 978-1-62896-477-6 . OCLC 1355694550 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мартин-Посуэло, Виктор (24 декабря 2011 г.). «Copito de nieve («Снежинка»)» . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ « Снежинка» выйдет в кинотеатры 23 декабря с белой гориллой и Эльзой Патаки . www.324.cat . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Шоард, Кэтрин (21 мая 2009 г.). «Каннский кинофестиваль: Возвращение в Марке» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 15 января 2023 г.

Внешние ссылки

[Cinefilos-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Буччинна, Стефания (16 декабря 2012 г.). «Приключения Снежинки: Рецензия на мультфильм» . www.cinefilos.it . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.

[Tavella-2] Jump up to: ^а ^б Тавелла, Элизабет (2023). «Переосмысление белизны в зоопарке: горилла Снежинка в современных медиа». В Терстон-Торрес, Джонатан В. (ред.). Животные и раса . ISBN 978-1-62896-477-6 . OCLC 1355694550 .

[Videodromo-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мартин-Посуэло, Виктор (24 декабря 2011 г.). «Copito de nieve («Снежинка»)» . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.

[3cat24-4] « Снежинка» выйдет в кинотеатры 23 декабря с белой гориллой и Эльзой Патаки . www.324.cat . 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 15 января 2023 г.

[5] Шоард, Кэтрин (21 мая 2009 г.). «Каннский кинофестиваль: Возвращение в Марке» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 15 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]