Константин Ромеро

Константин Ромеро
Константин Ромеро
Рожденный	Константино Ромеро Гарсия ; 29 мая 1947 г. ; Алькала де Энарес , Испания
Умер	12 мая 2013 г. (65 лет) ; Барселона , Испания
Место отдыха	Кладбище Монжуик
Занятия	Актер ; ведущий ;
Годы активности	1965–2012
Супруг	Джоэнн Стир ( м. 1973 г.)
Награды	Золотой ТП (1996) ; Золотая Антенна 1999 г.

Константино Ромеро Гарсия (29 мая 1947 — 12 мая 2013) — испанский актёр и ведущий. Благодаря своему глубокому голосу он был наиболее известен тем, что дублировал на испанский и каталонский язык других актеров, таких как Клинт Иствуд , Джеймс Эрл Джонс и Арнольд Шварценеггер в фильмах «Терминатор» или «Неудержимые» . ^{[ 1 ]}

Биография

Радио и ТВ

Ромеро родился в Алькала-де-Энарес и вырос в Чинчилья-де-Монте-Арагон (Альбасете), где живет его мать. Вся его семья родом из Шиншиллы и Альмансы . Его профессиональная карьера началась в качестве диктора на Radio Barcelona и RNE до 1985 года, когда он впервые появился на телевидении в качестве ведущего программы Ya sé que Tines Novio . С 1987 по 1992 год он вел игровое шоу Eltiempo es oro на канале TVE . Позже он перешел на Antena 3, где пользовался большой популярностью. ^{[ 1 ]}

Позже он появился на региональных телеканалах в игровом шоу La Silla и заменил Сильвию Хато в Пасапалабре в Antena 3, когда она стала матерью. Он работал в CMT с 2002 по 2010 год. В 1984 году он впервые появился на сцене в спектакле L'Opera de tres rals под руководством Марио Гаса. Оба вместе работали в мюзиклах «Суини Тодд» в 1995 году и «Маленькая ночная музыка» Стивена Сондхейма . ^{[ 2 ]} Другая пьеса, в которой он появился, была «Магазинчик ужасов» , озвучив плотоядное растение . ^{[ 1 ]}

Актер озвучивания

Ромеро был известен как озвучиватель некоторых известных актеров. ^{[ 3 ]} Среди его заметных появлений в кастильско-испанских версиях фильмов на иностранном языке он озвучивал Уильяма Шетнера в роли Джеймса Т. Кирка в «Звездном пути» , Арнольда Шварценеггера в роли главного героя в «Терминатор» сериале , Шона Коннери в роли Уильяма Т. О. Ниэль в «Запределье» , Роджер Мур в роли главного героя во франшизе о Джеймсе Бонде и роль Джеймса Эрла Джонса в роли Дарта Вейдера во франшизе «Звездные войны» . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Его голос также появляется в испанских дубляжах нескольких фильмов Диснея, в том числе «Король Лев» в роли Муфасы , «Горбун из Нотр-Дама» в роли Фролло , Мулан в роли Верховного предка , ^{[ 1 ]} и в «Книге джунглей 2» в роли Шер Хана .

Награды

В 1999 году он получил премию Antena de Oro и две TP de Oro . награды ^{[ 1 ]}

Выход на пенсию и смерть

Ромеро ушел на пенсию 12 декабря 2012 года после своей последней работы в качестве актера озвучивания: Trouble with the Curve . Он объявил об этом через свой аккаунт в Твиттере: «Спасибо за привязанность. Прошло 47 лет работы. И целая жизнь. Радио, телевидение, театр, дубляж. Оно того стоило. Обнимаю. Вот и все, ребята! » (на английском языке). в оригинале). Он выразил свою благодарность своим поклонникам словами: «Я всегда знал, что лучшая часть моей работы — это люди».

Ромеро умер от осложнений бокового амиотрофического склероза 12 мая 2013 года в Барселоне, всего за две с половиной недели до своего 66-летия. ^{[ 5 ]} Он был похоронен на кладбище Монжуик .

Хозяин

Я уже знаю, что у тебя есть парень (1985) на ТВЕ .
Время — деньги (1987–1992) на ТВЭ.
3x4 (1989), на TVE, заменяет Джулию Отеро на каникулах.
Жизнь — это игра (1992–1993) на ТВЭ.
Доблесть и мужество (1993–1995) на ТВЭ.
Национальная пародия (1996–2001) в Антене 3 .
Высокое напряжение (1998–1999) в Антене 3.
Тьерра проглатывает меня (1999) в Antena 3.
Телериса (1999) в Антене 3.
Один раз в жизни (2001) в Antena 3.
День домино (2001–2002) на Антене 3.
Пункт назначения из Кастилии в Ла-Манчу (2002) в CMT .
Пасапалабра (2002) в Антене 3.
Кафедра (2002 г.) в Телемадриде .
Доставка на дом (2003 г.) в Телемадриде.
Прогулка по Кастилии-Ла-Манче (2005 г.) на канале CMT .
Всегда они (2006) в CMT .
Набор (2007–2009) на телевидение Кантабрии .
Поем всей семьей (2008) в ЦМТ.
Земля сокровищ (2009) в CMT.

Фильмография

Актер

Лола (1986)
Открытая галерея (1986) (сериал)
Ронда (1987) (телефильм)
13 х 13 (1987) (сериал)
Скрытая правда (1988)
К востоку от поцелуя (1988) (сериал)
Любовь странна (1988)
Сегодняшние девчонки (1991) (сериал)
Дон Кихот Орсона Уэллса (1992)
Я не умею танцевать (1992) (сериал)
Олимпийские мертвецы (1993) (телефильм)
О, Испания! (1996) (сериал)
Сон старой ночи (1997) (телефильм)
Лисистрата (2002)
800 ответов (2002 г.)
7 жизней (2003) (сериал)
Сердце тьмы (2004) (короткометражный)
Скажи да (2004)
Свечи зажигания и мании (2005)
Звездные войны: Вымирание (2006) (короткометражный)
Герои (2010)
Эдем (2010) (ТВ)
Слон (2011) (короткометражный)
Снежинка (2011)

Дубляж (основные моменты)

Голос Клинта Иствуда в:

Джеймса Эрла Джонса Голос :

Головорез (1976)
Звездные войны (1977)
Империя наносит ответный удар (1980)
Конан-варвар (1982)
Возвращение джедая (1983)
Король Лев (1994)
Король Лев 2: Гордость Симбы (1998)
Фэнтези 2000 (1999)
Король Лев: Могучее приключение Симбы (2001)
Роботы (2005)
Месть ситхов (2005)
Клик (2006)
Земля (2007)

Рутгера Хауэра Голос :

Бегущий по лезвию (1982)

Тони Джея Голос :

Горбун из Нотр-Дама (1996)
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999)
Книга джунглей 2 (2003)

Роджера Мура Голос :

Арнольда Шварценеггера Голос :

Уильяма Шетнера Голос :

Звездный путь: Кинофильм (1979)
Звездный путь 2: Гнев Хана (1982)
Самолет 2: Продолжение (1982)
Звездный путь III: В поисках Спока (1984)
Звездный путь IV: Путешествие домой (1986)
Звездный путь V: Последний рубеж (1989)
Звездный путь VI: Неизведанная страна (1991)
Бумеранг (1992)
Поколения Звездного пути (1994)
Время шоу (2002)

Луи Госсетта-младшего Голос :

Смеющийся полицейский (1973)
Офицер и джентльмен (1982)
Железный орел (1986)
Плененное сердце: История Джеймса Минка (1996)
Обманутый (2002)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Константино Ромеро Гарсия, биография и карьера» . День (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Жизнь – это мечта» . Мир (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Константино Ромеро — самый влиятельный» . 20 минут (на испанском языке). 15 января 2008 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Константино Ромеро: Дарт Вейдер стал моей радостью» . La Sexta Noticias (на испанском языке). 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ Бреретон, Ховард Джон (14 января 2000 г.). «Константино Ромеро, голос испанского радио, умер в возрасте 65 лет» . Обычно испанский . Проверено 12 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Константино Ромеро на IMDb

[EDD-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Константино Ромеро Гарсия, биография и карьера» . День (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[2] «Жизнь – это мечта» . Мир (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2018 г.

[3] «Константино Ромеро — самый влиятельный» . 20 минут (на испанском языке). 15 января 2008 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[4] «Константино Ромеро: Дарт Вейдер стал моей радостью» . La Sexta Noticias (на испанском языке). 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 12 апреля 2018 г.

[5] Бреретон, Ховард Джон (14 января 2000 г.). «Константино Ромеро, голос испанского радио, умер в возрасте 65 лет» . Обычно испанский . Проверено 12 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Каталония Соединенные Штаты
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф