Элвинн!!! и бурундуки

*Элвинн!!! и бурундуки*
Элвинн!!! и бурундуки
Жанр	Комедия ; Мюзикл
Создано	Дженис Карман
На основе	Элвин и бурундуки ; к ; Росс Багдасарян-старший
Режиссер	Дженис Карман
Голоса	См. ниже
Композитор музыкальной темы	Росс Багдасарян ; Дженис Карман
Вступительная тема	« Мы бурундуки »
Конечная тема	«Мы бурундуки»
Композиторы	Киа Продакшнс ; Дэвид Вадант ; Ромен Аллендер
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Франция
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	5
Количество серий	130 (259 сегментов) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Росс Багдасарян мл. ; Дженис Карман ; Сандрин Нгуен ; Борис Герцог
Продюсер	Михаил Багдасарян
Производственные площадки	Лос-Анджелес , Калифорния
Время работы	22 минуты (11 минут на сегмент)
Производственные компании	Багдасарян Продакшнс ; Technicolor Animation Productions ;
Оригинальный выпуск
Сеть	М6 (Франция) ; Nickelodeon / Nicktoons (международное) ;
Выпускать	30 марта 2015 г. – ; 4 марта 2023 г.
Связанный
	Шоу Элвина (1961–1962) ; Элвин и бурундуки (1983–1990)

Элвинн!!! и бурундуки ^{[ 3 ]} (стилизован под «ЭЛВИНН!!! и Бурундуки» ) — анимационный музыкально-комедийный телесериал, созданный Дженис Карман . ^{[ 4 ]} Продюсер: Bagdasarian Productions и Technicolor Animation Productions (ранее известная как OuiDo! Productions в первом сезоне) при участии M6 . ^{[ 5 ]} в нем участвуют Элвин, Бурундуки и Чипетты , и это их первое совместное появление на телевидении с 1990 года. Рекламный трейлер сериала, впервые анонсированный компанией Bagdasarian Productions в 2010 году, был размещен на YouTube .

Анимацией и половиной раскадровки шоу занимается компания Technicolor Productions во Франции, а компания Bagdasarian Productions в США отвечает за запись голоса и производство музыки. ^{[ 6 ]} Сериал в основном распространяется PGS Entertainment , французской компанией по управлению брендом. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Премьера сериала состоялась 30 марта 2015 года на канале M6. В августе 2015 года Nickelodeon приобрела права на трансляцию сериала в Америке. ^{[ 9 ]}Он также транслируется на Teletoon и Family Channel в Канаде.

Сюжет

Создавая антологию известной группы, автор песен Дэйв Севиль поднимает платиновые группы звукозаписи The Chipmunks (Элвин, Саймон и Теодор) и Chipettes (Бриттани, Жанетт и Элеонора). Терпение Дэйва испытывается каждый день, но, несмотря на все это, он любит всю группу, как свою семью. Действие сериала происходит в современном обществе и обсуждает современные темы, такие как технологические проблемы Дэйва. Другие — родители, смущающие детей, и родители, которым нужны свидания. ^{[ 3 ]}

Голосовой состав

Росс Багдасарян-младший в роли Элвина, Саймона и Дэвида Севильи
Дженис Карман в роли Теодора, Бриттани, Жанетт, Кевина, мисс Бернез Смит, мисс Кронер, мисс Беатрис Миллер и дополнительных голосов.
Ванесса Багдасарян в роли Элеоноры, Люси, Кейт, Эмбер, Энни и дополнительных голосов
Майкл Багдасарян в роли мистера Медоуза, Чизи, офицера Дангуса и дополнительных голосов.
Джин Элли в роли Бигги Ларджа
Брайан Чемберс в роли Дерека Смоллса и дополнительных голосов
Эдвина Джонс — директор Медоуз
Элизабет Гомес, как Джули

Производство

Сериал, первоначально называвшийся «Бурундуки и чипетки» , ^{[ 2 ]} имеет 104 11-минутных эпизода и производится с использованием CGI-анимации высокого разрешения . ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} с новым внешним видом Бурундуков и Чипеттов , напоминающим внешний вид iMunk. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Шоу представляет собой обновленную версию сериала 1980-х годов с использованием той же музыкальной темы, актеров озвучивания Росса Багдасаряна-младшего и Дженис Карман. ^{[ 3 ]} и отформатировать так, чтобы в каждом эпизоде была песня. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Продюсеры сериала — Росс Багдасарян-младший, Дженис Карман, Сандрин Нгуен и Борис Херцог из американской продюсерской компании Bagdasarian Productions и французской компании OuiDo! Произведения . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Да! Productions (теперь Technicolor Animation Productions) занимается анимацией и раскадровкой, а Bagdasarian Productions отвечает за голоса и музыку. ^{[ 6 ]} PGS Entertainment приобрела права на СМИ за пределами США и Франции в августе 2013 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} а также права на лицензирование и торговлю в мае 2014 года. ^{[ 17 ]} 24 февраля 2014 года Nickelodeon приобрел все 104 серии для всех территорий, кроме Бразилии. ^{[ 10 ]} Первоначально из него также исключалась Северная Америка, но позже это было изменено. Сериал был выставлен в продажу на выставке Mipcom в октябре 2013 года и стал там одним из самых просматриваемых шоу. ^{[ 18 ]}

В октябре 2016 года сериал был продлен на третий и четвертый сезоны. ^{[ 7 ]} В конце 2018 года сериал продлили на пятый сезон. ^{[ 19 ]} 6 ноября 2019 года сериал продлили на шестой и седьмой сезоны. ^{[ 20 ]} Однако в декабре 2023 года Багдасарян заявил в телефонном интервью, что производство сериала было прекращено годом ранее, а это означает, что шестой и седьмой сезоны были отменены. ^{[ 21 ]}

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	26	30 марта 2015 г. 2015-03-30 ) ( (Франция) 3 августа 2015 г. 2015-08-03 ) ( (США)	13 ноября 2015 г. 2015-11-13 ) ( (Франция) 8 марта 2016 г. 2016-03-08 ) ( (США)
2	26	16 ноября 2016 г. 2016-11-16 ) ( (Франция) 9 марта 2016 г. 09.03.2016 ) ( (США)	3 октября 2017 г. 2017-10-03 ) ( (Франция) 3 июня 2017 г. 2017-06-03 ) ( (США)
3	26	8 апреля 2018 г. 2018-04-08 ) ( (Франция) 10 июня 2017 г. 10.06.2017 ) ( (США)	28 февраля 2019 г. 2019-02-28 ) ( (Франция) 19 июня 2019 г. 2019-06-19 ) ( (США)
4	26	2 июля 2019 г. 2019-07-02 ) ( (Франция) 20 июня 2019 г. 20.06.2019 ) ( (США)	7 марта 2021 г. 2021-03-07 ) ( (Франция) 22 февраля 2021 г. 2021-02-22 ) ( ( США )
5	26	23 августа 2021 г. 2021-08-23 ) ( (Франция) 23 февраля 2021 г. 2021-02-23 ) ( (США)	2 декабря 2022 г. 2022-12-02 ) ( (Франция) 4 марта 2023 г. 04.03.2023 ) ( (США)

Выпускать

Транслировать

Сериал дебютировал на английском языке на канале Nicktoons в Великобритании и Ирландии 5 марта 2015 года и на канале Nickelodeon в США 3 августа. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Nicktoons in Africa состоялась 4 мая. Премьера шоу ^{[ 24 ]} Юго-восточноазиатский канал Nickelodeon дебютировал с шоу 8 мая в Сингапуре и на Филиппинах и 15 мая в Малайзии. ^{[ 25 ]} В Бразилии премьера сериала состоялась 15 июня на канале Gloob . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В англоязычной Канаде премьера состоялась на канале Teletoon. 9 сентября ^{[ 28 ]} и был перенесен на Family Channel 6 мая 2017 года. В Аравии в настоящее время он транслируется на Nicktoons и Spacetoon . Он был показан на канале Pop в Великобритании 1 февраля 2016 года. ^{[ 29 ]} В Индонезии его в настоящее время транслируют на MNCTV . В июне 2018 года было объявлено, что АЛВИННН!!! а «Бурундуки» будут транслироваться на Hulu . 1 ноября 2018 года состоялась премьера сериала на eToonz в Южной Африке. В июле 2020 года он вышел в эфир на канале Disney Channel в Испании. 27 сентября 2021 года состоялась премьера шоу на канале Disney Channel в Японии.

Домашнее видео

Сезон 1 Том. 1 был выпущен на DVD 4 декабря 2015 года. ^{[ 30 ]} Сезон 1 Том. 2 был выпущен 26 января 2016 года. ^{[ 31 ]} «Дикие приключения Элвина» были выпущены на DVD и Blu-ray 10 ноября 2015 года компанией Bagdasarian Productions . Он содержит эпизоды «Основной интерес», «Говорящий Тедди», «Таинственная гора», «А значит инопланетянин», «Клоунада», «Сводит Дэйва с ума» и «Какая жемчужина». ^{[ 32 ]} «Элвин против Бриттани» был выпущен на DVD и Blu-Ray 1 марта 2016 года компанией Bagdasarian Productions. Он содержит эпизоды «Действие сестры», «Альбриттина», «Моя сестра-чудак», «Мистер Манеры», «Реальность или нет», «Война за территорию» и «Дон Хуан Теодоро».

Саундтреки

вышел альбом по мотивам телесериала 25 сентября 2015 года на iTunes , Google Play , Amazon и компакт-диске под названием We’re the Chipmunks (Music from the TV Show) . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} вышел второй альбом по мотивам сериала 22 сентября 2017 года на iTunes и Spotify под названием Nuts 2 U. [1] 30 августа 2019 года вышел третий альбом по мотивам сериала, выпущенный на iTunes и Spotify, под названием YOLO . [2]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Коули, Джон; Коркис, Джим (1990). Энциклопедия суперзвезд мультфильмов . Пионерские книги . Проверено 4 августа 2015 г. Багдасарян и Карман также написали новые песни для шоу, в том числе заглавную «Мы бурундуки».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кесласси, Эльза (5 октября 2012 г.). «Генао возродит «Бурундуки» и «Сяолинь» » . Разнообразие . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гайдер, Элизабет (5 октября 2013 г.). « Элвин и бурундуки»: PGS Entertainment получает глобальные права на новый сериал» . Голливудский репортер . Проверено 12 июня 2022 г.
^ «PGS ENTERTAINMENT ОБЕСПЕЧИВАЕТ МИРОВЫЕ МЕДИА-ПРАВА НА СЕРИАЛ «НЬЮ-ЭЛВИНН!!! И БУРундуки» ОТ BAGDASARIAN PRODUCTIONS И GENAO PRODUCTIONS» . Виртуальная пресс-служба (ВПО) . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «ЭЛВИНН!!! И БУРундуки» . Производство цветной анимации . 2018. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шоу недели: Элвин и бурундуки» . Видение ЧМТ . 15 ноября 2013 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Комиссия телерадиовещателей [ так в оригинале ] сезоны 3 и 4 сериала «Элвинн!!!» " . Анимационный журнал . 10 октября 2016 г.
^ Руле, Жером (22 марта 2015 г.). «Элвинн!!! и бурундуки: новый будильник M6» . Тутателе .
^ Кесласси, Эльза (3 августа 2015 г.). «Nickelodeon приобретает права США на фильм «Элвинн!!! и бурундуки» » . Разнообразие .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кесласли, Эльза (24 февраля 2014 г.). «Nickelodeon приобретает сериал «Элвинн!!! и бурундуки» » . Разнообразие . Проверено 28 марта 2014 г.
^ Амиди, Амид (20 августа 2013 г.). «Новая компьютерная графика телесериала «Элвин и бурундуки» 2015 года» . Мультяшное пиво . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ «PGS ENTERTAINMENT ОБЕСПЕЧИВАЕТ МИРОВЫЕ МЕДИА-ПРАВА НА СЕРИАЛ «НЬЮ-ЭЛВИНН!!! И БУРундуки» ОТ BAGDASARIAN PRODUCTIONS И GENAO PRODUCTIONS» . Виртуальная пресс-служба . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Видеоинтервью: Росс Багдасарян и Дженис Карман из Элвина и бурундуков» . Мировой экран . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Элвин!!! и бурундуки» . С21 Медиа . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Хан, Энджи (22 августа 2013 г.). « Элвин и бурундуки» ворвутся на ваш телевизор в 2015 году . /Фильм . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Кесласси, Эльза (7 октября 2013 г.). «Lagardere Entertainment уходит из анимации» . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ «BAGDASARIAN PRODUCTIONS СОТРУДНИЧЕСТВА С PGS ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ И МЕРЧАНДАЙЗИНГА ДЛЯ ПРЕДСТОЯЩЕГО СЕРИИ «ЭЛВИНН!!! И БУРАМАНКИ™»» . Виртуальная пресс-служба . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 01 ноября 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Захед, Рамин (7 октября 2013 г.). «Самые популярные мультсериалы PGS «ЛедиБаг» и «Элвин» на MIP Junior» . Анимационный журнал . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ «Вещатели Элвина Лэндса, 5 сезон» . Кидскрин .
^ «ЭЛВИНН!!! и бурундуки продлены на 6 и 7 сезоны» . 6 ноября 2019 г. Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Кноппер, Стив (1 декабря 2023 г.). «Сколько ежегодно приносит рождественская песня бурундуков?» . Рекламный щит .
^ П. Чарльз (29 апреля 2015 г.). «Foxtel в мае: более 200 новых шоу, включая Wayward Pines, Open Slather, Nashville и River Cottage Australia» . Зеленая комната . Фокстел . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ «Элвинн!!! и бурундуки: мы бурундуки» . Фокстел Инсайдер . Фокстел. 5 мая 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.
^ «На следующей неделе, в понедельник, у Ника Тунса будет современная версия классического шоу, ребята. Элвинн!!! и бурундуки» . Никелодеон Африка. 28 апреля 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - через Facebook.
^ «Элвинн!!! и бурундуки» . Никелодеон Азия. 30 апреля 2015 года . Получено 1 сентября 2015 г. - через Facebook.
^ «Элвин и бурундуки: Глуб обзавелся новыми сериями» . ANMTV (на бразильском португальском языке). 25 сентября 2014 года . Проверено 10 марта 2023 г.
^ «Июнь на Глубе: Элвин, бурундуки и странный отряд» . ANMTV (на бразильском португальском языке). 7 мая 2015 г. Проверено 10 марта 2023 г.
^ «Элвинн!!! и бурундуки» . Телемульт . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ ПОП [@POPTV_UK] (21 января 2016 г.). «В следующем месяце FUR-февраль, и у нас в POP появится совершенно новое шоу! 💥 #AlvinAndTheChipmunks» ( твит ) . Проверено 8 декабря 2016 г. - через Twitter .
^ «Элвин и бурундуки 1 сезон, Элвинннн!!!: *: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ «Элвин и бурундуки: Сезон 1 – Том 2: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ «Элвин и бурундуки: Дикие приключения Элвина: Разное: кино и телевидение» . Амазонка . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ We're the Chimpunks (Музыка из телешоу) в iTunes. По состоянию на 7 октября 2015 г.
^ Элвин и бурундуки (16 октября 2015 г.), We're The Chipmunks , Rhino Records , получено 16 февраля 2016 г.
^ «Элвин и бурундуки: Мы бурундуки (музыка из телешоу) — музыка в Google Play» . Гугл Плей . Проверено 16 февраля 2016 г.

Эта статья включает в себя материалы, взятые из статьи « ALVINNN!!!_and_The_Chipmunks » на вики Элвина в Fandom (ранее Wikia) и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike License (июль 2015 г.).

Внешние ссылки

ЭЛВИНН!!! и бурундуки на Ouido Productions
ЭЛВИНН!!! и бурундуки на Bagdasarian Productions
ЭЛВИНН!!! и бурундуки на М6
ЭЛВИНН!!! и бурундуки на PGS Entertainment
ЭЛВИНН!!! и бурундуки на Nickelodeon
ЭЛВИНН!!! и бурундуки на IMDb

[EOCS-1] Перейти обратно: ^а ^б Коули, Джон; Коркис, Джим (1990). Энциклопедия суперзвезд мультфильмов . Пионерские книги . Проверено 4 августа 2015 г. Багдасарян и Карман также написали новые песни для шоу, в том числе заглавную «Мы бурундуки».

[Variety-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кесласси, Эльза (5 октября 2012 г.). «Генао возродит «Бурундуки» и «Сяолинь» » . Разнообразие . Проверено 12 июня 2022 г.

[HollywoodReporter-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гайдер, Элизабет (5 октября 2013 г.). « Элвин и бурундуки»: PGS Entertainment получает глобальные права на новый сериал» . Голливудский репортер . Проверено 12 июня 2022 г.

[4] «PGS ENTERTAINMENT ОБЕСПЕЧИВАЕТ МИРОВЫЕ МЕДИА-ПРАВА НА СЕРИАЛ «НЬЮ-ЭЛВИНН!!! И БУРундуки» ОТ BAGDASARIAN PRODUCTIONS И GENAO PRODUCTIONS» . Виртуальная пресс-служба (ВПО) . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 21 января 2023 г.

[5] «ЭЛВИНН!!! И БУРундуки» . Производство цветной анимации . 2018. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2019 г.

[Tbivision-6] Перейти обратно: ^а ^б «Шоу недели: Элвин и бурундуки» . Видение ЧМТ . 15 ноября 2013 года . Проверено 1 сентября 2015 г.

[s34-7] Перейти обратно: ^а ^б «Комиссия телерадиовещателей [ так в оригинале ] сезоны 3 и 4 сериала «Элвинн!!!» " . Анимационный журнал . 10 октября 2016 г.

[8] Руле, Жером (22 марта 2015 г.). «Элвинн!!! и бурундуки: новый будильник M6» . Тутателе .

[9] Кесласси, Эльза (3 августа 2015 г.). «Nickelodeon приобретает права США на фильм «Элвинн!!! и бурундуки» » . Разнообразие .

[Nick-10] Перейти обратно: ^а ^б Кесласли, Эльза (24 февраля 2014 г.). «Nickelodeon приобретает сериал «Элвинн!!! и бурундуки» » . Разнообразие . Проверено 28 марта 2014 г.

[11] Амиди, Амид (20 августа 2013 г.). «Новая компьютерная графика телесериала «Элвин и бурундуки» 2015 года» . Мультяшное пиво . Проверено 1 сентября 2015 г.

[VirtualPress-12] «PGS ENTERTAINMENT ОБЕСПЕЧИВАЕТ МИРОВЫЕ МЕДИА-ПРАВА НА СЕРИАЛ «НЬЮ-ЭЛВИНН!!! И БУРундуки» ОТ BAGDASARIAN PRODUCTIONS И GENAO PRODUCTIONS» . Виртуальная пресс-служба . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.

[Worldscreen-13] Перейти обратно: ^а ^б «Видеоинтервью: Росс Багдасарян и Дженис Карман из Элвина и бурундуков» . Мировой экран . Проверено 1 сентября 2015 г.

[C21media-14] Перейти обратно: ^а ^б «Элвин!!! и бурундуки» . С21 Медиа . Проверено 1 сентября 2015 г.

[Slashfilm-15] Хан, Энджи (22 августа 2013 г.). « Элвин и бурундуки» ворвутся на ваш телевизор в 2015 году . /Фильм . Проверено 12 июня 2022 г.

[16] Кесласси, Эльза (7 октября 2013 г.). «Lagardere Entertainment уходит из анимации» . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2015 г.

[17] «BAGDASARIAN PRODUCTIONS СОТРУДНИЧЕСТВА С PGS ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ И МЕРЧАНДАЙЗИНГА ДЛЯ ПРЕДСТОЯЩЕГО СЕРИИ «ЭЛВИНН!!! И БУРАМАНКИ™»» . Виртуальная пресс-служба . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 01 ноября 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.

[18] Захед, Рамин (7 октября 2013 г.). «Самые популярные мультсериалы PGS «ЛедиБаг» и «Элвин» на MIP Junior» . Анимационный журнал . Проверено 1 сентября 2015 г.

[19] «Вещатели Элвина Лэндса, 5 сезон» . Кидскрин .

[20] «ЭЛВИНН!!! и бурундуки продлены на 6 и 7 сезоны» . 6 ноября 2019 г. Проверено 8 ноября 2019 г.

[21] Кноппер, Стив (1 декабря 2023 г.). «Сколько ежегодно приносит рождественская песня бурундуков?» . Рекламный щит .

[22] П. Чарльз (29 апреля 2015 г.). «Foxtel в мае: более 200 новых шоу, включая Wayward Pines, Open Slather, Nashville и River Cottage Australia» . Зеленая комната . Фокстел . Проверено 1 сентября 2015 г.

[23] «Элвинн!!! и бурундуки: мы бурундуки» . Фокстел Инсайдер . Фокстел. 5 мая 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.

[24] «На следующей неделе, в понедельник, у Ника Тунса будет современная версия классического шоу, ребята. Элвинн!!! и бурундуки» . Никелодеон Африка. 28 апреля 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г. - через Facebook.

[25] «Элвинн!!! и бурундуки» . Никелодеон Азия. 30 апреля 2015 года . Получено 1 сентября 2015 г. - через Facebook.

[26] «Элвин и бурундуки: Глуб обзавелся новыми сериями» . ANMTV (на бразильском португальском языке). 25 сентября 2014 года . Проверено 10 марта 2023 г.

[27] «Июнь на Глубе: Элвин, бурундуки и странный отряд» . ANMTV (на бразильском португальском языке). 7 мая 2015 г. Проверено 10 марта 2023 г.

[28] «Элвинн!!! и бурундуки» . Телемульт . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.

[29] ПОП [@POPTV_UK] (21 января 2016 г.). «В следующем месяце FUR-февраль, и у нас в POP появится совершенно новое шоу! 💥 #AlvinAndTheChipmunks» ( твит ) . Проверено 8 декабря 2016 г. - через Twitter .

[30] «Элвин и бурундуки 1 сезон, Элвинннн!!!: *: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 8 декабря 2016 г.

[31] «Элвин и бурундуки: Сезон 1 – Том 2: Кино и ТВ» . Амазонка . Проверено 8 декабря 2016 г.

[32] «Элвин и бурундуки: Дикие приключения Элвина: Разное: кино и телевидение» . Амазонка . Проверено 8 декабря 2016 г.

[33] We're the Chimpunks (Музыка из телешоу) в iTunes. По состоянию на 7 октября 2015 г.

[34] Элвин и бурундуки (16 октября 2015 г.), We're The Chipmunks , Rhino Records , получено 16 февраля 2016 г.

[35] «Элвин и бурундуки: Мы бурундуки (музыка из телешоу) — музыка в Google Play» . Гугл Плей . Проверено 16 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]