✖


Jump to content

Приключения Рокки, Буллвинкля и друзей

Эта статья об оригинальном телесериале. Чтобы узнать о других значениях, см. Приключения Рокки и Буллвинкля (значения) .
«Борис и Наташа» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фильме с таким названием, см. Борис и Наташа: Кино . О Борисе см. Борис Баденов . Чтобы узнать о Наташе, см. Наташа Фатале .

Приключения Рокки, Буллвинкля и друзей
Современная титульная карточка шоу, используемая в выпусках домашнего видео в 21 веке.
Также известен как
  • Рокки и его друзья (ABC)
  • Шоу Буллвинкла (NBC)
  • Рокки Шоу (Синдикация)
  • Шоу Рокки и Буллвинкла (Syndicate/Cartoon Network)
  • Приключения Рокки и Буллвинкла (Синдикация)
  • Приключения Буллвинкля и Рокки (Синдикация)
  • Лось-О-Рама Буллвинкла (Nickelodeon)
Жанр
Создано
Голоса
Рассказал
Композитор музыкальной темы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 5
Количество серий 163 (815 сегментов) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Понсонби Бритт , ОБЕ
Продюсеры
Время работы 23 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть АВС [5]
Выпускать 19 ноября 1959 г. ( 1959-11-19 ) -
10 июля 1961 г. ( 10.07.1961 )
Сеть НБК [6]
Выпускать 24 сентября 1961 г. ( 1961-09-24 ) -
27 июня 1964 г. ( 27.06.1964 )

«Приключения Рокки, Буллвинкла и друзей» (обычно называемые просто «Рокки и Буллвинкль» ) — американский анимационный телесериал, который первоначально транслировался с 19 ноября 1959 года по 27 июня 1964 года на ABC и NBC телеканалах созданный компанией Jay Ward Productions . Сериал, , построен как варьете , главной особенностью которого являются сериализованные приключения двух главных героев, антропоморфной летяги Ракеты Дж. («Рокки») Белки и лося Буллвинкла Дж. Муса . Главными антагонистами в большинстве их приключений являются два похожих на русских шпиона Борис Баденов и Наташа Фатале , оба работают на нацистов похожего на диктатора «Бесстрашный лидер» . Вспомогательные фрагменты включают « Дадли, делай правильно » (пародия на старинную мелодраму), « Невероятная история Пибоди » (собака по имени мистер Пибоди и его мальчик Шерман, путешествующие во времени) и «Разломанные сказки» (классические сказки). пересказанный в комической форме) и др. [7] Текущее общее название было введено для выпусков домашнего видео более чем через 40 лет после того, как сериал впервые вышел в эфир, и никогда не использовалось, когда шоу транслировалось по телевидению; телетрансляции шоу транслировались под названиями « Рокки и его друзья» с 1959 по 1961 год (и снова в Канаде в 1963 году), «Шоу Буллвинкла» с 1961 по 1964 год и «Шоу Рокки и Буллвинкла» (или «Приключения Рокки и Буллвинкла»). ) в синдикации. [8]

Рокки и Буллвинкль известны качественным сценарием и острым юмором. Сочетая каламбуры , культурную и актуальную сатиру и самореферентный юмор , он понравился как взрослым, так и детям. [7] [9] Это также был один из первых мультфильмов, анимация которого была передана на аутсорсинг; раскадровки были отправлены в Gamma Productions , мексиканскую студию, также работающую в Total Television . Искусство выглядит прерывистым, неотшлифованным, а анимация чрезвычайно ограничена даже по стандартам телевизионной анимации того времени, однако сериал уже давно пользуется большим уважением среди тех, кто его видел; некоторые критики описали сериал как хорошо написанную радиопрограмму с картинками. [10]

Во время показа шоу несколько раз менялось, выходя в эфир во второй половине дня, в прайм-тайм и в субботнее утро , а также оказало влияние на другие мультсериалы, от «Симпсонов» до «Современной жизни Роко» . [11] Отрывки из сериала позже были использованы в шоу Хоппити Хупера . Было выпущено множество экранизаций различных частей сериала, таких как фильм 2000 года «Приключения Рокки и Буллвинкла» , в котором сочетались живое действие и компьютерная анимация; [12] и игровой фильм 1999 года «Дадли поступай правильно» . [13] Оба фильма получили плохие отзывы и оказались финансово неудачными. Напротив, в 2014 году была выпущена анимационная экранизация отрывка «Невероятная история Пибоди» «Мистер Пибоди и Шерман» , получившая положительные отзывы. Перезагруженный мультсериал, также основанный на «Невероятной истории Пибоди», «Мистер Пибоди и Шерман» Шоу дебютировало на Netflix в октябре 2015 года. [14] [15]

Премьера еще одного мультсериала-перезагрузки, основанного на основном и последнем сегментах, « Приключения Рокки и Буллвинкла» состоялась на Amazon Prime Video 11 мая 2018 года. В 2013 году «Рокки и его друзья» и «Шоу Буллвинкла» заняли шестое место среди величайших телевизионных мультфильмов из всех. время по телегиду . [16]

Предыстория [ править ]

Идея сериала пришла от Джея Уорда и Алекса Андерсона , которые ранее работали над Crusader Rabbit , основанным на оригинальном произведении The Frostbite Falls Revue . [17] Это оригинальное шоу так и не вышло за рамки стадии предложения. В нем рассказывалось о группе лесных животных, управляющих телевизионной станцией. В группу входили Ракета Дж. Белка (Рокки), Медведь Оски, Канадский лось (Буллвинкль), Сильвестр Фокс, Блэкстоун Кроу и Цветочная фауна. Шоу в таком виде создал Алекс Андерсон. [18] (Персонажи медведя и лисы позже будут переоборудованы для следующего сериала Уорда, « Хоппити Хупер» .) Имя Буллвинкла произошло от названия автосалона Bullwinkel Motors в Беркли, Калифорния. Андерсон изменил порядок последних двух букв имени и дал имя своему лосю. [19]

Уорд хотел продюсировать шоу в Лос-Анджелесе; однако Андерсон жил в районе залива Сан-Франциско и не хотел переезжать. В результате Уорд нанял Билла Скотта в качестве главного сценариста и сопродюсера Jay Ward Productions, и он написал полнометражные фильмы о Рокки и Буллвинкле . К Уорду присоединились писатели Крис Хейворд. [20] и Аллан Бернс ; в конечном итоге они стали известны благодаря созданию «Мюнстеров» , а Аллан собирался стать соавтором «Шоу Мэри Тайлер Мур» . В интервью 1982 года Скотт сказал: «Мне позвонил Джей и спросил, не хочу ли я написать еще один сериал, приключенческий сценарий с лосем и белкой. Я ответил: «Конечно». Я не знал, смогу ли я написать приключение с лосем и белкой, но никогда не отказывался от работы». [21]

Производство [ править ]

Сериал начался с пилота Летяги Рокки . Производство началось в феврале 1958 года с найма актеров озвучивания Джун Форэй , Пола Фриса , Билла Скотта и Уильяма Конрада . Восемь месяцев спустя General Mills подписала соглашение о спонсорстве программы мультфильмов при условии, что шоу будет проводиться во второй половине дня, когда оно может быть ориентировано на детей. Впоследствии Уорд нанял остальную часть производственного персонала, включая писателей и дизайнеров. Однако аниматоров не наняли. Руководители рекламных компаний Dancer, Fitzgerald и Sample , рекламного агентства General Mills, открыли в Мексике анимационную студию под названием Gamma Productions SA de CV, первоначально известную как Val-Mar Animation. Главный спонсор General Mills счел этот аутсорсинг анимации для сериала финансово привлекательным, но вызвал бесконечные производственные проблемы. В интервью историка анимации Джима Коркиса в 1982 году Билл Скотт описал некоторые проблемы, возникшие во время производства сериала:

Мы очень быстро поняли, что не можем зависеть от мексиканских студий в производстве чего-либо качественного. Работу выполняли очень быстро, были всякие ошибки, огрехи и ляп   ... Никогда не проверяли   ... Усы то появлялись, то исчезали у Бориса, менялись рога Буллвинкла, менялись цвета, исчезали костюмы.   ... К тому времени, когда мы наконец его увидели, оно уже было в эфире. [22]

Сетевое телевидение: 1959–1973 . гг

См. Также: Список эпизодов Рокки и Буллвинкла.
называлось «Рокки и его друзья» . Шоу на канале ABC
... и позже было переименовано в «Шоу Буллвинкла» после перехода на NBC.

Шоу впервые транслировалось 19 ноября 1959 года по телеканалу ABC под названием «Рокки и его друзья» два раза в неделю, во вторник и четверг во второй половине дня, после «Американской эстрады» в 16:30 по восточному времени , где оно транслировалось. была самой популярной дневной сетевой программой. [23] Шоу перешло в сеть NBC с 24 сентября 1961 года, транслировалось в цвете и впервые появилось по воскресеньям в 19:00, как раз перед «Чудесным миром цвета» Уолта Диснея . Буллвинкла Рейтинги пострадали в результате выхода в эфир его многолетней фаворитки Лесси . Потенциальный переход на CBS [22] заставило NBC перенести шоу на вечер воскресенья (17:30). [22] и ранним субботним днем ​​в последний сезон. NBC отменила шоу летом 1964 года. Его купили ABC, но они не заинтересовались. Однако повторы серий транслировались в воскресном утреннем расписании ABC в 11:00 до 1973 года, когда сериал был запущен в синдикацию.

Сокращенная 15-минутная версия сериала распространялась в 1960-х годах под названием The Rocky Show . Эту версию иногда показывали вместе с «Королем и Оди» , 15-минутной версией « Короля Леонардо и его короткометражных сюжетов» канала Total Television . «Король и Оди» были похожи на «Рокки и Буллвинкла» тем, что спонсировались General Mills и анимировались Gamma Productions.

Шоу Буллвинкла вернулось на сетевое телевидение в сезоне 1981–1982 годов, когда NBC транслировало его в субботу днем ​​в 12:30 по восточному времени. Это были ретрансляции оригинальных 35-миллиметровых сетевых репродукций в том виде, в котором их продюсировал Джей Уорд, без добавления наполнителей Total Television к 16-миллиметровым синдикационным отпечаткам.

Синдикация [ править ]

Титульный лист из синдицированного тиража под названием «Приключения Буллвинкля и Рокки».

Повторы шоу транслировались на канале ABC с 1964 по 1973 год и с 1981 по 1982 год. [24] По кабелю сериал был расширен на каналах Nickelodeon (1992–1996), Cartoon Network (1996–2003) и Boomerang (середина 2000-х). С конца 2000-х годов The Program Exchange обычно лицензирует сериал только для краткосрочного выпуска; На национальном уровне сериал ограниченно транслировался на каналах WGN America (2009), VH1 Classic (2012) и Boomerang (2013). После закрытия The Program Exchange сериал снова появился в эфире MeTV Toons в 2024 году.

Шоу Рокки и Буллвинкла оставалось в синдицированных повторах и было доступно для местных телеканалов через The Program Exchange даже в 2016 году; WBBZ-TV , например, транслировал шоу в виде ленты , чтобы противодействовать выпуску новостей в 22:00 на рынке Буффало, штат Нью-Йорк , в течение летнего сезона 2013 года. [25] Базовые права теперь принадлежат WildBrain , которая приобрела права на лицензирование, производство и распространение библиотеки Уорда в 2022 году. [26] Эти права ранее принадлежали Universal Pictures , которая приобрела библиотеку компаний-предшественников DreamWorks Animation и Classic Media в 2016 году (одновременно с закрытием The Program Exchange) и которая, в свою очередь, вместе с правообладателем Ward Productions сформировала совместное предприятие Bullwinkle Studios, которое управляло свойства Рокки и Буллвинкла. Несмотря на этот шаг, Universal по-прежнему владеет правами на совместное производство Уорда и DreamWorks.

Генеральный спонсор Миллс сохранил за собой все телевизионные права США на сериал. Доступны два пакета, каждый из которых содержит разные эпизоды. Синдицированная версия The Bullwinkle Show содержит 98 получасовых шоу (№ 801–898). [27] Первые 78 включают сюжетные линии Рокки и Буллвинкла из первых двух сезонов оригинального сериала (эти сегменты первоначально транслировались под названием «Рокки и его друзья »). Другие элементы получасовых шоу ( «Расколотые сказки» , «Невероятная история Пибоди» , «Дадли До-Райт из горцев» , «Эзоп и сын» , а также короткие мультфильмы, в том числе «Уголок Буллвинкла» и «Мистер Всезнайка» ) иногда появляются вне оригинала. последовательность трансляции. В последних 20 синдицированных эпизодах «Шоу Буллвинкла» представлены более поздние сюжетные линии Рокки и Буллвинкла (от «Цирка братьев Неуклюжих» до конца сериала, за исключением «Музильвании»), а также «Расколотые сказки» , «Уголок Буллвинкла» и «Мистер Знай-это- Все сегменты повторяются из предыдущего цикла синдицированного эпизода. Первоначально многие синдицированные шоу включали отрывки из сериала Total Television « Мир командира МакБрэгга» , но эти мультфильмы были заменены другими сегментами, когда в начале 1990-х годов шоу было обновлено. Пакет, продвигаемый под Название «Рокки и его друзья» , но с использованием названий «Шоу Рокки» , включает сюжетные линии, не включенные в синдицированную серию «Шоу Буллвинкла» . [28]

Самый последний синдицированный пакет «Рокки и его друзья» сохраняет 15-минутный формат и состоит из 156 отдельных эпизодов, но, как и «Шоу Буллвинкла» , содержание отличается от версий, распространявшихся в 1960-х годах. [28] Различные вспомогательные сегменты, в том числе фрагменты «Расколотые сказки» (91), «Невероятная история Пибоди» (91) и «Эзоп и сын» (39), объединены в синдицированные фрагменты «Теннесси Такседо и его сказки» , а 38 из 39 Дадли «Поступай правильно» мультфильмов синдицированный как часть Dudley Do Right (так в оригинале) и Friends . Синдицированные версии шоу, распространяемые за пределами США и Канады, объединяют различные сегменты под общим названием Rocky and Bullwinkle and Friends ; именно эта версия шоу представлена ​​на официальных DVD- релизах DreamWorks Classics и в официальной онлайн-версии, продаваемой на таких сайтах, как Amazon Video .

Персонажи [ править ]

Слева направо: Рокки, Буллвинкль и капитан Питер «Неверный путь» Пичфузз.

Главными персонажами и героями сериала были «Рокки» Дж. Муз Ракета Белка- летяга (который стал якорем точки зрения молодой аудитории шоу) и его лучший друг Буллвинкль Дж. Мус , тупой, но добродушный лось (который нес в себе большую часть взрослого юмора с его спонтанными каламбурами). Оба персонажа жили в вымышленном городе Фростбит-Фолс, штат Миннесота , который якобы был основан на реальном городе Интернэшнл-Фолс, штат Миннесота . [29] Коварными злодеями в большинстве эпизодов были жестокие шпионы Борис Баденов (каламбур на Бориса Годунова ) и Наташа Роковая (каламбур на роковую женщину ), вечно пытающиеся «поймать Лося и Белку». Среди других персонажей были «Бесстрашный лидер» , диктатор вымышленной страны Потсильвания , а также начальник Бориса и Наташи; Гидни и Клойд , маленькие зеленые человечки с Луны, вооруженные винтовками; Капитан Питер «Неправильный» Пичфузз, капитан СС « Андалусия » ; различные правительственные бюрократы и политики США (такие как сенатор Фуссмуссен, повторяющийся персонаж, который выступал против принятия Аляски и Гавайев в Союз на основании своей собственной ксенофобии ); и неизбежные зрители, Эдгар и Чонси.

Структура [ править ]

При первом показе на NBC мультфильмы были представлены марионеткой Буллвинкла, озвученной Биллом Скоттом, который часто высмеивал знаменитостей, текущие события и особенно Уолта Диснея , чья программа «Чудесный мир цвета» была следующей в расписании. По сравнению с тупым и милым лосем, с которым выросло большинство поклонников сериала, в этой недолговечной версии Буллвинкль изображался саркастичным придурком. Однажды «Буллвинкль» предложил детям снять ручки настройки со своих телевизоров. («Это очень весело, и поэтому вы обязательно будете с нами на следующей неделе!») Сеть получила жалобы от родителей примерно 20 000 детей-зрителей, которые действительно это сделали. На следующей неделе Буллвинкль посоветовал детям снова приклеить ручки с помощью клея, «и заставить их приклеиться!» Кукольный эпизод был полностью исключен. [30] Позже Скотт повторно использовал куклу в отрывке под названием «Дорогой Буллвинкль», где письма, написанные для шоу, читались и на них с юмором отвечали. [31] Четыре эпизода «Дорогого Буллвинкла» есть на DVD первого сезона.

Каждый эпизод состоит из двух короткометражек «Рокки» и «Буллвинкль» захватывающих , стилистически имитирующих ранние радио- и киносериалы . Сюжеты этих короткометражек объединятся в сюжетные линии, охватывающие множество эпизодов. Первой и самой длинной сюжетной линией стала «Формула реактивного топлива», состоящая из 40 короткометражных фильмов (20 серий). Истории варьировались от поиска недостающего ингредиента для формулы ракетного топлива до отслеживания чудовищного кита « Может быть Дика» и до попытки не дать механическим, грызущим металл лунным мышам сожрать национальные телевизионные антенны. Рокки и Буллвинкль часто встречают двух потсильванских нугудников, Бориса Баденова и Наташу Фатале.

В конце большинства эпизодов рассказчик Уильям Конрад объявлял два юмористических названия следующего эпизода, которые обычно были игрой слов друг друга (и обычно больше относились к текущему затруднительному состоянию, чем к сюжету следующего эпизода). Например, во время приключения, происходящего в горном массиве , рассказчик говорил: «Будь с нами в следующий раз в « Лавине лучше, чем ничего» или «Снег — твой старик » . Такое «Это» или «Это» Объявление о названии было заимствовано из «Приключения Сэма Спейда», радиошоу выпущенного в 1946–1950 годах. Рассказчик часто разговаривал с персонажами, тем самым ломая четвертую стену .

Эпизоды были представлены одной из четырех вступительных сцен:

  • Рокки летает над заснеженными горами. Под ним, идя по заснеженной тропе, Буллвинкль отвлекается на рекламный щит с его именем и уходит с уступа. Катясь вниз по склону, он превращается в большой снежный ком. Рокки подлетает к нему и толкает снежок, замедляя его до остановки на краю другого утеса. Буллвинкль выскакивает из снежка, чтобы поймать балансирующую белку на краю обрыва.
  • В цирке Рокки готовится прыгнуть с трамплина в ванну с водой, за которой ухаживает Буллвинкль. Однако, когда Рокки прыгает, он летает вокруг цирковой палатки, а Буллвинкль гонится за ним, неся ванну. Когда Рокки благополучно приземляется, Буллвинкль падает в ванну. Это было то же вступление, которое использовалось для серии видеокассет Buena Vista в начале 1990-х годов. [32]
  • Рокки акробатически летает над городским пейзажем. Буллвинкль сидит высоко на картине на флагштоке, и его сбивает с насеста, когда пролетает белка. Рокки пытается поймать падающего лося сачком для бабочек, но лось проваливается. Затем Рокки летит ниже и обнаруживает, что его друг подвешен на бельевой веревке и упал в кальсоны .
  • Как и в предыдущем опенинге, Рокки снова летает по городу. Буллвинкл подвешен на ремнях безопасности и размещает табличку на большом рекламном щите. Он теряет равновесие, когда белка проносится мимо него и падает с платформы. Лось приземляется на баннерный столб, установленный на стене здания, и отдача подбрасывает его обратно в воздух. Он приземляется на навес магазина, соскальзывает вниз и падает на несколько футов на скамейку, на которой сидит Рокки. Удар сбивает белку со скамейки, и Буллвинкль небрежно ловит ее левой рукой, чтобы завершить сцену.

Эпизоды заканчивались впечатляющим эпизодом, в котором сильная гроза разрушает ландшафт, казалось, поглощая Рокки и Буллвинкла в разрушении, и сопровождается драматической фортепианной музыкой. Музыка становилась более беззаботной, земля поднималась вверх, постепенно проступали очертания героев. Затем мы видим улыбающееся солнце над бесплодным полем, которое быстро заполняется подсолнухами , пока Рокки и Буллвинкль наконец не прорастают из земли. [33]

Поддерживаемые функции [ править ]

Шорты Rocky и Bullwinkle служат «подставками для книг» для популярных вспомогательных функций, в том числе:

  • « Дадли До-Райт из горцев » — пародия на мелодрамы начала 20 века и немые сериалы северного жанра . Дадли До-Райт — канадский конный гонщик , постоянно преследующий своего заклятого врага, Снайдли Уиплэша , который носит стандартную «злодейскую» одежду: черный цилиндр, плащ и большие усы на руле . Это один из немногих мультфильмов Джея Уорда, в которых присутствует фоновая музыка (Денниса Фарнона). Как это обычно бывает в мультфильмах Уорда, шутки часто имеют более одного значения. Стандартная шутка состоит в том, чтобы представить персонажей крупным планом с радужной оболочкой и именами вымышленных актеров, указанными в подписи ниже, - условность, которую можно увидеть в некоторых ранних немых фильмах. Имена обычно представляют собой глупые имена или тонкие каламбуры, например, Авраам Уилкс Бут в роли Дадли До-Райт, Свитнесс Н. Лайт в роли Нелл Фенвик и Клод Хоппер в роли Снайдли Уиплаша. Однажды роль Уиплаша приписали находившемуся в тюрьме грабителю банков Уилли Саттону . Иногда даже декорации представлены таким образом, например, когда «Ущелье Мертвеца» идентифицируется как изображение «Великолепного ущелья», отсылки к профессиональному борцу. Шикарный Джордж .
  • В « Невероятной истории Пибоди » рассказывается о гениальной говорящей собаке по имени Мистер Пибоди , у которой есть домашний человеческий мальчик по имени Шерман. Мистер Пибоди назван в честь собаки, принадлежащей сыну Скотта Джону; Шерман назван в честь директора УПА Шермана Гласа. » Пибоди Пибоди и Шерман используют « машину WABAC (произносится как «возврат», пишется WAYBAC в сезоне 1, эпизоде ​​​​4 (« Wyatt Earp ») и частично представляет собой игру слов в названиях ранних компьютеров, таких как UNIVAC и ENIAC ). вернуться в прошлое, чтобы узнать реальную историю исторических событий, и во многих случаях вмешаться в действия отказывающихся сотрудничать исторических деятелей, чтобы гарантировать, что события развиваются так, как записано в истории. [34] Термин «Wayback Machine» по сей день используется в интернет-приложениях, таких как Arc.Ask3.Ru и Интернет-архив, для обозначения возможности просмотра или возврата к старому контенту. Эти отрывки известны тем, что в конце есть ужасный каламбур. Пожалуй, худший из них появляется в эпизоде ​​«Мата Хари», где Пибоди объясняет, что все население Шотландии было эвакуировано на дирижабле: «одна нация на дирижабле».
  • « Расколотые сказки » представляли собой знакомые сказки и детские рассказы, но с измененными, модернизированными сюжетными линиями для достижения юмористического, сатирического эффекта . Этот отрывок был рассказан Эдвардом Эвереттом Хортоном ; Джун Форэй , Билл Скотт, Пол Фрис и Доус Батлер озвучили голоса. [35] Типичным примером была их версия « Спящей красавицы ». В этой версии принц (карикатура на Уолта Диснея) не будит Спящую Красавицу; вместо этого он строит вокруг нее тематический парк («Спящая красавица») и попадает в заголовки в журнале Variety («Doze Doll Duz Wiz Biz» и «Doze Doll Dull»).
  • « Эзоп и сын » похожи на «Fractured Fairy Tales» с той же музыкальной темой, за исключением того, что в нем речь идет о баснях , а не о сказках. Типичная структура состоит из того, что Эзоп пытается преподать урок своему сыну, используя басню. Услышав эту историю, сын каламбуром подрывает мораль басни. На эту структуру также намекают вступительные названия фильма, в которых показано, как Эзоп кропотливо вырезал свое имя на мраморе с помощью молотка и долота, а затем своего сына с помощью отбойного молотка и поднял облако пыли, добавив «И Сын». Эзопа озвучил (в титрах) актер Чарли Рагглс . [36] а сына Джуниора озвучил Доус Батлер.
  • В « Уголке Буллвинкла » изображен тупой лось, пытающийся привнести культуру в происходящее, декламируя (и разыгрывая) стихи и детские стишки , непреднамеренно и с юмором убивая их. В число стихотворений, подвергшихся такой обработке, входят несколько стихотворений Роберта Луи Стивенсона («Моя тень», «Качели» и «Куда идут лодки»); Уильяма Вордсворта «Нарциссы» ; « Маленькая мисс Маффет », « Маленький Джек Хорнер » и « Маленький Вилли Винки »; Дж. Уиттиера « Барбара Фритчи » ; и «Королева червей» Чарльза Лэмба . «Простой Саймон» исполняется с Борисом в роли пирожника, но это вариация знаменитого номера Эббота и Костелло « Кто первый? ».
  • « Мистер Всезнайка » снова показывает Буллвинкла, изображающего из себя авторитета в любой теме. Неизбежно наступает катастрофа. Борис Баденов играет различные роли антагониста Буллвинкла в большинстве сегментов. [37]
  • « Фан-клуб Буллвинкла и Рокки », серия неудачных попыток Рокки и Буллвинкла вести клубный бизнес. В фан-клуб входят только Рокки, Буллвинкль, Борис, Наташа и капитан Питер «Неверный путь» ПичФузз. В этих короткометражках персонажи изображены несколько необычными, с еще большим количеством разрывов четвертой стены, чем в сюжетных линиях.

Некоторые более поздние репродукции «Шоу Буллвинкла» включают короткие отрывки из «Мира командира МакБрэгга» : рассказывающего сказки болтуна, развлекающего скептически настроенного друга преувеличенными героическими подвигами. Эти короткие рассказы никогда не были частью канона Буллвинкля. На самом деле они были подготовлены к фильму «Теннесси Такседо и его сказки» (и позже показаны на The Underdog Show ). Хотя короткометражки были анимированы одной и той же мексиканской компанией Gamma Productions, они были произведены для Total Television, а не для Ward Productions. до 1990 года Эти сегменты были включены в синдицированные версии «Шоу Буллвинкла» и появляются в синдицированных эпизодах «Шоу неудачников» , «Дадли-правый и друзья» и «Мультяшное шоу дяди Уолдо» . С 1990 года эта функция была удалена из библиотеки Bullwinkle и никогда не включалась в домашние видео Bullwinkle.

Голосовой состав [ править ]

Актер Персонаж(и) озвучены
Билл Скотт Буллвинкль, Дадли До-Райт, Бесстрашный лидер, мистер Пибоди, Гидни, мистер Биг и другие.
Июньский набег Рокки, Наташа Фатале, Нелл Фенвик, различные ведьмы и принцессы из Fractured Fairy Tales и все остальные женские персонажи сериала.
Пол Фрис Борис Баденов, капитан Питер «Неверный путь» Пичфазз, Клойд, инспектор Фенвик, рассказчик Дадли До-Райт (совместно), различные исторические личности в «Невероятной истории Пибоди»
Уолтер Тетли Шерман
Доус Батлер Эзоп-младший, различные персонажи произведений «Расколотые сказки» и «Эзоп и сын».
Чарли Рагглс Эзоп
Ганс Конрид Ехидный хлыстовой удар
Уильям Конрад рассказчик Рокки и Буллвинкла , рассказчик Дадли До-Райт (совместно)
Эдвард Эверетт Хортон рассказчик Fractured Fairy Tales
Хэл Смит различные другие персонажи

влияние Культурное ​ ​

  • В 1962 году в качестве рекламного трюка Уорд арендовал небольшой остров на озере между Миннесотой и Канадой, который назвал в честь «Мусильвании». [38] небольшой остров, показанный в более поздних мультфильмах о Рокки и Буллвинкле . В рамках кампании по включению острова в 51-й штат он и Скотт проехали на фургоне по стране примерно в 50–60 городов, собирая подписи под петицией. Прибыв в Вашингтон, округ Колумбия, они подъехали к воротам Белого дома, чтобы увидеть президента Кеннеди , но были резко отвергнуты. Они прибыли в разгар кубинского ракетного кризиса . [39] [40]
  • Также в 1962 году группа Herman's Hermits из British Invasion получила свое название, потому что коллеги по группе думали, что вокалист Питер Нун похож на Шермана, известного как «мистер Пибоди», и имя «Герман» было для них достаточно близко к «Шерману». [41]
  • В научно-фантастическом фильме « Назад в будущее » Марти Макфлая случайно отправляют назад во времени, в 5 ноября 1955 года, и он оказывается на ранчо Твин Пайнс, принадлежащем «Старику Пибоди», который сердито стреляет в Делориана, приняв его. как космический корабль, отнятый у его сына Шермана, когда Марти, которого тоже приняли за инопланетянина, случайно убил саженец сосны. Режиссер Роберт Земекис назвал землевладельца в честь мистера Пибоди, собаки-путешественника во времени: тонкая шутка заключалась в том, что мистер Пибоди, очевидно, не любил конкурирующих путешественников во времени.
  • В 1988 году компания TSR, Inc. выпустила Bullwinkle and Rocky Role-Playing Party Game , ролевую игру, основанную на мире Рокки и Буллвинкла. Игра состояла из правил, майларовых кукол, карт и спиннеров. [42]
  • Data East выпустила автомат для игры в пинбол под названием «Приключения Рокки, Буллвинкла и друзей» (1993).
  • В 1999 году Mattel выпустила автомобили на тему Рокки и Буллвинкла в рамках своей линейки Hot Wheels . [43]
  • В 2002 году «Рокки и его друзья» заняли 47-е место в рейтинге « TV Guide 50 величайших телешоу всех времён» по версии . [44]
  • В январе 2009 года IGN назвал «Рокки и Буллвинкла» 11-м лучшим мультсериалом. [45]
  • В 2012 году мистер Пибоди и Шерман из сегмента « Невероятная история Пибоди » появились в рекламном ролике MetLife «Все» во время Суперкубка 2012 года . [46]
  • На сегодняшний день «Рокки и друзья» транслируются в 100 странах. [ нужна ссылка ]

Попытки возрождения [ править ]

На протяжении 1970-х годов было несколько попыток возродить Rocky & Bullwinkle . Возрождение 1981 года пародировало Суперкубок . Был написан сценарий, созданы раскадровки, сеть NBC дала ему зеленый свет, но проект был отменен из-за возражений НФЛ ( настоящих владельцев команд пародировали, чемпионат Суперкубка высмеивали как «Ступор Боул», и Борис чинил игру). [22]

Еще одна попытка возрождения произошла в Disney в середине 1980-х годов, когда компания распространяла шоу на VHS. Возрождение , разработанное Тэдом Стоуном и Майклом Пераза-младшим , называлось «Тайные приключения Буллвинкла» и должно было представлять собой современный взгляд на старое шоу Буллвинкла с возвращением таких персонажей, как мистер Пибоди, Шерман и Дадли До-Райт, и представили новые сегменты, такие как «Fractured Scary Tales», пародию на фильмы ужасов, и новую пародию «Мистер Всезнайка», в которой, среди прочего, Буллвинкль программировал видеомагнитофон. Прежде чем они представили свою идею, они обнаружили, что у Диснея нет прав на сериал или персонажей, а только на распространение домашнего видео старого шоу Буллвинкла, и от этой концепции отказались. [47]

Домашние СМИ [ править ]

Программа дебютировала на домашнем видео с двумя компиляциями CED Videodiscs, выпущенными RCA во время развития формата в начале 1980-х годов, с полными, неразрезанными сюжетными линиями и сопровождающими их чередующимися сегментами и заставками. Том 1 содержал полную историю Воссамотты U , а том 2 - «Газовая атака дураков» и «Три мусекетера» .

Buena Vista Home Video выпустила шоу на VHS, Betamax и LaserDisc в начале 1990-х под названием « Приключения Рокки и Буллвинкла» . Они представлены иначе, чем при трансляции. Две главы «Рокки и Буллвинкла» иногда редактировались вместе в одну (удалялись «названия» следующих глав, а также часть резюме в начале следующей), обычно показывая сюжетную линию в четырех или пяти главах на видео. Например, 12-серийное приключение Воссамотты U сокращено до пяти эпизодов и длится примерно на семь минут короче. На них использовалось закрытие «Шоу Буллвинкля».

Первые восемь видеороликов были выпущены под баннером «Classic Stuff», а обложки и названия представляли собой пародии на известные картины или художников. Еще четыре видео были выпущены под баннером «Funny Stuff», но, в отличие от первых восьми, они не были пронумерованы, названия видео соответствовали названию показанной сюжетной линии «Рокки и Буллвинкль», а обложки представляли сцены из шоу (например, Буллвинкль вытаскивает носорога из шляпы на обложке «Painting Theft» (изменение баннера могло быть связано с тем, что видеожурнал опубликовал письмо с критикой редактирования).

Номер тома (LD#) Название VHS/Betamax Эпизоды Дополнительные сегменты
1. (1) "Мона Мус" «Сокровище Монте-Зума» Расколотые сказки: Анонимные Шапочки, Уголок Буллвинкла: Как быть счастливым (хотя и несчастным), Невероятная история Пибоди: Робинзон Крузо, Мистер Всезнайка: Как попасть в кино, не покупая билет, Дадли-Право : Нелояльные канадцы
2. (1) «Рождение Буллвинкля» «Рубиновая яхта» Уголок Буллвинкла: Маленькая мисс Маффет, Расколотые сказки: Спящая красавица, Мистер Всезнайка: Как поймать пчелу и сделать свой мед счастливым, Невероятная история Пибоди: Робин Гуд, Дадли-Право: Мерцающий рок
3. (2) «Винсент ван Мус» «Гуфская газовая атака» Мистер Всезнайка: Как быть археологом и копать древнюю историю, Расколотые сказки: Рапунцель, Дадли «Правильно: в поисках золота», Эзоп и сын: Собака и его тень
4. (2) «Голубой лось» " Рю Британия " Невероятная история Пибоди: Клеопатра, Уголок Буллвинкла: Королева червей, Дадли-правый: Конь без лошади, Сломанные сказки: Гадкий миндальный утенок
5. (3) "Ла Гранде Муз" " Ограбление коробочного топа " Дадли До-Райт: Лесопилка, Расколотые сказки: Принц-лягушка, Эзоп и сын: Зайцы и мул
6. (3) «Канадская готика» Четыре сегмента «Дадли поступай правильно» вместо сюжетной линии «Рокки и Буллвинкля» («Боготки», «Приманка рампы», «Поменяться местами» и «Подлый арест») Эзоп и сын: Собака и волк, Уголок Буллвинкла: Простой Саймон, Расколотые сказки: Принц-лягушка, Невероятная история Пибоди: Королевская конная полиция, Мистер Всезнайка: Как выполнять трюки в кино, не имея Ашер вышвырнет тебя
7. (4) "Лось Уистлера" « Мусильвания » и «Мусильвания спасенная». Эзоп и сын: Мыши в совете, Мистер Всезнайка: Как руководить темпераментными кинозвездами, Уголок Буллвинкла: Том Том, сын волынщика, Невероятная история Пибоди: Мать Уистлера, Дадли-Правильно: Железнодорожные пути, Расколотая фея Сказки: Красная Шапочка
8. (4) «Норман Мусвелл» "Воссамотта Ю" Фан-клуб Буллвинкла: Расширение членства, Невероятная история Пибоди: Уильям Шекспир, Расколотые сказки: Сын Румпельштильцхена, Дадли Правильно: Материнская любовь
9. (5) "Поттсильванский крипер" "Поттсильванский крипер" Дадли «Право: Вербовочная кампания», «Уголок Буллвинкла: У Мэри был ягненок», «Невероятная история Пибоди: Лоуренс Аравийский», «Расколотые сказки: Красный белый», «Мистер Всезнайка: Как продавать пылесосы и убирать», Эзоп и сын: Многоножка и улитка
10. (5) «Кража картины» «Кража картины» Расколотые сказки: Принц Гиацинт и милая маленькая принцесса, Мистер Всезнайка: Как быть ковбоем, не получив ответного удара, Невероятная история Пибоди: Мата Хари, Уголок Буллвинкла: Гикори Дикори Док, Дадли Правильное дело: Приближается -Вечеринка
11. (6) "Леди погоды" « Леди погоды » Невероятная история Пибоди: Вильгельм Телль, Уголок Буллвинкла: Ви Вилли Винки, Дадли Правильно: Закладывая почтовый пост, Мистер Всезнайка: Как сбежать с острова Дьявола и уйти от всего этого, Расколотые сказки: Гензель и Гретель
12. (6) «Банановая формула» «Банановая формула» «Невероятная история Пибоди»: «Красивый принц Чарли», «Мистер Всезнайка: как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей», «Эзоп и сын: Король джунглей», «Уголок Буллвинкла: Нарциссы», «Правильное дело Дадли: наживка-ловушка», Сломанные сказки: Золотой гусь

сером Релизы на рынке

Спустя годы после окончания выпуска Buena Vista, была выпущена еще одна серия видеокассет «Рокки и Буллвинкль», как отдельно, так и в виде коробочного набора. Среди этих видео были Upsidaisium , The Last Angry Moose , Metal-Munching Mice , Much Mud и Rue Britannia . Однако они были выпущены через GoodTimes Home Video и не были одобрены Ward Productions. Использованные копии были с 16-миллиметровых отпечатков Bullwinkle Show . Некоторые другие компании также выпустили несанкционированные издания « Рокки и Буллвинкла» , в том числе Nostalgia Family Video, которая также выпустила все 98 пакетных шоу «Шоу Буллвинкла» на 16-миллиметровых отпечатках «Шоу Буллвинкла» , и Bridgestone Multimedia, которая выпустила восемь эпизодов « Рокки и его друзья» с использованием старая трансляционная печать 16 мм.

Статус авторских прав на эти 98 серий (вместе с некоторыми сериями Хоппити Хупера ) оспаривается. [48] По состоянию на 2017 год авторские права в целом признаны действительными, и попытки разместить релизы серого рынка на видеосайтах исторически встречались DMCA уведомлениями об удалении .

В 2002 году Jay Ward Productions установила партнерство с Classic Media под названием Bullwinkle Studios . [ нужна ссылка ] С 2003 по 2005 год партнерство выпускало DVD первых трех сезонов сериала, которые были переименованы (по юридическим причинам) в Rocky & Bullwinkle & Friends . Затем выпуски были приостановлены до 2010 года, когда был выпущен 4 сезон, отчасти в ознаменование 50-летия сериала. [49] Полная серия была выпущена 4 января 2011 года. [50] ознаменовав дебют пятого сезона на DVD. Отдельный выпуск 5 сезона вышел 29 марта 2011 года. [51] DVD-диски первых трёх сезонов распространяла компания Sony Wonder , а наборы 4-го, 5-го сезонов и комплекты Complete Series в настоящее время распространяются Vivendi Entertainment . Вся серия была снова переиздана на DVD 12 марта 2019 года компанией Universal Pictures Home Entertainment в честь 60-летия шоу. [52]

DVD-релизы несколько отличаются от оригиналов. Оригинальные открывающиеся бамперы, которые можно было увидеть в эфире сети, были восстановлены, но название шоу было заменено на название «Приключения Рокки, Буллвинкла и друзей» (никогда не использовавшееся во время телетрансляции шоу) и современный логотип с непоследовательным стилем. при этом остальная анимация (на фото) несколько коряво вставлена ​​в оригинальные бамперы. [53] неприятным . Для объявления нового названия использовался звук, похожий на Уильяма Конрада, что некоторых зрителей сочло [53] Кроме того, в начале каждого сегмента в правом нижнем углу на пять секунд появляется полупрозрачный логотип «R&B». Некоторые сегменты были сдвинуты со своих позиций в исходных эпизодах. Кроме того, в пятом сезоне на DVD перерабатываются поддерживающие функции, присутствующие на DVD первых четырех сезонов. Математически это имеет смысл, поскольку общее количество вспомогательных функций (при условии, что в каждом шоу используются две) в точности равно количеству шоу, созданных в течение первых четырех сезонов. В первом наборе, большей части второго набора и наборе пятого сезона используются вторые начало и конец, используемые для трансляции «Рокки и его друзья» , тогда как последние две сюжетные арки во втором наборе, а также третий и четвертый В сезонных наборах используйте оригинальные вступительную и заключительную части трансляции «Рокки и его друзья» . Музыкальные темы Фрэнка Комстока заменяются на съемочной площадке музыкой Фреда Штайнера, созданной для The Bullwinkle Show . Кроме того, наборы первых четырех сезонов включают дополнительные звуковые дорожки на испанском языке.

В 2005 году Classic Media выпустила серию DVD-сборников «лучшего из» популярных сегментов сериала: два тома « The Best of Rocky and Bullwinkle» , плюс однотомник « The Best of Борис и Наташа» , «The Best of Mr. Peabody». и Шерман , «Лучшее из сломанных сказок » и «Лучшее из Дадли-Правильно» . Эти сборники содержат эпизоды из всего сериала.

30 октября 2012 года Classic Media выпустила DVD под названием The Complete Fractured Fairy Tales , который включает в себя все 91 фрагмент Fractured Fairy Tales .

14 мая 2019 года компания Universal Pictures Home Entertainment выпустила двухдисковый DVD под названием « Мистер Пибоди и Шерман: Полная коллекция» , который включает в себя все 91 сегмент «Невероятной истории Пибоди» .

В то время, когда шоу было доступно на Hulu (до того, как оно стало доступным только по подписке), оно предлагалось как бесплатный сериал), вместо синдикационных распечаток использовались DVD-версии эпизодов.

Название DVD Эпизод № Дата выпуска (Регион 1) Диски Дополнительно
Завершить первый сезон [54] 26 12 августа 2003 г. 4 Сетевые промо; Эпизод «Клуба сберегательных марок»; бамперы «Дорогой Буллвинкль»; «Многоликий Борис Баденов» (монтаж сцен Бориса); два отрывка из сериала «Металлические мыши» второго сезона.
Завершить второй сезон [55] 52 31 августа 2004 г. 4 (двусторонний) Интервью с Джун Форэй; Три рекламных ролика Cheerios ( раскадровка и окончательная версия); "Moosecalls: The Best of Bullwinkle Sings" (пародия на телевизионную рекламу компиляций); отрывок из третьего сезона "Миссури Миш Маш"
Завершить третий сезон [56] 33 6 сентября 2005 г. 4 Кукольные дебюты Буллвинкля; «Лучшее из Буллвинкльских безумств» ( водевиля монтаж клипов на тему ); первая часть «Кража картины» четвертого сезона.
Завершить четвертый сезон [57] 19 17 августа 2010 г. 2 Никто
Завершить пятый сезон [51] 33 29 марта 2011 г. 4 Аудиоотрывок из " Goof Gas Attack"
Полная серия 163 4 января 2011 г. [58]
12 марта 2019 г. (переиздание) [52] 		18 В дополнение к предыдущим дополнениям, 70-страничный «Полевой путеводитель по Frostbite Falls», подробно описывающий историю шоу; Наградная лента «Исключительная адекватность»

Перезагружается [ править ]

Основная статья: Приключения Рокки и Буллвинкла (сериал)

12 апреля 2018 года было объявлено, что премьера перезапуска сериала DreamWorks Animation состоится на Amazon Prime Video 11 мая 2018 года. Исполнительными продюсерами сериала являются Скотт Феллоуз и Тиффани Уорд (дочь Джея). В актерский состав входят Тара Стронг в роли Рокки, Брэд Норман в роли Буллвинкла, Бен Дискин в роли Бориса, Рэйчел Бутера в роли Наташи, Петр Майкл в роли Бесстрашного лидера и Даран Норрис в роли рассказчика. [59] объявило 3 февраля 2022 года издание Variety , что WildBrain подписал контракт с Jay Ward Productions на еще одну перезагрузку франшизы. Генеральный директор WildBrain Эрик Элленбоген и дочь Джея Уорда Тиффани Уорд объединяются. По состоянию на 2024 год никаких новостей о перезагрузке пока не сообщалось. [60]

В других СМИ [ править ]

Реклама [ править ]

  • В 1966 году дуэт появлялся между сегментами шоу в рекламе General Mills. хлопьев Frosty O's [61] и пластиковые бинты Кендалла "Curad Comic Strips". [62]
  • В середине 1960-х годов шоу продвигало «Клуб спасательных марок Рокки и Буллвинкла» (в то время почтовое отделение США находилось под прямым контролем федерального правительства). Альбомы неиспользованных марок можно было обменять на сберегательные облигации США , по которым выплачивались проценты. [63] На сегодняшний день Рокки и Буллвинкль не появились ни на одной почтовой марке США.
  • Рокки и Буллвинкль снимались в телевизионной рекламе упаковки закусок Hershey's Kisses в 1986 году (это было последнее появление Билла Скотта в роли Буллвинкла перед его смертью). [64]
  • В 1990-х годах Рокки и Буллвинкль появлялись в рекламе Taco Bell , где они ели настоящие тако, не позволяя Борису и Наташе продавать гамбургеры. [64]
  • В 1993 году Рокки и Буллвинкль появились в рекламе собственной витаминной газировки с разными вкусами, включая любимую Буллвинклом MooseBerry.
  • В 1995 году Борис и Наташа появились в двух рекламных роликах батареек Energizer , в которых шпионы пытаются остановить кролика Energizer . Рокки и Буллвинкль также появились в рекламе.
  • В 1998 году Рокки и Буллвинкль появились в рекламе Target Corporation, где Борис и Наташа схватили их, а два шпиона отправляются за покупками на распродажу в Черную пятницу.
  • PDI / DreamWorks версии Рокки и Буллвинкла появились в рекламе GEICO CGI - в 2014 году вместе с GEICO Gecko в Скалистых горах . Джун Форэй повторила свою роль Рокки в рекламе, а Том Кенни озвучил Буллвинкля. [65]

Детская опера [ править ]

  • В 1997 году Опера Лос-Анджелеса гастролировала с детской постановкой под названием «Лось: Оперные приключения Рокки и Буллвинкла » в различных начальных школах округа Лос-Анджелес. История рассказывает о том, как Борис и Наташа пытались украсть формулу ракетного топлива Mooseberry у Буллвинкла Дж. Муса. [66] [67] [68]

Комиксы [ править ]

  • выпуск ежедневных газетных комиксов под названием «Буллвинкль» 23 июля 1962 года начался с оригинальными рассказами, нарисованными Элом Килгором . Он был синдицирован Bell Syndicate и завершился в 1965 году. [69]
  • Рассказы Рокки и Буллвинкла были опубликованы в журнале Four Color .
  • Комиксы о Рокки и Буллвинкле были изданы издательствами Dell Comics , Gold Key Comics , Charlton Comics и Star Comics (отпечаток Marvel Comics ). Всех звали Буллвинкль и Рокки . Комиксы, хотя и предназначены для детей, содержали многочисленные отсылки, подделывающие такие темы, как поклонение знаменитостям или политика 1980-х годов. В одном выпуске Star Comics Буллвинкль владеет небольшой компанией, что дает ему право участвовать в веселом забеге в Вашингтоне, округ Колумбия, за президентов небольших компаний. Когда Буллвинкль говорит, что он участвует в предвыборной гонке, он ошибается, считая, что он ведет кампанию за президента. Комикс также пародирует президента США Рональда Рейгана с монограммой , и он лично благодарит Буллвинкла за то, что тот остановил Бориса и Наташу, наградив его жевательными конфетами . Другой комикс сломал четвертую стену, когда рассказчик возмущен заговором Бориса, на что Борис утверждает, что контролирует всех, «захватив здание Marvel Comics и связав редактора». Когда рассказчик комментирует, насколько это морально неправильно, Борис успокаивает его, говоря: «Вы согласитесь, иначе вы не найдете зарплату по почте в этом месяце!» В том же выпуске упоминалась Олимпийские игры 1988 года , которые Борис организовал в Форт-Ноксе, штат Кентукки , в попытке украсть их золото, вырезав все слитки в золотых медалях, а также предоставив ложную информацию каждой стране, чтобы Потсильвания выиграла все золотые медали (и, таким образом, взяла на себя все истинное золото) по умолчанию. После того, как Борису помешали, рассказчик комментирует, что игры пройдут, как и планировалось, в реальном времени в Сеуле , Южная Корея .
  • С 2013 по 2014 год издательство IDW Publishing совместно с DreamWorks Classics и Bullwinkle Studios выпустило комиксы о Рокки и Буллвинкле , Дадли До-Райт и Пибоди и Шерман . [70]
  • С 2017 по 2020 год компания American Mythology Productions выпустила комиксы о Рокки и Буллвинкле, написанные Тоддом Ливингстоном . [71]

Фильмы [ править ]

Музыкальные записи [ править ]

  • Golden Records выпустила фонографический альбом песен Rocky the Flying Squirrel & His Friends (1961), используя актеров озвучивания из сериала. Борис и Наташа, например, поют: «Мы дважды, одинарно и тройно скрестим наших самых близких друзей!»
  • Сингл на 78 об/мин (Golden 659) был выпущен на желтом виниле. С одной стороны, Рокки пел «I Was Born To Be Airborne», а Буллвинкль пел «I'm Rocky's Pal». Сингл продается в продуктовых магазинах. Пол Парнс (который позже написал песни для «Улицы Сезам ») считается композитором. «Здесь собираются некоторые сумасшедшие персонажи для пользы самых маленьких. Много смеха для юношеского чувства юмора». [76]
  • Псевдоним Борис Баденаф выпустил пластинку под названием «Hey Rocky!» на Trax Records в 1986 году. На пластинке присутствовал бит в стиле хаус под отрывками из сериала. [77]
  • В 2007 году Blackstone Audio выпустила на компакт-диске аудиотреки 15 Fractured Fairy Tales . [78]

Игрушки [ править ]

  • В 1999 году компания Mattel выпустила номерную коллекционную серию в рамках своей линии игрушек Hot Wheels - серию «Car-Toon Friends». [43] В нем было четыре машины; вышедшая из эксплуатации модель «XT-3» для Рокки, «Double Vision» для Буллвинкла, «Salt Flat Racer» для Наташи и «Lakestar» для Бориса. [79] Они больше не производятся с такой окраской, и по состоянию на декабрь 2012 года их трудно найти. [ нужна ссылка ]

Видеоигры [ править ]

Пародии, камеи и отсылки [ править ]

  • Вступительная часть эпизода 9-го сезона «Симпсонов » под названием « Прилив Симпсонов » представляет собой воссоздание анимированного бампера Рокки и Буллвинкла, который можно увидеть в конце каждой короткометражки Буллвинкла . Сопровождающая его музыка также адаптирована из оригинальной музыки в бампере.
  • Рокки и Буллвинкль сыграли короткую эпизодическую роль в Comedy Central анимационном шоу «Нарисованные вместе » в эпизоде ​​​​«Фокси против Совета по образованию», когда в зале ожидания больницы представлены мультяшные эпизоды, в том числе Рокки, застревающий в анусе Буллвинкла.
  • В мультсериале «Артур » вступительная часть «Верите ли вы в волшебство?» пародирует Буллвинкла, пытающегося вытащить кролика из шляпы фокусника. Артур по ошибке вытаскивает льва и говорит: «У меня в рукаве ничего нет… вуаля!» Однако, в отличие от Буллвинкла, Артуру удается вытащить кролика из шляпы: Бастера, который заявляет: «А теперь вот что-то, мы надеемся, вам действительно понравится!», как и Рокки.
  • В эпизоде ​​​​3 сезона « Ох уж эти огурцы » «Кислые огурцы» представлены воспоминания о Стю и Дрю, когда они были младенцами и смотрели «Блоки и Оксвинкль», а Джун Набег озвучивала Блоки и Светлану.
  • В эпизоде ​​сериала » Adult Swim , «Робот-цыпленок в сегменте «Papercut to Aorta» «О лося и белке», вырезанной анимационной пародии на Рокки и Буллвинкла на Джона Стейнбека « О мышах и людях» дуэт играет Джорджа и Ленни. соответственно, разыгрывая некоторые из основных моментов истории.
  • Эпизод шестого сезона сериала «Крутые девчонки » под названием «Я вижу забавный мультфильм в твоем будущем» представляет собой дань уважения Рокки и Буллвинклу , в нем отсутствует фоновая музыка, рассказчик постоянно говорит, указывая на очевидное и играя каламбуры, мадам Аргентина ( антагонист эпизода), озвученный Джун Форэй , и захватывающий сюжет с двумя разными названиями.
  • Рокки и Буллвинкль сыграли эпизодические роли на заднем плане в трилогии Южного парка « Страна воображения ». Создатели Трей Паркер и Мэтт Стоун назвали Рокки и Буллвинкла одними из тех, кто оказал наибольшее влияние на «Южный парк» , прежде всего из-за его юмора и сатиры.
  • В ​​​​5 сезона эпизоде « Губки Боба Квадратные Штаны » под названием «Стэнли С. Квадратные Штаны» персонаж-белка, похожий на Рокки, сыграл эпизодическую роль на экране телевизора, в то время как кузен Губки Боба Стэнли переключает каналы, но случайно разрушает телевизор.
  • Рокки и Буллвинкль несколько раз упоминались в «Гриффинах» .
    • В эпизоде ​​​​3 сезона « Тонкая белая линия » Питер принимает солярии за машины времени и случайно вытаскивает льва, и появляется Рокки (Джун Форэй повторяет свою роль) и говорит: «А теперь, мы надеемся, что вы кое-что добавите». «Мне очень понравится», частый переход в сериале.
    • В эпизоде ​​​​3 сезона « Поцелуй, увиденный во всем мире » в разрезе показано, что Питер и Брайан путешествуют во времени, чтобы встретиться с Христофором Колумбом в 1492 году, что пародирует отрывки из «Невероятной истории» Пибоди .
    • В эпизоде ​​​​7 сезона « Stew-Roids », после того, как инъекция стероидов Стьюи проходит и оставляет на его руках большие лоскуты дряблой кожи, он выпрыгивает из окна спальни и летит, как Рокки, приземляясь на почтовый ящик с цитатой Рокки: «И теперь вот что-то, что, мы надеемся, вам действительно понравится». [84]
    • В эпизоде ​​​​10 сезона « День Благодарения Куахога », во время ежегодного парада в честь Дня Благодарения , Том Такер упоминает поплавок Рокки и Буллвинкла, в то время как автомобильная сигнализация прерывает его репортаж о новостях.
  • В «Правдивой лжи» Гарри Таскер ( Арнольд Шварценеггер ) убеждает Хелен ( Джейми Ли Кертис ), что она собиралась стать шпионкой, а имя ее собеседника будет Борис. Далее он сказал, что ее будут звать, и она перебила его, сказав: «Наташа?» и ему говорят: «Нет, Дорис». В остальной части фильма их зовут Борис и Дорис... Это отсылка к врагам Рокки и Буллвинкла, Борису и Наташе, и пародирует их.
  • В эпизоде ​​​​2 сезона «Великое мультипликационное шоу Маппетов» из оригинального мультфильма «Маппет-младенцы» 1984 года подражает Гонзо Рокки во время песни «We Love Cartoons» и поет «Я буду белкой-летягой».
  • В CW сериале «Сверхъестественное главных героев Сэма и Дина часто называет » демон Кроули «Лосем» и «Белкой» соответственно . В 10-й серии 14 сезона «Нигилизм» во сне Дин управляет баром под названием «Рокки», отсылая к его прозвищу «Белка».

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Кристон, Лоуренс (13 ноября 1988 г.). «Сказки о Джее Уорде и банде Буллвинкла» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  2. ^ Фолкарт, Берт (13 октября 1989 г.). «Художник создал телевизионный сериал «Рокки и Буллвинкль»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  3. ^ Маклеллан, Деннис (26 октября 2010 г.). «Художник создал телевизионный сериал «Рокки и Буллвинкль»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  4. ^ «Невоспетый создатель Рокки и Буллвинкла умирает» . Время . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  5. ^ «О лосях и людях» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  6. ^ «Телеведущий К. Хейворд из мультфильма «Буллвинкль»» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Джей Уорд: искусный юморист» . Лос-Анджелес Таймс . 15 октября 1989 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  8. ^ «Рокки, Буллвинкль и друзья – полный первый сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  9. ^ Хольц, Джо (2017). Детское телевидение взрослеет: Путь от Хауди Дуди до Губки Боба . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 68–69. ISBN  978-1-4766-6874-1 .
  10. ^ «Интервью Алекса Андерсона» . Переулок Хогана . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г.
  11. ^ Марш, Джефф; Дэн Абрамс (1997). «Соавторы» . Часто задаваемые вопросы о современной жизни Роко . Проверено 9 ноября 2011 г. Мы всегда стремились создавать шоу, которые были бы развлекательными на многих уровнях. Рокки и Буллвинкль до сих пор мне смешны, но на новом уровне. Были шутки, которые я не понимал в детстве, и теперь я понимаю ссылки на них. Они смогли создавать шоу, которые были забавны для обеих групп, ничем не жертвуя. Это тяжелая работа, и мы всегда стремились подражать этому качеству.
  12. ^ «Приключения Рокки и Буллвинкла — Тухлые помидоры» . Фликстер . Проверено 10 ноября 2011 г.
  13. ^ "Дадли Делай-Правильно" . Гнилые помидоры . Проверено 18 марта 2014 г.
  14. ^ Хьюлетт, Стив (14 августа 2014 г.). «Анимационная работа в Лос-Анджелесе и его окрестностях» . Гильдия аниматоров . Проверено 15 августа 2014 г.
  15. ^ Спенглер, Тодд (6 августа 2015 г.). «Netflix перезагружает сериал «Мистер Пибоди и Шерман» от DreamWorks Animation (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 7 августа 2015 г.
  16. ^ «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide» . tvguide.com . 24 сентября 2013 г.
  17. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 677–685. ISBN  978-1476665993 .
  18. ^ Фарбер, Джим (8 февраля 1991 г.). «Рок живет» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  19. ^ Шудель, Мэтт (25 октября 2010 г.). «Алекс Андерсон, создатель «Рокки и Буллвинкла», умирает в 90 лет» – черезwashingtonpost.com.
  20. ^ Фокс, Маргалит (19 декабря 2006 г.). «Крис Хейворд, 81 год, телесценарист и создатель сериала «Мюнстерс» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2010 г.
  21. ^ «Буллвинкль говорит! Интервью с Биллом Скоттом» . Cartoonician.com . 2 августа 2012. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Рокки и Буллвинкль» . Cataroo.com . Проверено 28 сентября 2012 г.
  23. ^ Кейт Скотт (2000). Ревущий лось: история Джея Уорда, Билла Скотта, летяги и говорящего лося . Пресса Святого Мартина . ISBN   0-312-19922-8
  24. ^ Букер, МК (2006). Тяга к телевидению: анимация в прайм-тайм от «Флинтстоунов» до «Гриффинов» . Телевизионная коллекция Прегера. Издательство Блумсбери. п. 23. ISBN  978-0-313-07615-2 . Проверено 24 декабря 2023 г.
  25. ↑ Пергамент, Алан (31 мая 2013 г.). Штат Eyewitness News будет расти, Баффало забивает в рейтингах НХЛ. Архивировано 7 октября 2013 года на Wayback Machine . Новости Буффало . Проверено 31 мая 2013 г.
  26. ^ « ХОКИ КУРИТ, БУЛЛВИНКЛ!» – WILDBRAIN И JAY WARD PRODUCTIONS ОБЪЕДИНЯЮТ СИЛУ НА ЛЕГЕНДАРНОЙ КЛАССИКЕ: ДЖОРДЖ ИЗ ДЖУНГЛЕЙ, МИСТЕР ПИБОДИ И ШЕРМАН, ДАДЛИ ДО-РАЙТ, РОККИ И БУЛЛВИНКЛ, СУПЕР ЦЫПЛЕНОК И МНОГОЕ» . WildBrain . Проверено 16 марта 2022 г.
  27. ^ «Программа обмена» . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Программа обмена» . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  29. ^ « Северная экспозиция», журнал Чикагского университета, апрель 1997 г.» . журнал.uchicago.edu .
  30. ^ Марк Робинсон (2002) Представлен вам в живых цветах: 75 лет великих моментов на телевидении и радио от NBC . Джон Уайли и сыновья. п. 83 ISBN   0-471-46921-1
  31. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Дорогие шорты Bullwinkle» . Ютуб . Проверено 23 июня 2014 г.
  32. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Начало фильма «Приключения Рокки и Буллвинкла Ла Гранд Мус» (1991), VHS» . Ютуб . Проверено 23 июня 2014 г.
  33. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Антракт Рокки и Буллвинкля» . Ютуб . Проверено 24 июня 2014 г.
  34. ^ Грин, Хизер (28 февраля 2002 г.). «Библиотека, большая, как мир» . БизнесУик . Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  35. ^ Кейт Скотт (8 апреля 2014 г.). Ревущий лось: история Джея Уорда, Билла Скотта, летяги и говорящего лося . Пресса Святого Мартина. стр. 173–. ISBN  978-1-4668-6743-7 .
  36. ^ Скотт, Кейт (2014). Ревущий лось: история Джея Уорда, Билла Скотта, летяги и говорящего лося . Издательская группа Святого Мартина. п. 153. ИСБН  978-1-4668-6743-7 . Проверено 18 июля 2023 г.
  37. ^ Энциклопедия телешоу, 1925–2010 гг., 2-е изд.0786486414 Винсент Террас - 2008 "Буллвинкль" также появлялся в сегментах-наполнителях под названием "Мистер. Всезнайка», где он продемонстрировал свои знания (его «взгляд с высоты птичьего полета с мозгом»)
  38. ^ Маклафлин, Кэти (26 ноября 2009 г.). «С 50-летием, «Рокки и Буллвинкль» » . CNN . Проверено 16 августа 2015 г.
  39. ^ «Страница Мосильвании» . Flyingmoose.org . Проверено 28 сентября 2012 г.
  40. ^ «Приключения Джея «Государственность Мусильвании» » . Хоки Дым! Рокки и Буллвинкль . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  41. ^ «Отшельники Германа – журнальные статьи» . Hermanshermits.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  42. ^ «История ТСР» . Волшебники побережья . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 20 августа 2005 г.
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рэган, М. (2001). Машинки Хот Вилс . Ностальгические сокровища. Издательская компания МБИ. п. 119. ИСБН  978-0-7603-0839-4 . Проверено 22 июля 2023 г.
  44. ^ Телегид называет 50 лучших шоу . Ассошиэйтед Пресс / Новости CBS : 26 апреля 2002 г.
  45. ^ «Видеоигры, вики, читы, прохождения, обзоры, новости и видео – IGN» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года.
  46. ^ Лисанти, Марк (6 февраля 2012 г.). «»Давайте вручим коммерческие награды Грантленда за Суперкубок!» . »Спорт и поп-культура от нашего постоянно меняющегося состава писателей – Грантленд . Проверено 25 марта 2024 г.
  47. ^ Пераса, Майкл (14 августа 2010 г.). «Подмигнувший» . Блогспот. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  48. ^ «Вопрос о синдицированных эпизодах Рокки и Буллвинкла» . toonzone.net . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г. [ нужен лучший источник ]
  49. ^ «Новости DVD «Шоу Буллвинкла»: анонс 4-го сезона «Шоу Буллвинкла» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  50. ^ «Полная серия Rocky & Bullwinkle & Friends™ теперь доступна на DVD – FROSTBITE FALLS, Миннесота, 4 января 2011 г. /PRNewswire/» (пресс-релиз). Миннесота: Prnewswire.com . Проверено 28 сентября 2012 г.
  51. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новости DVD «Шоу Буллвинкла»: дата выхода фильма «Рокки, Буллвинкль и друзья — полный 5-й сезон» . TVShowsOnDVD.com. 25 мая 2007. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Приключения Рокки, Буллвинкла и друзей: Полная серия» . Амазонка . 12 марта 2019 г.
  53. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Программное обеспечение Prosperity Power™ :-)» . www.tvdvdreviews.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  54. ^ «Шоу Буллвинкла – Полная информация о DVD первого сезона» . TVShowsOnDVD.com. 8 декабря 2003. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  55. ^ «Шоу Буллвинкла – Полная информация о DVD второго сезона» . TVShowsOnDVD.com. 31 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  56. ^ «Шоу Буллвинкла – Полная информация о DVD третьего сезона» . TVShowsOnDVD.com. 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  57. ^ «Шоу Буллвинкла – полная информация о DVD 4 сезона» . TVShowsOnDVD.com. 17 августа 2010. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  58. ^ «Полная серия Rocky & Bullwinkle & Friends™ теперь доступна на DVD – FROSTBITE FALLS, Миннесота, 4 января 2011 г. /PRNewswire/» (пресс-релиз). Миннесота: Prnewswire.com . Проверено 28 сентября 2012 г.
  59. ^ Амиди, Амид (12 апреля 2018 г.). «ТРЕЙЛЕР: Новая версия Dreamworks «Приключения Рокки и Буллвинкла» » . Мультяшное пиво . Проверено 12 апреля 2018 г.
  60. ^ «ТРЕЙЛЕР: Владелец «Rocky & Bullwinkle» Джей Уорд Продакшнс подписывает сделку с WildBrain (эксклюзив)» . Разнообразие . 3 февраля 2022 г. . Проверено 3 февраля 2022 г.
  61. ^ «Реклама хлопьев Frosty O's, 1966» . Ютуб. 15 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  62. ^ Телереклама "Bullwinkle Bandaids, 1966" . Ютуб. 15 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  63. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Клуб марок Рокки и Буллвинкля» . Ютуб .
  64. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мишо, Анна (26 марта 1993 г.). «Taco Bell подписывает контракт с Рокки и Буллвинклем на рекламу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июля 2014 г.
  65. ^ Амиди, Амид (6 июня 2014 г.). «Рокки и Буллвинкль знакомятся с гекконом GEICO» . Мультяшное пиво . Проверено 30 июня 2014 г.
  66. ^ «Дети слушают Рокки, Буллвинкля и Оперу» . Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 1997 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  67. ^ Уоррик, Памела (9 марта 1999 г.). «Тернистый путь к опере» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 октября 2017 г.
  68. ^ Л. Каплан, Дженис (14 января 2000 г.). «Опера не закончится, пока не поет большой лось» . Вашингтон Пост . Проверено 1 октября 2017 г.
  69. ^ «Хронология 1962 года: 23 июля. Дебютирует газетная полоса Эла Килгора «Буллвинкл», основанная на мультсериале». Американские хроники комиксов: 1960–64 Джона Уэллса. Издательство TwoMorrows, 2012, с. 77.
  70. ^ Герреро, Тони (28 апреля 2013 г.). «C2E2 13: Рокки и Буллвинкль, мистер Пибоди и Шерман и другие возвращаются в комиксы» . Комическая лоза . Проверено 7 мая 2013 г.
  71. ^ «Шоу Рокки и Буллвинкла №1 Greenawalt Classic CVR» .
  72. ^ Мистер Пибоди и Шерман
  73. ^ Хьюлетт, Стив (26 октября 2012 г.). «Интервью Гэри Трусдейла - Часть III» . Гильдия аниматоров . Проверено 26 октября 2012 г.
  74. ^ Труитт, Брайан (19 июня 2014 г.). «Отправляйтесь на WABAC этой осенью с фильмом «Мистер Пибоди» на Blu-ray» . США сегодня . Проверено 25 июня 2014 г. Кроме того, те, кто приобретет версию 3-D Blu-ray, смогут насладиться новым анимационным приключением с Рокки и Буллвинклом.
  75. ^ Вулф, Дженнифер (6 декабря 2012 г.). «Превью DreamWorks Animation 2013» . Всемирная сеть анимации . Проверено 20 октября 2013 г.
  76. ^ «Интервью с композитором Полом Парнсом». Рекламный щит . 18 сентября 1961 г. с. 78.
  77. ^ «Борис Баденаф – Эй, Рокки!» . Дискогс . 1986.
  78. ^ Уорд, Джей (2007). Разрушенные сказки . Блэкстоун Аудио. ISBN  978-1-4332-0162-2 .
  79. ^ Зарнок, М. (2010). Вариации Hot Wheels: полное руководство . Издательская группа «Пингвин». п. 393. ИСБН  978-1-4402-1527-8 . Проверено 22 июля 2023 г.
  80. ^ Форан, Кэтрин (3 декабря 1998 г.). «Викторина, к сожалению, неверно оценивает дуэт Дитси» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 декабря 2015 г.
  81. ^ «Но этот трюк никогда не срабатывает: в этот праздничный сезон состоится шоу Буллвинкла» . XBLArcade.com . 16 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
  82. ^ URL = http://www.ipdb.org/machine.cgi?id=23
  83. ^ «Игры действия» .
  84. ^ Сара (27 апреля 2009 г.). «Журнал Channel Guide – Family Guy – Stew – Roids» . Путеводитель по каналам . Проверено 29 сентября 2012 г.

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Приключениями Рокки, Буллвинкля и друзей» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventures_of_Rocky_and_Bullwinkle_and_Friends&oldid=1231716800"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0e254493647604d3a5013a33437121b__1719685200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/1b/b0e254493647604d3a5013a33437121b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)