Список Рокки и Буллвинкла эпизодов

Ниже приводится список отрывков из американского анимационного телефильма «Рокки, Буллвинкль и друзья » «Рокки, Буллвинкль и друзья» (1959–1964). В первоначальных трансляциях, а затем и в последующих выпусках DVD два «сериальных» сегмента Рокки и Буллвинкла транслировались как часть каждой 23-минутной программы, которая состояла из нескольких вспомогательных материалов (в том числе «Дадли-До, правый из маунтов», «Эзоп и сын»). », «Разломанные сказки», «Невероятная история Пибоди», «Уголок Буллвинкля» и «Мистер Всезнайка»), а также бамперы . .

Обзор

Существуют разные мнения относительно названий, которые, как известно, используются в качестве тизеров в конце большинства сегментов Рокки и Буллвинкла для продвижения следующего эпизода (например, «Не пропустите завтрашний захватывающий эпизод: Поездка Буллвинкла или Прощай, Доллинк »). Некоторые источники, такие как IMDb , используют их в качестве названий отдельных эпизодов. Другие, однако, рассматривают их просто как заключительную шутку каждого сегмента (большинство из них включают культурные отсылки – иногда довольно неясные – и зачастую ужасные каламбуры ), а не как настоящие названия. Хотя эти названия упоминаются в конце большинства эпизодов, они никогда не появляются в эпизодах, к которым они предположительно относятся. ПРИМЕЧАНИЕ. Названия эпизодов, использованные ниже, — это названия, использованные на титульных карточках в синдицированных версиях. Действительно, хотя эти названия неизменно относятся к затруднительному положению персонажей в конце отрывка, они часто не применимы ни к чему, что действительно появляется в последующем эпизоде. Rocky и Bullwinkle На DVD-дисках эти названия не используются, а отдельные сегменты обозначаются просто по номеру. Однако Кит Скотт В фильме «Рычавший лось» , подготовленном в сотрудничестве с Джея Уорда семьей и продюсерской компанией , они действительно используются.

Первые два сезона появились на канале ABC под названием «Рокки и его друзья» . Последние три сезона транслировались на канале NBC под названием «Шоу Буллвинкла» . Сегодня они известны под общим названием «Шоу Рокки и Буллвинкла» или просто «Рокки и Буллвинкль» . По юридическим причинам текущие выпуски DVD называют пересобранные программы «Приключения Рокки и Буллвинкла и друзей» .

Сюжетные арки Рокки и Буллвинкла обычно заканчиваются тем, что главные герои уезжают на закат. Вместо того, чтобы рекламировать конкретный предстоящий эпизод или сюжетную линию, рассказчик просто призывает зрителей «настроиться в следующий раз» на дальнейшие приключения героев. Таким образом, начальный сегмент каждой сюжетной арки не назван в предыдущем эпизоде; эти эпизоды получили свои названия от сюжетной арки, с которой они начинаются.

1 сезон (1959–60)

Первый сезон содержал 26 получасовых шоу, каждое из которых включало 5 сегментов (всего 130 сегментов). Производство первого сезона было намеренно остановлено после двадцати шести шоу, поскольку двадцать шесть еженедельных программ заполняли ровно полгода. и упростить любой график повторных запусков.

Формула реактивного топлива

Первая история в серии также самая длинная. Буллвинкль и Рокки представлены, когда их рецепт торта оказывается отличным ракетным топливом, но привлекает внимание двух отъявленных шпионов (Бориса и Наташи), а также двух инопланетных существ с самой Луны.

Глава	Заголовок
1	«Формула реактивного топлива»
2	"Поездка Буллвинкля" "Прощай, Доллинк"
3	"Яблочко Буллвинкль" « Пункт назначения Лось »
4	"Сжатая игра" «Приглашение в транс»
5	"Скрюченный лось"
6	«Наблюдаемый лось» "Кошки под копирку"
7	"Дилемма Рокки" «Белка в рагу»
8	«Подводная белка» «20 000 лье под водой»
9	« Полоски и полосы навсегда »
10	"Привет, там!" « Нет места лучше космоса »
11	"Ползучая глубина" « Испортит ли успех Бориса Баденова? »
12	"Туз дикий" «Летающая шкатулка»
13	"Дайверы на заднем сиденье" «Пюре из приземления»
14	"Водные безумства Буллвинкля" "Рога весят"
15	«Инспектор-детектор» «Удар по растениям»
16	"Каноэ Кто?" «Посмотри, прежде чем просочиться»
17	« Двое для рипсовки... » « До свидания, мистер Чипс »
18	« Прощай, мой уродливый » "Узлы для тебя"
19	« Веселый маленький пирфул » «Бомбовое путешествие»
20	«Летний сквош» «Он слишком плоский для меня»
21	«Граф и белка» « Марш преступности »
22	«Дрейфующий в тумане» "Туманный Грогги"
23	"Глубокая шестерка" « Старый лось и море »
24	«Скользкий шлем» « Капитан возмутителен »
25	«Буллвинкль делает хит» "Я получаю от тебя удовольствие"
26	«Трое на острове» « Скажи это маронам »
27	«Танцы в эфире» "Потсильванская полька"
28	"Топор меня еще один" "Головы, которые ты теряешь!"
29	"Друзья по переписке" "Рок-Хокки Рокки"
30	«Путешествие в страх» « Визит в маленькую панику »
31	«Борис снова ограбил» «Грешник забирает все»
32	«Опасность впереди» «Остерегайтесь падающих скал»
33	«Лавина лучше, чем ничего» "Снег твоего старика"
34	«Герои ниже нуля» « У меня есть только лед для тебя »
35	« Снеговик идет » « Сосулька, созданная для двоих »
36	"Лунный человек синий" "Внутренняя история"
37	« Топливо набирает обороты » " Звездный стояк "
38	"Перманент Потсильвании" « Я привык к этому месту »
39	"Границы границ" " Некоторым понравился кадр "
40	"Вашингтонский водоворот" "Рокки не для записи"

Ограбление коробочного топа

Основная статья: Ограбление Box Top

Мировая экономика становится настолько зависимой от возврата денег за коробки, что Борис и Наташа могут устроить всемирный саботаж с помощью подделок.

Глава	Заголовок
1	"Ограбление коробочного топа"
2	«Неисправность в хранилище» «Банки на миллион»
3	"Калабузский лось" «Преступление всей твоей жизни»
4	«Когда преступнику нужен друг» «Пантомима Квислинга».
5	"Дайте им работу" « Рокки круглосуточно »
Примечание. «Rocky Round the Clock» озвучивается как «Rock Round the Clock».
6	«Преступление на моей руке» " Гикори Дикори Дроп "
7	"Приземленный" "Прыжок Буллвинкля"
8	«Осенняя история» «Дрейфуя в лифте»
9	«Первый этаж» "Это я весь!"
10	«Дураки на плаву» «Все капли в море»
11	«Вода в мозгу» «Глубокая шестерка и 7/8»
12	«Буллвинкль отправляется в печать» « Все лоси, которых можно напечатать »

2 сезон (1960–61)

Второй сезон содержал 52 серии и 260 сегментов, что является максимальным показателем за любой из пяти сезонов. В этот период программа транслировалась раз в две недели.

Упсидаизиум

Основная статья: Упсидаисиум

Буллвинкль унаследовал шахту на горе Флэттен. Когда он и Рокки отправляются туда, они обнаруживают, что гора Флэттен парит в небе, потому что это единственный источник ипсидаизиума, антигравитационного металла. Его ценность такова, что повелитель Бориса и Наташи, Мистер Биг, лично участвует в попытках украсть сначала гору, а затем правительственный склад руды.

Глава	Заголовок
1	« Упсидаисиум »
2	«Большая бомба у ледяного водопада» «Взрывающийся мегаполис»
3	«Дорога к разрушению» « Мое превыше материи »
4	«Два летающих призрака» «Приподнятое настроение»
5	" Крэш Драйв " « Крушение Эдипа »
6	"Фендер Бендерс" « Асфальтовая лажа »
7	«Горящие пески» "Большая горячая нога"
8	«Смерть в пустыне» « Место под солнцем »
9	"Мальчики-пограничники" "Самолет Панчи"
10	«Взгляд на вершину» «Твое восхождение — мое восхождение»
11	« У тебя есть секрет » «Вне поля зрения, вне моего»
12	«Борис и клинок» " Шик Рэттл и Ролл "
13	«Белка на закваске» "Хардрок Рокки"
14	" Ползкость у переключателя " « Внезапный Тихий океан »
15	«Поезд в самолете» « Сухопутный экспресс »
16	«Опасность в пустыне» «Макс атакует»
17	«Пропавшая гора» "Пик-а-бу"
18	" Спускайтесь, лоси " "Осенний парень"
19	«Рокки и Рок» « Бравер и Боулдер »
20	«Горный переезд» «Борис пробирается к вершине»
21	"Восстание Буллвинкля" " Этот головорез для высшего "
22	«Борис кусается в ответ» « Бунтарь без паузы »
23	"Буллвинкль на дне" "Лось Миш-Маш"
24	«Двойная проблема» « Лось висит высоко »
25	"Реактивный жокей Рокки" «Приземление в одну точку»
26	«Сюжеты и планы» « Слишком много мошенников »
27	« Ангар на скале » « Принято за гранит »
28	« Сверхзвуковой взрыв » " А-движение старой горы "
29	"Большой взрыв" « Множество расколотых вещей »
30	« Час кражи » « Стукач во времени »
31	«Стих без стиха» «Преступление без рифмы»
32	« Водители грузовиков в небе » « Следуй за флотом »
33	« Белка по соседству » « Высший сосед »
34	"Связующие заклинания" « Гекс отмечает место »
35	«Битва гигантов» « Чтобы запутаться, нужны двое »
36	« До свидания, Борис » « Прощай, мой уродливый »

Металлогрызущие мыши

Основная статья: Мыши, грызущие металл

Легион шестифутовых мышей-роботов спускается на Землю и пожирает телевизионные приемные антенны.

Глава	Заголовок
1	«Металлические мыши»
2	"Буллвинкль кусается в ответ" «Ничего, кроме Зуба»
3	«Стучать по дереву» "Буллвинкль берет на себя ответственность"
4	«Удар по скале» « Лампа слабая »
5	«Оконные боли» " Лусовка "
6	«Дверь в опасность» «Гибель в комнате»
7	«Борис делает свой ход» « Мышиный человек идет »
8	«Большой Сырный Борис» «Я лучше буду крысой»
9	«Космическая крыса» « О мышах и угрозах »
Примечание. Рокки и Буллвинкль объявляют название следующей серии, когда рассказчик был удивлен и обеспокоен, увидев космический шаттл.
10	« Выстрел услышал весь мир » «Первый национальный взрыв»
11	« Атака крысиной стаи » "Острее, мышь"
Примечание. Борис объявляет название следующего эпизода, когда грызущие металл лунные мыши приближаются прямо к Рокки, Буллвинклу, Гидни и Клойду.
12	«Бакс для Бориса» « Рокки платит волынщику »
13	«Полет страха» "Рокки на Луну"
14	"Буллвинкль снова сильфон" "Лунный день"
15	«Бонго Борис» " Гегепатитная крыса "
Примечание. Рассказчик произносит «Кот-геп», прежде чем Борис поправляет его, берет балалайку и в конце поет короткую песню.
16	«Шпионы жизни» «Когда парню нужен злодей»

Гринпернт Оогл

Основная статья: Гринпернт Угл

акцентом Правитель острова в южной части Тихого океана с бруклинским похищает Буллвинкла после исчезновения доминирующей птицы острова.

Глава	Заголовок
1	"Гринпернт Угл"
2	«Почтовое животное» «Буллвинкль топает ногой»
3	"Ограбленный Бульвинкль" "Лоси-спящие"
4	«Корона для Буллвинкля» "Монарх Лось"
5	«Белка в прицеле» « Кольцо вокруг Скалы »
6	«Блок-вечеринка» «Счастливый палач»
7	"Волшебный бизнес" «Бык откладывает яйцо»
8	"Риптайд Рокки" "Капает по течению"
9	«Кровь и песок» «Трое на шоу»
10	"Приземление Буллвинкля" «Пляж Мусл»
11	"Пескоструйные аппараты" «Большой взрыв на пляже»
12	« Отважный и валун » « Каждому свой камень »

Рю Британия

Основная статья: Рю Британия

Бориса нанимают три жадных брата в Лондоне после того, как их дядя завещает свой особняк Буллвинклу.

Глава	Заголовок
1	" Рю Британия "
2	« Эрл и Уотер не смешиваются » «В следующий раз выпей слив»
3	«Лось получает сок» « Траур становится Электрой » (вырезано)
4	«Эпизод 120» "123"
5	«Взрывоопасная ситуация» «Не делайте хуже — это Баденов»
6	"Ты меня запутал" "Шовное Я"
7	«Пятьдесят потерянных центов» "Возьми этого полузащитника"
8	«Схема дает осечку» «Вы можете сделать планету лучше этой»

Зарытое сокровище

Основная статья: Захороненное сокровище (сюжетная арка)

Борис маскируется под американского гангстера и использует своих новых наемников, чтобы ограбить банк Фростбит-Фолс.

Глава	Заголовок
1	«Закопанное сокровище»
2	" Тискет - шкатулка " "Похороненный ящик"
3	"Разрушители банков" «Великие своды»
Примечание. Камера приближается к рту разгневанного Бориса Баденова, и Рассказчик кричит в него.
4	« Сладкое насилие » « Йегг и я »
5	«Многие тысячи ушли» "Улов славы"
6	"Приземленный" « Я и моя развалина »
7	"Хоп, пропуск и мусор" "Большой буксир Буллвинкля"
8	«Бакс для Бориса» "Зеленая бумага"
9	«Когда лось встречает лося» « Двое — толпа »
10	"Полночное Чу-Чу" « Эта жвачка напрокат »
11	"Борис Баденов и его друзья?"
12	"Барсы воровства" « Твердая клетка »
13	«Метро Финиш» «Подземный раунд»
14	«Последнее издание» « Финал пяти шрамов »

Последний разгневанный лось

Буллвинкль, которого не впечатлили актерские таланты кинозвезды Марча Марлоу , убежден, что он лучший актер, и поручает замаскированному Борису сделать из него звезду, непреднамеренно став суперзвездой комиксов.

Глава	Заголовок
1	«Последний разгневанный лось»
2	«Удар в морду» « Татуировка на носу »
3	«Веселье на автостраде» "Живые и мертвые"
4	«Буллвинкль снимает фильм» «Особенность из космоса»

Воющий кит

Основная статья: Воющий кит

Борис неистовствует в море вместе с Может быть Диком, гигантским роботом-китом.

Глава	Заголовок
1	« Воющий кит »
2	«Путешествие бродяги» "Отбросы отброшены"
3	«Страх на пристани» « Как дела, Док? »
4	« ТНТ на двоих » «Испуганный груз»
5	«Подводное глазное яблоко» "Глубокое синее море"
6	«Подводный лось» " Аква-ланк "
7	«Террор на морях» «Мы только начали пугаться»
8	«Пустая ночь» «Эпоха ничего»
9	«Дефектная история» «Приглушенный отчет»
10	"Дырявая лирика" "Буллвинкль включает песню"
11	«Следуй за ласточкой» "Внутренняя история"
12	«Время игр для Ролло» «Отдых в кусочках»
13	"Кит из сказки" "Тогда она взрывается"
14	«Быстрый и Лось» " Рога Чарли "

3 сезон (1961–62)

Третий сезон содержал 33 серии и 165 сегментов.

Три москвича

Навыки Буллвинкла в обращении с шашлыком привели к тому, что его нанял единственный выживший мушкетер .

Глава	Заголовок
1	« Три москвича »
2	"Снова провалился" "Не загораживай меня"
3	"Сжатая игра" «Рад, что мы смогли собраться вместе»
4	«Просто десерты» «Оператор, нас отрезали»
5	«Разорванные отношения» «Как получить голову»
6	«Вот так крошится печенье» « Я и мой замок »
7	"Сырая сделка" «Два туза и пара королей»
8	«Рокки рисует линию» «Кто получил мою линейку»

Ранчо Ленивого Джея

Рокки и Буллвинкль покупают ранчо страдающего чувака, на котором выращивают червей. Тем временем Борис и Наташа пытаются избавиться от них, чтобы получить права на добычу полезных ископаемых на ранчо.

Глава	Заголовок
1	"Ранчо Ленивого Джея"
2	« Быстрый и Лось » « Быстрый и мертвый »
3	«Наживка для канюка» « Зов мертвечины »
4	"Скалистые скачки снова" « Маленький в седле »
5	«Последний разгневанный Ангус» « Горячий скотч »
6	« Наш город » « Дом могилы »
7	«Большой обратный отсчет» "Подсчет в нашем переулке"
8	«Боли и равнины» "Старая тропа долота "
9	"Буллвинкль с ведроголовой" "Лось с ведерным лицом"
10	«Притворный монстр» «Однажды преступление»
11	"Чу, чу, детка" «Прилипай к деснам»
12	«Дождь ужаса» «Отчаянные ливни»
13	" Молниеносные жуки " « Орехи и вольты »
14	"Толкач Буша" « Бери-бери, чья ягода?»
15	« Подводная ловушка » "Нет воздуха в ловушке"
16	«Борис приходит в норму» «Резиновая пятка»
17	«Борис берет город» « Ночной мэр »
18	«Только Борис и я» "Йегг и я"

Миссури Миш Маш

Рокки и Буллвинкль, Борис, Наташа, Бесстрашный Лидер и Лунные люди участвуют в охоте на могущественного Кирварда Дерби .

Глава	Заголовок
1	« Миссури Миш Маш»
2	«Оползень на рельсах» «Бульвинкль заметает следы»
3	«Рокки и Рок» «Принято за гранит»
4	«Проблема наверху» " Летучие мыши в Борисе"
5	«Борис на метле » « Летающий колдун »
6	«Борис протягивает руку помощи» «Посчитай пальцы»
7	"Лось, жующий грязь" "Буллвинкль кусает пыль"
8	"Дьявол Дэн обдумывает это" «Вражда за мысль»
9	«Вызов бесстрашного лидера» « Свисток для ракеты »
10	«Рокки идет по большой дороге» «Ракета в чертополохе »
11	« Доллары и ароматы» «Надеваем собаку»
12	« Один из наших мишек пропал » "Головы, которые ты теряешь"
13	«Буллвинкль делает свою ставку» «Идем! Идем! Пистолет!»
14	«Исчезнувший американец» "Нет лося - хороший лось"
15	« Привет, мама Буби » "Рад победить тебя"
16	"Под боулером Буллвинкля" «Широкие открытые пространства»
17	«Коробка на миллион долларов» « Джек в коробке »
18	«Двое одним ударом» "Двойной обезглавливатель"
19	«Цветок в шляпе» " Розовый котелок "
20	"Снитч во времени" "Тилтер подозрительного человека"
21	«Бумеранг Боулер» «Борис возвращается»
22	"Все в лихорадке, скажи да" «Эмоции передаются»
23	"Слишком много, слишком луна" "Что делает Лунатика?"
24	«Летающие пули» « Патрон в грушевом дереве »
25	"Вешалки для крепов" « Сделай коронера ярче там, где ты есть »
26	«Двойная проблема» "Двое - это толпа"

Перевернутый мир

Борис заставляет Землю наклоняться так, что Южный полюс переключается на Тихий океан.

Глава	Заголовок
1	«Перевернутый мир»
2	«Забавный бизнес в книгах» «Библиотечный билет»
3	"Время кувырком" "Эмит Иврут Испот"
4	«Буллвинкль садится за руль» "Безумный Стир"
5	«Океанские волны» «Привет, дайверы»
6	«Эпизод без названия»
Примечание. Рассказчик засыпает, прежде чем назвать название следующей серии.
7	" Шесть часов минимум " "Буллвинкль понимает суть"
8	«Борис идет ва-банк» «Изверг в нужде — это злодей… действительно»
9	« Страх перед Рождеством » « Визит святого Николая »
10	"Супы включены" "Рокки идет в горшок"
11	«Снежная белка» "Буллвинкль идет в дрейф"
12	« Клаус и Эффект» « Юл ...Прости»
13	«Бум наверху» « Злой молодой лось »
14	"Мех, мех прочь" «Волосы сегодня исчезнут завтра»

4 сезон (1962–63)

В четвертом сезоне было 19 серий и 95 сегментов, меньше всех пяти сезонов.

Кража картины

Борис и Наташа грабят музей в Париже и прячут свои картины на ферме Буллвинкла, пока Буллвинкль не забрызгивает картины белкой и не обнаруживает, что может продать их высокомерным коллекционерам произведений искусства.

Глава	Заголовок
1	«Кража картины»
2	«Трансатлантическая курица» « Куры за морем »
3	«Портрет лося» "Буллвинкль берется за кисть"
4	"Буллвинкль ломает кисть" « Расщелина палитры »
5	« Борис Баденов представляет » «20-дюймовый крик»
6	«Доллары в пончики» « Чудесный мир Круллера »

Пушки Морского ушка

В несанкционированном продолжении « Пушек Навароне » Борис и Наташа осаждают мир с помощью мощных пушек, оставленных на острове Морское ушко , спустя 18 лет после того, как их заставили замолчать во время Второй мировой войны .

Глава	Заголовок
1	" Пушки Морского ушка "
2	«Падающие звезды» «Только сантехник должен падать»
3	«У меня закончились пули» "Налейте мне еще одну порцию"
4	"Морская болезнь Буллвинкля" « Как зелен был мой лось »

Сокровище Монте-Зума

Борис отправляется на поиски сокровища, спрятанного в озере Миннесоты.

Глава	Заголовок
1	«Сокровище Монте-Зума »
2	«Паводковые воды» « Утонуть в долине »
3	«Утечка в озере» " Производитель канализации "
4	"Буллвинкль убирается" « Отчаянные ливни »
5	«Борис разбивает коробку» «Плоский сундук»
6	«Раз, два, три, прошло» «У меня много ничего»
7	«Все, что блестит» « Детка, на улице золото »
8	«Борис Колеса и предложения» « Прибыль без чести »

Газовая атака

Потсильвания разработала нервно-паралитический газ, который делает умных людей беспомощными и глупыми, но не действует на Буллвинкла.

Глава	Заголовок
1	«Гуфская газовая атака»
2	"Утечки мозгов" « Злоба в стране чудес »
3	"Мертвые головы" «Чувство нуля»
4	"Трое осталось" «Авария при доставке»
5	" Маккиспорт на Prod" « Пенсильванский покер »
6	«Борис с заячьими мозгами» «Тупой кролик»
7	«Эпизод без названия»
Примечание: Борис ударил Рассказчика дурацким газом, прежде чем он смог назвать название следующего эпизода.
8	«5–4–3–2–1» «Счетчик быстрого запуска»

Банановая формула

У Бориса и Наташи заканчиваются идеи, и они натыкаются на новую взрывчатку с шумоподавлением под названием «Тише-бум», но теряют формулу, когда по глупости пишут ее на банане, который Буллвинкль тут же пожирает.

Глава	Заголовок
1	« Банановая формула».
2	« Бум Таун » «Пункт назначения Шварц»
3	« Ровная земля » « Rolling Stone не собирает лосей »
4	« Мак Нож » «Операция: Лось»
5	«Два дня до гибели» « Последние выходные »
6	«Два лося на свободе» "У кого из них фальшивый"
7	«Лось и чудовище» «Ничего, кроме вредителя»
8	«Тестирование 1, 2, 3» «Запишите номер»
9	«Танец победы злодея» "Джиг вверх"
Примечание. «Бесстрашный лидер» объявил название следующего эпизода, потому что федералы связали Рассказчика и заткнули ему рот.
10	«Пропавшие усы » «Волосы сегодня исчезнут завтра»
11	« Бум наверху » «Бульвинкль теряет голову»
12	«Борис разговаривает сам с собой» «Пятка пересмешника»
Примечание. Борис объявил название следующей серии, выдав себя за Рассказчика.

5 сезон (1963–64)

Пятый сезон содержал 33 серии и 165 сегментов, как и третий сезон.

Цирк неуклюжих братьев

Эти двое присоединяются к бродячему цирку, где Буллвинкль играет укротителя львов, а Рокки - дрессировщика слонов. Это вызывает гнев Бориса (предыдущего укротителя львов), который пытается испортить их действия.

Глава	Заголовок
1	« Цирк неуклюжих братьев »
2	«Лев в спальне» «Кошачья пижама»
3	«День красной буквы» «Брось нам льва»
4	«Пожиратели огня» «Горячие губы»
5	"Шоу должно продолжаться" "Дайте им действия"
6	"Луни Молния" «Орехи и вольты»
7	"Охотник за огнем" "Буллвинкль сгорает"
8	«Пылающие стрелы» «Бульвинкль встречает своего соперника»
Примечание: Рокки и Буллвинкль объявили название следующего эпизода, а Рассказчик хихикал при слове «стрела».
9	«Это в сумке» "Рокки получает мешок"
10	«Небольшой вес для всех мест» « Один из наших сундуков пропал »

Много холмов

Сонный испанский городок Мучо-Лома терроризирует Зеро, крикливый менестрель, ставший ночной помехой. После того, как Рокки и Буллвинкль случайно проехали через здание, им поручено схватить его.

Глава	Заголовок
1	«Мучо Лома»
2	«Мальчики приходят в норму» « Весна в Скалистых горах »
3	«Рок встречает рок» «Стук и ошибка»
4	«Водная могила» « Утонуть среди укрывающих пальм »
5	«Неудовлетворенный покупатель» «Почему бы не попробовать бренд X»
6	«Низшие декораторы» "Судебный лось"

Потсильвания Крипер

Бесстрашный лидер участвует в цветочном конкурсе Frostbite Falls с растением-людоедом, и растение разбрасывает огромное количество семян, из которых вырастает армия растений-людоедов.

Глава	Заголовок
1	" Потсильвания Крипер"
2	«Четверо на шоу» «Две пары растений»
3	"Украшенный цветком" " Толкатели лепестков "
4	«Отпускное изумление» « Визит в маленькую панику »
Примечание. Бесстрашный лидер произносит название следующего эпизода, когда появляется в сериале.
5	« Беспокойство зелени » «Взгляд ирландца»
6	«Это всего лишь телесная рана» « Лучше быть лидером, чем мертвым »

Моосильвания

Буллвинкль обнаруживает затерянный штат Мусильвания и отправляется в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы провести кампанию за включение этой земли в состав США.

Глава	Заголовок
1	"Мусильвания"
2	"Взрывная Spedia с энциклопедией" "В рай с седьмым томом"
3	«Отдай свою судьбу 52-му штату» "Мусильвания Мания!"
4	« Плохой день во Флэт-Рокки » "Рекорд в пятне Буллвинкля"

Рубиновая яхта

Индийский правитель ищет лодку, инкрустированную ценными драгоценностями, которую Буллвинкль находит в озере.

Глава	Заголовок
1	« Рубиновая яхта »
2	«Выпьем за Рубин» "Снова побит камнями"
3	« Римский и Корсаков едут в Палм-Спрингс ». «Песня Индио »
4	« Болезнь продолжается » «Я купил тебе насилие за твои меха »
5	"Глубокая шестерка" «Трудно понять»
6	« Нью-Дели -катессен» « Суд в Bloombergs »

Свидетельский ужин Буллвинкля

Попытка Буллвинкла почистить свой дорогой костюм для ужина в его честь оборачивается погоней за китайской прачечной, которая прикрывается незаконной деятельностью Бориса и Наташи.

Глава	Заголовок
1	«Ужин в честь Буллвинкля»
2	«Здравствуй, Восток» «Вот какой у вас там денди-Китай»
3	«Давайте взорвем Нью-Йорк» «Мы разбомбили их во дворце»
4	«Взрыв населения» «Возьми себя в руки»
5	"Вверх по реке" « Янцзы со смеющимся лицом »
6	«Бомба в подвале» «Буллвинкль опускает стрелу»

Леди погоды

Основная статья: Леди погоды

Гадалка в виде дамы используется Борисом и Наташей для нелегальной игорной лодки.

Глава	Заголовок
1	«Леди погоды»
2	" Роллинг Стоун " «Смотри, мам, нет мха»
3	«Завтрак в южном стиле» "Можно ли есть мамалыжную крупу?"
4	«Бармен, выключи свет» « Выстрел в темноте »
5	«Управление дуэлью» "Поставь это на второе место"
6	«Они не выбрали наш вариант» "Шоу Даун"

Вошь на 92-й улице

Буллвинкль становится свидетелем того, как известный гангстер совершает преступление, и теперь его нужно охранять, чтобы Борис, фанатичный поклонник гангстера, не устранил его.

Глава	Заголовок
1	« Вошь на 92-й улице »
2	"Буллвинкль подглядывает" «В реке есть место»
3	"Полувыстреленный лось" «Свидетельствуй моему глазу»
4	« Что случилось с Джоэлом Купперманом ?» "Найди этот тест, малыш "
5	«Делаем большое яблоко » «Можно мне взять следующего балбеса ?»
6	«Акт окончен» "Большая норка - это финк"

Воссамотта Ю

Несчастная футбольная команда колледжа обнаруживает непреодолимые способности Буллвинкла в качестве распасовщика и быстро достигает непобежденного успеха и суперзвезды, привлекая к себе спортивных игроков Бориса и Наташу, а также южного реваншиста .

Этот выпуск полон многочисленных ошибок редактирования и несоответствий. Самый известный случай — во время финальной игры против Мад-Сити, когда Рассказчик говорит: «За следующие десять минут Уоссомотта Ю переиграл все последние два года Гражданской войны!», на табло было написано WU — 0, MC — 7 (это означает, что первый тачдаун, забитый WU, был забыт во время редактирования) Когда последний тачдаун сделан, и Рокки объявляет: «Уссамотта побеждает!», Основываясь на окончательном счете: Мад-Сити - 7, Воссомотта U - 6, Воссомотта проиграл игру. Даже Рассказчик неправ, когда говорит, что «Уоссомотта Ю» завершила сезон без поражений. Это единственный раз, когда Борис и Наташа победили Рокки и Буллвинкла, но в эпизоде ​​​​все равно видно, что они проигрывают. Это также означает, что, поскольку Уоссомотта Ю проиграл, все ставки, которые Борис сделал на Мад-Сити, фактически выиграли, а Бесстрашный Лидер, сделавший ставку на Потсильванскую казну, выиграл в 500 раз все ее содержимое, поскольку шансы победить Уоссомотту Ю в финальной игре составляли 500 - 1. .

Глава	Заголовок
1	"Воссамотта Ю"
2	«Колледж для двоих» " Рок записывается "
3	"Игра со скрытым мячом" «Цель там, где вы ее найдете»
4	« Пари на рассвете » «Рано делать ставки»
5	«Только стоячие места» "Буллвинкль распродается"
6	«Буллвинкль снова забивает» « Цель дурака »
7	"Галерея Разбойника" "Держи этот состав"
8	«Мужские сумки» " Домашние - храбрые "
9	« Мои глаза видели кровь » " Лось на перевале "
10	«Боевой план Буллвинкля» « Гражданская оборона »
Примечание: южный реваншист портит заключение «Рассказчика».
11	«Буллвинкль покупает забор» « Атака на пикеты »
12	"Рок за рок" « Каждому свой камень »

Моосильвания спасена

Чтобы привлечь необходимые ресурсы для Потсильвании, Бесстрашный лидер обманом заставляет Буллвинкла и Рокки предоставить иностранную помощь Моозильвании, которую он намеревается украсть Борисом и Наташей.

Глава	Заголовок
1	«Мусильвания спасена»
2	«Эпизод без названия»
Примечание. Рассказчик не смог вовремя объявить название, потому что задал слишком много вопросов, из-за чего Адвифакс сказал: «Хватит задавать вопросы, крикун! Эпизод окончен!»
3	«Эпизод без названия»
Примечание. Рассказчик сказал настроиться на следующий эпизод, когда Рокки скажет «Хоки, дым!», Но Рокки погрузился в суть, прежде чем успел это сказать; однако ему удалось использовать знак, чтобы сказать это.
4	"Мусильвания Миш Маш" «Состояние замешательства»

Короткометражный фильм (2014)

Короткометражный фильм «Рокки и Буллвинкл» под названием «Рокки и Буллвинкль», также известный как «Еще один прекрасный лось, в которого ты меня втянул» или «Человек в железном лосе» , созданный DreamWorks Animation и режиссер Гэри Трусдейл , должен был быть показан в кинотеатрах перед «Мистером Пибоди и Шерман» , открывшийся 7 марта 2014 года. От этого плана отказались, но позже вместе с фильмом был выпущен короткометражный фильм на Blu-ray 3D.

Примечания

Между несколькими онлайн-источниками существует конфликт по поводу разделения сюжетных линий на сезоны. Представленная здесь разбивка основана на следующих источниках:

• Полный набор DVD первого сезона начинается с «Формулы реактивного топлива» и завершается «Box Top Robbery» .
• Второй сезон начинается с Upsidaisium . Полный набор DVD второго сезона содержит 52 эпизода (или 260 сегментов), которые будут проходить через «Воющий кит» .
• Третий сезон начинается с «Трех мушкетеров» . Это подтверждается в книге Кита Скотта «Ревущий лось» . DVD- диск «Полный сезон 3» содержит четыре сюжетные линии.
• Четвертый сезон начинается с «Кража картины» .
• По словам Кита Скотта, пятый сезон (как и новая система нумерации эпизодов) начался с «Цирка братьев Бамблинг» .

Наборы DVD и книга Кита Скотта были собраны при участии семьи Джея Уорда и нынешнего поколения Jay Ward Productions и считаются авторитетными.

Внешние ссылки

• На IMDb: Рокки и его друзья и шоу Буллвинкла