Гикори Дикори Док
"Док Гикори Дикори" | |
---|---|
![]() Иллюстрация Уильяма Уоллеса Денслоу из Матушки Гусыни 1901 года. коллекции | |
Детский стишок | |
Опубликовано | в. 1744 г. |
Автор(ы) песен | Традиционный |
« Hickory Dickory Dock » или « Hickety Dickety Dock на английском языке » — популярный детский стишок . Индексный номер народной песни Руда - «6489». [ нужна ссылка ]
Тексты и музыка
[ редактировать ]Самая распространенная современная версия:
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили час,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили два,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили три,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили четыре,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили пять,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили шесть,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили семь,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили восемь,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили девять,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили десять,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили одиннадцать,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
Гикори-дикори-док.
Мышка подбежала к часам.
Часы пробили двенадцать,
Мышь побежала вниз,
Гикори-дикори-док.
[ 1 ]
Другие варианты включают «Мышка побежала вниз». [ 2 ] или «беги мышкой» [ 3 ] или «и он побежал вниз» или «и он побежал вниз» вместо «мышь побежала вниз». Другие варианты имеют непоследовательные номера, например, начиная с «Часы пробили десять , Мышь сбежала» вместо традиционного «единицы». [ нужна ссылка ]
Счет
[ редактировать ]
Происхождение и значение
[ редактировать ]
Самая ранняя записанная версия рифмы находится в «Pretty Song Book» Томми Тамба , опубликованном в Лондоне примерно в 1744 году, в котором используется первая строка: «Hickere, Dickere Dock». [ 1 ] В следующей записанной версии «Мелодии Матушки Гусыни» (около 1765 г.) используется «Дикери, Дикери Док». [ 1 ]
Некоторые комментаторы полагают, что эта рифма возникла как счетная рифма . [ 1 ] Пастухи Вестморленда в девятнадцатом веке использовали числа Хевера (8), Девера (9) и Дик (10), которые происходят из языка Камбрик . [ 1 ]
Считается, что рифма была основана на астрономических часах Эксетерского собора . В дверце часов под циферблатом есть небольшое отверстие, через которое кошка может охотиться на мышей. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Перейти обратно: а б с д и Иона и Питер Опи (1997). Оксфордский словарь детских стишков (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 185–186.
- ^ Американский Меркурий , Том 77, с. 105
- ^ «Перезвоны, стишки и мелодии Матушки Гусыни» . Х. Б. Эшмид. в. 1861 год . Проверено 14 ноября 2009 г.
- ^ Соборные кошки. Ричард Сурман. ХарперКоллинз. 2004 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "Детский стишок Гикори Дикори Док" . Dltk-teach.com . Проверено 21 марта 2022 г.
- Гикори Дикори Док Происхождение