✖


Jump to content

Жир земли

Чтобы узнать о рассказе П.Г. Вудхауза, см. «Жир земли» (рассказ) .

Жир земли
Студийный альбом
вундеркинд
Выпущенный 30 июня 1997 г. ( 30 июня 1997 г. )
Студия
Жанр
Длина 56 : 21 [ 4 ]
Этикетка XL
Продюсер Лиам Хоулетт
Prodigy хронология
Музыка для брошенного поколения
(1994) 		Жир земли
(1997) 		Сессии в Dirtchamber, том первый
(1999)
Синглы из альбома The Fat of the Land
  1. " Огнестартер "
    Релиз: 18 марта 1996 г.
  2. " Дышать "
    Релиз: 11 ноября 1996 г.
  3. " Ударь мою сучку "
    Релиз: 17 ноября 1997 г.

The Fat of the Land — третий студийный альбом английской электронной музыкальной группы The Prodigy , выпущенный 30 июня 1997 года на лейбле XL Recordings . Альбом получил признание критиков и возглавил чарт альбомов Великобритании США и Billboard 200 . По состоянию на 2019 год было продано более 10 миллионов копий по всему миру. [ 6 ] [ 7 ] Это их самый продаваемый альбом.

Фон, обложка и название альбома

[ редактировать ]

Хотя Лиам Хоулетт за композиции в целом отвечает , а Maxim Reality присутствует на двух треках, это первая пластинка, включающая участие Кита Флинта . На обложке альбома The Fat of the Land было изображение лунного краба. [ 8 ] и новый логотип, в котором отсутствует буква «The» и добавлен силуэт муравья. Название альбома происходит от старой английской фразы «жить за счет жира земли», что означает жить хорошо или быть богатым. [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Выпущенный в первую неделю июля, альбом занял первое место в чарте Billboard 19 июля 1997 года. 2 декабря того же года он стал дважды платиновым. [ 10 ] в США было продано 2 600 000 копий. [ 11 ]

В 1999 году The Fat of the Land вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый танцевальный альбом в Великобритании. Альбом также был номинирован на премию «Лучший альтернативный музыкальный альбом» на 40-й ежегодной премии «Грэмми» , но проиграл альбому Radiohead группы «OK Computer» .

Споры

[ редактировать ]

Национальная организация женщин возражала против кажущегося женоненавистничества " Smack My Bitch Up ", хотя группа утверждает, что ее истинная интерпретация - "делать что-либо интенсивно". [ 12 ] Лиам Хоулетт заметил: «Эта пластинка была для фанатов. Только безмозглые люди извлекают из нее какой-то глупый посыл… Меня часто неправильно цитируют. Какой-то журнал написал: «Лиам Хоулетт говорит, что его группа опасна». Я сказал: «Чтобы эта группа выжила, она должна быть опасной для нас»… Я не говорил, что мы опасны, потому что мы зажигатели огня и у нас колючие волосы». [ 13 ]

Наследие

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 4 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 14 ]
Хранитель [ 15 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 5 ]
Новозеландский Вестник [ 16 ]
НМЭ 8/10 [ 17 ]
Вилы 7.9/10 (1999) [ 18 ]
5.9/10 (2018) [ 19 ]
вопрос [ 20 ]
Роллинг Стоун [ 21 ]
Вращаться 7/10 [ 22 ]

Альбом был включен в ряд списков музыкальных изданий:

Альбом включен в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью» . [ 33 ] и был номинирован на премию Mercury Music Prize 1997 года . [ 34 ]

После смерти Флинта 4 марта 2019 года фанаты использовали хэштег «Firestarter4Number1» на различных платформах социальных сетей, чтобы повторить успех песни, снова выведя ее на первое место; что было сделано из уважения к Киту Флинту и для повышения осведомленности о самоубийствах среди мужчин . [ 35 ] Вскоре после этого " Firestarter " вернулась в Billboard чарты , заняв 13-е место в чарте продаж танцевальных/электронных цифровых песен в выпуске от 26 марта 2019 года, что стало первым случаем, когда эта песня появилась в танцевальных чартах любого рода. [ 36 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Smack My Bitch Up » (с участием Шахина Бадара )
5:42
2. " Дышать "
5:35
3. "Diesel Power" (с участием Кула Кейта )
  • Хоулетт
  • Торнтон
4:17
4. "Напуганное дерьмо"
5:16
5. «Сериал Трилла»
5:11
6. "Поля разума"
5:40
7. «Нараян» (с участием Криспиана Миллса )
9:05
8. " Огнестартер "
4:41
9. "Климатизировать"
  • Хоулетт
  • Тимоти Тейлор
6:38
10. "Fuel My Fire" ( L7 кавер ; с участием Шафран )
4:19
Общая длина: 56:27
Бонус-треки японского издания [ 37 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
11. «Сука Молотова» Хоулетт 4:56
12. "Ничья армия"
4:10
Бонусный EP переиздания 2012 года: The Added Fat EP
Нет. Заголовок Длина
1. "Smack My Bitch Up" ( Noisia Remix) 5:53
2. "Firestarter" ( Ремикс Элвина Риска ) 3:18
3. "Дыши" ( Zeds Dead Remix) 4:36
4. "Mindfields" ( Baauer Remix) 3:51
5. "Breathe" ( The Glitch Mob ) ремикс 4:25
6. "Smack My Bitch Up" ( Major Lazer Remix) 5:05

Персонал

[ редактировать ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Песня Диаграмма Пик
позиция
1996 "Поджигатель" Британский чарт одиночных игр [ 78 ] 1
1996 "Дышать" Британский чарт одиночных игр [ 78 ] 1
1996 "Поджигатель" Австралийский чарт одиночных игр ARIA [ 79 ] 22
1996 "Дышать" Австралийский чарт одиночных игр ARIA [ 79 ] 2
1997 "Ударь мою суку" Британский чарт одиночных игр [ 78 ] 8
1997 "Ударь мою суку" Австралийский чарт одиночных игр ARIA [ 79 ] 41
1997 "Ударь мою суку" Канадский чарт одиночных игр [ 80 ] 12
1997 "Поджигатель" США Billboard Hot 100 [ 80 ] 30
1997 "Поджигатель" Горячая танцевальная музыка в США/продажа макси-синглов [ 80 ] 11
1997 "Поджигатель" Треки современного рока США [ 80 ] 24
1997 "Дышать" Треки современного рока США [ 80 ] 18
1997 "Дышать" Канадский чарт одиночных игр [ 81 ] 65
1997 "Ударь мою суку" Горячая танцевальная музыка в США/продажа макси-синглов [ 80 ] 19
1998 "Ударь мою суку" США Billboard Hot 100 [ 80 ] 89

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 82 ] 2× Платина 140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 83 ] Золото 25,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 84 ] Платина 50,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 85 ] 3× Платина 300,000 ^
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 86 ] Платина 42,426 [ 86 ]
Франция ( СНЭП ) [ 87 ] 2× Золото 200,000 *
Германия ( BVMI ) [ 88 ] Золото 250,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 89 ] Золото 50,000 *
Япония ( РИАЖ ) [ 90 ] Платина 200,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 91 ] 2× Платина 200,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 92 ] Платина 15,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 93 ] Платина 100,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 94 ] Золото 25,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 95 ] Платина 80,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 96 ] 5× Платина 1,500,000 ‡
США ( RIAA ) [ 98 ] 2× Платина 2,600,000 [ 97 ]
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 99 ] 2× Платина 2,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Биг Бит» . Вращаться . 1 июля 2009 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  2. ^ Лоуренс, Алистер (30 июня 2022 г.). «The Fat of the Land at 25» The Prodigy: электронная панк-пластинка, которая заложила бомбу под тяжелую музыку» . Громче звук . Проверено 3 июля 2022 г.
  3. ^ Девиант (31 января 2010 г.). «Обзор: The Prodigy – жир земли» . Спутникмузыка . Проверено 3 июля 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Эрлевайн, Стивен Томас . «Жир земли – Чудо» . Вся музыка . Проверено 25 января 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хилберн, Роберт (29 июня 1997 г.). «Prodigy сжигает барьеры, разделяющие рок, хип-хоп и танец» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  6. ^ «The Prodigy выпустят юбилейное издание «The Fat of the Land» в честь 15-летия » . НМЕ . 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  7. ^ "The Fat of the Land" группы Prodigy выйдет переиздание к 15-летию -" . bloody-disgusting.com . 17 октября 2012 г.
  8. ^ Радас, Зоя (21 марта 2019 г.). «Что за история?: The Prodigy, «Жир земли» (1997)» . Куча . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  9. ^ «Жить за счет тука земли» . Phres.org.uk . Проверено 11 сентября 2009 г.
  10. ^ «RIAA — База данных по золоту и платине с возможностью поиска — 18 мая 2015 г.» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.
  11. ^ Паттисон, Луис. «Обзор чудо-жира земли» . Би-би-си .
  12. ^ «Вундеркинд» . Рок в сети . Проверено 12 сентября 2011 г.
  13. ^ Эллиотт, Пол (февраль 1998 г.). «Их год: The Prodigy». Вопрос . № 137. с. 95.
  14. ^ Браун, Дэвид (11 июля 1997 г.). «Тук земли» . Развлекательный еженедельник . № 387 . Проверено 12 сентября 2011 г.
  15. ^ Беннун, Дэвид (20 июня 1997 г.). «Работает лучше ». Хранитель .
  16. ^ «Обзор альбома: Prodigy, Fat of the Land» . Новозеландский Вестник . 8 декабря 2012 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  17. ^ Муди, Пол (28 июня 1997 г.). «Вундеркинд – жир земли» . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 октября 2000 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  18. ^ Льюис, Джим (31 декабря 1999 г.). «Вундеркинд: Жир земли» . Вилы . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  19. ^ Доррис, Джесси (19 августа 2018 г.). «Вундеркинд: Жир земли» . Вилы . Проверено 21 августа 2018 г.
  20. ^ «Вундеркинд: Жир земли». Вопрос . № 129. Июнь 1997 г.
  21. ^ Хоскинс, Барни (7 августа 1997 г.). «Вундеркинд: Жир земли» . Роллинг Стоун . № 766. с. 82. Архивировано из оригинала 13 февраля 2002 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  22. ^ Вайсбард, Эрик (сентябрь 1997 г.). «Вундеркинд: Жир земли» . Вращаться . Том. 13, нет. 6. с. 155 . Проверено 29 октября 2015 г.
  23. ^ Вопрос . № Октябрь 2001. с. 46. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  24. ^ Вопрос . № декабрь 1999 г. с. 92. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  25. ^ Вопрос . № январь 1998 г. с. 114. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  26. ^ Роллинг Стоун . 13 мая 1999 г. с. 82. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  27. ^ Вращаться . № январь 1998 г. с. 87. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  28. ^ Создатель мелодий . № 20 декабря 1997 г., стр. 66–67. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  29. ^ «Опрос критиков Pazz & Jop». Деревенский голос . 24 февраля 1998 г.
  30. ^ «Опрос критиков». НМЕ . № 20 декабря 1997 г., стр. 78–79.
  31. ^ Колин Ларкин (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 118. ИСБН  0-7535-0493-6 .
  32. ^ «Топ-10 лучших альбомов 1997 года» . Металлический молот . 31 июля 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.
  33. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN  978-0-7893-2074-2 .
  34. ^ «Приз Меркурий — Prodigy» . Mercuryprize.com . Проверено 30 апреля 2016 г.
  35. ^ Колотан, Скотт (6 марта 2019 г.). «Поклонники Prodigy запускают кампанию «Firestarter for Number 1» в память о Ките Флинте» . Планета Радио . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  36. ^ «The Prodigy возвращаются в чарты Billboard после смерти Кита Флинта» из Billboard (13 марта 2019 г.)
  37. ^ единственный компакт-диск, выпущенный Sony Music Entertainment Japan.
  38. ^ «Дискография The Prodigy » обложки » Кула Шейкер – Strangefolk - The Prodigy .info» . theprodigy.info . Проверено 4 ноября 2019 г.
  39. ^ "Australiancharts.com - The Prodigy - Жир земли" . Хунг Медиен.
  40. ^ "Austriancharts.at - The Prodigy - The Fat of the Land" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  41. ^ "Ultratop.be - The Prodigy - Жир земли" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  42. ^ "Ultratop.be - The Prodigy - Жир земли" (на французском языке). Хунг Медиен.
  43. ^ "История чарта The Prodigy (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2021 г.
  44. ^ «Лучшие национальные продавцы: Дания» (PDF) . Музыка и медиа . 19 июля 1997 г. с. 14.
  45. ^ "Dutchcharts.nl - The Prodigy - The Fat of the Land" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  46. ^ «100 лучших альбомов Eurochart - 19 июля 1997 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 29. 19 июля 1997. с. 13 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  47. ^ « The Prodigy: Жир земли» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
  48. ^ "Lescharts.com - The Prodigy - Жир земли" . Хунг Медиен.
  49. ^ "Offiziellecharts.de - The Prodigy - The Fat of the Land" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  50. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 27 неделя, 1997 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 26 ноября 2021 г.
  51. ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Ирландия» (PDF) . Музыка и медиа . 19 июля 1997 г. с. 14.
  52. ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Италия» (PDF) . Музыка и медиа . 19 июля 1997 г. с. 14.
  53. ^ "Charts.nz - The Prodigy - Жир земли" . Хунг Медиен.
  54. ^ "Norwegiancharts.com - The Prodigy - Жир земли" . Хунг Медиен.
  55. ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Португалия» (PDF) . Музыка и медиа . 19 июля 1997 г. с. 14.
  56. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июля 1997 г.
  57. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  58. ^ "Swedishcharts.com - The Prodigy - Жир земли" . Хунг Медиен.
  59. ^ "Swisscharts.com - The Prodigy - Жир земли" . Хунг Медиен.
  60. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
  61. ^ "Топ-40 официальных танцевальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 марта 2019 г.
  62. ^ "История чарта The Prodigy ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
  63. ^ «Таблица альбомов конца года ARIA 1997» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 августа 2020 г.
  64. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 1997 года» . austriancharts.at . Проверено 20 августа 2020 г.
  65. ^ «Годовые обзоры 1997 года» . Ультра топ . Проверено 20 августа 2020 г.
  66. ^ «Годовые отчеты 1997» . Ультратоп . Проверено 20 августа 2020 г.
  67. ^ «Годовые обзоры - Альбом 1997 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 августа 2020 г.
  68. ^ «Год в фокусе» (PDF) . Музыка и медиа . 27 декабря 1997 г. с. 7 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  69. ^ «Лучшие альбомы года 1997» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.
  70. ^ «100 лучших альбомов годового чарта» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  71. ^ «Самые продаваемые альбомы 1997 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  72. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1997 года» . hitparade.ch . Проверено 20 августа 2020 г.
  73. ^ «100 лучших альбомов конца года - 1997» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2020 г.
  74. ^ «1997 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. 27 декабря 1997 г. с. ЙЕ-28 . Проверено 16 апреля 2021 г.
  75. ^ «Годовые обзоры - Альбом 1998 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 августа 2020 г.
  76. ^ «100 лучших альбомов конца года - 1998» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2020 г.
  77. ^ «1998 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998 г. с. ЙЕ-38 . Проверено 16 апреля 2021 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с «everyHit.com — Архив 40 лучших британских чартов, британских чартов синглов и альбомов» . Everyhit.com .
  79. ^ Перейти обратно: а б с «Вундеркинд» . australian-charts.com . Проверено 12 сентября 2011 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Вундеркинд» . Вся музыка . Проверено 12 сентября 2011 г.
  81. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca .
  82. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  83. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Prodigy – The Fat of the Land» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  84. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 1997 года» . Ультра топ . Хунг Медиен.
  85. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Prodigy – The Fat of the Land» . Музыка Канады .
  86. ^ Перейти обратно: а б «Вундеркинд» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
  87. ^ «Сертификаты французского альбома – Prodigy – The Fat of the Land» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  88. ^ «Золотая/платиновая база данных (Prodigy; « Жир земли » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  89. ^ «Rock: Альбом Prodigy уже стал золотым» (на итальянском языке). Аднкронос . 8 июля 1997 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  90. ^ «Сертификаты японских альбомов – Prodigy – The Fat of the Land» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 12 сентября 2019 г. выберите 1998年5月. В раскрывающемся меню
  91. ^ «Сертификаты голландского альбома – Prodigy – The Fat of the Land» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите «Жир земли» в поле «Художник или название».   выберите 2003 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  92. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Prodigy – The Fat of the Land» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 17 февраля 2020 г.
  93. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 945. ИСБН  84-8048-639-2 . Проверено 12 сентября 2019 г.
  94. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Жир земли » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  95. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  96. ^ «Британские сертификаты альбомов – Prodigy – The Fat of the Land» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 февраля 2023 г.
  97. ^ «36спросить» . Рекламный щит . Проверено 4 мая 2017 г.
  98. ^ «Американские сертификаты альбомов – Prodigy – The Fat of the Land» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  99. ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 1997» . Международная федерация фонографической индустрии .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дрейпер, Джейсон (2008). Краткая история обложек альбомов . Лондон: Издательство Flame Tree. стр. 332–333. ISBN  9781847862112 . OCLC   227198538 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fat_of_the_Land&oldid=1240452348"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e302ad339c10cba2ae980665b606e0d__1723713900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/0d/8e302ad339c10cba2ae980665b606e0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Fat of the Land - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)