А-Тискет, А-Таскет
« A-Tisket, A-Tasket » ( Индекс народной песни Руда 13188) — детский стишок , впервые записанный в Америке в конце 19 века. [ 1 ] [ 2 ] Мелодия, на которую поется детский стишок, повторяется в других детских стишках, включая « Идет дождь, льет »; « Дождь, дождь, уходи » и « Кольцо вокруг Рози ». В дальнейшем он был использован в качестве основы для успешной записи Эллы Фицджеральд 1938 года , написанной Фицджеральдом совместно с Элом Фельдманом (позже известным как Ван Александер ).
Традиционная лирика
[ редактировать ]Впервые рифма была отмечена в США в 1879 году. [ 3 ] как детская рифмованная игра. Ее пели, пока дети танцевали в кругу. Один из них выбежал за пределы круга и уронил носовой платок . Ближайший ребенок затем брал его и гнался за пипеткой. Если его поймали, дроппера либо поцеловали, либо он присоединился к кругу, либо ему пришлось назвать имя своей возлюбленной. [ 2 ] В ранней отмеченной версии были слова:
- А-задача
- Зелено-желтая корзина
- Я написал письмо своему другу
- И по дороге я уронил его,
- Я бросил это, я бросил это,
- И по дороге я его уронил.
- Маленький мальчик, он подобрал его.
- И положил его в карман.
В некоторых вариантах вторая строка — «Я потерял свою желтую корзину». В других вариантах последняя строчка звучит так: «Маленькая девочка взяла это и положила в карман».
В Англии XIX века в одной и той же игре использовалась рифма, состоящая из несколько разных, но явно связанных слов:
- Вчера вечером я потерял ужин,
- И накануне вечером,
- И если я это сделаю этой ночью,
- Я больше никогда не буду.
- Я отправил письмо своей любимой,
- Я носил воду в перчатке,
- И кстати, я его сбросил, я сделал так, я сделал так:
- У меня была маленькая собачка, которая говорила «гав-вау!»
- У меня был котёнок, который говорил мяу-мяу!
- Не укушу тебя, не укушу тебя,
- Укушу тебя.
- Я бросил это, я бросил это,
- И кстати я его потерял. [ 4 ]
Слова Эллы Фицджеральд
[ редактировать ]| "А-Тискет, А-Таскет" | |
|---|---|
| Сингл от Chick Webb Orchestra , вокал Элла Фицджеральд | |
| сторона B | Лиза (Все облака укатятся) [ 5 ] |
| Выпущенный | Июнь 1938 г. |
| Записано | 2 мая 1938 г. [ 6 ] |
| Жанр | Джазовый стандарт |
| Длина | 2 : 34 |
| Этикетка | Декка 1840 г. |
| Автор(ы) песен | Эл Фельдман , Элла Фицджералд |
Элла Фицджеральд и Эл Фельдман (позже известный как Ван Александр ) расширили и украсили эту рифму в джазовую пьесу, которая стала ее прорывным хитом с оркестром Чика Уэбба в 1938 году. С тех пор она стала джазовым стандартом . [ 3 ] В тексте песни цвет корзины изменился на коричневый и желтый. В версии Фицджеральда маленькая девочка берет записку, а затем берет корзину, которую по неосторожности оставили на земле. Последующая песня, написанная Фицджеральдом и Уэббом, под названием «I Found My Yellow Basket» (1938) оказалась менее успешной. [ 7 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В качестве записи
[ редактировать ]Песня стала главным хитом эпохи «до чартов», заняв первое место в чартах нот Billboard и Record Buying Guide (музыкальный автомат), а также номер 1 в Your Hit Parade . [ 8 ]
Песня была включена в альбом Хейли Миллс 1961 года Let's Get Together с Хейли Миллс под названием «Green and Yellow Basket» с дополнительными куплетами, описывающими, что чувствовал отправитель, потеряв письмо.
Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом On the Happy Side (1962). [ 9 ]
Строки из песни упоминали Стиви Рэй Вон , Prince , Half Man Half Biscuit , Ganksta NIP , The Shangri-Las , Scarface , Richie Rich , Eminem , Madonna и Boondox . [ 10 ]
Nabisco использовала песню для своей рекламной кампании в 1970-х годах со словами «A Triscuit, A Triscuit, Baked only by Nabisco».
В кино
[ редактировать ]Песня использовалась в открытии фильма «Ковбой и леди» (1938), но не была указана в титрах. Части его исполнялись оркестром, использовались в качестве фоновой музыки и исполнялись Гарри Дэвенпортом.
Керли Ховард декламирует парафраз (немузыкальную) рифму из фильма « Три марионетки» короткометражного «Мы хотим нашу мумию» (1939).
Музыка к песне была использована во вступительной сцене фильма Джона Форда 1940 года «Гроздья гнева» , чтобы помочь установить современные временные рамки событий фильма.
Фицджеральд исполнил эту песню в Эбботта и Костелло фильме «Ride 'Em Cowboy» (1942). [ 11 ]
Исполнение песни также было исполнено в Пола Томаса Андерсона фильме «Мастер» (2012).
В видеоиграх
[ редактировать ]Песня «A-Tisket, A-Tasket» использовалась в качестве песни для Playtime в игре ужасов Baldi's Basics 2018 года. [ 12 ] Он воспроизводится по кругу каждый раз, когда вышеупомянутый персонаж находится рядом с игроком.
Литературные ссылки
[ редактировать ]Песня Фицджеральда и ее продолжение (в котором находится «Желтая корзина») занимают центральное место в Али Смита рассказе «Второе лицо» 2008 года . [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ WE Studwell и M. Baldin, Читатель биг-бэнда: песни, которые предпочитают оркестры эпохи свинга и другие популярные ансамбли (Haworth Press, 2000), стр. 35
- ^ Jump up to: а б Брюстер, Пол Г. (1976). Детские игры и стишки Том 1 Исследования в игре и играх . Айер Паблишинг. стр. 82 раздел C. ISBN 0-405-07914-1 . Проверено 9 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Стадвелл, Уильям Эммет; Балдин, Марк (2000). Читатель биг-бэндов: песни, которые предпочитают оркестры эпохи свинга и другие популярные ансамбли - Ресурсы по истории музыки . Рутледж. п. 35. ISBN 978-0-7890-0914-2 .
- ^ Нортхолл, Г. Ф. Английские народные рифмы: сборник традиционных стихов, касающихся мест и людей, обычаев, суеверий и т. д. 1892. с. 364
- ^ «Decca 1840 (10 дюймов, двусторонний). (Альбом A-138)» . Дискография американских исторических записей . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ «Матрица Decca 63693. А-тискет, а-таскет / Оркестр Чика Уэбба» . Дискография американских исторических записей . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ «Декка матрица 64576. Я нашел свою желтую корзину / Оркестр Чика Уэбба» . Дискография американских исторических записей . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ Песни 1938 года - Музыкальные чарты мира, Tsort.info (получено 22 января 2010 г.)
- ^ «Дискография Бинга Кросби — часть 1c — Коммерческие записи — Post Decca» . Bingmagazine.co.uk . Проверено 4 февраля 2023 г.
- ^ "Тексты из Boondox - Seven" . Genius.com . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ Эстрада (1942). Эстрада (февраль 1942 г.) . Цифровая библиотека истории СМИ. Цифровая библиотека истории СМИ. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская компания Variety.
- ^ В общем, Игры! (25 декабря 2022 г.). A-Tisket, A-Tasket — классический обновлённый оригинальный саундтрек Baldi’s Basics . Проверено 23 мая 2024 г. - через YouTube.
- ↑ Опубликовано в журнале Али Смит, «Первый человек и другие истории» (Penguin, 2008).
