Садись, заткнись (сериал, 2009)

Оригинальную австралийскую версию см. в «Сядь, заткнись» (сериал, 2001 г.) .

Сядь, заткнись
Жанр	Сатира Голубой юмор
На основе	Сядь, заткнись к Тим Маклафлан Брендан Рид
Разработано	Митчелл Гурвиц
Голоса	Уилл Арнетт Джейсон Бейтман Кристин Ченовет Уилл Форте Том Кенни Ник Кролл Чери Отери Кенан Томпсон Генри Винклер
Композитор	Дэвид Шварц
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Митчелл Гурвиц Джош Вайнштейн Эрик Танненбаум Ким Танненбаум Джули Мелдал-Джонсен
Продюсеры	Дж. Майкл Мендель Клаудия Кац
Время работы	22–23 минуты
Производственные компании	Аделаида Продакшнс Тантамаунт Студии ИТВ Студии Телевидение 20th Century Fox Sony Pictures Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Фокс ( Анимация Доминирование )
Выпускать	19 апреля ( 2009-04-19 ) – 21 ноября 2009 г. ( 21 ноября 2009 г. )
Связанный
Сядь, заткнись (австралийский сериал)

«Сядь, заткнись ! » (иногда в некоторых рекламных роликах также известный как «Сядь, заткнись!» ) — американский для взрослых, анимационный телесериал разработанный Митчеллом Гурвицем для Fox Broadcasting Company . В сериале рассказывается о группе учителей средней школы из небольшого городка во Флориде, «которых не волнует преподавание». Премьера сериала состоялась 19 апреля 2009 года в блоке Animation Domination на канале Fox, но после выхода в эфир четырех серий Fox удалила сериал из блока из-за низких рейтингов. Остальные девять серий будут выходить в эфир по субботам в полночь позднее в этом году. Шоу было отменено 21 ноября 2009 года.

австралийском ситкоме Основанный на одноименном , создателю Митчеллу Гурвицу в 2000 году пришла в голову идея анимационной версии. Он написал сценарий пилотного эпизода, но «держал его в ящике стола», пока в 2008 году не представил сериал различным сетям, когда ему понадобились деньги. Гурвиц сказал, что «это было просто дурацкое шоу, и никто его не хотел», но в конце концов Fox выбрал его как мультсериал в прайм-тайм.

«Сядь, заткнись» получил неоднозначные отзывы критиков. Орландо Сентинел назвал сериал «катастрофой», а Newsday назвал его «грубым, вульгарным и беспечно оскорбительным, с таким количеством тройных и четверных смыслов для такого количества сексуальных действий». The Hollywood Reporter раскритиковал использование в сериале разрывов четвертой стены и сказал, что «больно смотреть, как сильно сериал пытается быть смешным». IGN дал более положительную оценку, заявив, что «это шоу должно оставаться очень интересным». и TV Squad сказали, что это «определенно вам нравится». В 2009 году он был номинирован на премию Artios Award за кастинг.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Классифицировать	Зрители (в миллионах)
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		19 апреля 2009 г. ( 19 апреля 2009 г. )	21 ноября 2009 г. ( 21 ноября 2009 г. )	159	3.36

Персонажи

• Эннис Хоффтард (озвучивает Уилл Арнетт ) — велосипедист, который преподает английский язык и гоняется за женщинами. Его крылатая фраза: «Классные фразы для неудачников!» Он не умеет продумывать свои планы, что обычно доставляет еще больше неприятностей, и редко думает о чем-либо, если только это не связано с женщиной или обещанием избежать работы. Эннис испытывает сексуальный интерес к Чудо, о чем свидетельствует его интерес к ее груди. Показано, что он очень талантлив, когда дело доходит до привлечения женщин, даже будучи учителем свиданий, прежде чем стать учителем английского языка. Он также несколько раз демонстрировал внутренние мыслительные процессы домашнего кота, которого он называет своим «котенком для комфорта» (кошкой с нецензурной лексикой), потому что он труслив. На него повлияло чувство неспособности соответствовать своему отцу-военному, но позже он узнает, что его отец также был трусливым человеком, у которого есть собственный котенок для утешения.
• Ларри Литтлджанк (озвучивает Джейсон Бейтман ) — учитель физкультуры и единственный сотрудник, который может преподавать; По этим причинам его можно рассматривать как главного героя. Он называет себя «Ларри Л.». потому что он стесняется своей фамилии, а его крылатая фраза: «Почему кто-то другой не может преподавать физкультуру?» По-видимому, он единственный квалифицированный учитель, но он уступил должность учителя естественных наук Миракл Гроэ из-за ее «обнаженной» презентации (которая по причинам цензуры никогда не была показана). Он безнадежно влюблен в Миракл, но в то же время терпеть не может ее легкомысленности, поэтому оскорбляет ее вместо того, чтобы рассказать о своих чувствах. Было показано, что он встречается с другими женщинами, но, находясь рядом с Чудом, он все еще впадает в ошеломление. В раннем промо к сериалу персонажа звали Ларри Слимп.
• Чудо Гроэ (озвучивает Кристин Ченовет ) — духовная хиппи, босоногий учитель естественных наук, которая часто приводит с собой своего маленького сына Мерча (который оказался умнее своей матери). в школу, так как считает, что дети всегда должны быть со своими матерями. Ее крылатая фраза: «Дети — это дар от Бога! Барабанщики — гады!» Хотя она учитель естественных наук, она верит в то, во что не поверил бы учитель естественных наук (Мать-Земля, мистика, судьба и т. д.). Она также очень доверчива, например, воспринимает фразу «ты слишком красива, чтобы ходить в школу» как комплимент. На протяжении всего сериала подразумевается, что ей тоже нравится Ларри, но она злится, когда он сомневается в ее духовности. Ее мать, показанная в воспоминаниях, родила ее подростком. Она также руководит подпольным «Бойцов подушками» клубом (пародия на «Бойцовский клуб» ), который, похоже, действует по всему миру. Комик Мария Бэмфорд изначально была выбрана на роль Чудо Гроэ, но позже ее заменил Ченовет. Руководители все же позволили Бэмфорду озвучить в сериале несколько «побочных голосов».
• Стюарт Прошакян (озвучивает Уилл Форте ) — помощник директора. Его крылатая фраза: «Мне нужна крылатая фраза!» Обычно улыбающийся и относительно ликующий, он - самый рассеянный персонаж в сериале, что ясно показано, когда он заявил: «Он настолько не обращает внимания, что, вероятно, даже не осознает, что говорит о себе», когда говорил о себе. Прежде чем стать заместителем директора, он работал тюремным клоуном в тюрьме Флориды, а в «Miracle's Are Real» исполнил тревожную песню для Ларри, переодевшись клоуном в тюремный комбинезон в черно-белую полоску. У Стюарта есть привычка сокращать слово «помощник» до просто «задница» (например, «задница-директор» или «задница-тренер») в названиях должностей. У него есть сестра по имени Полли, которой он любит подражать и даже одеваться; он притворяется ею, чтобы пойти на свидание с Ларри. Кажется, он особенно интересуется Ларри, но по ходу сериала у него появляется слабость к Сью, проводя эпизод «Ураган Уиллард», пытаясь произвести на нее впечатление, устраивая кукольный спектакль и даря ей беспроводной микрофон. На протяжении всего сериала предполагается, что он полностью безумный .
• Муханнад Сабих «Счастливый» Фа-ах Нуабар (озвучивает Том Кенни ) — скрытный хранитель. В первых нескольких эпизодах он говорит только на арабском языке , который дублируется английским переводом, в котором также есть комментарии о Хэппи, подобно рассказчику. В более поздних эпизодах он говорит на ломаном английском, и у него больше нет переводчика. Он живет в хижине на территории школы. Его крылатая фраза примерно переводится на английский как «Я люблю Америку», хотя то, как он говорит, звучит как ненависть к Америке. Настоящие слова представляют собой mongraden , означающее «Я люблю Америку», поэтому переводчик мог неправильно перевести его. До того, как он начал говорить по-английски самостоятельно, персонажи не могли его понять, что заставляло их думать, что он говорил противоположное тому, что говорил на самом деле. Он часто становится объектом стереотипных шуток: в одном из эпизодов он ходит с связкой динамита , а на рекламной фотографии видно, как он пропускает токсичный газ в аудиторию. Также предполагается, что он писает в кофе Энниса, поскольку, когда ему нужно было пойти в ванную, он представлял себе кофейную кружку Энниса. Предполагается, что он также думает, что болен раком, как показано, когда он целует Ларри, чтобы заразить его раком, из-за неуважения к убеждениям Чуда.
• Эндрю ЛеГустамбос (озвучивает Ник Кролл ) — яркий и бисексуальный учитель драмы. Его крылатая фраза — «Говорите». На испанском языке фамилия Эндрю примерно переводится как «ему нравятся оба», что указывает на его бисексуальность. Он влюблен и в Чудо, и в Ларри (хотя у него действительно возникли романтические чувства к Стюарту после того, как он увидел его грудь), надеясь, что они соберутся вместе, чтобы он мог встретиться с ними, хотя это редко показано в будущих эпизодах. Позже он становится нарциссом , увидев себя в платье. Он возмущается Хосе Кансеко за инцидент, произошедший с ним в детстве, когда он играл в бейсбол. По словам актера озвучивания Кролла, Эндрю (наряду с Хелен) неудачник среди неудачников. Кролл говорит, что он говорит как «современный Снегглпус ». В раннем промо персонажа звали Эндрю Сапиен.
• Хелен Кленч (озвучивает Чери Отери ) — недооцененная библиотекарь, которую часто принимают за такие предметы, как веники или туалетные щетки, из-за чего она злится, когда люди игнорируют или отрезают ее. Ее крылатая фраза: «Тихо!» Похоже, у нее высокий уровень тестостерона , который уравновешивается приемом женских гормональных препаратов (которые прописал заместитель директора Прозакян, когда считалось, что гормональные препараты представляют собой стероиды). Хелен худая, но считается непривлекательной по сравнению с Чудом. В одной из серий выяснилось, что из-за ее крайнего одиночества она имеет привычку влюбляться в неодушевленные предметы и живет с большим количеством кошек. У нее близкая дружба с Эндрю, поскольку они часто разговаривают и обмениваются сплетнями вместе. Она была выпускницей средней школы Ноб-Хейвен, где они со Сью сформировали музыкальный дуэт, и в то время страдала ожирением.

• Сью Сезно (озвучивает Кенан Томпсон ) — «исполняющая обязанности» директора Knob Haven. Она получила эту работу из-за загадочного несчастного случая, в котором пострадал последний директор школы и пара металлических когтей. Стиль Сью строгий, твердый и точный. В ее глазах нет глупых вопросов, есть множество глупых людей. Как видно из ее фамилии, она редко (если вообще когда-либо) говорит «Да». Ее крылатая фраза — «Нет». Она также является лицемером , что ясно показано, когда она заявила, что уволилась бы, прежде чем уволить любого из учителей, просто для того, чтобы через несколько мгновений уволить Уилларда, и снова, когда она оказывала давление на всех, чтобы школьная ярмарка оставалась честной , она жульничала во время розыгрыша. Также показано, что она невероятно ленива, отдавая Чуду минимум, чтобы она могла снова стать учителем, потому что она не хотела выполнять работу по поиску нового учителя, а также спасала учителей, у которых случился сердечный приступ, потому что она не хотела заниматься бумажной работой. Это, а также отсутствие заботы о своих коллегах по команде, поскольку, когда она увидела, что у них сердечный приступ, она просто дала себе выходной, а также планировала свалить на них все школьные проблемы на встрече в Вашингтоне. , округ Колумбия. Раскрывается в эпизоде ​​​​«Ураган Уиллард», ее полное имя - Сюзанна Луиза Сезно. Она редко оказывается в центре внимания, когда дело касается любовных интересов: она встречается с Хэппи в «Назад во времени» и впечатляется Стюартом в конце «Урагана Уиллард».
• Уиллард Дойчебог (озвучивает Генри Винклер средних лет ) — учитель немецкого языка с очень низкой самооценкой. Его крылатая фраза: «Если бы я верил в реинкарнацию, я бы покончил с собой сегодня вечером». Он до сих пор находится под сильным влиянием своей матери, для которой он использовал свою должность учителя вождения для выполнения поручений. В одном из эпизодов он пообещал бросить свою девушку, потому что его мама сказала, что «она шлюха». В другом эпизоде, когда ему предложили выбрать красивую женщину, желающую выйти за него замуж, он ответил: «Мне очень жаль. Я обещал матери, что умру в одиночестве». Он постоянно беспокоится о своей работе и обычно является бездомным до такой степени, что живет в совершенно случайных местах (школьное футбольное поле, на колокольне башни, в чулане в учительской). У него есть страх вождения, связанный с тем, что его машина врезалась в экран кинотеатра во время сексуального опыта. Чтобы передвигаться, он организует машины скорой помощи и катафалки, чтобы забрать его и отвезти туда, куда он хочет, лгая о болезни, пожаре или смерти. Позже, получив должность инструктора по вождению в школе, он начинает использовать учебную машину для личного транспорта. У него также нет учетной записи электронной почты или телефона. У него есть привычка болтать. В 1930-х годах прославился тем, что занимался любовью со своим учителем, и был известен как «Малыш Вуп-Де-Ду». Он также, очевидно, каждый день в 3:00 ищет еду в школьном мусорном контейнере. Несмотря на чувство изоляции из-за матери и ужасные социальные навыки, Эннис считает Уилларда своим самым близким другом и постоянно берет на себя задачу защитить его от любых предполагаемых насмешек. В эпизоде ​​​​«Tackin'» Эннис раскрывает, что его второе имя - Леонард или Герберт.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	« Пилот »	Дуэйн Кэри-Хилл	Митчелл Гурвиц	19 апреля 2009 г. ( 19 апреля 2009 г. )	СИТ-101
Исполняющая обязанности директора Сьюзан Сезно угрожает уволить одного из учителей средней школы Ноб-Хейвен из-за сокращения бюджета и сообщений о неправомерных действиях. Тем временем заместитель директора (и бывший тюремный артист) Стюарт Прозакян принимает таблетки, которые предположительно являются стероидами, благодаря предсказаниям безумного учителя естествознания-хиппи нового века Миракла Гроэ. Тем временем учитель немецкого языка Уиллард Дойчебог отчаянно пытается спрятать свои порножурналы и обращается за помощью к учителю английского языка Эннису Хоффтарду, Хелен пытается найти школьную капсулу времени, а Эндрю пытается привлечь внимание Ларри и Миракла, но в конечном итоге интересуется Стюартом, когда он приходит в школу с полной увеличенной грудью.
2	« Чудеса реальны »	Рэйми Музкиз	Митчелл Гурвиц и Джим Валлели	26 апреля 2009 г. ( 26 апреля 2009 г. )	СИТ-102
Школа Ноб-Хейвен устраивает ярмарку по сбору средств, на которой все игры не сфальсифицированы, после того, как Чудо случайно отравляет преподавателей, подарив им болиголов в первый день весны. Ларри, преследуя Чудо, случайно заставляет ее потерять свои духовные убеждения после того, как прервал и разрушил ее «астральное событие», которое могло бы дать ей любовь всей ее жизни. Ларри пытается осуществить для нее пророчество, когда он понимает это во время ярмарки, в то время как Хелен и Эндрю намереваются доказать, что директор Сезно - гермафродит, а Эннис влюбляется в корзину с лотерейными мячами, ухаживая за ребенком Чуда.
3	«Величайший учитель мира»	Фрэнк Марино	Алекс Хершлаг	3 мая 2009 г. ( 03.05.2009 )	СИТ-103
Ларри добровольно произносит речь, чтобы произвести впечатление на Чудо, но Эннис крадет славу Ларри, когда видео с разглагольствованиями Энниса на YouTube становится популярным. Тем временем Уиллард становится учителем вождения, чтобы преодолеть свой страх перед вождением, а библиотекарь Хелен обнаруживает, что уборщик Хэппи хранит книги, которые ей приказали сжечь.
4	«Назад во времени»	Стивен Сандовал	Майкл Колтон и Джон Абуд	10 мая 2009 г. ( 10 мая 2009 г. )	СИТ-104
В этой дань уважения фильмам 1980-х годов директор Сезно устраивает родительскую вечеринку в доме Хьюи Льюиса , Хелен пытается выяснить свою личность, Ларри попадает на свидание с переодетым Стюартом (который постоянно настаивает на том, что он его сестра). ), а Уиллард едет на путешествующем во времени ДеЛореане обратно в Германию времен Второй мировой войны.
5	«Секреты средней школы»	Дуэйн Кэри-Хилл	Аиша Мухаррар	12 сентября 2009 г. ( 12 сентября 2009 г. )	СИТ-108
Сью врезается на своей машине в Энниса и пытается скрыть аварию, пряча его (все еще застрявшего на полпути через лобовое стекло ее машины) в классе автомагазина, пока школа не сможет позволить себе страховку. Тем временем Стюарт берет на себя управление неудачной школьной газетой, чтобы попытаться заработать достаточно денег для покупки страховки, и превращает ее в таблоид, а Миракл вынуждена вернуться в среднюю школу после того, как выясняется, что она так и не закончила школу.
6	«Укрощение чувака»	Рэй Клаффи	Майкл Колтон и Джон Абуд	19 сентября 2009 г. ( 19 сентября 2009 г. )	СИТ-112
Когда Эннис предлагает обучить персонал вопросам свиданий и отношений, Ларри возражает против его методов, а затем в результате странного поворота событий он встречает загадочную женщину из прошлого Энниса. Тем временем Сью присоединяется к подпольному обществу под названием « подушками Клуб боя » и обнаруживает, что Миракл является его членом.
7	«Ураган Уиллард»	Рэйми Музкиз	Аарон Эхас	26 сентября 2009 г. ( 26 сентября 2009 г. )	СИТ-109
Когда городу угрожает наводнение, спортзал средней школы используется в качестве временного убежища, и Уиллард пользуется возможностью, чтобы его уважали из-за страха.
8	«Мистер Хоффтард едет в Вашингтон»	Фрэнк Марино	Дэн Файбел и Рич Ринальди	3 октября 2009 г. ( 03.10.2009 )	СИТ-110
Сью Сезно бросает учителей, чтобы дать показания на слушаниях в Сенате о том, почему средняя школа Ноб-Хейвен - худшая школа в стране, и, чтобы помешать ей пойти, персонал разбивается на команды, которые спешат остановить ее. Тем временем Эннис отвлекается, пытаясь доказать отцу свою храбрость. Тем временем Хелен хочет, чтобы парни заметили ее, поэтому Чудо учит ее флиртовать, а Хэппи и Стюарт отчаянно пытаются выжить на воздушном шаре.
9	"Таккин"	Кристал Чесни-Томпсон	Ричард Дэй	10 октября 2009 г. ( 10.10.2009 )	СИТ-113
Когда Ларри получает известие от Совета физической подготовки Глубокого Юга, он пытается убедить Сью избавиться от всей нездоровой пищи, но последний сердечный приступ Уилларда и его описание Рая приводят к новой опасной тенденции, называемой «лавинг», когда подростки сердечные приступы, чтобы получить кайф.
10	«Встреча Хелен и Сью в средней школе»	Питер Аванзино	Алекс Хершлаг	24 октября 2009 г. ( 24.10.2009 )	СИТ-107
Ларри планирует воссоединение школы, в то время как Эндрю замышляет месть Хосе Кансеко , Ларри решает найти потерянную любовь, а Эннис считает, что Хэппи планирует террористическую атаку. Примечание : Аланис Мориссетт играет роль самой себя.
11	«Математическая лаборатория»	Кристал Чесни-Томпсон	Лаура Гутин	7 ноября 2009 г. ( 07.11.2009 )	СИТ-106
Недопонимая своего участия в антинаркотической кампании школы Ноб-Хейвен, Стюарт строит лабораторию по метамфетамину вместо математической лаборатории. Тем временем Ларри слишком серьезно относится к связи школы с фармацевтической компанией. Примечание . Изначально планировалось, что этот эпизод выйдет в эфир 17 мая 2009 года как финал первого сезона, но из-за низких рейтингов и опасений по поводу содержания эпизод был отложен. Эпизод также планировалось вывести в эфир в начале сентября, прежде чем его заменили на «Секреты средней школы».
12	"СпЭд"	Рэй Клаффи	Дэн Файбел и Рич Ринальди	14 ноября 2009 г. ( 14.11.2009 )	СИТ-105
Эннис контролирует стандартизированные тесты для одаренных учеников и по ошибке убеждает Хэппи сбросить грузовик с детьми в гавань, вынуждая Ларри прийти на помощь. Тем временем Уиллард пытается защитить Стюарта от мошенничества.
13	"Классный мюзикл"	Стивен Сандовал	Джош Вайнштейн	21 ноября 2009 г. ( 21 ноября 2009 г. )	СИТ-111
Когда Сью ставит Эндрю ультиматум, чтобы он изменил драматический факультет, он пишет мюзикл с участием учителей. Тем временем Сью обнаруживает, что Эннис умнее всего, когда он пьян.

Производство

Создание и написание

Митчеллу Гурвицу , создателю «Замедленного развития» , пришла в голову идея «Сядь, заткнись» после просмотра оригинальной австралийской версии, созданной Бренданом Ридом и Тимом Маклафланом. Он отметил его сходство с британской версией The Office . Он написал сценарий в 2000 году, но «долго хранил его в ящике стола». Первоначально он планировал, что сериал будет игровым, как и его австралийский аналог. Он представил сериал различным сетям, но большинство из них сочли персонажей «слишком широкими, слишком эгоцентричными и невнимательными». Он изменил режим на анимацию, чтобы «избежать работы». Первоначальное название «Класс распущен » сериал был выбран Fox в мае 2008 года. Фильм «Сядь, заткнись» был спродюсирован компаниями Tantamount Studios и Granada International Media совместно с Sony Pictures Television и 20th Century Fox Television .

Гурвиц написал первый сценарий и решил взять на себя более «руководящую роль». Джош Вайнштейн , бывший сценарист «Симпсонов» , был шоураннером , а Билл Окли , еще один сценарист «Симпсонов» , изначально был в проекте, но прекратил свое участие в сериале из-за спора по контракту между персоналом и Sony. Sony отказалась предложить контракт, который действовал бы в соответствии с полными условиями Гильдии писателей Америки . В конце концов компромисс был достигнут, и производство возобновилось в июне 2008 года. В число сценаристов сериала входят Джош Вайнштейн, Рич Ринальди, Аиша Мухаррар , Алекс Хершлаг, Лаура Гутин, Дэн Файбел, Аарон Эхас , Майкл Колтон и Джон Абуд .

Анимация

Исходный (вверху) и окончательный дизайн персонажей (внизу).

В сериале используется средняя школа Игл-Рок . в качестве фона для анимационных персонажей Гурвиц сказал, что он «хотел перенести шоу в реальный мир, а сценаристы состоят из людей, которые пришли из живых выступлений и анимации, поэтому это хорошо передает это сочетание». Он назвал это «просто эстетической вещью»; он увидел Мо Виллемса книгу «Наффл Банни» в книжном магазине, а затем связался с Виллемсом. Виллемс разработал персонажей, и они «начали использовать эту технику». Изображения, использованные для школы, были сделаны в школе по соседству с Rough Draft Studios , анимационной студией сериала. Гурвиц выбрал Rough Draft Studios в качестве анимационной студии сериала, потому что Билл Окли и Джош Вайнштейн имели «большой опыт» работы со студией во время работы над «Футурамой» .

В марте 2009 года создатель Гурвиц и актеры присутствовали на WonderCon, чтобы продвигать шоу. Гурвиц сообщил зрителям, что они только что получили «первые фрагменты шоу» от анимационной студии в Южной Корее , и показал зрителям первый клип шоу.

Кастинг

В актерский состав входят бывшие «Замедленного развития» звезды Джейсон Бейтман , Уилл Арнетт и Генри Винклер в роли Ларри Литтлджанка, Энниса Хоффтарда и Уилларда Дойчебога соответственно. Арнетт отметил, что Эннис - один из «тупых» персонажей, которых он играл. Кристин Ченовет — голос учителя естественных наук Миракла Гроэ, босоногого духовного хиппи . Комик Мария Бэмфорд изначально была выбрана на роль Чуда, но позже ее заменил Ченовет. Руководители все же позволили Бэмфорду озвучить в сериале несколько «побочных голосов». Уилл Форте озвучивает Стюарта Прозакяна, заместителя директора школы. В конце апреля 2008 года издание Variety сообщило, что Реджина Кинг будет играть неустановленную роль. Ее заменил Кенан Томпсон , который взял на себя роль исполняющей обязанности главной роли Сью Сезно. Томпсон считает, что он был последним выбранным актером, и сказал, что «у них была другая женщина, озвучивающая», прежде чем его наняли. Чери Отери была выбрана голосом Хелен Кленч, «совершенно ненаходчивой» библиотекарши, а Ник Кролл был выбран голосом Эндрю ЛеГустамбоса, учителя драмы, чья фамилия переводится как «ему нравятся оба», имея в виду его бисексуальность. По словам Кролла, Эндрю, как и Хелен, неудачник среди неудачников. Кролл говорит, что он говорит как «современный Снегглпус ». Том Кенни озвучивает Мухаммада Сабиха «Счастливого» Фа-аха Нуабара, скрытного хранителя, говорящего только на арабском языке , который дублируется английским переводом. Однако в более поздних эпизодах он говорит на ломаном английском, и у него больше нет переводчика. Певица Аланис Мориссетт сыграла роль самой себя в эпизоде ​​​​«Воссоединение Хелен и Сью в средней школе».

Прием

Критический ответ

«Сядь, заткнись» получил неоднозначные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг 24% на Rotten Tomatoes. и рейтинг 42/100 на Metacritic . Один из положительных отзывов пришел от газеты Chicago Sun-Times , в которой говорилось, что актерский состав трудно превзойти и у него большой потенциал, но они также сказали: «Этот смущение богатства не обязательно является смущением, но это не позорный удар». дак, так и должно быть». Variety сообщает: «Несмотря на то, что в родословную входят создатель «Замедленного развития» Митч Гурвиц и многие звезды этой программы, «Сядь» редко поднимается выше хихикающего двусмысленности. Шоу, по-видимому, озабоченное впечатляющими мальчиками-подростками, основано на австралийском сериале, созданном Бренданом Ридом и Тимом. Маклафлин не должен иметь особой привлекательности за пределами этой демонстрации». Один из самых негативных отзывов исходил от Гленна Гарвина из The Miami Herald, который сказал: «Гурвиц - лишь первый из многих талантов, потраченных впустую до преступности в этой анимационной адаптации провалившегося австралийского ситкома». и «Однако несвежесть считается достоинством в сериале «Сядь, заткнись», поскольку символические удары по актуальности шоу действительно ужасны».

Женевьева Коски из The AV Club дала пилотному эпизоду положительную рецензию и поставила ему оценку B. Она сказала, что «сохраняет оптимизм в отношении того, что персонажи будут конкретизированы в предстоящих эпизодах, потому что это, очевидно, будет основано на персонажах». ансамблевая комедия [...] была просто средством показать различные эксцентричности персонала, поскольку все они пытались показать директору Сезно, что они не являются расходным материалом. Это также была платформа для Замедленного Развития . как мета-юмор, который, очевидно, будет пронизывать шоу». Иона Краков из IGN более положительно отозвался об этом эпизоде, отметив «знакомые аспекты» «ловкой игры слов, резкого сарказма и неуместного юмора» из « Замедленного развития » . В заключение он сказал: «Пока талантливый актерский состав может продолжать использовать свои сильные стороны, а сценарии могут с юмором решать рискованные темы, это шоу должно оставаться очень интересным». Кона Галлагар из TV Squad посмотрела этот эпизод дважды и во второй раз была впечатлена еще больше. Она сказала, что «шоу определенно вам нравится». Однако после просмотра второго эпизода она заявила: «Главная проблема, с которой я сейчас сталкиваюсь с фильмом «Сядь, заткнись» , заключается в том, что даже этот простой сюжет слишком глубок для него. Возможно, я ожидаю слишком многого от анимационного фильма. серии, но неправильно ли хотеть, чтобы персонажи ощущались такими же реальными, как и их предыстория?».

Рейтинги

Заказ	Эпизод	Временной интервал	Рейтинг/доля	Рейтинг/доля (18-49)	Зрители (миллионы)
1	« Пилот »	8:30	2.7/8	2.3/6	5.21
2	« Чудеса реальны »	8:30	2.1/7	1.9/5	4.20
3	«Величайший учитель мира»	7:00	1.0/4	0.8/3	2.09
4	«Назад во времени»	7:00	0.6/3	0.7/3	1.59
5	«Секреты средней школы»	8:30	2.1/7	1.9/5	4.20

Отмена

После выхода в эфир двух серий первоначальный временной интервал сериала с 8:30 был перенесен на 7:00 из-за низких рейтингов. После выхода в эфир четвертого эпизода пятый и последний эпизод того, что должно было стать первым выпуском Sit Down, Shut Up , был исключен из состава Sunday Animation Domination из-за того, что, как предполагалось, сохранялись низкие рейтинги. Остальные 9 серий начали выходить в эфир 12 сентября 2009 года по субботам в полночь (после отмены Mad TV ) в цикле до апреля 2010 года, когда повторы сериала «Братья» . временной интервал заняли

Синдикация

Comedy Central начал выход в эфир «Сядь, заткнись» в 22:00, начиная с 4 мая 2010 года. В течение следующих четырех недель новые серии выходили в эфир в это время по вторникам с повторами несколько раз в течение ночи. Однако в июне того же года шоу было перенесено на ночное время и вышло в эфир только один раз. 28 июля 2010 года Comedy Central прекратил трансляцию « Сядь, заткнись» после выхода в эфир эпизода «Ураган Уиллард». Из тринадцати серий, которые повторно транслировались на Comedy Central, пилотная серия и «Секреты средней школы» были единственными сериями, которые так и не вышли в эфир. Adult Swim начал выпуск сериала в ноябре 2014 года, и он был показан полностью, прежде чем был удален из расписания 15 февраля 2015 года. «Сядьте, заткнитесь» транслировалось на канадском канале Much (ранее MuchMusic) начиная с апреля 2014 года, после того, как ранее его показывали на Comedy (ранее известном как The Comedy Network) в 2013 году, пока через два месяца сеть не удалила шоу из своего состава. .

Сядь, заткнись! Ранее был доступен на потоковом сервисе Tubi TV .

Внешние ссылки

• Сядь, заткнись на IMDb