Бумхауэр
| Джефф Бумхауэр | |
|---|---|
| Царь горы персонаж | |
 Бумхауэр в том виде, в котором он появляется в сериале | |
| Первое появление | Пилот |
| Создано | Майк Джадж Грег Дэниелс |
| Разработано | Майк Джадж |
| Озвучивает | Майк Джадж Винс Гилл (вокал) |
| Информация во вселенной | |
| Полное имя | Джеффри Декстер Бумхауэр III |
| Занятие | Техасский рейнджер |
| Семья |
|
| Родственники |
|
| Дом | 73 Рейни-стрит, Арлен, Техас , США |
| Национальность | Американский |
Джеффри Декстер Бумхауэр III, чаще всего называемый по фамилии Бумхауэр, — персонаж мультсериала « Fox Царь горы» , озвученный создателем сериала Майком Джаджем . [ 1 ] [ 2 ] известен своей быстрой и почти непонятной речью .
Обзор персонажа
[ редактировать ]Бумхауэр — школьный друг и сосед персонажей Хэнка Хилла , Билла Дотерива и Дейла Гриббла . Его имя было произнесено в сериале только в эпизоде 13 сезона «Ой-ой, Канада», когда канадка, с которой он поменялся домами на лето, сказала: «Привет, Джефф. О боже, это уже пятнадцатый?" В его водительских правах, показанных в финале сериала, написано «Бумхауэр, Джефф». [ 3 ] и показывает, что его рост 6 футов 0 дюймов.
Местоположение дома Бумхауэра в сериале непостоянно. В финале сериала его адрес указан в его водительских правах как 73 Рейни-стрит, что означает, что он находится на той же стороне переулка, что и Хэнк, Дейл и Кан Суфанусинфон. Однако в «Ой-ой, Канада» задняя часть дома Бумхауэра показана через переулок от дома Дейла, по диагонали вправо от заднего двора Хэнка, где находится входная дверь его дома (и его адрес). ) на Милтон-стрит, той же улице, где живут Билл, Луанна и Счастливчик.
Основные занятия Бумхауэра — быстрые автомобили и женщины. В настоящее время он водит Dodge Coronet Super Bee 1971 года выпуска; В старшей школе он водил Ford Mustang конца 60-х по прозвищу «Мисс Салли» (это имя является отсылкой к классической песне Уилсона Пикетта « Mustang Sally случайно не въехали в карьер Арлена . »), пока Дейл и Хэнк , а Билл разыграл его (Дейл не умел водить машину с механической коробкой передач и перепутал сцепление с педалью тормоза).
Бумхауэр проводит большую часть своего свободного времени, попивая пиво Аламо с Хэнком, Дейлом и Биллом в переулке за домом Хэнка. Хотя ему нравится дружба с Хэнком, он иногда проявляет ограниченное терпение по отношению к Дейлу (которого он резко называет «Гриббл») и считает Билла «скучным» из-за его комплекса неполноценности . Бумхауэр предпочитает с животным принтом плавки бикини , которые несколько раз наблюдались на шоу, когда он появлялся без синих джинсов ; он склонен злоупотреблять одеколоном, хвастаясь тем, что его Calvin Klein CK1 привлекает женщин «как кошачья мята». Бумхауэр - строгий некурящий, который всегда носит с собой зажигалку на случай чрезвычайных ситуаций или для того, чтобы одолжить.
В эпизоде, где Хэнк, Билл, Дейл и Бумхауэр застревают в воде, потому что спрыгнули с лодки, Бумхауэр заявляет, что красит волосы (« Хэнк на борту »). Согласно его техасским водительским правам, которые можно увидеть в финале сериала, рост Бумхауэра составляет 6 футов 0 дюймов (183 см), вес 185 фунтов, и у него карие глаза. У Бумхауэра отсутствует мизинец левой ноги из-за несчастного случая, когда он был в Ордене Прямой Стрелы (« Прямой, как стрела »).
Бумхауэр, очевидно, очень проницателен и часто дает советы своим друзьям. Он также часто говорит правду, признавая проступки группы, хотя сам не всегда действует надлежащим образом. Хотя, поскольку манера его речи большинству людей не понятна, его признания почти всегда игнорируются. В эпизоде « Мы пойдем на пожаротушение », после того как Хэнк обвиняет покойного Чета Элдерсона в том, что он стал причиной поджога пожарной части, Бумхауэр указывает, что Дейл был тем, кто подключил неисправную вывеску Alamo Beer. Однако начальник пожарной охраны, похоже, его не понимает и решает, что вина за пожар будет возложена на проблемы с электричеством, чтобы сохранить целостность имени Чета Элдерсона.
В другом эпизоде он упоминает, что его мать хотела, чтобы он стал инженером-электриком . Если представится такая возможность, Бумхауэр продемонстрирует, что он на самом деле весьма культурен. В « Ceci N'Est Pas Une King of the Hill » Хэнк делает замечания об искусстве, высмеивающие его современное состояние, провоцируя Бумхауэра называть его невежественным, доходя до того, что цитирует дадаизм и знаменитую Марселя Дюшана работу «Фонтан » . Он единственный персонаж, который изначально понял смысл истории Кана на похоронах Бакли и символическое значение романа « Луковый ужин» в «Цельнометаллическом суперобложке».
Трое главных героев (Хэнк, Дейл и Бумхауэр) вместе окончили среднюю школу. Билл не закончил последний год обучения, записавшись в армию США . Бумхауэр был стартовым защитником команды футбольной , Хэнк был раннинбеком , а Билл был линейным игроком нападения и защитником . Дейл, не такой спортивный, как его друзья, был менеджером по полотенец. Дейл назвал легенду баскетбола Уилта Чемберлена кумиром Бумхауэра в эпизоде 11 сезона « serPUNt ». По словам Хэнка, у Бумхауэра аллергия на орехи макадамия. Бумхауэр — самый современный из четырех друзей; Таким образом, он был первым, у кого был сотовый телефон.
Занятие
[ редактировать ]Род занятий Бумхауэра на протяжении всего сериала неясен. В 20-й серии 13-го сезона « К филе с любовью » рассказывается, что у Бумхауэра техасского рейнджера . в бумажнике есть значок [ 4 ] В 7-й серии 3-го сезона «Девять чертовски разгневанных мужчин» Бумхауэр, когда его спрашивают о его работе во время фокус-группы по газонокосилкам, утверждает, что он «сделал много разных вещей», и упоминает кое-что о получении не облагаемой налогом компенсации работника. . Возможно, это было прикрытием, или что до того, как стать техасским рейнджером, он занимался другой деятельностью. В эпизоде 5 сезона «Luanne Virgin 2.0» Хэнк говорит, что собирается одолжить лимузин Бумхауэра, но не объясняется, использует ли Бумхауэр лимузин в качестве источника дохода или нет.
Образец речи торговой марки
[ редактировать ]Образцы речи Бумхауэра служат повторяющейся темой . Он бормочет, обычно довольно быстро, и неизменно использует слово «черт возьми» как универсальное прилагательное, иногда несколько раз в одном предложении. Он также часто использует фразы «Я тебе что говорю» и «чувак». Его сильный южный акцент и заикание иногда приводят к неправильному пониманию его умственных способностей; стало ясно, что он умный и чувствительный человек, который выражает это неподражаемым образом, например, в памятном случае, когда гнев группы на Билла приводит к тому, что Хэнк обнаруживает, что у него на голове вытатуировано слово «Билл», и Бумхауэр усмехается, говоря: «Жизнь подбросит тебя, черт возьми, крученого человека, как, черт возьми, Сэнди Куфакс » (отсылка к легендарному питчеру из Зала славы, который был известен своей непобедимой подачей, описанной Бумхауэром). В эпизоде четвертого сезона « Обнаженные амбиции » он был помещен в психиатрическую больницу в центре Хьюстона после того, как заплыл в реку в трубе и был найден в своем доме. Спидо , загорелый, пьяный и обезвоженный, а его манера речи была неверно истолкована полицейским как бессвязная болтовня. (в этом же эпизоде он рисует автопортрет в очень точном исполнении стиля Винсента Ван Гога .) Все обычные персонажи сериала понимают большую часть того, что он говорит. В одном из таких случаев, когда разъяренный Дейл оказался втянутым в опасную ситуацию в эпизоде «Собачий полдень Дейла», и Бумхауэр умоляет его через мегафон сдаться, Дейл огрызается: «Бумхауэр, если я когда-либо слышал, чтобы кто-нибудь читал сценарий, то это был он». ."
Есть повторяющаяся шутка, в которой Хэнк иногда не может понять Бумхауэра из-за смягчающих обстоятельств, таких как сложность используемого словарного запаса (например, « юридическая ерунда»), плохая телефонная связь или эхо. В одном из эпизодов в стиле Расёмон , «Мы пойдем на пожаротушение», подразумевается, что речь Бумхауэра звучит совершенно обычно для его региона в его собственной памяти - в отличие от того, как его слышат все остальные - это цитируется как «свидетельство бидиалектизма ». [ 5 ] Часто тексты бормотания Бумхауэра с субтитрами более ясны, чем его устные слова. Пример типичной линии диалога:
Да, чувак, вот что я тебе скажу, чувак, этот чертов старый интернет, чувак, ты просто заходишь туда, указываешь и щелкаешь, говоришь о ww-dot-w-com, значит, у тебя там голые цыпочки, чувак, просто иди, щелк, щелк, щелк, щелк, щелк, это очень просто, чувак.
Речь Бумхауэра представляет собой сатиру по отношению к « жлобам », используя такие фразы, как «черт возьми», «папа жвачка» и «да, чувак говорит о бою», и имеет ритм и стиль каджунского акцента . Тем не менее, он поет четко, о чем свидетельствует его исполнение « Голубой луны Кентукки » в эпизоде 113 (« Мятлик всегда зеленее »); в этом же эпизоде показано, что у него также есть талант к игре на банджо и аккордеоне. Пел кантри-звезда Винс Гилл . Майк Джадж заявил, что вдохновением для создания голоса Бумхауэра послужило сообщение, оставленное на его автоответчике разгневанным зрителем «Бивиса и Баттхеда» (который предположил, что шоу называется «Жопа Порки»). [ 6 ] ), а также образцы голоса знакомого из Далласа и жителя Оклахома-Сити, декламирующего указания по телефону. [ 7 ]
В эпизоде первого сезона «У Хэнка есть Виллис» показано, как Бумхауэр и знаменитый непонятный Боб Дилан разговаривают друг с другом. В « Мы пойдём тушить пожар », когда история представлена с точки зрения Бумхауэра, он говорит ясно, в то время как у других персонажей есть его обычная речь, что указывает на то, что Бумхауэр считает свою речь нормальной, а речь своих соратников — трудной для понимания. понимать.
В ранних рекламных роликах сериала были представлены отрывки речи Бумхауэра, перемежающиеся текстом, в котором термин «Бумбоника» был представлен в стиле словарной статьи как отсылка к «Эбонике» ( AAVE ). Слово было разбито на слоги, с правильным произношением и определением (см. тарабарщину ).
Хотя он бормочет по-английски, он свободно говорит на испанском и французском языках .
Семья
[ редактировать ]У Бумхауэра было четыре родственника, которые появлялись в сериале: его «Мимау» (южный термин для обозначения бабушки ); его отец, доктор Бумхауэр; его мать, миссис Бумхауэр; и его неряшливый брат-бабник Патч, озвученный Брэдом Питтом в его единственном выступлении (он снова появился на долю секунды на свадьбе Луанн и Лаки). Они живут во Флориде. Миссис Бумхауэр, Патч и Мимоу говорят так же, как и Бумхауэр. Доктор Бумхауэр не был показан говорящим, только через других персонажей, перефразирующих то, что он мог сказать. Он дядя сына Патча, Патрика Бумхауэра.
Романтическая жизнь
[ редактировать ]Типичная романтическая жизнь Бумхауэра включала однодневные связи с несколькими молодыми женщинами. Пегги Хилл однажды упомянула (вероятно, в шутку), что его самые продолжительные отношения длились три дня выходных. Иногда у него были девушки, с которыми он встречался не только ради секса. Когда женщина расстается с ним в «Dang Ol 'Love», он особенно опустошен и извиняется перед несколькими женщинами, которым причинил такую же боль. В эпизоде «Ой-ой, Канада» Бумхауэр переезжает в Гуэлф , Онтарио , и имеет трехмесячные отношения с франко-канадской женщиной.
Демонстрируя Бобби свои способности пикапера , он скрывался в дисконтном обувном магазине и приставал к каждой женщине, которую видел, получая около двух дюжин отказов, прежде чем получил одно «да», предполагая, что ему везет с женщинами. скорее от его настойчивости и отсутствия стыда, чем от настоящего обаяния.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Царь горы» . IMDb. 12 января 1997 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
- ^ «Бумхауэр» . Сеть Фокс. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
- ^ «Лицензия Бумхауэра» .
- ^ Алан Сепинволл «Царь горы» прощается с NJ.com. Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ Фегерстен, Кристи Бирс (9 сентября 2016 г.). Смотрю телевизор с лингвистом . Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-8156-5395-0 .
- ^ «Зак Галифианакис смеется над термином «задница Порки» (начало в 4:10)» . 10 октября 2015 г.
- ^ « Аниматор Майк Джадж » (интервью). Свежий воздух , 26 февраля 2001 г. (ретрансляция 15 августа 2003 г.). Проверено 19 мая 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]