миссис Брисби
| миссис Брисби | |
|---|---|
| Секрет персонажа НИМХ | |
 Миссис Брисби в фильме 1982 года. | |
| Первое появление | Секрет НИМХ |
| На основе | Миссис Фрисби ( Миссис Фрисби и крысы НИПЗ ) |
| Адаптировано | Дон Блут |
| Озвучивает | Элизабет Хартман ( Тайна НИПЗ ) Деби Мэй Уэст ( Секрет NIMH 2: Тимми спешит на помощь ) |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Брисби |
| Разновидность | Полевая мышь |
| Пол | Женский |
| Супруг | Джонатан Брисби (муж; умер) |
| Дети |
|
Миссис Брисби — вымышленная полевая мышь и главная героиня анимационного приключенческого фильма 1982 года «Секрет НИПХ » режиссёра Дона Блата . Адаптированный из детского романа 1971 года « Миссис Фрисби и крысы НИПХ» , в котором ее первоначально звали «Миссис Фрисби», в ее последней роли в кино ее озвучивает Элизабет Хартман , которая по собственному желанию создала персонажа. звучать застенчиво и робко. Первоначально во время производства фильма ее звали «Миссис Фрисби», как и персонажа книги, но она была переименована из-за товарным знаком проблемы с Mattel 's Frisbee .
В фильме 1982 года миссис Брисби — овдовевшая мать четверых детей в мире, населенном людьми. Ей приходится перемещать своих детей, чтобы спасти их от плуга, управляемого людьми, но также ей приходится заботиться о своем сыне Тимоти, который заболел пневмонией и поэтому должен оставаться внутри, чтобы выздороветь. В результате она ищет «Крыс НИПХ», чтобы помочь переселить ее детей и дом. В конце концов, используя красное ожерелье-амулет, подаренное ей лидером крыс Никодимом и усиленное храбростью владельца, она спасает обоих от утопления в грязи.
С момента своего дебюта миссис Брисби была встречена в основном положительно за ее робкий характер в сочетании с ее добротой и смелостью, а критики называли ее уникальным воплощением материнского персонажа, который смело преодолевает активно враждебный мир, чтобы спасти своих детей. Неофициально фанаты также называют ее «миссис Элизабет Брисби» в честь актрисы озвучивания.
Разработка
[ редактировать ]Источник
[ редактировать ]Миссис Брисби впервые появляется в фильме 1982 года «Секрет NIMH » режиссера Дона Блута , который непосредственно основан на фэнтезийно - фантастической детской книге «Миссис Фрисби и крысы из NIMH» , написанной в 1971 году Робертом К. О. «Брайен , иллюстрации Зены Бернштейн. Книга получила медаль Ньюбери в 1972 году. [ 1 ] История книги повествует о овдовевшей полевой мыши по имени миссис Фрисби, которая заботится о своих четырех детях в фермерском саду. Фермер Фицгиббон планировал использовать плуг для своего сада, а это означало, что миссис Фрисби пришлось перевезти свою семью из сада. Поскольку ее сын, по словам мыши-доктора, мистера Эйджеса, был серьезно болен и поэтому не мог выжить, вынужденный уезжать из дома, миссис Фрисби пришлось обратиться за помощью к старой сове, и птица посоветовала ей найти разумная группа грызунов под названием «Крысы NIMH» (аббревиатура Национального института психического здоровья ), чтобы они могли помочь переместить дом миссис Фрисби и тем самым спасти Тимоти и других детей. [ 2 ] [ 3 ]
Независимая анимационная карьера Дона Блута в Walt Disney Animation Studios началась в 1979 году, когда он и его коллеги Гэри Голдман и Джон Помрой начали экспериментировать с классическим стилем анимации, которого, по их мнению, не хватало в студии Диснея. После независимого производства короткометражного фильма «Поленница Банджо» в собственной компании Don Bluth Productions , с ними связалась другая кинопроизводственная компания Aurora Productions , предложив им бюджет на художественный фильм. Блут и еще шестнадцать человек покинули Дисней, чтобы продюсировать фильм. [ 4 ] Блут в своей автобиографии высоко оценил историю, рассказанную в «Миссис Фрисби и крысы НИПХ» , предположив, что Уолт Дисней адаптировал бы ее в фильм, если бы О'Брайен связался с ним, пока оба были еще живы. [ 5 ]
Характеристика и дизайн
[ редактировать ]Внутренняя сила Брисби была вдохновлена бабушкой Блута. «У нее было 13 детей, а ее муж умер, когда старшему было 18», — говорит Блут. «Миссис Брисби напомнила мне ее. Я подумал: « Вот маленький Брисби, который мог быть жалким и простым маленьким существом, бродящим вокруг и говорящим: «Кто-нибудь, помогите мне!» Но это не так. Она скорее говорит: «Я сделаю все, что мне придется сделать, чтобы спасти свою семью». Это сильная тема, проходящая через весь фильм. Она окружена опасностями».
Джон Махер, Стервятник [ 4 ]
В соответствии с книгой О'Брайена Дон Блут сделал миссис Фрисби главным героем своей адаптации. В фильме миссис Брисби — полевая мышь в красной накидке. [ 6 ] [ 7 ] Она овдовевшая мать, которая заботится о своих четырех детях и живет с домработницей по имени тетя Шрю. [ 8 ] Миссис Брисби по характеру добрая и тихая, но находится в скорбном состоянии из-за смерти мужа, произошедшей до событий фильма. [ 9 ] На протяжении всего фильма ее имя и девичья фамилия ни разу не разглашаются. [ 10 ] Эмоциональная сила миссис Брисби была заимствована у бабушки Блута. [ 4 ] Блут писал, что «робкая, но храбрая миссис Фрисби» напоминала ему его бабушку, потому что она много работала, заботясь о своих тринадцати детях, и всегда советовала ему, когда он навещал ее в детстве: «Какая бы проблема у тебя ни была, просто подставь свое плечо». это колесо и иди вперед». [ 5 ] Режиссер объяснил, что вместо того, чтобы быть «жалким и невзрачным существом», которое всегда просит о помощи, миссис Брисби делает все возможное, чтобы спасти свою семью, когда она окружена опасностью. [ 4 ]
Блут стремился сделать персонажей «Тайны НИПХ» , особенно миссис Брисби, правдоподобными. Чтобы добиться этого, он позаботился о том, чтобы зрителям не напоминали, что она нарисована карандашом, чтобы зрители могли идентифицировать себя с ней. Плавная анимация фильма сочеталась с большим количеством освещения и теней, чтобы передать различные тона, например, напряжение, которое возникло, когда миссис Брисби посетила Великую Сову. [ 11 ] Было создано целых 46 различных цветовых палитр миссис Брисби, чтобы на протяжении всего фильма она появлялась в разных уровнях оттенков. [ 12 ] Миссис Брисби, вероятно, было трудно анимировать из-за ее тонких жестов, соответствующих ее робкому характеру, которые контрастировали с более преувеличенными движениями ее друга, комедийной вороны по имени Джереми. [ 11 ]
Характер Брисби в фильме по сравнению с персонажем миссис Фрисби из оригинальной книги является одним из нескольких основных различий между двумя медиумами. Например, в первом случае миссис Брисби изображается уязвимой и во многом зависимой как от волшебника Никодимуса, так и от ее покойного мужа Джонатана Брисби, а плохое обращение с ней доктора мистера Эйджеса еще больше подчеркивает ее пассивность. Ее личность и мотивация формируются окружающими, и она подчиняется и часто извиняется перед большинством других персонажей, от мистера Эйджеса до тети Шрю, что делает ее персонаж практически бессильным эмоционально. Для сравнения, миссис Фрисби с самого начала была первым персонажем-лидером, который мог хитро преодолевать препятствия и обеспечивать свою семью независимо от других персонажей мужского пола, несмотря на то, что она овдовела. Изменение в фильме личности овдовевшей мыши связано с большим упором на ее личное развитие в целях обретения независимости и силы. [ 13 ]
Изменение голоса и имени
[ редактировать ]Мы замолчали и уставились друг на друга. «Вот», — раздался голос Дэвида [Хортена] из динамика. «Никто никогда не заметит разницы. Прекратите свой кошачий вой и давайте вернемся к работе». Ему пришлось соскоблить «F» с ленты бесчисленное количество букв и заменить их на «B », но это помогло.
В своей автобиографии Блут писал, что знал, что вокальная роль миссис Брисби будет по своей сути сложной задачей. Он боялся, что менее способная актриса озвучивания будет плаксивым тоном, читая строки фильма. [ 5 ] Актриса Элизабет Хартман вернулась в Лос-Анджелес, Калифорния , и согласилась на озвучку миссис Брисби в 1982 году как свою последнюю роль в СМИ перед возвращением домой. [ 14 ] Блут вспоминал, что Хартман «читала строки с легкой дрожью в голосе, превращая миссис Брисби в робкого и неуверенного персонажа», благодаря чему вымышленной мыши было легче сочувствовать. Он думал, что Хартман ловко читает строки Брисби, но в конце концов понял, что ее озвучка отражает ее депрессию в реальности, когда узнал, что актриса покончила с собой в 1987 году. После трагедии режиссер писал, что ему эмоционально больно пересматривать фильм Секрет НИМХ . [ 5 ] [ 14 ]
Съемочная группа узнала, что они не могут использовать название «Фрисби» из-за проблем с товарным знаком, связанным с Mattel от диском для метания фрисби . Поскольку голосовые реплики уже были записаны, съемочная группа столкнулась с угрозой необходимости перезаписывать их с огромными финансовыми затратами. Однако индустриальный звукорежиссер Дэвид Хортен использовал лезвие бритвы, чтобы поцарапать магнитную дорожку, соединив звук «F» в «Frisby» со звуком «B» для одной сцены. Затем он включил аудиозапись Великой Совы, говорящей: «Брисби… миссис Джонатан Брисби?» к удивлению экипажа. После этого он соединил бесчисленное количество звуков «Ф» в звуки «Б». [ 5 ]
Появления
[ редактировать ]Фильмы
[ редактировать ]Секрет НИМХ
[ редактировать ]Миссис Брисби была единственным родителем своих четверых детей после смерти ее мужа Джонатана Брисби и планирует переехать ее семье с человеческой фермы до того, как плуг фермеров-людей начнет пахать. Мышиный доктор, мистер Эйджес, сообщает миссис Брисби, что один из ее детей, Тимоти, болен пневмонией и должен остаться дома, чтобы выздороветь. Путешествуя домой с лекарством для Тимоти, она подружится с неуклюжей вороной по имени Джереми, которую освобождает от запутывания веревок. После этого она посещает Великую Сову, которая советует ей найти загадочную фракцию крыс, известную как «Крысы НИПХ».
Она входит в розовый куст и встречает разных членов Крыс НИПХ, включая капитана Джастина, Дженнер и их лидера Никодемуса. Никодим сообщает миссис Брисби о вкладе ее мужа в помощь крысам сбежать из учреждения NIMH и дает ей красный амулет, подпитываемый храбростью владельца. Крысы соглашаются помочь ей, и миссис Брисби добровольно накачивает кошку Дракона наркотиками, но ее захватывает сын фермера. Услышав, что члены NIMH прибыли, чтобы убить домашних крыс, она убегает из клетки, чтобы предупредить своих собратьев-грызунов, чтобы они покинули свою территорию. Дженнер, не позволяя остальным уйти, нападает на нее, но в конечном итоге сражается с Джастином и в конечном итоге погибает. Дом Брисби, в котором находятся ее дети, начинает погружаться в грязь, но ей удается поднять конструкцию и спасти своих детей благодаря силе своего амулета. На следующее утро Тимоти выздоравливает от болезни.
Секрет NIMH 2: Тимми спешит на помощь
[ редактировать ]Миссис Брисби играет второстепенную роль в продолжении фильма 1998 года , которое теперь старше и появляется дважды на протяжении всего фильма. Вместо этого главным героем фильма является ее сын Тимоти Брисби.
Другие выступления
[ редактировать ]Главные герои «Секрета НИМХ» ненадолго появлялись в образе одетых актеров в универмагах, а также в качестве различных товаров для продвижения фильма. Little Golden Books , издательская компания детских книг, в 1982 году опубликовала дополнительную детскую книгу «Миссис Брисби и волшебный камень» . [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Миссис Брисби была положительно встречена критиками из-за ее робости, материнской натуры и исключительной смелости. [ 6 ] [ 15 ] Тайлер Б. Сирл из Collider приписал знаменитую историю «Тайна NIMH» личности Брисби, назвав ее «одним из величайших образов силы материнства в кино». [ 16 ] Автор Screen Rant Сара Шмидт похвалила Дона Блута за то, что он снял историю о «сильной, многогранной женщине [для] большого экрана гораздо раньше, чем это сделал Дисней». [ 17 ] Шон П. Энн из The Nerdy отметил, что фильм уникален не только тем, что он ориентирован на действие по сравнению с большинством других анимационных фильмов того времени, но и тем, что в главной роли овдовевшая мать играет главную героиню с «сильным характером, даже если она этого не делает». Не понимаю, насколько сильно в начале фильма». [ 18 ] Лаура Джеймсон из Haven Lock написала, что фильм неоднократно иллюстрировал «силу материнской любви» миссис Брисби, что ее стремление защитить своих детей любой ценой может быть характерно для многих реальных матерей. [ 6 ] Точно так же авторы Стивен Х. Сигал и Валя Дудич Лупеску назвали Брисби образцом для подражания для родителей из-за ее «необычайного мужества» спасти своих детей, несмотря на то, что она была «скромным родителем». [ 19 ]
Из-за ее в целом симпатичного характера в сочетании с суровыми проблемами, с которыми она сталкивается, авторы многих публикаций заявили, что зрители могли идентифицировать себя с персонажем до такой степени, что болели за нее и праздновали ее успехи. [ 7 ] [ 20 ] Автор 411MANIA Аарон Хаббард похвалил эту историю за то, что она воспользовалась тем, что «сочувствующая» Брисби была «маленькой и беспомощной» в образе мыши, но преодолевала серьезные препятствия благодаря своей «большой решимости и внутренней силе». [ 15 ] Критики многочисленных газетных публикаций, датированных 1982 годом, оценили, что, хотя миссис Брисби и застенчивая и робкая личность, она способна набраться сил и смелости в ходе своего путешествия. [ 21 ] [ 22 ] С другой стороны, Крис Кейс из Michigan Daily раскритиковал изображение миссис Брисби как мрачного человека, которому приходится постоянно просить о помощи. [ 23 ] New York Times Критик Винсент Кэнби отметил, что ее персонаж был «бесцветным» и вряд ли привлек бы внимание маленьких детей, но он признал Элизабет Хартман за то, что она совпадала с вымышленным персонажем в своей озвучке. [ 24 ] Вокальное исполнение Хартманом миссис Брисби также было хорошо встречено критиками. [ 21 ] [ 25 ] автор книги Нил Шарпсон назвал это «определяющей ролью Хартмана». [ 26 ]
Сценаристы также считают миссис Брисби лучшей частью фильма, поскольку она пошла на большой риск, чтобы спасти своих детей, столкнувшись с некоторыми из своих самых больших страхов. [ 8 ] Film Inquiry Соавтор Аарон Берри назвал ее «очаровательной» и своим любимым киногероем, потому что она не «самая большая [n] и не самая сильная, а та, кто выйдет из своей зоны комфорта и пойдет еще дальше, чтобы сохранить то, что они могут». рискнуть проиграть». [ 27 ] Джастин Хоу из журнала Fantasy Magazine заявил, что он восхищен тем, что миссис Брисби не была подвергнута еще одному браку к концу фильма и что фильм позволил ей «выставлять напоказ социальные условности и оставаться безнаказанной» в примере «настоящей социально прогрессивной работы». " [ 10 ] Джесси Хассенджер из Fox 29 объяснил повествовательный успех фильма тем, что миссис Брисби была «целым фильмом», а не «одноразовым двигателем сюжета», который можно было списать со счетов, чтобы привлечь внимание к ее детям. [ 28 ] Поклонники обычно называют миссис Брисби «миссис Элизабет Брисби» в честь ее актрисы озвучивания. [ 26 ] [ 29 ] хотя комментаторы « Реактора» выразили раздражение по поводу того, что большинство других персонажей ценили ее только из-за ее связи с покойным мужем, о чем свидетельствует отсутствие какого-либо знания имени. Одна из них рассказала, что, по ее мнению, борьба персонажа за спасение своих детей в «в основном безразличном и часто презрительном мире» может вызвать глубокую симпатию со стороны большинства матерей. [ 29 ] Нил Шарпсон объяснил, что он нашел миссис Брисби уникальным персонажем, не имеющим аналогов в современных фильмах, поскольку она не традиционно «сильный» или остроумный герой, а тот, кто выдерживает активно враждебный мир, потому что она «не бесстрашна, она храбрый». [ 26 ] В академическом журнале автор Ханна Софи Шиффнер отметила, что миссис Брисби была среди растущего числа героических мышей в детских фильмах с конца 1970-х годов, у которых было достаточно персонажей, чтобы бросить вызов социальным нормам. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гонсалес, Ребека Кристина Лопес (23 января 2020 г.). «Грызуны в детской литературе и аудиовизуальных сказках: подход к адаптации книги к фильму». В Брюге Лидия; Лломпарт, Ауба (ред.). Современная сказочная магия: подмена пола и жанра . Брилл. стр. 240–249. дои : 10.1163/9789004418998_024 . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Боттомс, Хизер (22 августа 2018 г.). «Миссис Фрисби и крысы НИПХ: Книга сопротивления» . Книга Бунт . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Кинг, Дэвид А. (21 декабря 2017 г.). «Открывая заново прелести «Миссис Фрисби и крысы из НИПЗ» » . Вестник Джорджии . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Махер, Джон (6 октября 2020 г.). «Фильмы о жизни — это тоже фильмы о смерти. Просто спросите режиссера «Земли до начала времён»» . Стервятник . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Блут, Дон (19 июля 2022 г.). « Секрет уроков NIMH по самостоятельности» . Где-то там: Моя анимационная жизнь . Умный поп. стр. 154–166. ISBN 978-1-63774-054-5 . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джеймсон, Лаура (3 июня 2021 г.). « 'Секрет НИМХ' показывает силу материнской любви» . Лок Хейвен . Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сутер, Рик (29 мая 2022 г.). «25 самых запоминающихся мам в истории телевидения и кино» . The List Wire — USA Today . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Беггс, Скотт (11 мая 2017 г.). « Возвращение к «Секрету NIMH»: выдерживает ли классическая анимация Дона Блута?» . СлэшФильм . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кунце, Питер К. (15 апреля 2022 г.). «Дон Блут и ренессанс Диснея» . В Брауне, Ноэле (ред.). Оксфордский справочник детского кино . Издательство Оксфордского университета. стр. 630–648. дои : 10.1093/oxfordhb/9780190939359.013.26 . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хоу, Джастин (февраль 2009 г.). «Великий мышиный детектив против Тайны НИПХ» . Журнал «Фэнтези» . Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Соломон, Чарльз (1982). «Настоящий Уолт Дисней: пожалуйста, встаньте?» . Комментарий к фильму . 18 (4): 49–54. JSTOR 43452856 . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Шульдт, Клэй (8 февраля 2020 г.). « Тайна НИМХ» будет показана в эфире Киносообщества НУ» . Журнал - Нью-Ульм . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Коннолли, Паула Т. (1993). «Фрисби превратился в Брисби: разрешение двусмысленности в тайне NIMH». В Роллине, Люси (ред.). Античное искусство: расширение литературного опыта детей посредством кино и видео . Highsmith Inc., стр. 73–82.
- ^ Перейти обратно: а б Конте, Сандра Хансен (22 ноября 1987 г.). «Короткая жизнь Элизабет Хартман: мгновенная слава в «Голубом пятне», затем безработица, затем самоубийство» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хаббард, Аарон (7 января 2019 г.). «Разбор классики – секрет НИМХ» . 411МАНИЯ . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Сирл, Тайлер Б. (29 июля 2022 г.). «Рейтинг 10 театральных фильмов Дона Блута от лучшего к худшему» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Шмидт, Сара (2 апреля 2019 г.). «10 фильмов Дона Блута, которые дали возможность диснеевским фильмам заработать деньги» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Энн, Шон П. (2 июля 2022 г.). «Обзоры фильмов 1982 года – Тайна НИПХ» . Нерди . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Сигал, Стивен Х.; Лупеску, Валя Дудич (5 апреля 2016 г.). Гиковское воспитание: чему нас учат Джоффри, Джор-Эл, Малефисента и МакФлай о воспитании семьи . Причудливые книги. ISBN 978-1-59474-871-4 . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Боран, Эллис (10 января 2020 г.). «КИНОФАЙЛЫ: Тайна НИМХ» . Оли Артс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Додд, Джон (5 июля 1982 г.). «Секрет NIMH в реальном восприятии» . Эдмонтонский журнал . стр. А7. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ «Анимационный фэнтезийный набор о мужестве» . Новости прессы Святого Иосифа . 26 июня 1982 г. с. 2. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Кейс, Крис (20 июля 1982 г.). « НИМХ не совсем классика» . Мичиган Дейли . п. 7. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Кэнби, Винсент (30 июля 1982 г.). « NIMH, оттенки золотой эры Диснея» . Нью-Йорк Таймс . п. 12. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Эдвардсон, Микки (23 июля 1982 г.). « «Секрет NIMH» напоминает старые добрые времена раннего Диснея» . Гейнсвилл Сан . п. 13. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Шарпсон, Нил (26 ноября 2015 г.). «СЕКРЕТ НИМХ (1982)» . Небритая мышь . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Уилер, Алекс (21 октября 2019 г.). «Кадровый опрос: Наши любимые герои» . Фильм «Опрос» . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Хассенджер, Джесси (28 октября 2022 г.). «Бесплатный семейный вечер кино: «Тайна НИМХ» жуткая и захватывающая» . FOX 29 News Филадельфия . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Батлер, Ли (21 декабря 2017 г.). «Ооо, Искорка: Секрет НИМХ» . Реактор . Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Шиффнер, Ханна Софи (2023). «Героические мыши и злодейские крысы: анализ героизма в детских фильмах». Австралазийский журнал популярной культуры . 12 (2): 141–153. дои : 10.1386/ajpc_00075_1 .