Jump to content

Дюймовочка (фильм, 1978 г.)

Дюймовочка
Афиша японского театрального релиза
Режиссер Юго Серикава
Написал Икуко Оябу, Коити Цунода
Рассказ Ганс Христиан Андерсен
На основе Дюймовочка
Андерсен Ганс Христиан
Продюсер: Такеши Арига
Ёсио Таками
В главных ролях Посмотреть голосовой состав
Под редакцией Рёхичи Тоба, Ютака Чикура
Музыка Сюнсуке Кикучи
Производство
компания
Распространено Компания Toei (Япония)
Услуги программы Тернера (Северная Америка)
Дата выпуска
  • 18 марта 1978 г. 1978-03-18 ) ( (Япония)
Время работы
64 минуты
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса йен 647,51 млн [ 1 ]

Дюймовочка ( также известная как , Мейсаку Дова: Ояюби-химэ букв. « мирового Сказки шедевра: Принцесса большого пальца » ) — японский фэнтезийный фильм 1978 года , созданный компаниями Toei Animation и Tezuka Productions. Сэкай аниме- одноимённый Ганс Христиан Андерсен Впервые фильм был показан в Японии 18 марта 1978 года на фестивале Toei Manga Matsuri («Фестиваль мультфильмов Toei»). в фильме «отец манги» Озаму Тэдзука выступает в роли дизайнера персонажей, а бывший аниматор Mushi Production По рекомендации Тэдзуки Кадзуко Накамура — в роли помощника режиссёра анимации.

Тоэя Он представляет собой вторую часть серии фильмов «Сказки мирового шедевра» , которой предшествовали «Дикие лебеди» (1977), а затем «Двенадцать месяцев» (1980), «Лебединое озеро» (1981) и «Аладдин и чудесная лампа» (1982). Это также четвертый фильм Toei, основанный на произведениях Андерсена, после «Мира Ганса Христиана Андерсена» (1968), «Русалочки» Ганса Христиана Андерсена (1975) и уже упомянутых «Диких лебедей» . [ 2 ]

Дюймовочка, девочка размером не больше большого пальца, рождена из тюльпана и воспитана бездетной женщиной. Однажды, играя со своим лучшим другом жуком Баззером, Дюймовочка встречает Принца Тюльпанов, который влюбляется в нее и переименовывает ее в Майю. В тот же вечер ее похищают две лягушки, которые хотят выдать ее замуж за своего сына, но лягушонок из жалости позволяет Дюймовочке уйти с Зуммером. С приходом зимы она находит приют под землей в логове доброй мышки госпожи Чуми. Здесь Дюймовочка привлекает внимание господина Могула, богатого крота, который просит ее руки и сердца. После различных невзгод с помощью ласточки Дюймовочка сможет найти принца, которого она так искала.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Характер Оригинальная версия (японский) [оригинальная версия] Версия Turner Program Services (английская)
Дюймовочка (Дюймовочка) Казуко Сугияма Коринн Орр
Бунбу (ブンブー) (зуммер на английском языке) Марико Мияги Лайонел Уилсон
Рассказчик (ナレーター ) Кёко Кисида
Геку (Лягушка)
Чуми (Мышь) Масако Нодзава
Крот (Мистер Могул на английском языке) Томита Косей
Лягушка Папа Ичиро Нагаи
Лягушка Мама Казуэ Такахаши
Принц (王子様) Норико Охара

Дополнительные голоса

[ редактировать ]

Песни были написаны Сюнсуке Кикучи и исполнены Columbia Orchestra, а тексты написаны Эцуко Бусика. [ 3 ]

  1. "Always in a Dream" (ゆめでいつでも, демо Yume de itsu ) (певцы: Кумико Осуги и The Will Beads)
  2. «Песня Гекогеко» ( певцы : Кёко Кисида и Трио Аони)

Международные релизы

[ редактировать ]

Как и «Дикие лебеди» , фильм был дублирован на английский язык в 1983 году компанией Sound Shop Inc. в Нью-Йорке под руководством Питера Фернандеса и выпущен компанией Turner Program Services . Позже он был выпущен на видеокассете RCA Columbia Pictures Home Video в 1984 году. [ 4 ] Фильм также был выпущен на испанском, французском, итальянском, немецком, венгерском, польском, русском и арабском языках.

  1. ^ «Четыре японские кинокомпании 1978 года (5 лучших первых релизов)» Kinema Junpo (на японском языке): 124.
  2. Однако, поскольку в «Андерсен Моногатари» в сюжет вставлены некоторые сказки Андерсена, это третья сингловая адаптация одного из его произведений после «Русалочки» и «Диких лебедей» .
  3. ^ Кумико Осуги / Кёко Кисида - Дюймовочка (на французском языке) , получено 18 июля 2022 г.
  4. ^ Андерсен, ХК; Услуги программы Тернера; Домашнее видео RCA/Columbia Pictures (фирма) (1984). Дюймовочка . Бербанк, Калифорния: Домашнее видео RCA/Columbia Pictures. OCLC   12062719 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5e4972381cbdc9d14634ce1eec6b02d__1721335920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/2d/f5e4972381cbdc9d14634ce1eec6b02d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thumbelina (1978 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)