Jump to content

Путешествие Гулливера за пределы Луны

Путешествие Гулливера за пределы Луны
Карточка лобби к выпуску в США 1966 года.
Режиссер Ёсио Курода
Написал Шиничи Секизава
На основе Путешествия Гулливера
Джонатан Свифт
Продюсер: Хироши Огава
Акира Онодзаки
В главных ролях Кю Сакамото
Тиёко Хонма
Масао Иманиши
Сейджи Миягути
Акира Оидзуми
Сёичи Одзава
Под редакцией Слава Ему
Музыка Граф Томита
Производство
компания
Распространено Тоэй (Япония)
Континентальная дистрибуция (США)
Даты выхода
  • 20 марта 1965 г. ( 1965-03-20 ) (JP)
  • 23 июля 1966 г. 1966-07-23 ) ( (США)
Время работы
80 минут (Япония)
85 минут (США)
Страна Япония
Язык японский

«Путешествие Гулливера за пределы Луны » ( Gulliver's Space Travels , Garibā no Uchū Ryokō , Gulliver's Space Travels) , также известный как «Космический Гулливер» , — японский анимационный полнометражный фильм 1965 года , вышедший в Японии 20 марта 1965 года и в США 20 июля 1965 года. 23, 1966. [ 1 ]

История касается бездомного мальчика по имени Рикки, или Тед в японской версии. Во время просмотра фильма о Лемюэле Гулливере обнаруживается, что он вошел, не купив билет, и его выбрасывают на улицу. Выброшенный и удрученный, его чуть не сбил грузовик, но он потерял сознание, когда его швырнуло в стену. Он просыпается и обнаруживает говорящую собаку, а затем и Полковника, говорящего заводного игрушечного солдатика , выброшенного в мусорное ведро. Собака предлагает троице развлечься в парке развлечений , который закрыт на ночь.

Трио развлекается на аттракционах и в планетарии , но их преследуют трое охранников. Мальчик, его собака и полковник убегают на ракетах-фейерверках, которые приземляются в сельской местности. В лесу они встречают самого профессора Гулливера. Гулливер теперь пожилой ученый, путешествовавший в космос и построивший ракетный корабль. Вместе с помощником доктора Гулливера вороной Сильвестром (в японском издании его зовут Ворона) Гулливер и трио путешествуют по Млечному Пути к Планете Голубой Надежды. Они обнаруживают, что планета захвачена Королевой Пурпурной Планеты и ее злой группой роботов, которых жители Голубой Планеты создали, чтобы устроить себе праздную жизнь, которая превратилась в кошмар, когда роботы свергли население Голубая планета и захватили контроль. Вооруженные водяными пистолетами и водяными шарами, которые расплавляют злодеев, Рики и Гулливер возвращают Планету Голубой Надежды ее кукольным владельцам, которые возвращаются к жизни в человеческом облике.

Мальчик просыпается на улице. Он встречает своего собачьего компаньона, который теперь является обычной собакой, не умеющей говорить, и обнаруживает не говорящего неживого Полковника в мусорном баке. Все трое идут по улице в поисках нового приключения.

Характер Оригинал Английский
Тед Кю Сакамото Стивен ДеЛагг, как Рики
Принцесса Пурпурной планеты Тиёко Хонма Дарла Худ
Лемюэль Гулливер Сейджи Миягути Роберт Хартер, как профессор Гулливер
Полковник Сёичи Одзава Боб Хеймс
Мак бездомная собака Джунко Хори Херб Дункан, как Пудж
Ворона Макико Ито Роберт Хартер, как Сильвестр
Амур Юкико Окада Неизвестный
Робот Голубой планеты Масао Иманиши Роберт Хартер
Король Фиолетовой планеты Акира Оидзуми Неизвестный

Производство

[ редактировать ]

Это был один из первых анимационных фильмов Toei , отошедших от азиатской мифологии, хотя, как и предыдущие анимационные фильмы Toei, он создан по образцу диснеевской формулы анимационного музыкального фильма. Заимствовав элементы у Ганса Христиана Андерсена , Джонатана Свифта и научной фантастики , предполагалось, что этот фильм привлечет большую международную аудиторию. Однако он оказался не более популярным, чем предыдущие фильмы Тоэя на азиатскую тематику. После провала в США этого и предыдущего анимационного фильма Toei. [ нужны разъяснения ] Это был последний японский анимационный фильм, выпущенный в Соединенных Штатах за более чем десять лет, до и » Санрио «Метаморфоз « Мышь и его ребенок» , оба из которых были выпущены в США в 1978 году. [ 2 ]

Персонал

[ редактировать ]

еще не ставший всемирно популярным композитором электронной музыки, которым он впоследствии стал, Исао Томита, написал оригинальную японскую музыку. Однако для американского издания песни были написаны Милтоном и Энн Делугг, которые написали песню «Ура Санти-Клаусу» для фильма «Санта-Клаус покоряет марсиан» (1964).

В одной из своих первых анимационных работ молодой Хаяо Миядзаки работал над этим фильмом в качестве промежуточного художника. Его вклад в финал фильма привлек внимание Миядзаки Тоэя . Сценарий написал Шиничи Сэкидзава , автор первой «Мотры» (1961). Сэкидзава также написал сценарии для некоторых из самых популярных фильмов из серии «Годзилла» , от «Кинг-Конг против Годзиллы» (1962) до «Годзилла против Мехагодзиллы» (1974), включая «Мотра против Годзиллы» (1964).

В англоязычной версии «Нашей банды» бывшая звезда Дарла Худ голос принцессы озвучивает .

Английский саундтрек

[ редактировать ]

Милтон ДеЛагг написал музыку к англоязычной версии фильма. Милтон и его жена Энн Делугг написали в соавторстве семь песен, а их сын Стивен озвучил «Рики». Песни:

  • «Думайте высоко»
  • "Земная песня"
  • «Я хочу быть как Гулливер!»
  • "Так оно и есть"
  • «Держите большие надежды»
  • «Восстаньте, роботы, восстайте»
  • "Дидл Ди Дам"

В современном обзоре Ежемесячный кинобюллетень рассмотрел 85-минутную дублированную версию фильма на английском языке и назвал ее «бесчаровным анимационным фильмом». [ 3 ] В обзоре анимация описана как «посредственная» с «небольшими вариациями или изобретениями и заметным отсутствием перспективы». [ 3 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Synergy Entertainment выпустила фильм на DVD в США.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 181–182. ISBN  0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
  2. ^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго: Chicago Review Press . п. 101 . ISBN  1-55652-591-5 .
  3. ^ Jump up to: а б «Гариба но Учу Рёко (Путешествие Гулливера за пределы Луны)». Ежемесячный кинобюллетень . Том. 37, нет. 432. Британский институт кино . 1970. с. 128.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 710c572986229986cb8663b6c3c32a7e__1717165140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/7e/710c572986229986cb8663b6c3c32a7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gulliver's Travels Beyond the Moon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)