✖


Jump to content

Мировое турне по переосмыслению

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мировое турне по переосмыслению
Тур Мадонны ​
Рекламный плакат тура
Расположение
  • Северная Америка
  • Европа
Связанный альбом Американская жизнь
Дата начала 24 мая 2004 г. ( 24 мая 2004 г. )
Дата окончания 14 сентября 2004 г. ( 14 сентября 2004 г. )
Ноги 2
Количество шоу 56
посещаемость 897,207
Театральная касса 125 миллионов долларов США [ а ]
Мадонны Хронология концертов

Re -Invention World Tour (заявленный как Re-Invention World Tour 2004 ) — шестой концертный тур американской певицы и автора песен Мадонны в поддержку ее девятого студийного альбома American Life (2003). Тур начался 24 мая 2004 года на The Forum в Инглвуде , США, и завершился 14 сентября в Pavilhão Atlântico в Лиссабоне , Португалия. Кроме того, это были первые концерты Мадонны в Португалии и Ирландии . Слухи о концертном туре впервые начали распространяться в октябре 2003 года, но ничего не подтверждалось до марта 2004 года. По мнению некоторых, название Re-Invention было вызовом критикам Мадонны, которые на протяжении всей ее карьеры говорили о том, что она «изобретает себя заново»; певица сказала, что выбрала это имя, потому что хотела «заново изобрести» свой старый материал. Для тура было отрепетировано несколько песен, двадцать четыре из которых вошли в окончательный сет-лист. Как и прошлые туры Мадонны, Re-Invention был разделен на различные тематические номера: Marie Antoinette , Military , Circus , Acoustic и Scottish-Tribal ; гардероб создан дизайнерами Арианна Филлипс , Стелла Маккартни , Кристиан Лакруа и Карл Лагерфельд .

Критические отзывы варьировались от положительных до смешанных: певицу хвалили за исполнение «классических» песен из ее каталога, которые отсутствовали в ее предыдущем мировом турне Drowned World Tour (2001), но темы и политический тон шоу подверглись критике. Тем не менее, он был удостоен награды Top Tour на церемонии вручения наград Billboard Touring Awards 2004 года . Re-Invention оказался коммерческим успехом: были аншлаги и добавлено несколько дополнительных дат. Это стало самым прибыльным концертным туром 2004 года : он заработал более 125 миллионов долларов на 56 концертах и ​​собрал более 900 000 зрителей. Затем коллега-певец Элтон Джон обвинил Мадонну в подпевке губ , что опровергли ее представители, и Джон позже извинился. Документальный фильм о туре « Я собираюсь рассказать вам секрет » был снят Йонасом Окерлундом и выпущен в 2005 году.

Фон

[ редактировать ]

В августе 2002 года Мадонна и Стивен Кляйн объединились для проекта арт-инсталляции под названием X-STATIC PRO=CeSS . Созданный для «деконструкции» «культа Мадонны и торговли ее звездной властью», он был снят в «суровых» интерьерах и содержал «дерганые» кадры певицы, одетой в «загадочную» одежду, включая купальники, корсеты, колготки в сетку. атласные туфли и платье от Жана-Поля Готье , в котором она выглядела как « византийская королева ». [ 2 ] [ 3 ] Впервые она была выставлена ​​в Нью-Йорке 27 марта 2003 года, затем отправилась в Лондон, Париж, Дюссельдорф, Берлин и завершилась во Флоренции 3 мая. [ 4 ] Девятый студийный альбом Мадонны American Life вышел 21 апреля. [ 5 ] Чтобы начать продвигать альбом, она отправилась в промо-тур по Соединенным Штатам и Европе; она выступала в студии Total Request Live в Нью-Йорке, в магазине HMV на Оксфорд-стрит в Лондоне, а также появлялась на вечеринке BBC One Friday Night с Джонатаном Россом и Top of the Pops . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 27 августа она открыла церемонию вручения наград MTV Video Music Awards 2003 вместе с американскими артистами Бритни Спирс и Кристиной Агилерой , исполнив попурри из песни « Like a Virgin » (1984) и сингла из альбома « Hollywood ». [ 10 ] Во время вопросов и ответов с поклонниками на официальном сайте Мадонны в октябре ее менеджер Каресс Генри сказал, что она «определенно» отправится в тур либо летом 2004 года, либо в 2005 году. [ 11 ] В январе 2004 года сама певица заявила, что у нее «идеи для концертов в [моей] голове» и она ждет «лучшего момента, чтобы отправиться в мировое турне». [ 12 ] В том же месяце газета Las Vegas Sun разослала пресс-релиз, в котором объявила, что Мадонна начнет этап мирового турне по 32 городам США 1 июня в Сан-Франциско, Калифорния , но ничего не было подтверждено. [ 13 ]

Мировое турне Re-Invention началось на Инглвуде в Большом Западном форуме ( справа) и завершилось в Pavilhão Atlântico ( справа ) в Лиссабоне.

В марте шотландский волынщик Калум Фрейз, которого Мадонна пригласила сыграть на крестинах ее сына Рокко , сказал, что певица обратилась к нему с предложением присоединиться к ней в пятимесячном туре под предварительным названием Whore of Babylon World Tour 2004; [ 14 ] сообщило, позже в том же месяце MTV что певец «репетирует перед летними качелями». [ 15 ] Мировое турне Re-Invention было официально подтверждено Карессом Генри 23 марта; «[Мадонне] не терпится вернуться на сцену [...] Нет сомнений, что этот тур станет вершиной ее давней и заслуженной репутации одной из самых ярких живых исполнительниц нашего времени», говорится в пресс-релизе. [ 16 ] [ 17 ] По словам Дирка Тиммермана, автора книги Madonna Live! Secret Reinventions and Confessions on Tour , работа над X-STATIC PRO=CeSS вдохновили певца на организацию тура. [ 4 ]

Ее первый концертный тур за три года должен был начаться в мае и продлится до августа, посетив города США и Европы. [ 15 ] Кроме того, это был первый визит Мадонны в Ирландию. [ 18 ] Концерты в Тель-Авиве были запланированы, но отменены, поскольку певцу угрожали смертью от «неназванной палестинской группы». [ 19 ] Мадонна рассказала Access Hollywood , что ее менеджер посоветовал ей не ехать в Израиль из-за нападения на лидера ХАМАС . Тем не менее, она сказала: «Если бы у меня была моя воля, я бы пошла». [ 20 ] Мировое турне Re-Invention официально началось в Лос-Анджелесе 24 мая и завершилось в Лиссабоне 14 сентября 2004 года. [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ]

Разработка

[ редактировать ]
Вид на сцену издалека: экраны, которые использовались в качестве фона ( вверху ), и V-образный подиум, по которому певец ходил над публикой в ​​таких выступлениях, как « Американская жизнь » ( внизу ).

По словам Каресса Генри, одной из «главных жалоб» фанатов в отношении Drowned World Tour 2001 года было отсутствие «классических хитов» Мадонны, таким образом, «[она] пришла к выводу, что пришло время исполнить больше всего своего репертуара. ". [ 23 ] Во время интервью TRL Мадонна объяснила: «Мы говорим о старом и новом [...] Я собираюсь исполнять песни за всю свою карьеру так, как их никогда раньше не исполняли. Потому что в этом вся жизнь». о". [ 24 ] , название «Re-Invention» было По мнению журнала «Christianity Magazine» «самоуверенным и двойственным выпадом в адрес всех людей, которые годами говорили о том, что [Мадонна] «изобретает себя заново»»; певица сказала, что выбрала это имя, потому что хотела передать «иронию [моих старых песен] [...] единственный способ, которым я мог их сделать, - это изобрести их заново, подойти к ним под другим углом». [ 25 ] [ 26 ] Описанный как «гораздо более светлый по тону», чем «Затонувший мир», его центральной темой было «единство против насилия». [ 27 ] [ 28 ] Генри описал его как «блестящее представление [...] экстравагантное, но больше соответствующее тому, какими шоу были раньше, в сокращенном виде, но наполненное множеством приятных глаз». [ 23 ] Подобно прошлым турам Мадонны, он был разделен на различные тематические номера: «Мария-Антуанетта» , «Военный» , «Цирк» , «Акустический » и «Шотландско-Трайбл» . [ 29 ]

Джейми Кинг снова был назначен креативным директором . [ 30 ] Среди других сотрудников были бэк-вокалистка и танцовщица Мадонны Донна Де Лори , вокалистка Сида Гарретт , волынщик Лорн Кузен , Монте Питтман на гитаре, Стюарт Прайс на клавишных и 12 танцоров, в том числе три артиста на трапеции . [ 31 ] [ 32 ] Прослушивания танцоров проходили с февраля по март в студии Culver Studios в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . [ 33 ] [ 34 ] репетиции проходят на Большом Западном Форуме. [ 31 ] [ 35 ] Аллан Декко был выбран для постановки хореографии спектакля « Express Yourself » (1989), посвященного военной теме. О работе с певицей Декко вспоминал: «Не скажу, что она натуральная, но то, что от нее требуют, она справилась [...] Мне было приятно с ней работать». [ 36 ] Стоимость производства составила 1 миллион долларов: на сцене был центральный проигрыватель диаметром 13 м (43 фута), который мог подниматься на 3 м (9,8 фута) в высоту и вращаться со скоростью до 6,7 м/с (15 миль в час), а также Ленточный конвейер, встроенный во всю переднюю часть, используется певцом для перемещения из одной крайности в другую на определенных номерах. [ 37 ] [ 38 ] Пять движущихся видеоэкранов - три больших, самый большой из которых весил 7 тонн, и два чуть меньших - которые приводились в движение 160 моторами, образовывали фон. [ 39 ] Оборудование также включало 130 точек крепления, арсенал движущихся огней и четырехтонную Claire Brothers с линейным массивом звуковую систему ; Также присутствовал из V-образных ферм подиум высотой 22 метра (72 фута), который был спущен с потолка над передней частью публики. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 39 ] Реквизит шоу включал в себя рампу для скейтбординга в хаф-пайпе и электрический стул . [ 43 ] [ 44 ] изображения и кадры с X-STATIC PRO=CeSS . В качестве фонового видеоролика использовались [ 45 ]

Во время репетиций был определен общий сет-лист; в него вошли « Material Girl » (1984), « Dress You Up » (1985) и «I’m So Stupid» из «American Life » . [ 46 ] Однако Мадонне было трудно выучить гитарные аккорды последних двух, и она была удалена. Другие выброшенные песни включали рок-микс Headcleanr « Love Profusion » (2004), «Swim» из Ray of Light (1998), « Take a Bow » (1994) и « Live to Tell » (1986). [ 46 ] Первоначально " Vogue " (1990) был выбран в качестве вступительного номера, пока Мадонна не решила использовать вместо него " The Beast Within "; Кроме того, « Никто меня не знает » впервые прозвучал в Питера Раухофера . миксе «Идеальная личная жизнь» [ 46 ] Изначально Мадонна планировала исполнить « Die Another Day » (2002) в качестве заключительного номера, но ее заменили на « Holiday » (1983). Песня Джона Леннона « Imagine » (1971) также была добавлена ​​в сет-лист; Когда ее спросили, почему она решила сделать кавер на эту песню, Мадонна просто ответила: «Я хотела заявить о себе с помощью идеальной песни мира». [ 47 ] " Don't Tell Me " (2000) репетировался в двух версиях: в одной в качестве фона использовалось видео с изображением французского горизонта, которое использовалось на американских концертах и ​​концертах в Париже, а в другой - семпл из The Verve группы " Bitter Sweet Symphony " . (1997), использовался на остальных концертах тура. [ 46 ] " Ray of Light " также репетировалась на начальных этапах, но позже певица решила отказаться от нее, так как исполнение песни в начале шоу заранее повредило бы ее голосу. В итоге двадцать четыре из тридцати отрепетированных песен вошли в окончательный сет-лист. [ 46 ] По словам Дирка Тиммермана, для тура были написаны две новые песни; «Дьявол не узнал бы тебя», написанный Мадонной и Джо Генри , и «Я люблю Нью-Йорк», написанный певцом и Стюартом Прайсом. Последний был переработан в танцевальный трек для десятого студийного альбома Мадонны Confessions on a Dance Floor (2005), а первый был включен в ее одиннадцатый студийный альбом Hard Candy (2008). [ 46 ]

Мадонна выступает на сцене в корсетах, созданных Кристианом Лакруа ( слева ) и Карлом Лагерфельдом ( справа ).

Гардеробом тура отвечала Арианна Филлипс . [ 48 ] Создавая костюмы, Филлипс вспоминал: «[Мадонна] возвращается, пересматривает старые песни и изобретает их заново, поэтому мы использовали ту же философию»; Дизайнер подтвердил, что на протяжении всего шоу певец внесет пять смен костюмов. [ 48 ] [ 49 ] Среди других дизайнеров, работавших в туре, были Стелла Маккартни , Кристиан Лакруа и Карл Лагерфельд для Chanel . [ 50 ] Лакруа работал с певцом над X-STATIC Pro=CeSS, и ему снова позвонили, чтобы воссоздать один из корсетов, которые Мадонна носила во время инсталляции. [ 51 ] Результатом стал барокко корсет цвета шампанского, украшенный кристаллами, в стиле , который использовался во вступительной сцене. Во втором сегменте, вдохновленном альбомом American Life и описанном Филлипсом как «настоящий рок-н-ролл», была представлена ​​одежда в военном стиле. [ 48 ] [ 51 ] В третьем акте, основанном на работах Федерико Феллини и карнавалах , были представлены корсеты в стиле хористок «сильных и графических [...] сексуальных и дерзких» цветов, созданные Лагерфилдом. [ 51 ] [ 49 ] Четвертый акт был «эмоциональной» точкой представления, поэтому костюмы, разработанные Маккартни, были более спокойными и ориентированы на отображение силуэтов исполнителей. [ 51 ] В финале в основном участвовали килты , предоставленные USA Kilts; [ 52 ] Филлипс решил объединить « чувства хип-хопа с традиционными шотландскими элементами », что Мадонна уже исследовала в своем предыдущем туре. Дополнительная одежда включала футболки от Жана-Поля Готье и туфли от Miu Miu . [ 51 ] Официальный плакат использовал одно из изображений из X-STATIC Pro=CeSS и изображал Мадонну в платье в стиле семнадцатого века, ползущую на четвереньках к камере. [ 4 ] не Вступительный акт использовался. [ 23 ]

Краткое содержание концерта

[ редактировать ]
Мадонна и ее танцоры открывают концерт выступлением " Vogue ".

Шоу было разделено на пять различных тематических сегментов: «Мария-Антуанетта» , «Военный» , «Цирк» , «Акустика » и «Шотландско-Трайбл» . Все началось с « The Beast Within »; воспроизводилось зловещее чтение из Книги Откровения , а на экранах мелькали изображения и кадры из X-STATIC PRO=CeSS . Когда видео закончилось, певица появилась на возвышении в корсете Lacroix и в ярких йоги позах для исполнения « Vogue ». За ним последовала песня « Nobody Knows Me », в которой Мадонна энергично танцевала одна на конвейерной ленте, а на экране появлялись некоторые тексты песни. « Холодное сердце » завершило выступление; певица стояла одна на сцене и пела песню, а позади нее проигрывалось видео, на котором андрогинная обнаженная пара борется в воде. Военный заднем плане, когда несколько танцоров, одетых как солдаты , сегмент начался со звука вертолета на ползли на животах и ​​обнимали друг друга. Затем Мадонна появилась на вершине стопки телевизоров , одетая в военную форму и берет, чтобы исполнить песню « American Life». На заднем плане были показаны кадры из оригинального музыкального клипа на песню, перемежающиеся сценами, где раненые дети, солдаты и двойник Джорджа Буша -младшего любовно кладут голову на плечо двойника Саддама Хусейна . В середине выступления V-образный подиум был спущен с потолка, что позволило певцу и танцорам пройти над публикой. Далее последовала песня « Yourself Мадонна поменяла начало Come on Girls! на ! Come on Boys », в которой Express с танцорами рок-версии " Burning Up " и " Material Girl " с певицей, играющей на электрогитаре завершили выступление .

с ремикса на " Hollywood началось Выступление Circus " . В нем фигурировали брейкдансер , танцовщица огня , живота , танцовщица чечетка , скейтбордист , а также анимация карт Таро Райдера-Уэйта на экране. За интерлюдией последовало ", напоминающее кабаре выступление " Hanky ​​Panky , где певица была окружена танцовщицами и носила корсет в цирковом стиле от Карла Лагерфельда. Затем медленную лаунж- версию « Deeper and Deeper Мадонна, Донна Де Лори и Сида Гарретт исполнили ». В песне " Die Another Day " певец исполнял хореографию, вдохновленную танго , с танцорами, на заднем плане был изображен старик на смертном одре. Ближе к концу номера несколько танцоров-мужчин окружают ее и привязывают к электрическому стулу на поднимающейся платформе, уступая место «Плачу». Сегмент завершился видеоинтерлюдией на ремикс на " Bedtime Story "; на нем был изображен певец, одетый в белое, поющий перед зеркалом и лежащий на огромном сканере . Во время воспроизведения видео трое танцоров упали с потолка на качелях. Акустический сегмент начался с песни Nothing Fails в исполнении Мадонны на гитаре. После этого она спела « Don’t Tell Me », воссоздав со своими танцорами хореографию из видео на песню. Следующей сыгранной песней была « Like a Prayer », в которой использовались еврейские буквы и хор на заднем плане. Во время исполнения совмещенного «Матери и отца» и «Интервенции» Мадонна снова играла на гитаре, а на экране мелькали католические иконы и образы ее матери. « Представьте себе » закрыл сегмент; кадры с пострадавшими от войны детьми, разбомбленными деревнями и артиллерией демонстрировались на заднем плане, пока пела Мадонна.

Заключительный сегмент, Scottish-Tribal , начался с марша волынщиков по сцене в килтах и ​​с деревянными столбами в руках. Затем Мадонна появилась на сцене в белой футболке и килте, чтобы исполнить ремикс « Into the Hollywood Groove » на « Into the Groove » с Лорном Кузеном и рэпером Мисси Эллиотт на экране. Затем она исполнила « Papa Don't Preach », одетая в черную футболку с надписью «Каббалисты делают это лучше» - на некоторых шоу на футболке было написано «Жители Среднего Запада делают это лучше», «Итальянцы делают это лучше». , «Ирландцы делают это лучше» и «Британцы делают это лучше» соответственно. Дальше последовала « Crazy for You », которую певица посвятила своим поклонникам. Финальными номерами стали « Музыка » и « Праздник »; первый был настроен на более медленный микс в стиле хип-хоп и включал освещенную лестницу вокруг ди-джея , а второй заставлял певца и танцоров идти по подиуму, пока с крыши падали конфетти. В конце на экранах высветилась фраза «Re-invent Yourself».

Критический прием

[ редактировать ]
" Burning Up " ( слева ), по словам Невы Чонин из San Francisco Chronicle, была из одним "прожекторов певицы и автора песен", в котором "[Мадонна] продемонстрировала свои компетентные навыки игры на гитаре". [ 53 ] С другой стороны, Daily Herald Марк Гуарино из выделил «духовный подъем» « Like a Prayer » ( справа ). [ 54 ]

Критические отзывы о Re-Invention World Tour варьировались от положительных до неоднозначных. В статье для New York Post Элизабет Смит отметила, что «в отличие от тура 2001 года «Drowned World», который был мрачным и часто враждебным, «Re-invention» возвращает Мадонну к свету. Она выглядит так, как будто хорошо проводит время [ ...] [она] представляет себя как энергичную, радостно актуальную и преданную своему делу артистку, [...] дающую своим поклонникам почувствовать вкус прошлого». [ 55 ] Точно так же Марк Гуарино из Daily Herald высказал мнение, что Re-Invention «радостно поменяла прошлое с настоящим». [ 54 ] Эдна Гундерсен , пишущая для USA Today , дала шоу четыре звезды из четырех; «В то время как ее последний выход имел технические преимущества, но ему не хватало тепла, в Re-invention Мадонна обнаруживает, что Мадонна повторно вложила эмоциональные [...] средства, выбрав больше сердечности, чем декольте, и больше индивидуальности, чем ненормативной лексики. [ 56 ] Для Newsday Гленна Гамбоа из тур показал «сторону Мадонны, которую она не часто показывала — ту, которая веселится, ту, которая наслаждается ревом толпы». [ 57 ] В своем обзоре премьеры тура Барри Уолтерс из Rolling Stone высказал мнение, что он был «тематически проще и более целенаправленным», чем прошлые туры Мадонны. Подчеркивая контраст между «варварством войны и необходимостью любви» в таких спектаклях, как « Американская жизнь » и « Выразите себя », и восхваляя «удивительно веселое и самоуверенное» настроение артиста на протяжении всей ночи, Уолтерс завершил свой обзор, написав, что Мадонна сделала «самое неожиданное, что могла: она вернулась великой концертной певицей». [ 40 ] Дэйв Симпсон из The Guardian заявил, что, хотя «ее звезда предположительно идет на убыль (недавний альбом American Life стал ее первым провалом), это аудиовизуальное зрелище является напоминанием о том, что нет никого лучше Мадонны». [ 35 ] Шон Пикколи из Sun Sentinel сказал, что «вокал [Мадонна] был в прекрасной, гибкой форме [...] хореография, как танцоров, так и проецируемых визуальных эффектов, была энергичной и эротичной в игриво-взрослой манере, которая могла бы никогда не приходило в голову Бритни Спирс». [ 58 ] Точно так же в газете Delaware County Daily Times Энтони Дж. Санфилиппо похвалил «точную» хореографию, вокал певицы, костюмы и «великолепное исполнение ее классики». Санфилиппо особо отметил выступления « Like a Prayer » и « Music », заключив, что, хотя Мадонна «сейчас, будучи 45-летней матерью, является гораздо более сдержанной исполнительницей, чем в те времена, когда она была провокационным секс-символом», она остается». величайший артист на планете». [ 59 ] Гленн Гамбоа сказал, что «[ее] последнее переосмысление может быть ее лучшим [...] пока она предлагает потрясающие выступления, подобные этому, ее поддержит армия фанатов». [ 57 ] По словам Люси О'Брайен , автора книги «Мадонна: Как икона» , «хотя в музыкальном плане это было ощущение ретро, ​​[Re-Invention] показало, как Мадонна вступила в новую фазу использования визуального искусства». [ 60 ]

Решение певицы сосредоточиться на своем старом материале получило похвалу. Washington Post Дэйв Сигал из аплодировал ей за то, что она «преодолела все проблемы, которые мешали ей исполнить свои первые хиты». [ 43 ] Slant Magazine Сэл Чинквемани из журнала выделил « Burning Up », « Material Girl » и «Like a Prayer», добавив, что старые песни служат напоминанием «о том, что она делает лучше всего: заставляет нас забыть о плохих временах и собраться вместе». , сбросьте давление и отдохните». [ 28 ] Из The Buffalo News Бенджамин Сигел отметил, что «именно ее хиты 80-х радуют фанатов, и похоже, что она обратила на это внимание». [ 61 ] В своем обзоре концерта в Атланте Соня Мюррей из The Atlanta Journal-Constitution пришла к выводу, что «Мадонна просто, наконец, обращается к своей голодной публике, исполняя свои неизменно запоминающиеся хиты — « Vogue », «Express Yourself», «Material». Girl», после « Into The Groove » и всего остального, без сомнения, понравился больше всего». [ 62 ] Говард Коэн из Miami Herald высказал мнение, что тур «прославляет то, что это знаковое имя [Мадонна] значило на протяжении 20 лет, смахивая пыль со многих ее лучших хитов», в то время как Рошель Бреннер из The Palm Beach Post считала, что «старые песни приобрел новое звучание, которое казалось более подходящим более зрелому певцу. [ 63 ] [ 64 ] San Francisco Chronicle Нева Чонин из выделила номера, «в которых [Мадонна] обходилась без роскошной театрализации, чтобы сыграть артистку», такие как « Frozen », «Burning Up», «Material Girl» и «Like a Prayer». [ 53 ] Джей Люстиг из The Star-Ledger выделил «Burning Up», «Material Girl», « Deeper and Deeper » и «Into the Groove», назвав Re-Invention самым «головокружительным и ослепительным» шоу певца. [ 65 ] Джоан Андерман из Boston Globe аплодировала способности Мадонны контролировать «свое зрелище и свою музыку с одинаковой ясностью» и «заново изобретать свои изобретения», сославшись на выступления «Material Girl», «Express Yourself» и «Into the Groove». "В качестве примеров. [ 66 ] Гленн Гамбоа подчеркнул «игривость и невинность» таких номеров, как « Папа, не проповедуй ». [ 57 ] Toronto Sun Джейн Стивенсон из назвала «Американскую жизнь» «самым большим производственным номером», но критически отозвалась о третьем сегменте, « Цирке» , который она считала «самым слабым звеном шоу», который был «спасен» «чудесным образом». изобретательный» спектакль « Умри, но не сейчас ». [ 44 ] Тони Клейтон-Ли из The Irish Times поставил под сомнение включение «наименее привлекательных хитов» певицы, таких как «Die Another Day» и « Hanky ​​Panky », и сказал о концерте Слейна: «Мадонна была роковой? Нет, но она доказала, почему она лучшая и самая успешная поп-звезда в мире». [ 67 ]

Некоторые критики подвергли сомнению и были недовольны включением " Hanky ​​Panky " в сет-лист. [ 44 ] [ 68 ] На снимке Мадонна поет эту песню во время третьего акта тура « Цирк» .

В менее восторженных отзывах Сал Чинквемани считал, что концерт «часто казался так, будто его собрали вместе»; он также добавил, что, хотя фильм был «гораздо менее театральным» и «более интерактивным», Re-Invention не хватало «плавности» Drowned World и не было таким «эмоционально захватывающим». [ 28 ] охарактеризовал его как «чрезвычайно хорошо продуманный, но в то же время несколько расчетливый и бездушный» Manchester Evening News Пол Тейлор из . [ 69 ] New York Times Келефа Санне из заявила, что ярлык «переизобретения» оказался «чрезмерно амбициозным», поскольку Мадонна, похоже, застряла в «бое с тенью» со своим прошлым; «были времена, когда [она] казалась каким-то образом угнетенной тяжестью всего своего прежнего «я», времена, когда казалось, что она просто хотела стереть все с чистого листа и начать все сначала». [ 21 ] Говард Коэн отметил «завидное количество поп-хитов» певца, но посчитал, что концерт в целом не «вписывается» в четкую тему, сравнив его с «огромным мороженым с фруктами [...] величайшим виноватым». удовольствие, но и груз пустых калорий». [ 70 ] Бенджамин Сигел заявил, что «новый материал — это не то же самое, что старый переработанный материал [...], что делает идею «переизобретения» немного глупой». [ 61 ] Джим ДеРогатис из Chicago Sun-Times раскритиковал аранжировки песен за то, что они «настолько причудливы, что играют как пародии». Он также раскритиковал исполнение «Lament» и « Imagine »: первое за то, что оно доказывало, что «Мадонна плохо подходила для выступления в таких мюзиклах, как Эвита », а второе за то, что оно «анемичное, театральное и бездушное». [ 71 ] Нева Чонин и Джей Люстиг раскритиковали исполнение «Express Yourself»; Чонин почувствовал, что Мадона «выстрелила себе в ногу», когда она спела фразу « Что тебе нужна, так это большая и сильная рука / Чтобы поднять тебя на возвышенность , когда ее поднимали на заднюю часть винтовки», в то время как, по словам Люстига, « театральные постановки не имели особого смысла в сопровождении песни о расширении личных возможностей». [ 53 ] [ 65 ] От Элизабет Чорни-Бут из Chart Attack « с таким названием, как «The Re-Invention Tour», можно было бы ожидать увидеть Мадонну в ее лучшем проявлении»; она критиковала отношение артистки: «еще во времена Blonde Ambition [ sic ] ее общая холодность воспринималась как наглая стервозность [...] с ее новым чувством заботы о благополучии мира, всей ее сценической персоной. звучит фальшиво». Автор также отметил, что Мадонна не выглядела так, будто ей «весело», и раскритиковал «пустое» исполнение «Imagine». [ 68 ] В статье для Metromix пришел к выводу , Грег Кот что, несмотря на «некоторые вдохновляющие моменты», Re-Invention «представляет собой беспорядок, мешанину идей, которая никогда полностью не раскрывает свою тонкую тему». [ 42 ]

Политический тон шоу также подвергся критике. ДжимДе Рогатис написал, что «как политический комментатор [Мадонна] заставила Барта Симпсона выглядеть таким же искушенным, как Ноам Хомский . [И ее] попытки просветить нас о ее загадочной системе духовных убеждений не увенчались успехом». [ 71 ] Питер Боуз из BBC News отметил, что «в политическом плане концерт задел нервы публики [...] но впоследствии многие выразили сомнения и разочарование по поводу антивоенного послания». [ 72 ] Говард Коэн высказал мнение, что «ее антивоенные клипы упрощают проблему и кажутся опоздавшими примерно на год», и добавил, что, став «полностью политически настроенной», певица «больше не является храброй Мадонной». [ 63 ] Салу Чинквемани политические образы казались «совершенно не связанными» с песнями. [ 28 ] Роберт Хилберн из Los Angeles Times сказал, что «[Мадонна] может чувствовать, что ее политический шаг является новаторским, но он казался трудным [...], мало отражающим смелость и ясность Шинеад О'Коннор , Ани ДиФранко и Патти. Смит » и призвал певца «вернуть секс». Он осудил «слабо политический концерт Re-Invention, [как] несексуальный и скучный». [ 73 ] Наконец, Орла Хили из New York Post написала, что «светлые амбиции Мадонны становятся скучными [...] вместо сексуального, яркого, веселого шоу в понедельник вечером посетители концертов получили бесконечную дозу политических и социальных комментариев». . [ 74 ] На церемонии вручения наград Billboard Touring Awards 2004 года Re-Invention получила награду Top Tour во время конференции Backstage Pass 9 ноября; Тур-менеджер Мадонны Каресс Генри был удостоен награды Top Manager. [ 75 ] назвали Re-Invention вторым лучшим концертным туром Мадонны . The Advocate Джина Вивинетто из и VH1 Кристофер Роза из [ 76 ] [ 77 ] Рокко Папа из The Odyssey поместил его на девятую позицию в своем рейтинге концертных туров певца. [ 78 ] В рейтинге Billboard за 2024 год он занял десятую позицию; Сэл Чинквемани написал, что «[Переизобретение] не было чем-то, чего [Мадонна] не делала раньше или не сделала бы лучше в будущем, но — впервые за многие годы — она приняла свое прошлое [...] [и] был в отличной форме как вокально, так и физически». [ 79 ]

Коммерческий прием

[ редактировать ]
См. Также: Список рекордов и достижений Мадонны.
По завершении мировое турне Re-Invention собрало более 125 миллионов долларов США, став самым прибыльным туром 2004 года. На изображениях видно, как Мадонна поет «Mother and Father» ( слева ) и « Into the Groove » ( справа ).

Первые билеты на тур были розданы членам Icon , официального фан-клуба Мадонны. [ 16 ] VIP-билеты продавались через официальный сайт певца, в том числе «Платиновый пакет Мадонны» за 700 долларов, который предлагал места рядом со сценой, а также плакат, ламинированную бирку и доступ в VIP-зал; некоторые из этих пакетов затем были проданы через брокеров по цене от 1000 до 1800 долларов. [ 80 ] В том же духе MTV запустило конкурс «Фронт и центр с Мадонной» , где фанаты могли выиграть «билеты на пит-лейн» возле сцены на некоторых концертах — в Лос-Анджелесе , Анахайме , Сан-Хосе , Лас-Вегасе , Вашингтоне и Нью-Йорке . [ 81 ] Певица сказала, что объединилась с каналом для этого конкурса, потому что хотела «дать возможность моим самым большим поклонникам увидеть шоу по-настоящему близко, близко и лично». [ 24 ] В течение первых пяти дней билеты на концерты в Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Нью-Йорке, Бостоне , Чикаго , Торонто , Филадельфии и Майами были распроданы. [ 82 ] В Нью-Йорке билеты на все шесть концертов были полностью распроданы; Мадонна выступила перед 88 625 людьми и собрала 12 674 925 долларов. [ 83 ] За первые десять концертов было собрано 23 миллиона долларов. [ 84 ] По данным China Daily , 39 концертов американского этапа посетили около 750 000 человек. [ 85 ] Другие американские сборы включали 7,9 миллиона долларов от концертов в Чикаго в United Center , 7 миллионов долларов от двух аншлагов на MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе, 7 миллионов долларов от трех аншлаговых концертов в Los Angeles Forum и 6,4 миллиона долларов от концертов в Лос-Анджелесе. концерты в Worcester Centrum . [ 86 ]

В середине Billboard предсказал, что тур станет самым прибыльным за год с валовой суммой в 120 миллионов долларов (193,57 миллиона долларов в долларах 2023 года). [ 1 ] ). [ 38 ] Хотя газета Evening Standard сообщила, что «несколько дней назад тысячи мест все еще были доступны» и билеты «продавались гораздо медленнее, чем ожидалось», [ 87 ] Re-Invention оказался коммерчески успешным в Европе. 14 000 билетов на первое свидание в Манчестере были распроданы за час, а цены выросли от 75 до 150 фунтов стерлингов. [ 88 ] В целом в Англии 9,8 миллиона долларов было получено от четырех аншлагов на лондонской арене Уэмбли , 6,3 миллиона долларов от двух дополнительных концертов в городском Эрлс Корт и 5,1 миллиона долларов от двух шоу в Манчестере. [ 86 ] В Париже, где изначально было запланировано только два концерта, 15 000 билетов были распроданы всего за 30 минут, что побудило организаторов добавить еще два концерта. [ 89 ] Более 40 000 билетов на первый концерт певца в Ирландии было продано в течение 30 минут после поступления в продажу; Из-за спроса Ticketmaster удвоил свой штат, добавил 500 дополнительных телефонных линий к существующим 400 и впервые удвоил объем места на своем официальном сайте. [ 90 ] Билеты на финальные концерты в Лиссабоне поступили в продажу в пятницу, 30 июля, а предварительная продажа фан-клубов состоялась тремя днями ранее; [ 91 ] За восемь часов было распродано 15 000 билетов. [ 92 ] По завершении он собрал 125 миллионов долларов (201,64 миллиона долларов в долларах 2023 года). [ 1 ] ) и был назван самым прибыльным туром 2004 года. [ 93 ] Люси О'Брайен отметила, что, несмотря на коммерческий успех, Re-Invention «каким-то образом ускользнула из поля зрения средств массовой информации», и Мадонне пришлось «жестко продвигать [это], особенно в США»; она способствовала этому «значительно завышенным» ценам на билеты и вялому приему American Life . [ 60 ]

Обвинение в синхронизации губ и инцидент

[ редактировать ]
Элтон Джон ( на фото ) обвинил Мадонну в том, что она подпевала во время тура, но позже извинился.

Выступая на церемонии вручения наград Q Awards 2004 года в Лондоне, Элтон Джон сказал, что был удивлен номинацией Мадонны на звание лучшего концертного выступления, поскольку, по его словам, она синхронизировала губы во время тура Re-Invention Tour; «Любой, кто синхронизирует губы публично на сцене, когда вы платите 134 доллара, чтобы увидеть их, должен быть застрелен. Это я из ее гребаного списка рождественских открыток . [...] Но меня это волнует? Нет», - выразил Джон. [ 94 ] [ 95 ] Публицист Мадонны, Лиз Розенберг, опровергла обвинения Джона и заявила, что «[Мадонна] не синхронизирует губы и не тратит время на критику других артистов [...] Она пела каждую ноту своего тура Re-Invention вживую и не ей стыдно, что ей хорошо заплатили за ее тяжелый труд [...] Элтон Джон остается в ее списке рождественских открыток, независимо от того, хороший он… или непослушный». [ 94 ] Сама Мадонна якобы отправила Джону коробку шоколадных конфет с саркастической запиской. [ 96 ] Позже Джон пожалел о своих комментариях и сказал Entertainment Weekly , что хочет извиниться перед певцом, назвав церемонию награждения, на которой он сделал заявления, «очень пьяным обедом»:

Я не хочу обострять ситуацию, потому что мне нравится Мадонна, [...] Она была у меня дома на ужине. Это было сказано в запале и, вероятно, не следовало этого говорить. [...] Извинюсь ли я перед ней, если увижу ее? Да, потому что я не хочу задеть чувства ни одного артиста. Это я был виноват. Я все это спровоцировал. Но это относится ко всем этим чертовым певцам-подросткам. [...] Реакция на это была такой истеричной, как будто я сказал: «Я думаю, что всех геев следует убить» или «Я думаю, что Гитлер был прав ». Я только что сказал, что кто-то синхронизировал губы. Я не боюсь высказывать свое мнение. Я не собираюсь смягчаться с возрастом. С возрастом я все больше злюсь на некоторые вещи, потому что вижу, что эта несправедливость продолжается. [ 97 ]

При подготовке сцены для одного из лондонских концертов член экипажа получил травму, упав с высоты примерно 30 футов. Мужчина получил травмы плеча и руки, и его пришлось доставить в больницу на санитарной авиации . Каресс Генри, менеджер певца, опубликовал заявление: «Вся команда, исполнители и персонал, особенно Мадонна, были очень опечалены, узнав о несчастном случае, но надеются, что он полностью выздоровеет». [ 98 ]

Планируется телетрансляция и документальный фильм

[ редактировать ]
Основная статья: Я открою тебе секрет

25 мая 2004 года CBS объявила о «двухчасовом специальном прямом эфире» тура; [ 99 ] По данным журнала People , телеканал предложил певцу 10 миллионов долларов за трансляцию одного из концертов, но дата выхода в эфир так и не была подтверждена. [ 48 ] 22 апреля 2005 года стало известно, что режиссер Хэмиш Гамильтон и продюсерская компания The Rude Corp. подали в суд на Мадонну, утверждая, что она задолжала им более 300 000 долларов в виде гонораров и расходов на производство. [ 100 ] В иске утверждалось, что режиссер и певец заключили устное соглашение о продюсировании и постановке специального выпуска тура по европейскому телевидению; по словам Гамильтона, это была сделка по принципу «плати или играй», а это означало, что ему заплатят, если Мадонна не воспользуется всеми его услугами. [ 101 ] По ее просьбе режиссер присутствовал и снимал репетиции тура и различные концерты, но обещанной суммы так и не получил. [ 101 ]

Мадонна и танцоры завершают шоу песней « Holiday », одним из номеров, включенных в « Я собираюсь рассказать тебе секрет» . [ 102 ]

» , описывающий тур Документальный фильм «Я собираюсь рассказать вам секрет , был снят Йонасом Окерлундом , который работал с Мадонной в музыкальных клипах на «Луч света», «Музыка» и «Американская жизнь». [ 103 ] Первоначально названная The Re-Invented Process , в связи с туром и выставкой X-STATIC Pro=CeSS , идея возникла из стремления певицы показать свою артистическую сторону и свою преданность еврейской мистике Каббале ; 1991 года В отличие от « Мадонны: правда или действие» , в которой изображен голливудский гламур, «Я собираюсь рассказать вам секрет» сосредоточен на взглядах певицы на жизнь и духовность. [ 103 ] [ 104 ] Премьера состоялась на MTV 21 октября 2005 года. [ 105 ]

Критики восприняли неоднозначно; Барри Уолтерс отметил, что ему не хватает «неприятного удовольствия от «Правды или действия» . Вместо этого более мирская Мэдж изо всех сил пытается стать менее зависимой от фраз и более искренним человеком»; [ 106 ] Стивен М. Дойснер из Pitchfork раскритиковал это и сказал, что «жизнь [Мадонны], изображенная в этом документальном фильме, замкнута и замкнута, отмечена часами тихого изучения Каббалы, но очень небольшим количеством саморефлексии». [ 107 ] 20 июня 2006 года он был выпущен в формате двух дисков: концертный альбом с фильмом с 14 песнями из тура и оригинальным рок-демо «I Love New York», а также DVD . [ 102 ] Критики восприняли концертный альбом более положительно, чем фильм; AllMusic из Стивен Томас Эрлевин высказал мнение, что «первый концертный компакт-диск Мадонны [ I'm Going to Tell You a Secret ] силен и интересен». [ 108 ] Концертный альбом был номинирован на лучшее длинное музыкальное видео на 49-й ежегодной премии Грэмми . [ 109 ]

Установить список

[ редактировать ]

Сет-лист, сэмплы и примечания адаптированы согласно официальному сайту Мадонны, примечаниям и трек-листу « I’m Going to Tell You a Secret» и дополнительным источникам. [ 29 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

Акт 1: Мария-Антуанетта

  1. « The Beast Within » (Вступительное видео; содержит элементы « Эль Йом Уллика Ала Хашаба »)
  2. " Мода "
  3. « Никто меня не знает »
  4. « Замороженный »

Акт 2: Военные

  2. « Американская жизнь »
  3. « Вырази себя »
  4. « Сжигание »
  5. « Материальная девушка »

Акт 3: Цирк

  2. " Голливуд " (Ремикс; интерлюдия)
  3. " Хэнки Панки "
  4. « Глубже и глубже »
  5. « Умри, но не сейчас »
  6. «Плач»
  7. « Сказка на ночь » (ремикс; интерлюдия)

Акт 4: Акустика

  2. « Ничто не терпит неудачу »
  3. « Не говори мне » (содержит элементы « Горько-сладкой симфонии »)
  4. « Как молитва »
  5. «Мать и отец» (Содержит отрывки из «Интервенции»)
  6. " Представлять себе "

Акт 5: Шотландско-племенной

  2. « Into the Groove » (содержит элементы « Susan MacLeod » и « Into the Hollywood Groove »)
  3. « Папа, не проповедуй » (заканчивается повторением «Американской жизни»)
  4. " Без ума от тебя "
  5. « Музыка » (содержит репризы из «Into the Groove»)
  6. « Праздник » (содержит элементы « Она хочет двигаться » и « Физическое влечение »)

Шоу

[ редактировать ]
Список концертов в Северной Америке [ 110 ] [ 113 ] [ 114 ]
Дата
(2004) 		Город Страна Место проведения посещаемость
(Билеты проданы/есть в наличии) 		Доход
24 мая Инглвуд Соединенные Штаты Форум 43,158 / 43,158 $6,965,055
26 мая [ б ]
27 мая
29 мая Вегас MGM Гранд Гарден Арена 28,341 / 28,341 $7,005,548
30 мая
2 июня Анахайм Пруд Эрроухед в Анахайме 24,250 / 24,250 $4,164,450
3 июня
6 июня Сан-Хосе Павильон HP 40,205 / 40,205 $5,543,715
8 июня
9 июня
13 июня Вашингтон, округ Колумбия МСИ Центр 26,788 / 26,788 $3,486,684
14 июня
16 июня Нью-Йорк Мэдисон Сквер Гарден 88,625 / 88,625 $12,674,925
17 июня
20 июня
21 июня
23 июня
24 июня
27 июня Вустер Центр города Вустера 46,075 / 46,075 $6,439,890
28 июня
30 июня
1 июля
4 июля Филадельфия Ваховия Центр 30,575 / 30,575 $4,134,478
5 июля
7 июля Ист-Резерфорд Континентал Эйрлайнз Арена 29,315 / 29,315 $4,437,345
8 июля
11 июля Чикаго Объединенный Центр 59,591 / 59,591 $7,894,105
12 июля
14 июля
15 июля
18 июля Торонто Канада Центр Эйр Канада 52,160 / 52,160 $5,332,703
19 июля
21 июля
24 июля Атланта Соединенные Штаты Филипс Арена 25,627 / 25,627 $3,450,874
25 июля
28 июля Восход Офис Депо Центр 28,208 / 28,208 $3,834,522
29 июля
1 августа Майами Американские авиалинии Арена 30,580 / 30,580 $4,145,760
2 августа
Список европейских концертов [ 110 ] [ 116 ] [ 114 ]
Дата
(2004) 		Город Страна Место проведения посещаемость
(Билеты проданы/есть в наличии) 		Доход
14 августа Манчестер Англия Манчестерская вечерняя арена новостей 27,320 / 27,320 $5,136,114
15 августа
18 августа Лондон Выставочный центр Эрлс Корт 34,087 / 34,087 $6,356,207
19 августа
22 августа Уэмбли Арена 45,267 / 45,267 $9,809,717
23 августа
25 августа
26 августа
29 августа [ с ] Слейн Ирландия Замок Слейн 62,275 / 70,000 $6,575,339
1 сентября Париж Франция Дворец спорта Париж-Берси 68,000 / 68,000 $7,357,529
2 сентября
4 сентября
5 сентября
8 сентября Арнем Нидерланды ГельреДоум 73,300 / 73,300 $6,759,661
9 сентября
13 сентября Лиссабон Португалия Атлантический павильон 33,460 / 33,460 $3,286,166
14 сентября
Общий 897,207 / 904,932 $124,790,787

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 201,64 миллиона долларов США в долларах 2023 года. [ 1 ]
  2. ↑ Этот концерт должен был состояться на день раньше, но был отложен из-за болезни. [ 115 ]
  3. ↑ Шоу 29 августа в Слейне было ежегодным концертом Слейна. [ 18 ]

Персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из программы Re-Invention World Tour 2004 . [ 32 ]

Группа

[ редактировать ]

Танцоры

[ редактировать ]

Хореографы

[ редактировать ]

Гардероб

[ редактировать ]

Экипаж

[ редактировать ]
  • Каресс Генри - менеджмент артистов
  • Шари Гольдшмидт - управление бизнесом
  • Ричард Фельдштейн - управление бизнесом
  • Лиз Розенберг - публицист
  • Анджела Беккер — помощница Мадонны
  • Джордана Штайн — билетный координатор
  • Джордж Тортароло — билетный координатор
  • Келли Фрейзер — билетный координатор
  • Энджи Эдгар — билетный координатор
  • Рой Беннетт — художник по свету
  • Питер Аквинде — художник по свету
  • Шон Шпюлер — звукорежиссер
  • Мирваис Ахмадзай - музыкальное оформление
  • Джина Бруки — художник по макияжу
  • Джина Бруки — визажист
  • Энди ЛеКомпте — парикмахер
  • Бенни Коллинз — менеджер по производству
  • Тони Вильянуэва — гардеробщик
  • Джованни Бьянко - иллюстрации, логотипы, дизайнер турбуков
  • Стивен Кляйн - фотография для турбука, видеопроекция
  • Крейг Макдин - фотография
  • Даго Гонсалес - видеопроекция
  • Крис Каннингем — видеопроекция

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ Римон, Родриго (12 августа 2004 г.). «Кляйн и художественное похищение Мадонны» (на немецком языке). ДВ . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  3. ^ Либерман, Ронда (1 мая 2003 г.). «Весистая Мадонна» . Артфорум . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Тиммерман 2007 , с. 23
  5. ^ «Los40.com представляет эксклюзивную премьеру нового альбома Мадонны «American Life » . Эль Паис (на испанском языке). 16 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  6. ^ Ведущий: Карсон Дейли (21 июня 2003 г.). «Мадонна на сцене и в записи». Мадонна на сцене и в записи . МТВ.
  7. ^ «Вечер пятницы с Россом и Мадонной» . BBC Дженом . 2 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  8. ^ «Сталкера Мадонны исключили из TOTP» . Би-би-си . 16 мая 2003. Архивировано из оригинала 1 декабря 2004 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  9. ^ Дэвис, Хью (10 мая 2003 г.). «ХМВ? Больше похоже на девственницу» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 9 февраля 2022 г. (требуется подписка)
  10. ^ Мосс, Кори (28 августа 2003 г.). «Мадонна целуется с Бритни и Кристиной; Джастин и Coldplay выигрывают на VMA» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  11. ^ «Каресс Генри: видео «No Nothing Fails»; Вместо этого люби Profusion . Значок: Официальный сайт Мадонны. 22 октября 2003 г.
  12. ^ «Мадонна утверждена на получение награды NRJ Awards» . Уорнер Мьюзик Франция . 19 января 2004 г.
  13. ^ «VegasBeat — Тимоти МакДарра: Бокюз планирует ужин в Вегасе» . Лас-Вегас Сан . 14 января 2004 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
  14. ^ «Шотландский волынщик вызывает Мадонну» . Новости Би-би-си . 13 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2004 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Видерхорн, Джон (22 марта 2004 г.). «Мадонна объявляет о летнем туре «Re-Invention»» . МТВ. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Мадонна отправляется в путь» . Сидней Морнинг Геральд . 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Мадонна, Мария-Антуанетта XXI века» . Привет! (на испанском языке). 23 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Мадонна подтвердила свое выступление в Slane» . Ирландские Таймс . 9 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  19. ^ Абрамс, Дэн (25 мая 2004 г.). «Мадонна позволяет террористам победить» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 1 марта 2024 г.
  20. ^ Сейдж, Марк (25 мая 2004 г.). «Образы войны и страданий в начале тура Мадонны» . Шотландец . Архивировано из оригинала 7 сентября 2004 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б Санне, Калефа (26 мая 2004 г.). «Поп-обзор: последнее изображение Мадонны, смесь ее старых работ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  22. ^ «Мадонна изучает Каббалу» . Эль Паис (на испанском языке). 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Уоделл, Рэй (3 апреля 2004 г.). «Тур — последнее изобретение Мадонны» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 14. С. 5 и 73. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б Виньярд, Дженнифер (21 мая 2004 г.). «Танцовщики Мадонны учатся тому, «Каково это для девушки» » . МТВ. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  25. ^ Грин, Марк (9 ноября 2004 г.). «Мадонна в конечном счете» . Христианский журнал . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  26. ^ Тодд, Мэтью (1 февраля 2005 г.). «Архивы отношений: подробное интервью Мадонны 2005 года» . Отношение . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  27. ^ Гноевский 2007 , с. 128
  28. ^ Jump up to: а б с д Чинквемани, Сал (16 июня 2004 г.). «Мадонна (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – 16 июня 2004 г.)» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б Морган 2015 , с. 179
  30. ^ О'Брайен 2018 , с. 386
  31. ^ Jump up to: а б «В туре с Мадонной: Лорн Кузен заново изобретает себя по всему миру» . Трубчатые барабаны . 31 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б Бланко, Джованни (2004). Мадонна: Мировое турне Re-Invention 2004 . Boy Toy, Inc., товары Sire Records.
  33. ^ Виньярд, Дженнифер (8 февраля 2004 г.). «Мадонна ищет танцоров для майского тура» . МТВ. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  34. ^ «Мадонна готовится к мировому турне» . Новости АВС . 15 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2004 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б Симпсон, Дэйв (16 августа 2004 г.). «Мадонна: Манчестер Арена, Манчестер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  36. ^ Уилсон, Дэйв (21 апреля 2004 г.). «Материальная охрана: Декко из SCV учит винтовке Мадонны» . Международный барабанный корпус . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  37. ^ Пасиенца, Анжела (18 июля 2004 г.). «Мадонна порадовала поклонников потрясающим театральным концертом в Торонто» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 8 августа 2004 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б Уоделл, Рэй (5 июня 2004 г.). «Тур Мадонны, чтобы увидеть большие $$$» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 23. С. 5 и 61. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Мадонна добилась успеха на арене Уэмбли со звездным снаряжением» . ETNow. 1 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б Уолтерс, Барри (25 мая 2004 г.). «Мадонна изобретает себя заново» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  41. ^ Паттерсон, Спенсер (1 июня 2004 г.). «Мадонна высвобождает материнскую жилу» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б Кот, Грег (11 июля 2004 г.). «Послание Мадонны потерялось в трансформации» . Метромикс . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 июля 2004 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б Сигал, Дэвид (15 июня 2004 г.). «Премьер-Мадонна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Стивенсон, Джейн (19 июля 2004 г.). «В канавку (спойлер тура)» . Торонто Сан . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  45. ^ Думенко, Симон (7 мая 2004 г.). «Модный фотограф ищет моделей/знаменитостей для небольшой грубой игры» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д и ж Тиммерман 2007 , с. 30
  47. ^ Мосс, Кори (25 мая 2005 г.). «Мадонна крутит винтовку и поднимает килт на открытии тура» . МТВ. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д Сильверман, Стивен М. (20 мая 2004 г.). «Гардероб Мадонны готов к обновлению» . Люди . Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  49. ^ Jump up to: а б Фрейдкин, Донна (23 мая 2004 г.). «Многоликая Мадонна (спойлер тура)» . США сегодня . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  50. ^ Персонал (25 июня 2004 г.). «Костюмер тура Мадонны Re-Invention Tour» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д и Аподака Джонс, Роуз (20 мая 2004 г.). «Последний образ Мадонны» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г. (требуется подписка)
  52. ^ Ровинс, Донна (19 августа 2021 г.). «Изготовитель килтов East Vincent имеет международную репутацию» . Ежедневные местные новости . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б с Чонин, Нева (8 июня 2004 г.). «Захватывающая, абсурдная, всегда интересная, Мадонна смешивает это в шоу в Сан-Хосе. И разве это антивоенное послание, которое мы слышим? Племенной любовный танец завершает шоу» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б Гуарино, Марк (12 июня 2004 г.). "Мадонна заново изобретает свои хиты (Обзор тура - спойлер)" . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через Icon: Официальный сайт Мадонны.
  55. ^ Смит, Элизабет (25 мая 2004 г.). «Обзор Лиз Смит тура Re-Invention Tour» . Нью-Йорк Пост . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  56. ^ Гундерсен, Эдна (26 мая 2004 г.). «Мадонна: мать переосмысления» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  57. ^ Jump up to: а б с Гамбоа, Гленн (16 июня 2004 г.). «Мадонна не готова уйти» . Новостной день . Архивировано из оригинала 19 июня 2004 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  58. ^ Пикколи, Шон (29 июля 2004 г.). «Мадонна раскачивает толпу в Office Depot Center в Санрайзе» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 11 августа 2004 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  59. ^ Санфилиппо, Энтони Дж. (8 июля 2004 г.). «Театральное искусство Мадонны поражает поклонников Филадельфии (обзор тура – ​​спойлер)» . Дейли Таймс округа Делавэр . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  60. ^ Jump up to: а б О'Брайен 2018 , стр. 390–391.
  61. ^ Jump up to: а б Сигел, Бенджамин (21 июля 2004 г.). «Мадонна снова делает Мадонну!» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  62. ^ Мюррей, Соня (25 июля 2004 г.). "Мадонна соединяется с обожающей ее публикой (обзор тура - спойлер)" . Атланта Журнал-Конституция . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  63. ^ Jump up to: а б Коэн, Ховард (28 июля 2004 г.). «Мадонна: 1 шоу, 20 лет» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 4 августа 2004 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  64. ^ Бреннер, Рошель (28 июля, 200р). «Мадонна дает новое звучание старым фаворитам» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 6 августа 2004 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б Люстиг, Джей (18 июня 2004 г.). «Мадонна льет сок (обзор тура — спойлер)» . Стар-Леджер . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  66. ^ Андерман, Джоан (28 июня 2004 г.). «Мадонна преуспевает в неожиданностях (обзор тура – ​​спойлер)» . Бостон Глобус . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  67. ^ Клэтион-Леа, Тони (30 августа 2004 г.). «Мадонна показывает Игги, как поп-музыка » Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  68. ^ Jump up to: а б Чорни-Бут, Элизабет (19 июля 2004 г.). «Прямой эфир: Мадонна заново представляет себя без укуса» . Атака по графику . Архивировано из оригинала 26 июля 2004 года . Проверено 17 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  69. ^ Тейлор, Пол (15 августа 2004 г.). «Мадонна @ MEN Arena» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 18 августа 2004 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  70. ^ Коэн, Ховард (29 июля 2004 г.). «Поклонники Мадонны получают сладенькое зрелище» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 4 августа 2004 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  71. ^ Jump up to: а б ДеРогатис, Джим (13 июля 2004 г.). «Мадонна меняет запоминающуюся музыку на яркое зрелище» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2004 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  72. ^ Боуз, Питер (25 мая 2004 г.). «Мадонна смешивает сообщения с шоу» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  73. ^ Хилберн, Роберт (26 мая 2004 г.). «Обзор поп-музыки; несущественное социальное заявление Мадонны; поп-дива становится политической, когда она начинает свое мировое турне «Re-Invention» на Форуме» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 19 сентября 2021 г. (требуется подписка)
  74. ^ Хили, Орла (26 мая 2004 г.). «Неисправность гардероба – скучные новые костюмы Мадонны больше не в «Vogue» » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  75. ^ «Тур Мадонны получил высшую награду «Backstage Pass»» . Рекламный щит . 5 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  76. ^ Вивинетто, Джина (9 сентября 2015 г.). «9 туров Мадонны: Рейтинг» . Защитник . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  77. ^ Роза, Кристофер (4 сентября 2015 г.). «Рейтинг 30-летних туров Мадонны: какой из них самый лучший?» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  78. ^ Папа, Роко (29 июня 2021 г.). «Каждый тур Мадонны в рейтинге» . Одиссея . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  79. ^ Чинквемани, Сал (5 апреля 2024 г.). «Каждый тур Мадонны в рейтинге» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г.
  80. ^ Лидс, Джефф (19 июля 2004 г.). «VIP-продажи раскачивающих билетов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  81. ^ «Выиграйте пропуск на шоу Мадонны!» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 мая 2004 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  82. ^ Захлауэй, Джон (2 апреля 2004 г.). «Мадонна добавляет повторные выступления, чтобы удовлетворить спрос» . Билетмастер . LiveDaily . Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  83. ^ «Мадонна «выкладывает» большие цифры в саду!» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 35. 28 августа 2004. с. 11. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  84. ^ Монтгомери, Джеймс (август 2004 г.). «Жестокое лето? Вялая продажа билетов убивает Lollapalooza 24 и угрожает другим рок-фестивалям» . Вращаться . 20 (8): 28. ISSN   0886-3032 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  85. ^ «Material Girl начинает тур «Re-Invention»» . Китайская газета . 26 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2004 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  86. ^ Jump up to: а б Уоделл, Рэй (15 сентября 2004 г.). «Мадонна завершила тур Reinvention на высокой ноте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  87. ^ Бенджамин, Лаура (19 июля 2004 г.). «Реакция кассовых сборов на Мадонну» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  88. ^ «Мадонна распродается» (15 февраля 2007 г.) . Манчестерские вечерние новости . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  89. ^ «Мадонна до сих пор остается иконой стиля» . Намибийский . 3 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  90. ^ «За первый день продано 40 000 билетов на Мадонну» . Ирландские Таймс . 18 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  91. ^ «Дата продажи Лиссабона» . Значок: Официальный сайт Мадонны. 26 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  92. ^ «Мадонна дает еще один концерт в Pavilhão Atlântico» . Общественный (на португальском языке). 29 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  93. ^ Сусман, Гэри (14 декабря 2004 г.). «Мать «переосмысления» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Элтон Джон: Хватит притворяться, Мадонна» . Новости CBS . 4 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2004 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  95. ^ «Элтон снова порвет – на Мадонну!» . Вечерний стандарт . 3 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  96. ^ Уильямс, Лоури (8 ноября 2004 г.). «Мадонна отомстила Элтону Джону» . Гигвайз . Проверено 15 июня 2023 г.
  97. ^ «Извини, Мадонна, но не извиняйся перед тобой, Эшли» . Пресс-обзор . 29 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  98. ^ «Мадонна-такелажник получила травму после падения» . Новости Би-би-си. 6 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  99. ^ «Концерт CBS для Мадонны» . Хьюстонские хроники . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  100. ^ Сильверман, Стивен М. (22 апреля 2005 г.). «Телепродюсеры концертного тура подали в суд на Мадонну» . Люди . Проверено 18 февраля 2023 г.
  101. ^ Jump up to: а б «Мадонна подала в суд из-за телешоу «Евро»» . Рекламный щит . 22 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
  102. ^ Jump up to: а б Джейкобсон, Колин (13 марта 2007 г.). «Мадонна: Я расскажу тебе секрет (2006)» . Путеводитель по DVD-фильмам. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  103. ^ Jump up to: а б О'Брайен 2018 , с. 442
  104. ^ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна; Пьяцца, Джо; Ровзар, Крис (25 мая 2005 г.). «Фильм Мадонны «Правда или кого это волнует?» " . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  105. ^ Виньярд, Дженнифер (18 октября 2005 г.). «Мадонна выросла в новом фильме: «Больше никаких бутылок Evian!» . МТВ. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  106. ^ Уолтерс, Барри (12 июня 2006 г.). «Мадонна: Я открою тебе секрет» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  107. ^ Дойснер, Стивен М. (7 июля 2006 г.). «Мадонна, я открою тебе секрет» . Вилы . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  108. ^ Эрлевин, Стивен Томас (20 июня 2006 г.). « Я открою вам секрет > Обзор» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  109. ^ Картер, Келли Л. (8 декабря 2006 г.). «Местные номинанты на Грэмми» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 19 сентября 2021 г. (требуется подписка)
  110. ^ Jump up to: а б с «Madonna.com > Туры > Тур заново» . Значок: Официальный сайт Мадонны. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  111. ^ Мадонна (2005). Я расскажу тебе секрет (CD/DVD). Домашнее видео Уорнера .
  112. ^ Тиммерман 2007 , с. 27
  113. ^ Оценка по Северной Америке:
  114. ^ Jump up to: а б «25 лучших результатов по боксу» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004. с. 76. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  115. ^ «Мадонна откладывает второе свидание в Лос-Анджелесе » Новости Би-би-си. 26 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  116. ^ Оценка европейского бокса:

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Re-Invention World Tour .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Re-Invention_World_Tour&oldid=1240385417"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3ed533a49fb2d96c28338ed0b9513a0__1722813120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/a0/a3ed533a49fb2d96c28338ed0b9513a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Re-Invention World Tour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)