двойник Мадонны

Имитатор Мадонны — артист, который выдает себя за американскую певицу и автора песен Мадонну . Профессиональные или преданные имитаторы Мадонны существовали, по крайней мере, с середины 1980-х годов, и иногда их называли «данью уважения ». Как признанные артисты, имитаторы Мадонны пользуются заметным спросом: многие из них выступают перед тысячами людей и посещают несколько стран в течение своей профессиональной карьеры Мадонны, как сообщают некоторые средства массовой информации. Известные имитаторы Мадонны включают Дениз Беллу Власис и Венеру Д-Лайт . Другие импрессионисты включали Мадонну в свой репертуар, например, Трейси Белл , Чарли Хайдс и Вероник ДиКэр .
Первые подражания Мадонне начались с ее поклонников, в основном молодой женской аудитории, когда они копировали стиль Мадонны и подражали ей не позднее 1985 года, и их насчитывалось тысячами по всему миру. Позже это явление было определено как « подражатель Мадонны ». Были проведены известные конкурсы двойников, которые освещались в прессе. Пример произошел в 1985 году под руководством Macy's , Энди Уорхол и Нина Блэквуд судьями были, среди прочих, . Победитель на короткое время получил общенациональную известность как «лучший двойник Мадонны» по версии MTV . С тех пор подражания Мадонне были зафиксированы среди ее фэндомов посредством фан-конвенций, туров и тематических вечеринок, а также других культурных проявлений, таких как конкурсы и телешоу.
В начале 2000-х Дж. Рэнди Тараборелли считал Мадонну «одной из исполнительниц, которым больше всего подражают в истории шоу-бизнеса». На каком-то этапе карьеры американский журналист Рикардо Бака также оценивал ее как самую имитируемую женщину в мире. Сама Мадонна посвятила песню «She’s Not Me» из своего альбома Hard Candy 2008 года , в которой рассказывается о подражании другой женщине. Мировой рекорд по наибольшему скоплению людей, одетых как Мадонна, одновременно на одном мероприятии — 440 человек — зарегистрирован в Книге рекордов Гиннеса в 2014 году.
Предыстория и происхождение
[ редактировать ]
вдохновляла значительное количество своих поклонников одеваться так же, как она . Мадонна в ранние годы [ 1 ] [ 2 ] Безумие, также известное как феномен подражания Мадонне , позволило некоторым розничным торговцам открыть отделы одежды, вдохновленные ее стилем. «Похожие Мадонны появились по всему миру», - писал европейский журнал Music & Media в 1985 году. [ 3 ] Один из самых значительных конкурсов был организован Macy's , когда в том же году они открыли Мадонналенд, Энди Уорхол , стилист Мадонны Марипол , автор MTV Нина Блэквуд и автор Мадонны: Lucky Star в качестве судей выступили Майкл Маккензи. Победительница, 16-летняя девушка, на короткое время получила общенациональную известность как лучший двойник Мадонны, по мнению Николь Гуанлао из MTV. [ 4 ]
Профессор Сантьяго Фуз-Эрнандес написал в «Затонувших мирах Мадонны» (2004), что для ее подражателей существовала дорожная карта дизайнеров, бутиков, стилистов и личных покупателей, далее заявив, что «список рисовал карту, по которой любой имитатор Мадонны, из профессионального перетаскивателя исполнителя к кому-то, кто просто одевается для светского мероприятия, может последовать». [ 5 ] С этого года существовали подражатели Мадонны, работающие неполный или полный рабочий день.
Уровни имитаций
[ редактировать ]Виды и отзывы авторов
[ редактировать ]
За свою многолетнюю карьеру имитаторы Мадонны были двойниками , косплеями , звуковыми аналогами, а также включали в себя дрэг-перформанс , стилизацию или пародию . Некоторых из ее подражателей называют трибьют-группами и даже импрессионистами . В любительских и других формах лести различные поклонники направляли певца.
Журналы и другие авторы предоставили специальные комментарии и анализ, в том числе австралийский юридический журнал геев и лесбиянок в 1993 году и Джоан Гард-Хансен из Университета Уорика в ее книге «Средства массовой информации и память » (2011). [ 6 ] [ 7 ] Юстина Стемпень из Щецинского университета также проанализировала случай Мадонны с подражателями и трибьют-группами, такими как мужские коллективы «Мандонна» и «Мадонна». Первая группа выбрала китчевое изображение Мадонны в своей моде и вокале, что побудило Стемпень назвать это « лагерным подражанием». [ 8 ] Говоря о гендерных различиях, авторы книги «Межкультурная коммуникация: читатель» (2014) проиллюстрировали этот момент на примере Мадонны: [] Женщина-имитатор будет пытаться выглядеть и звучать как можно больше похожей на Мадонну, чтобы создать иллюзию Мадонны как дань уважения ее талант. С другой стороны, трансвестит будет изображать преувеличенную версию Мадонны, играя с ее личностью, искажая ее юмористическим или ироничным образом. [ 9 ]
Избранные культурные изображения
[ редактировать ]
В 2014 году редактор отметил, что она входит в число «классических» имен знаменитостей, у которых накапливается «многочисленное» имитаторство на конкурсах в США. [ 10 ] Коти Александр, например, появился в Legends in Concert , самом продолжительном трибьют-шоу в Лас-Вегасе, по данным Los Angeles Times, в 2015 году. [ 11 ] В Иберо-Америке она выступала в таких программах, как Mi nombre es... , [ 12 ] Ищу звезду , [ 13 ] или чилийский и перуанский сериал Yo Soy . [ 14 ] [ 15 ] В Tu cara me sona из Испании ей неоднократно подражали, в том числе исполнители Анны Симон , Каролины Ферре , Ллума Барреры , Розы Лопес и Лусии Хименес . [ 16 ]
Задокументированы и сатирические подражания. Актер Хоакин Рейес исполнил роль Мадонны в La Hora Chanante , которую испанская газета La Vanguardia позже назвала одной из лучших его имитаций на телевидении. [ 17 ] Мексиканская транс-женщина -исполнительница Алехандра Бог («Ла Бог») посвятила серию монологов под названием No soy Madonna pero soy la Bogue , которая привела к гастролям в нескольких театрах по всей стране. [ 18 ] В 2022 году бразильская исполнительница Мишель Да Коста также олицетворяла Мадонну на Международном фестивале комедии в Мельбурне со своим шоу под названием Like a Virgo . [ 19 ] Другие сатирические отсылки включают такие видео, как « Just Lose It » Эминема или « Like a Surgeon » и « Perform This Way » «Weird Al» Yankovic .
Трибьют-шоу — это еще одна форма. Испанская актриса Клаудия Молина была нанята на роль Мадонны в испанском трибьют-шоу « Помни». Живая дань уважения Мадонне . Хотя Молин пояснила, что она актриса, а не «имитатор Мадонны». [ 20 ] В рекламируемых мероприятиях, таких как открытие клуба Tao в 2019 году, на котором присутствовали такие известные посетители, как Индия Мур , G-Eazy и Дэвид Аркетт , использовались имитаторы Мадонны. [ 21 ]

Другие приняли Мадонну как свою личность в реальной жизни, получив освещение в прессе. «Мадонна Бадилло», женщина -травести , принявшая Мадонну в качестве своего « альтер-эго » в своей жизни, была активисткой ЛГБТ венесуэльского происхождения, жившей в Майкао , Колумбия. Пресса часто называла ее «Колумбийской Мадонной» или «Мадонной из Майкао». [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Похожий случай был задокументирован Педро Лемебелем . В своей книге Loco afán: Chronicas de sidario (1996) упоминается «Мадонна Мапуче», еще один трансвестит , принявший Мадонну как свою личность. [ 25 ] Итальянскую телеведущую Паолу Барале иногда называли двойником Мадонны. [ 26 ]
Различные другие примеры были представлены в книгах и отмечены в фильмах. В 1994 году писатель Фрэнк Чинг написал о 25-летнем мужчине-двойнике из Китая по имени Ван Чжэн в контексте консервативной культуры. [ 27 ] Украинская активистка Ульяна Боствик, цитата из книги Татьяны Мамоновой и Чандры Найлс Фолсом « Женская гласность против. Наглост: Остановить российскую реакцию (1994) рассказывает об имитаторе Мадонны из Латвии по имени Медея, которая получила освещение в нескольких иностранных и советских газетах, но ее выступления в качестве имитатора Мадонны вызвали у нее некоторые проблемы в ее консервативной советской культуре. время. [ 28 ] Уильям Гибсон ссылается на порнографическую программу виртуальной реальности с участием двойника Мадонны по имени «МакДонна». [ 29 ] В таких фильмах, как «Без тебя я ничто» (1990), есть короткая сцена с Дениз Беллой Власис в роли Мадонны. [ 30 ] и «Как девственница» (2006), сюжет которого повествует о транс-женщине, имитирующей Мадонну. [ 31 ] В фильме «Странно: История Эла Янковича» (2022) Эван Рэйчел Вуд играет Мадонну. [ 32 ]
Примеры преданных имитаторов Мадонны
[ редактировать ]Ниже приводится список известных имитаторов Мадонны, получивших широкое освещение в прессе:
- Крис Америка : Профессионально она начала в 1984 году. [ 33 ] Америка выступала в роли Мадонны на площадках по всему миру, включая Белый дом , и появлялась в телевизионных программах таких ведущих, как Опра Уинфри , и в различных документальных фильмах. [ 34 ] В 2013 году Мередит Хоффман из DNAinfo назвала ее «лучшим в мире имитатором Мадонны». [ 35 ]
- Дениз Белла Власис : Дениз начала свою профессиональную карьеру Мадонны в 1985 году. В 2009 году греческий репортер назвал ее самым успешным имитатором Мадонны. [ 36 ] в то время как автор The Florida Times-Union признал ее «лучшим двойником Мадонны», также отметив ее набеги на индустрию, включая основание Tribute Productions. [ 37 ]
- Мелисса Тоттен : Она начала примерно в 1991 или 1992 году. В 2013 году Тоттен выпустила трибьют-альбом под названием Forever Madonna . [ 38 ] В 2012 году издание The Indian Express назвало ее «возможно, лучшим имитатором Мадонны в мире». [ 39 ] По состоянию на 2011 год она посетила более 30 стран и собрала 2 миллиона зрителей. [ 40 ] Иногда Тоттен заменял Мадонну на официальных мероприятиях и выступал в роли ее «официального двойника». [ 41 ]
- Коти Александр : Согласно Legends in Concert , ее образ Мадонны был признан такими средствами массовой информации, как MTV, Travel Channel , Los Angeles Times и The New York Times и другими. [ 42 ] В 2023 году The Daily News рекламировала ее как «одну из самых востребованных дань уважения Мадонне в Соединенных Штатах». [ 43 ]
- «Каролина Бейли» (род. Элиас Фигероа): трансвестит, похожий на Мадонну. Он известен как «официальный» двойник чилийской Мадонны. [ 44 ] По данным The West Australian , профессионально он начал с 2001 года. [ 45 ] быстро привлек внимание международных изданий, таких как Rolling Stone , Daily Mail или The Sun. Бейли привлек внимание всей страны после первого концерта Мадонны в Чили, Sticky & Sweet Tour в 2008 году, а также [ 46 ] [ 47 ] Примерно в это же время он до трех раз в неделю выступал перед толпой численностью до 20 000 человек. [ 45 ]
- « Venus D-Lite » (род. Адам Герра): такие средства массовой информации, как MTV и VH1, назвали Герру двойником Мадонны номер один. [ 48 ]
- Ринальдо Борба : Имитатор мужского пола, по данным La Stampa, является официальным косплеером Мадонны в Бразилии. [ 49 ] Он начал в конце 1990-х годов. [ 50 ]
- Вероника Пирес : Официальный бразильский двойник, одобренный Warner . Профессиональную карьеру Мадонны она начала в 1990 году. [ 51 ] [ 52 ]
- Джимми Мур : Мур дебютировал в индустрии, олицетворяя Мадонну, хотя и расширил свой каталог персонификаций. [ 53 ] Он заслужил одобрение со стороны ближайшего окружения певицы, в том числе со стороны ее менеджера Гая Осири . [ 54 ] В 2012 году газета Montreal Gazette назвала его «известным двойником Монреальской Мадонны». [ 54 ] в то время как другой сайт назвал его лучшим имитатором Мадонны [ 55 ]
- Таша Липер : Липер из Великобритании считала себя данью, а не имитатором. В 2019 году Рэйчел Лопес из Hindustan Times назвала ее «одним из самых узнаваемых имитаторов Мадонны». [ 56 ] в то время как Карлос Сала из Ла-Расона назвал ее «самым известным имитатором Мадонны». [ 57 ]
- « Мисс Мадонна » (род. Джоди Джексон). По данным The Guardian, она начала свою карьеру в 2009 году, и Джексон считает себя скорее данью уважения, чем двойником. [ 58 ] В своей статье от 2022 года та же публикация описывает, что она добилась «успеха». [ 58 ] а в 2013 году Ассоциация агентов Великобритании признала ее в своей отрасли данью памяти Мадонне номер один в Великобритании. [ 59 ] [ 58 ]
- «Квирдонна» (род. Грег Таниан): Драг, имитирующий Мадонну, был известен в ночной жизни Нью-Йорка 1990-х годов и своим «суперразмерным» весом более 400 фунтов. Американский журналист Майкл Мусто прокомментировал: «Квирдонна доказывает, что каждый может быть Мадонной и, наоборот, что Мадонна есть в каждом». [ 60 ]
- « Беардонна »: (сленговое слово « медведь» и « Мадонна» ) — сатирическое олицетворение Мадонны, созданное Робом Донадио. [ 61 ] [ 62 ] Бердонна получил цитирование в таких средствах массовой информации, как Asbury Park Press (AAP) и журнал Philadelphia , за его персонификацию Мадонны или трибьют-шоу, такие как «Like a Bear». [ 63 ] [ 64 ]
- Сандра Амато описала ее : Родом из Аргентины, в 1996 году национальная газета La Nación как «апокрифическую» и «очень народную» версию Мадонны. [ 65 ] В 2019 году она участвовала в специальной телепрограмме Dobles de por vida от Telefe Noticias. [ 66 ]
- «Диана Гройссман» (род. Пабло Москосо): чилийский трансвестит, имитирующий Мадонну, который начал свою карьеру в конце 1990-х. [ 67 ] [ 68 ] Он выступал в нескольких местах в Чили, а также в Аргентине, и появлялся в рекламе. [ 67 ]
- Джони Рэй : Согласно статье из Невады 1995 года , она начала примерно в 1987 году. На момент публикации она посетила 15 стран. [ 69 ] [ 70 ]
- Лиза-Антуанетта: имитатор Мадонны из Соединенного Королевства, была признана в своей родной стране «лучшей женщиной-двойником поп-звезды в Соединенном Королевстве», согласно статье The Malta Independent за 2006 год. [ 71 ]
- Келли Майклс: По словам Шерилин Коннелли из SF Weekly , Келли известна «как одна из лучших имитаторов Мадонны в конце 80-х». [ 72 ] Ее цитировали такие издания, как исландская газета Tíminn в 1991 году. [ 73 ] и Коннелли описал ее как «серьезную зацикленность на Мадонне». [ 72 ]
- « Мадива »: личность MTV, получившая короткую известность после упоминания Мадонны примерно в 2003 году. Ее официальный сайт Madonna.com назвал его «самым печально известным имитатором Мадонны в Нью-Йорке». [ 74 ] [ 75 ]
В 1993 году газета Los Angeles Times сообщила о Blond Fair, группе имитаторов Мадонны, которые «делают каждый образ, который когда-либо делала Мадонна». [ 76 ]
Другие
[ редактировать ]
работающие по совместительству или по совместительству, Различные знаменитости -импрессионисты, включили Мадонну в свой репертуар, включая специальные отрывки, такие как «Надя Гинзбург» и его веб-сериал «Madonnalouges» . [ 77 ] Следуя неисчерпывающему списку:
- Трейси Белл [ 78 ] [ 79 ]
- Чарли Хайдс [ 80 ] [ 81 ]
- Вероник ДиКэр [ 82 ]
- Элейн Чез [ 83 ]
- Афина Райх [ 84 ]
- Nadya Ginsburg [ 77 ]
- Фатима Флорес [ 85 ]
С другой стороны, Чад Майклс, известный своими выступлениями Шер, признался, что сначала пытался сыграть Мадонну, но его это не убедило, и он предпочел сосредоточиться на Шер. [ 10 ]
Влияние
[ редактировать ]
, в 1991 году голливудская компания, насчитывающая более 30 000 двойников, назвала Мадонну и Майкла Джексона «крупными бизнесменами», и они вошли в один процент самых успешных компаний, запрошенных компанией По данным Orlando Sentinel . [ 86 ] Имитаторы Мадонны снова появились в ежегодном списке 1993 года, войдя в десятку самых востребованных двойников знаменитостей по версии журнала Time . [ 87 ] В 2019 году Рэйчел Лопес из Hindustan Times отметила, что «для женщины- художницы , вероятно, нет лучшей музы, чем Мадонна», добавив, что есть костюмы, а также музыка из «более трех десятилетий хитов». [ 56 ]
Американский журналист Рикардо Бака оценил Мадонну как самую имитируемую женщину в мире на каком-то этапе ее карьеры. [ 88 ] В книге «Мадонна: интимная биография» (2001) Дж. Рэнди Тараборелли согласился с тем, что она «одна из исполнительниц, которым больше всего подражают в истории шоу-бизнеса». [ 89 ] В 2017 году испаноязычный сайт Algarabía включил ее в список «знаменитостей, которым больше всего подражают на конкурсах, шоу и телепрограммах». [ 90 ] Мадонна знала, что ей часто подражают; во время продвижения своего сингла "Secret" 1994 года она поделилась в Интернете аудиофайлом, в котором записала отрывок со словами: "Это Мадонна. Часто имитируется, но никогда не дублируется". [ 91 ] Журналисты таких СМИ, как Los Angeles Times и Wonderwall, использовали такое же описание. [ 92 ] [ 93 ] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1999 года Мадонне отдали дань уважения дюжине трансвеститов, одетых в костюмы Мадонны. Ее ответ был: «Все, что я могу сказать, это то, что мне нужен настоящий мужчина». [ 94 ] В «She’s Not Me» из своего альбома Hard Candy 2008 года она исследовала идею подражания другой женщине. [ 95 ] Наконец, мировой рекорд по количеству людей, одетых как Мадонна, одновременно на одном мероприятии, составляет 440 человек. Это произошло 30 августа 2014 года на вечеринке Fool's Paradise Drag Party 2014 года в Файер-Айленд-Пайнс, Нью-Йорк. Этот подвиг был занесен в Книгу рекордов Гиннеса и Академию мировых рекордов. [ 96 ] [ 97 ]
Дань уважения Мадонне
[ редактировать ]Мадонна отдала дань уважения другим историческим и современным женщинам. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] В 2012 году она заявила публике во время концерта MDNA Tour: «Имитация — высшая форма лести». [ 101 ]
В 1990-х годах один ученый описал ее как «репликанта» в том смысле, что она является «образом изображений, зеркалом зеркал», которое «повторно умножается, повторно меняется и растворяется». [ 102 ] В частности, она олицетворяла Мэрилин Монро вместе с доцентом С. Пейдж Бэти и историком Робертом Д. Ричардсоном, заключившим в 1995 году, что она воспроизводит себя как Мэрилин в одежде, прическах и манерах. [ 103 ] Однако некоторые также называли Мадонну «самой кажущейся королевой». [ 104 ] [ 103 ] В связи с этим итальянский профессор Массимилиано Страмалья из Университета Мачераты объяснил в 2022 году, что некоторые сообщали, что она «никогда не перестает выглядеть как другие звезды, включая Монро». [ 102 ]
Хотя имидж Монро ей во многом выгоден, другие отметили влияние Мадонны на имидж Монро в ее поколении. Ученые Роберт Штернберг и Александра Костич заявили, что «мягкие взъерошенные светлые волосы Мадонны, показанные по телевидению, популяризировали сексуальный образ Мэрилин Монро 1950-х годов». [ 105 ] «Женщина, которая не умрет», - вспоминает Глория Стайнем , повторяя образ Монро, сделанный Мадонной, и говоря, что она также считает ее «непременным атрибутом повседневной американской культуры». [ 104 ] Стейнем также заявила, что она устранила образ Монро как «уязвимого». [ 104 ] Точно так же в «Блестящих и новых » (2021) английский журналист Дилан Джонс упомянул тему «уязвимости» и сказал, что на нее «ссылались всякий раз, когда Мадонна упоминалась в прессе». [ 106 ] Подобные представления были упомянуты музыкальными критиками Энтони ДеКёртисом в книге «Настоящее время: рок-н-ролл и культура» (1992) и Саймоном Фритом в книге «Звук и видение: программа для чтения музыкальных видео» (1993). [ 107 ] [ 108 ] Некоторые другие артисты транслировали оба стиля Мадонны и Мэрилин Монро или их сравнивали, в том числе Камила Кабелло на iHeartRadio Music Awards 2018 , [ 109 ] Пэрис Джексон во время своего модельного дебюта в 2017 году. [ 110 ] или Пэрис Хилтон . [ 111 ]
См. также
[ редактировать ]
Некоторые другие изображения в фильме:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Прието-Арранс, Хосе Игорь (февраль 2012 г.). «Семиотика выступления и успеха Мадонны» . Журнал популярной культуры . 45 (1): 173–195. дои : 10.1111/j.1540-5931.2011.00917.x . Получено 7 февраля 2022 г. - через Research Gate.
- ^ Гарсиа Блеса, Оскар (28 февраля 2015 г.). «Повинные удовольствия: «Как девственница» Мадонны» . Эфе Эме (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Мадонна: Артист года по продажам синглов (Sire)» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 2, нет. 50/52. 23 декабря 1985 г. с. 20 . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Гуанлао, Николь (6 мая 2008 г.). «Двойник Мадонны из 1985 года больше не носит кружевные перчатки, но она по-прежнему самая большая поклонница Мэдж» . МТВ. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Фуз-Эрнандес, Сантьяго (2017) [1-й паб. 2004]. Затонувшие миры Мадонны: новые подходы к ее культурным трансформациям, 1983–2003 гг . Рутледж . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ «Дэвид Фрейзер: Оральный секс в эпоху деконструкции» . Австралазийский юридический журнал геев и лесбиянок . 3–5 :13 . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Гарде-Хансен 2011 , стр. 128.
- ^ Стемпень 2014 , стр. 195–198.
- ^ Samovar et al. 2014 , p. 197
- ^ Jump up to: а б дель Рио, Хесус (7 июня 2014 г.). «Трансвеститы, которые лучше всего подражают» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Стэплтон, Сьюзен (31 июля 2015 г.). « Тейлор Свифт и Фрэнк Синатра присоединяются к трибьют-шоу «Легенды на концерте»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Элвис Пресли и Мадонна avanzaron en Mi Nombre es Vip» (на испанском языке). СойЧили . 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Рафаэль Дуран - двойная Мадонна» (на испанском языке). Веневизион . 25 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Мадонна перешла на следующий этап Yo Soy» (на испанском языке). Чиливидение . 23 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Йо Сой: Мадонна, Педро Суарес Вертис и Дэдди Янки выбыли» . Республика (на испанском языке). 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Какое впечатление от Мадонны из истории «Ваше лицо звучит знакомо» вам больше всего нравится?» (на испанском языке). Антенна 3 . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Шесть самых запоминающихся подражаний Хоакину Рейесу на телевидении» . Ла Вангардия (на испанском языке). 25 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ « La Bogue, la diva trans mexicana conserva su reinado» (на испанском языке). Шок . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Лафлин, Эми (31 октября 2022 г.). «Театральное обозрение: Как Дева» . Артшуб . Проверено 24 ноября 2022 г.
- ^ Ревуэльта, Хоакин (11 ноября 2019 г.). «Клаудия Молина: «Я актриса, а не подражательница Мадонны» » . La Nueva Cronica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ «Tao Group Hospitality празднует торжественное открытие собора в восточной деревне Мокси» . Нас еженедельно . 13 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Лаверс, Майкл К. (3 апреля 2018 г.). «Венесуэльские ЛГБТ в убежище в Колумбии» . Вашингтон Блейд (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Карада, София. «Колумбийская «Мадонна» помогает ЛГБТ-людям бежать из Венесуэлы» . Газета Frontera (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Герреро, Сандра (30 декабря 2019 г.). «Умерла Мадонна, транс-женщина и защитница прав ЛГБТ» . Вестник (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Лемебель 1997 , с. 33
- ^ Темпест, Роне (20 октября 1995 г.). «Настройка в глобальной деревне: «Колесо» зарабатывает состояние: самое популярное в мире телеигровое шоу символизирует доминирование Америки в эфире» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Чинг 1994 , с. 47
- ^ Мамонова и Фолсом 1994 , стр. 75–76
- ^ Хенторн 2011 , с. 123
- ^ Мартин 1997 , с. 114
- ^ «Кино: В театре Сан-Мартин начался цикл» . Кларин (на испанском языке). 8 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 12 мая 2022 г.
- ^ ВанХуз, Бенджамин (9 сентября 2022 г.). «Эван Рэйчел Вуд говорит, что она просматривала музыкальные клипы Мадонны за несколько недель до «странной» роли: «Она гений» » . Люди . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Алонсо, Гильермо (11 сентября 2016 г.). «Вот как я зарабатываю на жизнь, будучи двойником суперзвезды » . Ярмарка тщеславия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Ван Дюсен, Сьюзен (16 марта 2016 г.). «Артистка, посвященная Мадонне, возглавит RockStar Lounge UAMS Cancer Institute 21 апреля» . Университет медицинских наук Арканзаса . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ Хоффман, Мередит (16 августа 2013 г.). «10-й ежегодный «Мадоннатон» наполнит Бруклинскую чашу кружевами и бюстгальтерами с конусами» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Самый известный имитатор Мадонны — грек!» . Греческий репортер . 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Мерфи, Дэнни (26 февраля 2009 г.). «Он знаменитость – или, по крайней мере, он на нее похож» . Флорида Таймс-Юнион . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Бентли, Дэвид (11 мая 2015 г.). «Художница, посвященная Мадонне, Мелисса Тоттен выступит на Birmingham Pride 2015» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Хурана, Суаньшу (10 августа 2012 г.). «Другая Мадонна» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Санчес, Ванесса (25 августа 2012 г.). «Мелисса Тоттен: «Два часа в день я больше Мадонна, чем сама Мадонна» » . La Opinión A Coruña (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ ЭФЕ (25 августа 2012 г.). «Двойник Мадонны приносит в Аудиторию мюзикл о певице» . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Мадонна в исполнении: Коти Александер» . Легенды на концерте . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Дань Мадонне на курорте Island Resort» . Ежедневные новости . 23 февраля 2023 г. . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Малуэнда, София (11 августа 2018 г.). « Те из нас, кто фанаты, будут мириться со всеми прихотями королевы» « . Эль Меркурио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Двойник Мадонны на самом деле мужчина» . Западная Австралия . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Британцы натирают картошку с чилийской Мадонной » Четвертый (на испанском языке). 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля . Получено 3 , мая
- ^ «Мужчина дублирует Мадонну» . День (на испанском языке). 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Бил, Маргарита (27 апреля 2017 г.). « Бывший участник «Drag Race» зациклился на роли Мадонны, теперь у него есть бизнес-план» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
- ^ Инсалако, Кристина (19 ноября 2015 г.). «Ожидание Мадонны, «забаррикадированной» в отеле» . Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Карломаньо, Бето (19 ноября 2015 г.). «Сеск Рио Прето получает косплей от певицы Мадонны» . Diário da Região (на португальском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Официальная обложка Мадонны в Бразилии признается, что ей так и не удалось сблизиться с певцом» . Радио Журнал (на португальском языке). 25 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Бонадио, Лусиана (10 июля 2008 г.). «Перед приездом певицы у каверов Мадонны плотный график» (на португальском языке). Группа Глобо . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ Пирсон, Оливье (31 августа 2021 г.). «Джимми Мур, артист с множественным выбором» . Голос Востока (на французском языке) . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Знаменитый монреальский имитатор Мадонны Джимми Мур получает одобрение от ближайшего окружения Мэдж» . Монреальский вестник . 1 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Джимми Мур в образе «Мадонны: тур Confessions» » (на французском языке). Qui fait Quoi . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лопес, Рэйчел (6 марта 2019 г.). « Мадонна танцует, как я, — говорит мой муж » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Сала, Карлос (7 июня 2019 г.). «Наступает эра «самозванцев » . Ла Разон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Гарсия, Франциско (3 июля 2022 г.). «Двойной взгляд: странный и чудесный мир двойников знаменитостей» . Хранитель . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ «Джоди, посвященная Мадонне, просто великолепна по звуку и двойнику!» . Quinnartistes.com. 10 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Мусто, Майкл (17 августа 1999 г.). «Нью-Йоркское зеркало» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Харрисмилфорд, Франция Рут (25 февраля 2020 г.). «У TriVersity есть талант!» . Городской журнал . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «173 сообщения за июнь 2015 г.» . Мальчиковая культура . 2018. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Джордан, Крис (15 августа 2014 г.). «Выходные медведей в Эсбери-Парке приносят большие успехи» . Эсбери Парк Пресс . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Баттлер, Брайан (31 июля 2015 г.). «17 ночных мероприятий для геев в Филадельфии за август 2015 г.» . Филадельфия . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Шоу было на улице » . Нация . 21 января 1996 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Двойные за жизнь» . Телефе новости . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Санс С., Клаудио (29 августа 2008 г.). «Диана Гройсман: «Фанаты плачут, потому что думают, что я настоящая Мадонна» » . Четвертый (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Посвящение Диане Гройссман, чилийской Мадонне» (на испанском языке). Журнал «Гардероб». 15 октября 2018. Архивировано из оригинала 4 мая . Получено мая , 4
- ^ «Материальная девочка» . Невада . 1995. с. 118 . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Интервью Гэри Джеймса с артистом, посвященным Мадонне, Джони Рэем» . Классические группы. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Шоу Мадонны Трибьют 16 июня» . Мальта Индепендент . 10 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Коннелли, Шерилин (7 февраля 2018 г.). «Дневники дивы» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ «Мадонна овладела им» . Время (на исландском языке). 9 октября 1991 г. с. 13 . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ «БАЛ РЕ-ИЗОБРЕТЕНИЯ В ТОРОНТО 16 ИЮЛЯ» . Мадонна.com . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ ВЕНН (24 апреля 2003 г.). «Мадива — фанатка Мадонны номер один» . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Приглашение на Мадонна Манию» . Лос-Анджелес Таймс . 8 августа 1993 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Надя Гинзбург принимает эволюционирующее лицо Мадонны» . Спикер . 2023 . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ Николлс, Лиз (3 июня 2016 г.). «Шер и Дженис приезжают в Прайд, а Трейси Белл возвращается домой в Эдмонтон» . Эдмонтонский журнал . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «20 вопросов Трейси Белл» . Ванкувер представляет. 9 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Янкулоска, Мэгги (13 марта 2013 г.). «От мальчика к диве: интервью с Чарли Хайдсом» . Привет, Giggles . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Алонсо, Гильермо (7 августа 2013 г.). «Имитатор, покоривший Кайли Миноуг» . Ярмарка тщеславия (на испанском языке) . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Вероника ДиКэр подражает Леди Гаге, Мадонне и Адель» . Ле Паризьен . 16 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Маллен, Мэтт. «Множественные жизни имитаторов знаменитостей Нью-Йорка» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Афина Райх в роли Леди Гаги, Шер, Мэрилин, Селин, Аланис и Мадонны» . Gigroster.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Пеньяльва, Алехандра. «Фатима Флорес, любительница Rolling Stones и Мадонны, мечтающая о материнстве» (на испанском языке). ТН . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Бибиси, Сюзан (2 декабря 1991 г.). «Майкл Джексон против Мадонны» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «10 самых востребованных двойников знаменитостей от фирмы Рона Смита по двойникам *» . Время . 13 декабря 1993 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Бака, Рикардо (5 ноября 2008 г.). «25 сомнительных вещей о Мадонне» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ Тараборелли 2001 , с. 326
- ^ Гарсиа Осегера, Астрид (28 августа 2017 г.). «Самый подражаемый» (на испанском языке). Альгарабия.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «С 53-м юбилеем королевы поп-музыки» . Первый пост . 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Саад, Нардин (8 октября 2021 г.). «Мадонна очень нервирует Джимми Фэллона, показывая публике свою задницу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Лаудадио, Мариса; Ведемейер, Джессика (8 октября 2018 г.). «Жизнь и карьера Мадонны в фотографиях» . Wonderwall.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Музыкальные дивы и их двойники трансвеститов» . Рекламный щит . 27 мая 2015. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ Дэвиссон 2013 , с. 96
- ^ «Большинство людей одеты как Мадонна» . Академия мировых рекордов. 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Самое большое собрание людей, одетых как Мадонна» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Художественный Марк Стивенс: Тревога перед производительностью» . Нью-Йорк . 7 июля 1997 г. с. 59 . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Самые знаковые образы Мадонны за последние годы» . Рекламный щит . 27 июля 2015 г. Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ Соллоси, Мэри (28 июня 2022 г.). «Эволюция моды Мадонны» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Левин, Ник (17 сентября 2012 г.). «Мадонна продолжает вражду с Леди Гагой: «Подражание — самая искренняя форма лести» » . Новый Музыкальный Экспресс . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Страмалья, Массимилиано; Фарина, Томмазо (11 мая 2022 г.). «Музыкальные клипы Мадонны как аудиовизуальные «перформансы» » . Мюзикл «Куардернос де Расследование» (15). Университет Мачераты : 151–162. doi : 10.18239/invesmusic.2022.15.13 . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бати и Ричардсон 1995 , с. 72
- ^ Jump up to: а б с Ризер, Филлипс и Фукс 2013 , с. 122
- ^ Штернберг и Костич 2022 , стр. 125.
- ^ Джонс 2021 , с. онлайн
- ^ ДеКёртис 1992 , с. 265
- ^ Гудвин, Гроссберг и Фрит 2005 , стр. 121
- ^ Унтербергер, Эндрю (11 марта 2018 г.). «iHeartRadio Music Awards: Камила Кабелло направляет Мадонну выступлением «Гавана»» . Голливудский репортер . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ Худ, Брайан (19 января 2017 г.). «Пэрис Джексон изображает Мадонну в сексуальной фотосессии» . Рекламодатель . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ Копси, Роберт (18 февраля 2014 г.). «Пэрис Хилтон изображает Мадонну и Мэрилин Монро в новом клипе» . Цифровой шпион . Проверено 8 февраля 2023 г.
Источники книг
[ редактировать ]- Бати, С. Пейдж; Ричардсон, Роберт Д. (1995). Американка Монро: Создание политического тела . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0520088050 .
- Браун, Стивен (2004). Бесплатный подарок внутри!!: Забудьте о клиенте. Разработка Marketease . Джон Уайли и сыновья . ISBN 1-841-12602-0 .
- Чинг, Фрэнк (1994). Китай в переходный период . Издательство Обзор. ISBN 9-627-01056-1 .
- Дэвиссон, Эмбер Л. (2013). Леди Гага и переосмысление культуры знаменитостей . МакФарланд . ISBN 978-1-476-60376-6 .
- ДеКертис, Энтони (1992). Настоящее время: рок-н-ролл и культура . Издательство Университета Дьюка . ISBN 0-822-31265-4 .
- Гард-Хансен, Джоан (2011). Медиа и память . Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-748-68888-3 .
- Гудвин, Эндрю; Гроссберг, Лоуренс ; Фрит, Саймон (2005). Звук и изображение: программа для чтения музыкальных видео . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 1134869231 .
- Хенторн, Том (2011). Уильям Гибсон: литературный товарищ . МакФарланд . ISBN 978-0-786-48693-9 .
- Джонс, Дилан (2021). Блестящие и новые: десять моментов поп-гения, определивших 80-е . Издательская группа Орион. ISBN 1474620086 .
- Лемебель, Педро (1997). Безумное желание: хроники Сидарио (на испанском языке). Издания ЛОМ . ISBN 9-567-36980-1 .
- Mamonova, Tatyana ; Folsom, Chandra Niles (1994). Women's Glasnost Vs. Naglost: Stopping Russian Backlash . ABC-CLIO . ISBN 0-897-89340-9 .
- Мартин, Филип (1997). Сын Шортстопа: очерки и журналистика . Пресса Университета Арканзаса . ISBN 1-610-75379-8 .
- Ризер, Клаус; Филлипс, Майкл В.; Фукс, Майкл (2013). Конфигурирование Америки: знаковые фигуры, визуальность и американская идентичность . Интеллектуальные книги. ISBN 978-1-84150-762-0 .
- Самовар, Ларри А.; Портер, Ричард Э.; Макдэниел, Эдвин Р.; Рой, Кэролин Секстон (2014). Межкультурная коммуникация: Читатель . Cengage Обучение . ISBN 978-1-285-07739-0 .
- Стемпень, Юстина (2014). Переосмысление китча и кэмпа в литературе и культуре . Издательство Кембриджских ученых . ISBN 978-1-443-86779-5 .
- Штернберг, Роберт ; Костич, Александра (2022). Невербальное общение в близких отношениях . Спрингер Природа . ISBN 978-3030944926 .
- Тараборелли, Дж. Рэнди (2001). Мадонна: интимная биография . Саймон и Шустер . ISBN 0-743-22880-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]