Мадонна (прозвище)
За многодесятилетний период многие личности, преимущественно певицы, получили прозвище , связанное с именем американской певицы и автора песен Мадонны (род. 1958). Одновременно с одним и тем же прозвищем были идентифицированы несколько художников, а многие другие получили более одного.
Известность Моникера можно найти в специальных статьях из таких изданий, как Billboard, в которых обсуждается, что значит быть Мадонной, в то время как другие обсуждают, почему существует много артистов с этим лейблом. Музыкальный критик Стивен Хайден объясняет, что ее часто считали архетипом женской популярной музыки. Рецензенты часто обращались к сравнениям разных размеров и вообще к разным положительным моментам, приписываемым оригинальной Мадонне.
Ярлык стал виден в профилях различных исполнителей, на что некоторые из них отреагировали неоднозначными комментариями по поводу этого прозвища и сравнениями с Мадонной. Другие заявили о себе или захотели стать Мадонной , и СМИ последовали их примеру. По словам некоторых из них или средств массовой информации , в конце 20-го века более одной исполнительницы планировались или слегка рекламировались как Мадонна во время своего дебюта на своих звукозаписывающих лейблах . В начале 21 века музыкальная журналистика и авторы начали гонку за поиском «преемницы Мадонны», называя различные путешествия «следующей» или «новой Мадонной». Сама Мадонна называла Канье Уэста либо «новой», либо «Черной Мадонной». Отсылки к лейблу можно найти в некоторых музыкальных произведениях, включая названия песен или упоминание в песне Эминема «Fubba U cubba cubba».
Контекст
[ редактировать ]Внимание критиков и средств массовой информации
[ редактировать ]Вы, наверное, заметили, что примерно в 2000 году музыкальная пресса начала охоту на «Новую Мадонну». Оригинальная модель на протяжении тридцати лет была, возможно, самой успешной поп-звездой в мире, но теперь мир, похоже, готов к появлению более новой модели...
Что значит называть кого-то «Следующей Мадонной»? Как мы узнаем следующую Мадонну, когда увидим ее? И что будет делать старая Мадонна, когда мы заставим ее уйти на пенсию?
- Кортни Э. Смит в «Коллекционировании пластинок для девочек» (2011), обсуждая освещение этого вопроса в прессе. [ 4 ]
Эти прозвища появились, как только Мадонна получила международное признание, обычно датируемое 1985 годом. Возможно, одной из первых художниц, получивших прозвище, связанное с Мадонной, была Мари Осмонд , которую Los Angeles Times назвала ее « Мормонской Мадонной» в 1985 году. [ 5 ] Многие прозвища, связанные с Мадонной в карьере нескольких людей, произошли от сравнения . Взяв за пример Бритни Спирс, канадский философ Пол Тагард объяснил, что «когда люди говорят, что [Спирс] — новая Мадонна, они не имеют в виду буквально, что [она] — Мадонна. Скорее, они указывают на некоторые систематические сходства между ними». . [ 6 ] В 2006 году Дориан Лински из The Guardian почувствовал и прокомментировал, что «большинство поп-звезд женского пола в какой-то момент пытаются подражать Мадонне». [ 7 ] Французский академик Жорж-Клод Гильбер написал в книге «Мадонна как постмодернистский миф» (2002): «пресса никогда не перестает сравнивать певиц с Мадонной». [ 8 ] Sydney Morning Herald Кристин Сэмс из в 2013 году аналогично прокомментировала: «В музыкальной индустрии уже давно используются сравнения с Мадонной - здесь поп-сингл, там модный образ». [ 9 ] В 2011 году, комментируя сравнение Леди Гаги с Мадонной, сотрудники журнала Rolling Stone сказали, что Мадонне «трудно убежать от этой тени». [ 10 ]
В начале 2010-х годов голландские ученые из Амстердамского университета отметили, что женщин-художниц «очень часто сравнивают с тем критерием, которым стала Мадонна». [ 11 ] В 2021 году биографы Иса Мугуруса и Лос Прието Флорес отметили, что время от времени «есть мексиканская, латинская Мадонна и даже Черная Мадонна», потому что «она превзошла свою собственную фигуру» и стала «почти мощным прилагательным, которое переводится как способ делать что-то». [ 12 ] Американский музыкальный критик Стивен Хайден высказал мнение, что «Мадонна считается архетипом поп-певцов, примером для подражания к бессмертию. Если вы можете изменить это, как Мадонна, возможно, вы сможете стать Мадонной». [ 13 ] В 2014 году музыкальный критик Orlando Sentinel Джим Эбботт описал Новую Мадонну как «необходимое занятие в поп-культуре, если оно когда-либо существовало… [чьи] должностные инструкции постоянно меняются». [ 14 ] Тем временем Рейхан Харманчи из San Francisco Chronicle описал эту тенденцию:
На протяжении десятилетий средства массовой информации пытались прославить «следующую Мадонну». Быстрый поиск в Google обнаруживает более 79 000 совпадений по этой фразе — все, от Рози Перес до Рианны были упомянуты . Сама Мадонна время от времени участвовала в поисках, при этом по-прежнему записывала альбомы, выпускала клипы, спала с молодыми моделями, пугала мир самыми тугими квадрицепсами в музыкальном бизнесе - в общем, оставаясь Мадонной... Кто знал, что ментально стабильность была в описании вакансии на замену Мадонны? [ 15 ]
Аспекты
[ редактировать ]Помимо сравнений, некоторые СМИ описали причину, по которой исполнительницу назвали Мадонной . В 2017 году, рассматривая Рианну как «Черную Мадонну», Billboard посвятил свою статью объяснению того, что значит быть Мадонной . Они объяснили, что Мадонна должна «взять на себя роль командира, стоящего на переднем крае женственности», а также «спорные сложности человеческой сексуальности, несмотря на неизбежную обратную реакцию», чтобы еще больше добавить, что Мадонна «должна быть тенденцией». сеттер» и муза для продюсеров, авторов песен, модельеров и режиссеров и соответствуют как ее рекордным продажам , так и достижениям . [ 1 ] Сэмс, сравнив также мультиметрические достижения Рианны с достижениями Мадонны в своей статье «Рианна — новая Мадонна? По-своему» для The Sydney Morning Herald в 2013 году, отметила, что «охватывает масштабы, успех и мировую известность Мадонны». ? Это совсем другая лига». [ 9 ]
В своем объяснении, когда упоминалась Гага, Рейхан Харманчи из San Francisco Chronicle видел в ней более близкий пример, «чем любые прошлые подражатели », к дальнейшему добавлению таких аспектов, как «культовый стиль» и «стойкость». [ 15 ] Что касается нее, по словам автора Тима Делани (2015), «большинство аналитиков популярной культуры считают Леди Гагу новой Мадонной». [ 15 ] Другие подобные заявления включали «популярность». Есть ли случай с Айдин Вазири из того же издания в отношении иранской певицы Гугуша ? [ 18 ] или авторы Энциклопедии африканских народов и Billboard с Уму Сангаре («Мадонна Мали»). [ 19 ] Влияние Мадонны также послужило поводом для других СМИ называть Мадонной других музыкантов, не относящихся к поп-музыке. Так было с Чечилией Бартоли и ее влиянием на сцену классической музыки. [ 20 ] Сама Бартоли называла Малибран «Мадонной своего возраста». [ 20 ] Хотя существует множество других причин, другая группа назвала Мадонну такими артистами, как Анита Муи, с такими описаниями, как переосмысление имиджа, поведения и смелости. Так, Ричард Корлисс из Time приписал Муи это прозвище, потому что «ее смелость была не просто сенсацией, а оскорблением» в мире популярной музыки Гонконга. [ 21 ]
Источники и объем
[ редактировать ]
Лейбл использовался средствами массовой информации, помимо музыкальных изданий. У такой исполнительницы, как Милен Фармер, даже прозвище, связанное с Мадонной, есть в биографическом профиле на их звукозаписывающем лейбле (Universal Music France). [ 23 ] СМИ часто описывали его как «прозвище», «прозвище» или «титул», используя такие описания, как «дублированный», «названный», «широко», «иногда», «часто», «известный», «провозглашенный» или «прославленный». заклеймённый «многими» или «некоторыми». В число таких наглядных примеров предыдущих претензий входят кинорежиссер Дия Хан певицам Анитте , Бренде Фасси , Милен Фармер, Пандоре и Аните Муи из таких источников, как The Independent , The Guardian , BBC News , News24 , Billboard и O Globo , среди многих других. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 23 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Корейская радиовещательная система прокомментировала Ом Чон Хва , что ее «часто хвалят» как «корейскую Мадонну». [ 31 ]
Однако некоторые прозвища применялись в определенном регионе или с международной точки зрения, а не в своей стране, или наоборот. В книге «Россия за пределами » Василий Шумов приводит примеры российских поп-певиц, объясняя, что у них нет «эквивалента» русской певицы известным западным музыкальным деятелям, таким как Мадонна. [ 32 ] называла Мадонной И наоборот, многих российских певиц зарубежная пресса , от Аллы Пугачевой до Анны Нетребко , Ирен Нельсон и многих других. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] В 2004 году в двух статьях чешской газеты Mladá fronta DNES аналогичным образом говорилось, что им все еще не хватает Мадонны национального эквивалента ( Česká Madonna ). Предложенные имена варьировались от Анны К. , Дары Ролинс до Хелены Вондрачковой , Петры Яну и Бары Басиковой и других. В отношении Вондрачковой было сказано, что «в будущем это не исключено»; [ 36 ] [ 37 ] в случае Басиковой чешский сайт Musicserver обсуждал ее возможность. [ 38 ] В Латвии журналист и основательница Mikrofona ieraksti Элита Милграве рассказала Baltic News Network , что у них нет «латвийской Мадонны», но однажды она может появиться. [ 39 ]
Такие случаи, как Наталия Орейро, были связаны с прозвищем Мадонна, но относились к региону, где она была популярна, несмотря на свои культурные корни. Ее называли «Восточноевропейской Мадонной», «Аргентинской Мадонной» или «Русской Мадонной» из-за ее успеха в последней стране. [ 40 ] Точно так же певиц американского происхождения, таких как Селена и Лиза Лиза, называли «мексиканской Мадонной» или «испаноязычной Мадонной». [ 41 ] [ 42 ] В случае с Селеной, по мнению авторов книги « Загробная жизнь как остаточное изображение: понимание посмертной славы» (2005), это «предположительно должно было стать ярким отсылкой к нелатиноамериканцам». [ 41 ]
Многие люди объявили себя Мадонной или хотели ею стать, а средства массовой информации во многих из них последовали их примеру. Кортни Э. Смит приводит в качестве примеров Майли Сайрус, Рианну и Аврил Лавин. [ 4 ] Другие, такие как Пикси Лотт , Кристина Агилера и Венди Сулка, также заявили, что хотели стать Мадонной . на каком-то этапе своей карьеры [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Сулька напомнил, что многие артисты хотят быть Мадонной . [ 45 ] Другой пример — ямайская певица Тифа , заявившая, что хочет стать «ямайской Мадонной». [ 46 ] [ 47 ] В 2007 году Сорая Арнелас заявила, что не готова стать Мадонной , но почти десять лет спустя, в 2016 году, она назвала себя «испанской Мадонной». [ 48 ] [ 49 ] Американская рэперша Лил Ким также называла себя «Черной Мадонной». [ 50 ] В 2018 году Азилия Бэнкс объяснила в Твиттере, почему она чувствует себя «Черной Мадонной»: «Я на самом деле Черная Мадонна [...] Вы все думали, что Гага стала новым высшим лидером после Мадонны, но на самом деле это я. Вы узнаете очень скоро». [ 51 ]
Других кто-то назвал Мадонной , но, возможно, за ними не последовали другие сообщения в СМИ. Например, в 2019 году дизайнер Марко Монро назвал Лиззо «Мадонной своего поколения». [ 52 ] в то время как Фарина также считала Токишу Мадонной, эквивалентной городской музыке ее поколения. [ 53 ] [ 54 ] Роберт Кристгау назвал Шинейд О'Коннор « народной Мадонной». [ 55 ] в то время как Уитни Хьюстон была названа «Черной Мадонной» в 1988 году El País из Сантьяго Алькандой . [ 56 ] Моника Наранхо была похожим примером, поскольку ее парикмахер хотел представить ее как «испанскую Мадонну». [ 57 ] До славы другие называли себя так. Тони Брэкстон вспоминает: «В старшей школе я пыталась быть Черной Мадонной». [ 58 ]
Влияние
[ редактировать ]Терри Рупар из Washington Post спросила: «В каждой ли стране есть Мадонна?». [ 18 ]
О карьере артистов
[ редактировать ]
группу артистов По сообщениям СМИ или самим артистам, их менеджеры или звукозаписывающие компании планировали продвигать как Мадонну или связанный с ней стиль. Так было с Martika от CBS Records , Byanka из Мексики и La India от Reprise ; Ла Индия отметила, что это вдохновило ее на выбор сценического псевдонима, потому что она избегала этого ярлыка. [ 60 ] [ 59 ] Ана Курра также рассказала, что ее лейбл Hispavox планировал продвигать ее как «испанскую Мадонну». [ 61 ] Другими артистками, слегка «раскрученными» как Мадонны , были Наташу Александровну, прозванную «Русской Мадонной», [ 62 ] и, по словам Иоанниса Полихронакиса из Университета Линчепинга , Анну Висси «громко рекламировали как« греческую Мадонну »». [ 63 ] В других отчетах некоторые артисты, такие как Лиза Лиза, были «объявлены» Мадонной . [ 42 ] Британская оперная певица Лесли Гарретт была продвинута своей звукозаписывающей компанией с «Мадонной оперного сценического образа»; различные средства массовой информации, такие как журнал Time , сравнивали ее с Мадонной, а другие окрестили ее «Мадонной оперного мира». В репортаже журнала Opera в 2001 году она однажды призналась, что планирует «подражать Мадонне Чикконе». [ 64 ]
В книге «Музыка и капитализм: история настоящего» (2016) автор упомянул, что различные незападные музыканты десятилетия назад пытались превратить себя в следующую Мадонну или Майкла Джексона. [ 65 ] В интервью Los Angeles Times в 1993 году Глория Треви сказала: «Многие артисты в Мексике борются за то, чтобы стать латинской Мадонной». [ 29 ] Еще в 1986 году сингапурская газета The Straits Times обсуждала, как ряд артистов в Азии сравнивали с Мадонной, получившей прозвище Мадонна, а также исследовала, как это помогло повысить их популярность. Они описали:
Лихорадка Мадонны распространилась на Восток, и мы видим, как молодые певицы становятся похожими на суперзвезд. Делают ли они это намеренно или нет, образ Мадонны, безусловно, помог им привлечь внимание фанатов и средств массовой информации... Другая «Мадонна» [...] Анна Уэяма [...] не против того, чтобы ее назвали в честь суперзвездой, поскольку это также помогает повысить ее популярность. [ 66 ]
По данным журнала Time , одна местная газета даже перепечатала (дословно) интервью с Мадонной, заменив ее имя на южноафриканскую художницу Бренду Фасси . [ 26 ] С другой стороны, ученые Грегори Бут и Брэдли Шоп заметили, что Алиша Чинай «получила известность как «индийская Мадонна»», а этномузыколог Бруно Неттл высказал мнение, что она заработала репутацию, удовлетворяя интерес Южной Азии к Мадонне, «переосмысливая и то, и другое». образ и музыка мировой звезды в культурном плане Южной Азии и на языке хинди». [ 67 ] По словам Мирны Абдулаал из «Египетских улиц» , в случае с египетской певицей Симоной Филип Камель «бесчисленное количество продюсеров хотели приложить свои руки» к Камелю, отмечали ее как двойника «Мадонны», и для которой «Мадонна Маср» позже стала одной из них. ее прозвищ в стране. [ 68 ]
Реакция художников
[ редактировать ]
В 2015 году Мадонна заявила, что Канье Уэст был либо «новой», либо «Черной Мадонной». [ 69 ] В качестве очевидного для многих ярлыка, различные из этих исполнителей прокомментировали это сравнение и прозвище неоднозначно. В своем случае Леди Гага вспоминает: «Я всегда говорила людям, когда они говорили: «О, она следующая Мадонна». Нет, я следующая Iron Maiden ». [ 15 ] Инсуни также опровергла свое прозвище Мадонна, сказав: «Я корейская Инсуни, и всегда ею буду». [ 70 ] Другие аналогичным образом опровергли этот ярлык или сравнение, в том числе аргентинская певица Патрисия Соса . [ 71 ] певица сопрано Сара Брайтман английская [ 72 ] американская певица Хилари Дафф , [ 73 ] [ 74 ] и австралийская музыкантша Кайли Миноуг . [ 75 ]
В положительной реакции Джолин Цай , которую называли Мадонной , ответил El País на сравнение, сказав, что «Мадонна - это цель» и отражение женщины, которая делает то, что намеревается сделать. [ 76 ] В разговоре с немецким журналом Focus сербская певица Елена Карлеуша приняла прозвище, связанное с Мадонной. [ 77 ] Американский рэпер Лил Ким тоже сделал это. [ 78 ] Бразильская художница Анитта сочла это «честью». [ 25 ] Подобные чувства разделяла и мексиканская певица Паулина Рубио, заявив, что она «гордится», поскольку «это решают ее поклонники». [ 79 ] BBC News сообщила Айи Джиху о ее прозвище «Китайская Мадонна», назвав это «похвалой», а Джиху ответила: «Для меня большая честь». [ 80 ]
Другие артисты заявили, что «устали» от сравнения и получения прозвища, связанного с ней, например, латиноамериканские певицы Глория Эстефан или Глория Треви. [ 29 ] Эстефан признался в 1989 году: «Мне становится скучно, когда меня сравнивают с Мадонной». [ 81 ] В похожей ситуации испанская певица Марта Санчес сообщила, что, даже когда она жила в Нью-Йорке, люди все время называли ее «Мадонной». Хоть ей и показалось, что ее сравнивают с ней «лестным», она также отметила, что это было утомительно, сказав: «Я не хочу быть Мадонной». [ 82 ]
Другие артисты были польщены этим сравнением: они восхищались Мадонной, но им не нравилось это прозвище. албанская певица Блеона , которая публично обсуждала это объединение. В эту группу входит [ 83 ] Итальянская певица Ивана Спанья сказала: «Я никогда не хотела быть еще одной Мадонной, хотя некоторые сравнивали меня с ней. Мадонна есть Мадонна, и никто другой не мог быть таким». [ 84 ] Немецкая певица Нена отнеслась к такому сравнению нейтрально. [ 85 ] Южноафриканская певица Бренда Фасси , по мнению журнала Time , любила Мадонну, но не понимала такого сравнения. «Может быть, это из-за того, как мы одеваемся», - сказала она. [ 26 ]
Критика
[ редактировать ]Серхио дель Амо, редактор El País год , назвал 2017 в эпохой политкорректности поп-звезде, когда несколько певиц выпустили пластинки и представили более мягкий имидж, например Майли Сайрус ( «Сейчас моложе »), Леди Гага ( «Джоанна» ) и Кеша ( Радуга ) — как это сделала Мадонна с «Что-то вспомнить» и «Сказки на ночь» . Это привело автора к выводу, что «никто больше не хочет быть Мадонной», поскольку цена сексуального образа «намного выше», чем думают. [ 86 ] В статье для Washington Post Ричард Харрингтон назвал это «ужасным прозвищем», имея в виду Пи Джей Харви «инди-Мадонна». прозвище [ 87 ] После того, как ее назвали Мадонной , Кристина Розенвинге раскритиковала, что «женская музыка превратилась в распутное соревнование». [ 88 ]
Некоторым журналистам показалось «бессмысленной аналогией» сравнение с Мадонной. Таково дело британского журналиста Найджела Уильямсона с Оуму Сангаре . [ 19 ] Поскольку «Мадонна» было распространенным прозвищем в случае американской певицы Селены, музыкальный руководитель Хосе Бехар сомневался, что ей это будет «некомфортно»; и единственное, что у нее было общего с Мадонной, — это бюстье. [ 89 ] По словам Гильберта, Селин Дион часто называли «анти-Мадонной». [ 8 ] [ 90 ]
Ссылки
[ редактировать ]
Такие артисты, как Venus D-Lite , Сарит Хадад или Hi Fashion, выпустили песни под названием «I’m Not Madonna». Индийский рэпер Баба Сегал назвал альбом Main Bhi Madonna (« Я тоже Мадонна »), а Эминем включил куплет в « Fubba U cubba cubba ». Алиша Чинай назвала свой альбом 1992 года «Мадонной Индии» . [ 3 ] Расширенный словарь Коллинза COBUILD (2016) включил предложение, в котором певицу называют «следующей Мадонной». [ 91 ]
В 2024 году Брайс Вайн и электронный дуэт Cash Cash продвинули и выпустили свою песню «New Madonna». [ 92 ] Тем не менее, его прием на потоковых сервисах, таких как Spotify, сравнил Франсиско Гамис из Jenesaispop с другими треками, вдохновленными Мадонной, такими как Дрейка «Madonna» Бауса (2015), «Madonna» (2017) и Natanael. » Кано и Оскара Мэйдона « Madonna , песня, выпущенная также в 2024 году и которую редактор назвал самой известной «песней Мадонны», не спетой Мадонной. [ 92 ]
За пределами музыкальной индустрии
[ редактировать ]Этот лейбл вышел за рамки музыкальной и развлекательной индустрии. Такие политики, как Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, обсуждались как Мадонны с той же аналогией в действиях или влиянием, подобным Мадонне, в своих областях. [ 93 ] [ 94 ] Ева Перон была названа политической Мадонной Аргентины в статье The Baltimore Sun в 1997 году . [ 95 ] US News & World Report назвал Денниса Родмана «черной мужской версией Мадонны». [ 96 ] Аргентинские художники-пластики Серхио Де Луф или Марта Минухин прозвали или объявляли себя Мадонной . [ 97 ] [ 98 ] Лену Блаватника называли «Мадонной миллиардеров ». [ 99 ] В статье 1999 года журнал Slate был назван «Мадонной» эпохи фондового рынка и прославлял предпринимателя среди людей, от Билла Гейтса до Стива Балмера . [ 100 ] Шива Ри , прозванная «Мадонной йоги », отверг этот ярлык. [ 101 ]
Выбранный список
[ редактировать ]Различные артисты получили не одно прозвище, связанное с Мадонной; те, у кого более одного псевдонима, выделены жирным шрифтом . Мужчины обозначаются символом пола (♂).
По регионам
[ редактировать ]Заголовок [ а ] | Физическое лицо(а) | Ссылка(и). |
---|---|---|
«Азиатская Мадонна» «Мадонна Азии » |
[ 102 ] [ 21 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 76 ] [ 105 ] [ 106 ] | |
«Среднеазиатская Мадонна». «Мадонна Средней Азии » |
|
[ 107 ] [ 108 ] |
«Африканская Мадонна» «Мадонна Африки » |
[ 26 ] [ 19 ] | |
«Мадонна Западной Африки » | [ 109 ] | |
«Мадонна Ближнего Востока » «Мадонна Востока» |
|
[ 21 ] [ 27 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] |
« Европейская Мадонна» «Мадонна Европы» |
[ 113 ] | |
« Балканская Мадонна». «Мадонна Балкан» |
[ 114 ] [ 115 ] [ 77 ] [ 116 ] | |
" Советская Мадонна" |
|
[ 33 ] [ 117 ] [ 118 ] |
« Югославская Мадонна». «Мадонна Югославии». |
[ 108 ] | |
« Мадонна СЭВ » «Мадонна СЭВ» |
[ 119 ] | |
«Южноамериканская Мадонна» ( Мадонна Южной Америки ) |
[ 120 ] |
По национальности
[ редактировать ]Заголовок [ а ] | Физическое лицо(а) | Страна | Язык оригинального названия | Ссылка(и). |
---|---|---|---|---|
«Албанская Мадонна» «Мадонна Албания». |
![]() |
Unknown | [ 83 ] | |
«Австралийская Мадонна» «Мадонна Австралии» |
![]() |
— | [ 75 ] | |
«Армянская Мадонна» «Мадонна Армении» |
|
![]() |
Unknown | [ 22 ] |
Локальная версия Мадонны (Бенин) |
|
![]() |
Unknown | [ 109 ] |
«Бельгийская Мадонна» | ![]() |
Бельгийская Мадонна | [ 121 ] | |
«Бразильская Мадонна» «Мадонна Бразилии» |
![]() |
Бразильская Мадонна | [ 25 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 120 ] | |
Локальная версия Мадонны (Болгария) |
|
![]() |
Unknown | [ 114 ] |
«Канадская Мадонна» «Мадонна Канады» «Мадонна Квебека» |
![]() |
— | [ 127 ] | |
«Чилийская Мадонна» «Мадонна Чили» |
![]() |
Мадонна Чили Чилийская Мадонна |
[ 128 ] | |
«Колумбийская Мадонна» «Мадонна Колумбии» |
![]() |
Мадонна Колумбии Колумбийская Мадонна |
[ 129 ] | |
«Кубинская Мадонна» «Мадонна Кубы» |
![]() |
Кубинская Мадонна Мадонна Кубы |
[ 130 ] | |
«Мадонна Хорватии» «Хорватская Мадонна» |
|
![]() |
Unknown | [ 131 ] [ 132 ] |
«Китайская Мадонна» «Мадонна Китая» |
![]() |
Китайская Мадонна | [ 102 ] [ 21 ] [ 80 ] [ 76 ] [ 106 ] [ 133 ] | |
«Мадонна Марс» Мадонна Египта |
![]() |
Unknown | [ 68 ] | |
«Французская Мадонна» «Мадонна Франции» |
![]() |
Французская Мадонна | [ 23 ] [ 134 ] | |
«Немецкая Мадонна» «Мадонна Германии» |
|
![]() |
Немецкая Мадонна | [ 135 ] [ 113 ] |
«Греческая Мадонна» «Мадонна Греции» |
![]() |
Unknown | [ 63 ] [ 136 ] | |
«Гонконг Мадонны» «Мадонна Гонконга» |
|
![]() |
Гонконгская Мадонна | [ 137 ] [ 21 ] |
«Индийская Мадонна» «Мадонна Индии» |
![]() |
Unknown | [ 67 ] [ 138 ] | |
«Иранская Мадонна» «Мадонна Ирана» |
|
![]() |
Unknown | [ 18 ] |
«Израильская Мадонна» «Мадонна Израиля» |
|
![]() |
Unknown | [ 27 ] [ 28 ] [ 139 ] |
«Ямайская Мадонна» «Мадонна Ямайки» |
|
![]() |
— | [ 140 ] |
«Японская Мадонна» «Мадонна Японии» |
|
![]() |
Unknown | [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 105 ] [ 144 ] |
«Ливанская Мадонна» «Мадонна Ливанская» |
![]() |
Ливанская Мадонна | [ 145 ] | |
«Мексиканская Мадонна» «Мадонна Мексики» |
![]() ![]() |
Мадонна Мексики Мексиканская Мадонна |
[ 146 ] [ 29 ] [ 147 ] [ 79 ] [ 41 ] [ 148 ] [ 149 ] | |
«Мадонна Мали» «Мадонна Мали» |
|
![]() |
Unknown | [ 19 ] |
«Мадонна Норвегии» | ![]() |
Норвежская Мадонна | [ 150 ] | |
«Пакистанская Мадонна» «Мадонна Пакистана» |
![]() |
Unknown | [ 151 ] | |
«Румынская Мадонна» «Мадонна Румынии» |
![]() |
Мадонна Румынии Мадонна Румынии |
[ 152 ] | |
«Русская Мадонна» «Мадонна России» |
|
![]() |
Pусская Мадонна | [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 153 ] [ 62 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] |
«Мадонна Сербская». | ![]() |
Unknown | [ 157 ] | |
«Корейская Мадонна» «Мадонна Кореи» |
![]() |
Unknown | [ 70 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 31 ] | |
«Испанская Мадонна» «Мадонна Испании» |
![]() |
Мадонна Испании Испанская Мадонна |
[ 160 ] [ 88 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 82 ] | |
«Южноафриканская Мадонна» «Мадонна Южной Африки» |
|
![]() |
Unknown | [ 26 ] |
«Суданская Мадонна» «Мадонна Суданская» |
|
![]() |
Unknown | [ 163 ] |
«Мадонна Швеции» «Шведская Мадонна» |
![]() |
Шведская Мадонна | [ 30 ] [ 164 ] | |
«Мадонна Тайваня» |
|
![]() |
Тайваньская Мадонна | [ 102 ] |
«Мадонна Таиланда» «Тайская Мадонна» |
|
![]() |
Unknown | [ 104 ] [ 165 ] |
«Турецкая Мадонна» «Мадонна Турции» |
![]() |
Турецкая Мадонна Турецкая Мадонна Турецкая Мадонна |
[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] | |
«Украинская Мадонна». «Мадонна Украины». |
![]() |
Unknown | [ 172 ] | |
«Мадонна Узбекистана» | ![]() |
Unknown | [ 108 ] | |
«Венесуэльская Мадонна» «Мадонна Венесуэлы» |
![]() |
Мадонна Венесуэлы Венесуэльская Мадонна |
[ 173 ] | |
«Мадонна Вьетнама» «Вьетнамская Мадонна» |
![]() |
Вьетнамская Мадонна | [ 174 ] | |
«Мадонна Зимбабве» | ![]() |
Unknown | [ 175 ] |
По расе и этнической принадлежности
[ редактировать ]Заголовок | Физическое лицо(а) | Ссылка(и). |
---|---|---|
«Арабская Мадонна» | [ 176 ] | |
«Черная Мадонна» (или «Афро-американская Мадонна») | [ 177 ] [ 26 ] [ 78 ] [ 178 ] | |
«Латинская Мадонна» ( Madonna latina ) |
|
[ 81 ] [ 29 ] [ 147 ] [ 79 ] [ 41 ] [ 129 ] [ 148 ] [ 120 ] [ 149 ] |
«Латиноамериканская Мадонна» ( Madonna hispana ) |
|
[ 81 ] [ 42 ] [ 41 ] [ 149 ] |
По музыкальным жанрам
[ редактировать ]Художник(а) | Название(а) | Ссылка(и). |
---|---|---|
Эми Грант | «Мадонна госпел » «Мадонна современного госпела » |
[ 179 ] |
Аюми Хамасаки | «Мадонна J-Pop » | [ 141 ] |
Бренда Фасси | «Мадонна южноафриканской музыки » | [ 26 ] |
Сесилия Бартоли | «Мадонна классической музыки » | [ 20 ] |
Ханан Булу-Булу | «Мадонна суданской эстрады » | [ 163 ] |
Айви Королева | «Мадонна реггетона » | [ 180 ] |
Лесли Гарретт | «Мадонна оперы » | [ 64 ] |
Лил Ким | «Мадонна хип-хоп музыки » | [ 78 ] |
Мэрилин Мэнсон ♂ | «Мадонна металлической музыки » | [ 181 ] |
Мученичество | « фламенко Мадонна ». | [ 182 ] |
Пи Джей Харви | " инди Мадонна" | [ 87 ] |
Соль-Н-Пепа | «Мадонны рэп-музыки » | [ 183 ] |
Селена | « Техано ». Мадонна "Техасско-мексикская Мадонна" |
[ 41 ] |
Тарья Турунен | «Мадонна металлической музыки» | [ 184 ] |
Тарри Б. | «Мадонна рэп-музыки» | [ 185 ] |
Ванесса-Мэй | «Мадонна классической музыки» | [ 186 ] |
По поколениям
[ редактировать ]Титулы | Художники | Ссылка(и). |
---|---|---|
"Новая/Следующая Мадонна" «будущая Мадонна» «Современная Мадонна» «Мадонна тысячелетия» |
[ 187 ] [ 188 ] [ 44 ] [ 189 ] [ 84 ] [ 15 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 60 ] | |
«Мадонна нашего поколения» «Мадонна поколения Z» "Мадонна этого поколения" «Мадонна эпохи стриминга» |
[ 25 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] | |
«Мадонна детей» «Мадонна подростков» «Подростковая Мадонна» «Бабушка Мадонна Индии» |
[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] | |
«Мадонна перед Мадонной» | [ 199 ] |
По убеждениям и профессиям
[ редактировать ]Индивидуальный | Название(а) | Ссылка(и). |
---|---|---|
Камилла Палья | "Мадонна академия " | [ 200 ] |
Дия Кхан (она же Дипика Татал) | « Мусульманская Мадонна». | [ 24 ] |
Hillary Clinton | «Мадонна американской политики » | [ 94 ] |
Только Блаватник ♂ | «Мадонна миллиардеров » | [ 99 ] |
Мадхури сказала | «Мадонна Болливуда танцует » | [ 201 ] |
Мари Осмонд | « Мормонская Мадонна» | [ 5 ] |
Марта Минухин | «Мадонна искусств » | [ 98 ] |
Шива Ри | «Мадонна йоги » | [ 101 ] |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Редко считается ответом Мадонны конкретной нации или жанру. Также как «локальная версия».
- ^ В 2017 году во время беременности ее называли Черной Мадонной из-за религиозной темы. Однако международные СМИ с начала 2000-х годов называли ее Мадонной в отношении певицы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Смит, Да'Шан (6 января 2017 г.). «Через 10 лет после того, как «Good Girl Gone Bad» Рианна превзошла свою цель — стать «Черной Мадонной » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Сайрус: «Я хочу быть следующей Мадонной» » . Contactmusic.com . 4 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Последние музыкальные релизы» . Индия сегодня . 15 мая 1992 года . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смит 2011 , стр. 119–120.
- ^ Перейти обратно: а б Колфилд, Дебора (27 октября 1985 г.). «Мари Осмонд — мормонская Мадонна?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Тагард 2005 , с. 86
- ^ Лински, Дориан (8 июня 2006 г.). «Нелли Фуртадо, свободная» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гильберт 2015 , с. 87
- ^ Перейти обратно: а б Сэмс, Кристина (20 июня 2013 г.). «Рианна — новая Мадонна? По-своему» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ «Опрос читателей: Королева поп-музыки» . Роллинг Стоун . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ ван ден Берг, Маргарита; Хувен, Клаартье Л тер (2013). «Мадонна как символ рефлексивной модернизации» . Исследования знаменитостей . 4 (2). Амстердамская школа коммуникационных исследований: 144–154. дои : 10.1080/19392397.2013.791042 . S2CID 218591493 . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Прието Флорес; Мугуруса, Иса (2021). Мадонна. Биография (на испанском языке). Случайный дом пингвинов . п. 125. ИСБН 978-8417809829 . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Хайден, Стивен (2016). «13». Каждый должен оставаться в одиночестве (Мадонна против Синди Лаупер и Бритни Спирс против Кристины Агилеры) . Хашетт . ISBN 978-0-316-25914-9 . Проверено 6 декабря 2021 г.
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ Эбботт, Джим (20 марта 2014 г.). «Майли Сайрус: следующая новая Мадонна?» . Орландо Сентинел . Проверено 16 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Референсы для Леди Гаги (примеры):
- Хамард, Джонатан (27 января 2016 г.). «Леди Гага: quels sont les plus gros tubes de la popstar en France» (на французском языке). Графики во Франции . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- Харманчи, Рейхан (8 ноября 2009 г.). «Леди Гага претендует на звание следующей Мадонны» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ЭФЕ (13 июня 2010 г.). «Критика клипов Леди Гаги за их сходство с клипами Мадонны» . Вселенная (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- Чоу, Эндрю (12 ноября 2013 г.). «Если Леди Гага хочет стать Мадонной тысячелетия, у «Артпопа» нет молитвы» . Микрофон . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- Делани 2015 , с. онлайн
- ^ Мосс, Крис (февраль 2009 г.). «Екатерина Великая» . Ротарианец . п. 54 . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Горен 2009 , с. 61
- ^ Перейти обратно: а б с Ссылки на Googoosh (примеры):
- Денселоу, Робин (8 января 2001 г.). «Иранская Мадонна нарушает свое молчание» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- Рупар, Терри (5 марта 2014 г.). «Эта поп-песня об однополых отношениях привлекает внимание иранцев» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- Вазири, Айдин (6 апреля 2016 г.). «Изгнанная певица Гугуш остается в моде» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- Дэвис 2003 , с. 348
- ^ Перейти обратно: а б с д Ссылки на Оуму Сангаре (примеры):
- Уильямсон, Найджел (27 сентября 2003 г.). «Оумо Сангаре: Оумо» . Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Островной африканский праздник ожидает новых дат и новых рынков» (PDF) . Рекламный щит . 14 января 1995 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- Кляйн, Уильям (10 августа 1998 г.). «Из Африки» . Житель Нью-Йорка . п. 79 . Проверено 25 мая 2022 г.
- Группа Диаграмм 2013 , с. 377
- ^ Перейти обратно: а б с Рекомендации для Чечилии Бартоли (примеры):
- Виглер, Стивен (20 марта 1994 г.). «Чесилия Бартоли оказывает влияние Мадонны на классическую музыку» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Чесилия Бартоли: Концерт в Барселоне» . Медичи.TV . 2008. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Кеннеди, Филиппа (18 ноября 2008 г.). «Высокая нота» . Национальный . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Гуревич, Мэтью (6 января 2008 г.). «Голос из прошлого становится навязчивой идеей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ссылки на Аниту Муи (примеры):
- Кэм, Лиза (10 октября 2019 г.). «Королева канто-попа Анита Муи: вспоминая «Азиатскую Мадонну» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Корлисс, Ричард (4 января 2004 г.). «Прощание с кислой красотой Гонконга» . Время . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Анита Муи, азиатская Мадонна, умирает в 40 лет» . ABC (на испанском языке). 30 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- ЭФЕ (30 декабря 2003 г.). «Анита Муи, «Мадонна Гонконга» » . Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Бешер и Уилкок 1991 , с. 307
- Чан 2014 , с. 146
- Дэвис 2005 , с. 567
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Нуне Есаян (примеры):
- Раданович, Георгий (18 мая 1999 г.). «Посвящение Нуне Есаян» . Издательство правительства США . п. 10007. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Каетер 2004 , с. 57
- ^ Перейти обратно: а б с Рекомендации для Милен Фармер (примеры):
- Робинсон, Питер (15 июня 2016 г.). «Что на самом деле слушает Европа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Легенда моды Жан-Поль Готье делает последний поклон на звездном финале в Париже» . Франция 24 . 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Милен Фармер» (на французском языке). Юниверсал Мьюзик Франция . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Дию Хан (примеры):
- Маквей, Трейси (13 октября 2013 г.). «Ее фильм об убийстве «чести» получил премию «Эмми». Теперь его используют для обучения полиции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Бхарадва, Верша (19 февраля 2006 г.). «Фанатики говорят мусульманскому певцу: мы тебя убьем» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Удостоена чести зимбабвийского писателя Мхланги» . Новости Би-би-си. 26 ноября 2008 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Мира Гаонкар, Анна; Фабер, Джон (31 марта 2015 г.). «Они являются жертвами насилия в своих семьях и молчания левых» . Ежедневная газета «Информация» (на датском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Зальцман и Маттатиас 2015 , с. 130
- ^ Перейти обратно: а б с д Ссылки на Анитту (примеры):
- «Гретхен называет Анитту «бразильской Мадонной» и говорит, что расстроена из-за Фаустао» (на португальском языке). Новости Баии. 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- Барбоза, Луиза (21 августа 2020 г.). «Международный журнал пишет, что Анитта — это «бразильская Мадонна» » (на португальском языке). Вселенная онлайн . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Жуниор, Жилберто (18 августа 2020 г.). « Это шокирует тех, кто является сексистом. Те, кто не являются сексистами, восхищаются этим», — говорит Анитта о своем образе жизни» . О Глобо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Тортолани, Патрисия (1 октября 2019 г.). «Блюда бразильской мегазвезды Анитты о самовыражении и самопринятии» . Оушен Драйв . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Рекомендации для Бренды Фасси (примеры):
- Филадельфия, Деса (15 сентября 2001 г.). «Бренда Фасси: Африка: Мадонна поселков» . Время . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Вятт, Хью (29 ноября 1990 г.). «Гнев на несправедливость подпитывает музыку Бренды Фэсси» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Бренда Фасси» . Новая Африканка . 425–435: 22. 2004 . Проверено 24 мая 2022 г.
- Баркер, Джин (29 марта 2006 г.). «Бренда Фасси - Лучшие хиты - Лучшие хиты» . Новости24 . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Покойная Бренда Фасси – легенда южноафриканской музыкальной сцены родилась в ноябре!» . Архив истории Южной Африки (Саха). 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ссылки на Офру Хаза (примеры):
- Штейн и Мерфи, 2018 , с. онлайн
- Хоппенстэнд 2007 , стр. 213.
- «Офра Хаза» . Отчет CMJ о новой музыке . Том. 61, нет. 657. 13 марта 2000. с. 10 . Проверено 23 мая 2022 г.
- Пафидес, Петр (9 декабря 2010 г.). «Офра Хаза: Мадонна темной души» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Риты Кляйнштейн (примеры):
- Палмер, Джоан (29 марта 2013 г.). «Знакомьтесь, Рита» . Еврейский стандарт . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Шахар, Натали (6 марта 2013 г.). «Израильская Мадонна очаровывает Организацию Объединенных Наций» . Таблетка . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Тирош-Полк, Зоар (17 марта 2010 г.). «Израильская Мадонна» . Форвард . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Рекомендации для Глории Треви (примеры):
- Умано, Елена (29 апреля 1993 г.). «Глория Треви: Мексиканская Мадонна?: «Я этого не хочу! Никогда!» Говорит горячая певица» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Беллос, Алекс (27 октября 2001 г.). «Мексиканская Мадонна имеет «непорочное» зачатие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Корреа, Фабио (1995). «Раздевание и пение под секс: Глория Треви и рок-ловушка мексиканской молодежи» . Латиноамериканский музыкальный обзор (на испанском языке). 16 (1). Издательство Техасского университета: 78–92. дои : 10.2307/779980 . JSTOR 779980 . Проверено 24 мая 2022 г.
- де ла Фуэнте, Анна Мари (3 октября 2014 г.). « Мексиканская Мадонна» Глория Треви демонстрирует свою дикую жизнь в реалити-шоу Mun2» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Пастор, Хранитель (6 августа 2007 г.). «Глория Треви: «Я мать, я секс-символ, но я еще и беспорядок» » . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Понятовская 1990 , стр. 25.
- ^ Перейти обратно: а б «Швеция: Пандора: «Расскажи миру» » (PDF) . Рекламный щит . 16 декабря 1995 г. с. 76 . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Ом Чон Хва (примеры):
- «Ом Чон Хва представляет превью нового сингла» . Информационное агентство Йонхап . 28 декабря 2016. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ом Чон Хва» . Корейская радиовещательная система . 14 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Шумов Василий (1 октября 2013 г.). «Эволюция российских эстрадных певиц» . Россия за пределами . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рекомендации для Аллы Пугачевой (примеры):
- Кэрролл, Оливер (2021). « Скорее воля, чем политическая программа»: Россия реагирует на инаугурацию «старика» Джо Байдена» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Тейлор, Хлоя (19 сентября 2022 г.). «Российская версия Мадонны порывает с Путиным, осуждает войну Украины за то, что она превратила Россию в государство-изгоя» . Yahoo! . Проверено 12 ноября 2022 г.
- Синельщикова Екатерина (3 октября 2019). «Как кассир парикмахерской выманил МИЛЛИОНЫ самых влиятельных людей России» . Россия за пределами . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Николс, Адам (17 декабря 2006 г.). «Только не в Met, это еще не конец, пока горячая леди не споет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 мая 2022 г. - через PressReader.
- ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Мия (12 февраля 2011 г.). «Знакомство: Ирен Нельсон, «Русская Мадонна» » . Взрыв . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Влчек, Йозеф (30 января 2004 г.). «Почему чешской Мадонны до сих пор нет?» . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Силер, Иван (19 января 2004 г.). «Люция Вондрачкова: Чешская Мадонна?» . Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Бара Басикова — чешская Мадонна?» (на чешском языке). Музыкальный сервер. 23 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Сооснователь Mikrofona ieraksti: концертный бизнес не всегда приносит прибыль» . Балтийская новостная сеть . 5 мая 2011. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Ссылки на Наталью Орейро (примеры):
- Мисетич, Лотарингия (29 июля 2020 г.). «Наталья Орейро: русская Мадонна приходит в Netflix» . Анды (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июня . Получено 6 , июня
- Арраскета, Герман (16 сентября 2016 г.). «Наталья Орейро проводит параллели между своей жизнью и жизнью Джильды: она тоже терпела отказы» . Голос интерьера (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- Микале, Каролина (8 августа 2020 г.). «Наша Наташа: почему Наталья Орейро устроила революцию в России?». (на испанском языке). Агентство Пако Урондо. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ссылки на Селену (примеры):
- «Латиноамериканская певица Селена фигурирует в новом американском комиксе» . Рейтер . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- «Мертвые тоже поют» . Семана (на испанском языке). 20 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Шлахтер, Барри (1 апреля 1995 г.). «Смерть певицы Селены, смертельно раненной фанатом, в 23 года вызвала излияние горя в латиноамериканских сообществах страны» . Пресс-обзор . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Джонс и Дженсен 2005 , стр. 88.
- ^ Перейти обратно: а б с «Музыка, спанглиш» . Новый государственный деятель . 1998. с. 50 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Пикси Лотт хочет стать следующей Мадонной» . Капитал ФМ . 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Кристины Агилеры (примеры):
- «Люк Агилеры от Версаче» . Женская одежда на каждый день . 7 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- Нотимекс (12 февраля 2000 г.). «Кристина Агилера хочет стать новой Мадонной» (на испанском языке). п. 49 . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Мадонна 52 года» (на португальском языке). Терра Нетворкс . 2010. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Венди Сулка: «Многие артисты мечтают однажды стать похожими на Мадонну» » (на испанском языке). Радиопрограммы Перу . 17 августа 2018 г. Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Брукс, Задек (26 марта 2010 г.). «Центральная сцена с Тифой » Ямайская звезда . Получено 29 , октября
- ^ Андерсон, Микелла (18 августа 2015 г.). «Тифа сверху» . Сборщик урожая . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ «Сорая» . Эль Мундо (на испанском языке). 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Розас, Нурия (25 августа 2016 г.). «Сорая Арнелас: «Мой мальчик идеален: телосложение гуири с андалузским акцентом » . Diario Sur (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Кейн, Клей (12 августа 2010 г.). «Интервью Лил Ким» . СТАВКА . Проверено 15 августа 2022 г.
- ^ Валенсия, Шани (13 ноября 2018 г.). «Азилия Бэнкс говорит, что она «Черная Мадонна» » . ВЛЛД . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ Пейс, Лилли (12 июня 2019 г.). «Марко Монро стилизовал Лиззо почти два года — вот почему он считает ее Мадонной этого поколения» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Джонсон, Роуз (11 февраля 2022 г.). «Фарина: «Токиша похожа на Мадонну в городской музыке этого поколения» » . Блейз Тенденции. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Техада, Пашико (11 февраля 2022 г.). «Мука: «Токища похожа на Мадонну в городской музыке этого поколения» » . Listín Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Кристгау, Роберт (22 мая 1990 г.). «Народная Мадонна» . Деревенский голос . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Альканда, Сантьяго [на испанском языке] (8 мая 1988 г.). «Лондрес помнит очарование Уитни Хьюстон, «Больше Мадонны» » . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Гомар, Игнасио (28 октября 2017 г.). «Моника Наранхо: от далекой дивы до злодейского судьи» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Секрет Тони» . Атмосфера . 7 июня 1997 г. с. 92 . Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на La India (примеры):
- Джоттар, Берта (2010). «Индия и ее феминизм: эксклюзивное видеоинтервью» . Центр пуэрториканских исследований . Проверено 16 апреля 2021 г.
- «Индия и Марк Энтони» . ПБС . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- Рейес, Густаво (2 мая 2018 г.). «Индия, женщина, стоящая за легендой о сальсе» . Специальный (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Мартику (примеры):
- Мастертон 2019 , с. онлайн
- «Мартика - Кухня Мартики: разогретое издание» . Черри Ред Рекордс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Ссылки на Ану Курру (примеры):
- Морейра, Марта (26 октября 2017 г.). «Новые поколения были обмануты. Если они не восстанут сейчас, я не знаю, когда они восстанут » . Валенсия Плаза (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
- Бьянчотто и Клапес, Хорди [на каталанском языке] (11 сентября 2018 г.). «Ана Курра: «Секс и смерть продолжают оставаться жизненно важными факторами» » . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Наташи Александровны (примеры):
- «Она новенькая, она потрясающая, она русская Мадонна» . Новости Буффало . 1 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- «Наташа Александровна» . Кромос (на испанском языке). № 4031–4039. 1995. с. 129 . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Анны Висси (примеры):
- Полихронакис, Иоаннис (июнь 2007 г.). «Анна Висси: греческая «Мадонна»?» . Линчепингский университет . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Барам, Маркус; Герли, Джордж (27 декабря 2004 г.). «Для меня это все по-гречески» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Звезда греческой поп-музыки Анна Висси выступит в Чикаго» (PDF) . Национальный Греческий музей . 20 апреля 2016. с. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Анна Висси» . Греко-американский обзор . № 51–52. 1999. с. 30 . Проверено 23 мая 2022 г.
За последние несколько лет Анна Висси превратилась в греческий ответ американской суперзвезде и медиа-привлекательной Мадонне.
- Самсон 2013 , с. 613
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Лесли Гарретт (примеры):
- Фрайер 2014 , с. 20
- Эванс 2018 , с. онлайн
- Гейдж 2002 , с. 26
- «Классическая музыка» . Время . Том. 140. 1992. с. 71 . Проверено 23 октября 2022 г.
- «Лесли Гарретт» . Опера . Том. 52, нет. 7–12. 2001. с. 1051 . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ Тейлор 2016 , с. 17
- ^ «Материальные девушки идут по стопам Мадонны» . «Стрейтс Таймс» . 12 сентября 1986 г. с. 8 . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Алишу Чинай (примеры):
- Бут и Шоп 2014 , с. 174
- Неттл 1998 , с. 429
- ^ Перейти обратно: а б Абдулаал, Мирна (30 января 2019 г.). « Мадонна Маср: воспоминания о забытой поп-иконе 90-х Симоне» . Египетские улицы . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фишер, Лучина (9 марта 2015 г.). «Мадонна называет Канье Уэста «Черной Мадонной» » . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Insooni (примеры):
- Сан Хи, Хан (26 мая 2009 г.). «Insooni все еще набирает силу, чтобы стать легендой» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кореянка» . Новости центра Лос-Анджелеса . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ «Патриция Соса представляет свой альбом «Toda» » . Эль Литораль (на испанском языке). 22 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Сольник, Алекс (9 марта 1998 г.). «Сара Брайтман: Карьера без призраков» . Ежедневный список (на португальском языке). п. 28 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Контрерас, Гектор; Чан, Дженнифер (16 мая 2006 г.). «Она не хочет быть Мадонной» . Север (на испанском языке). ПроКвест 311875789 . Получено 4 июня 2022 г. - через ProQuest.
- ^ Контрерас, Гектор; Чан, Дженнифер (16 мая 2006 г.). «Интервью / Хилари Дафф / Она не хочет быть Мадонной» . Фреска (на испанском языке). ПроКвест 373506447 . Получено 4 июня 2022 г. - через ProQuest.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Кайли Миноуг (примеры):
- Вулф, Молли (5 октября 2009 г.). «В среду шоу Кайли Миноуг переехало в павильон UIC» . «Таймс Северо-Западной Индианы» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Кайли!» (PDF) . Звуки . 23 марта 1991 г. с. 8 . Проверено 30 августа 2022 г.
Люди думают, что я новая Мадонна
- «Аут внутри…» Защитник . № 672–673. 24 января 1995 г. с. 791 . Проверено 23 октября 2022 г.
- «Кайли Миноуг, «Австралийская Мадонна», песня «Поцелуй меня однажды» от Энрике Иглесиаса» (на испанском языке). La Red 21. 14 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Кайли Миноуг: австралийская Мадонна?» . Си-Эн-Эн. 7 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- Аспиналл 2008 , с. онлайн
- ^ Перейти обратно: а б с Ссылки на Джолин Цай (примеры):
- «Джолин Цай» . Международный музыкальный саммит . 5 августа 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Джолин» . Перспективы . Том. 43, нет. 34–42. 2003. с. 63 . Проверено 22 мая 2022 г.
- Алдама, Зигор (26 июня 2011 г.). «Джолин, китайская Мадонна» . Страна (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 мая . Получено 22 , мая
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Елены Карлеуши (примеры):
- «Сербская поп-икона в БерлинеЕлена Карлеуша: Балканская Мадонна» . Фокус (на немецком языке). 2 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Сербская поп-певица Елена ошеломила толпу в Float Dubai» . ГлобусНьюсвайр . 24 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ссылки на Лил Ким (примеры):
- Галтни, Смит (29 марта 2017 г.). «Маленькая Ким: почему противная девчонка хип-хопа хочет стать гей-иконой» . Вне . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «25: Лил Ким» . Вращаться . Том. 14, нет. 5. Май 1998. с. 103 . Проверено 24 мая 2022 г.
- Ричардсон 2006 , стр. 59–60.
- Шипли, Эл (1 августа 2021 г.). «40 величайших исполнителей музыкальных видео» . Вращаться . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Лазерин и Лазерин 2008 , с. онлайн
- ^ Перейти обратно: а б с Рекомендации для Паулины Рубио (примеры):
- «Дива Трансанклелоса » Голос Галисии (на испанском языке). 29 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- «Паулина Рубио» . Люди . Том. 58. 2002. с. 144 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ЭФЕ (9 сентября 2001 г.). «Паулина Рубио говорит, что это гордость — называться «латинской Мадонной» » (на испанском языке). Кооперативное радио . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Паулину Рубио критикуют за сравнение себя с Мэрилин Монро и Мадонной» . Эль Соль де Мехико (на испанском языке). 4 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Айи Джиху (примеры):
- Берчелл, Хелен (10 сентября 2010 г.). «Айи Джиху: «Китайская Мадонна» Кембриджа» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2022 г.
- Клем, Уилл (27 ноября 2010 г.). « Китайская Мадонна» обманывает британские СМИ» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рекомендации для Глории Эстефан (примеры):
- «Глория Эстефан, ла мадре дель латиноамериканской поп-музыки» (на испанском языке). Терра . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Глория Эстефан объявляет дату своего ухода со сцены: апрель этого года» . Мир (на испанском языке). 3 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Хорошее время в Гаване» (PDF) . Запись зеркала . 7 октября 1989 г. с. 24 . Проверено 24 мая 2022 г.
- Тельген и Камп 1996 , с. 113
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Марту Санчес (примеры):
- «Марта Санчес в отчаянии» . Эль Тьемпо (на испанском языке). 11 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Когда Марта Санчес, Розалия своего поколения, ненавидела, когда ее сравнивали с Мадонной» (на испанском языке). Цепь COPE . 20 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Испанский: Художественная литература» . Мировая литература сегодня . Том. 66, нет. 3–4. 1992. с. 487 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Референции для Блеоны (примеры):
- Крейндлер, Сарв (31 октября 2014 г.). «Блеона: Как я стала Албанской Мадонной» . Браво ТВ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Блеона, «Албанская Мадонна», бросает вызов Америке в «Евро Голливуда» Браво » . Фокс Ньюс . 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Шарпантье, Денисс (24 ноября 2014 г.). «Блеона: певица, которая с предельной прозрачностью затмила всех на American Music Awards» (на испанском языке). Радио Био-Био . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Арена 2017 , стр. 196, 198.
- ^ Дрешер, Симона; Келе, Надя (25 февраля 2010 г.). «Я буду думать об уходе всю свою жизнь» . Штутгартер Цайтунг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 29 октября 2022 г.
- ^ дель Амо, Серджио (17 октября 2017 г.). «Почему никто больше не хочет быть Мадонной» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Пи Джей Харви (примеры):
- Харрингтон, Ричард (8 декабря 2000 г.). «Прожектор» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Дедман, Ремфри (21 апреля 2022 г.). «Каждый альбом Пи Джей Харви оценивается от худшего к лучшему» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Ирвин 2007 , с. 578
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Кристины Розенвинге (примеры):
- Марторелл, Мигель (5 декабря 2011 г.). «Кристина Розенвинге, испанская Мадонна» (на испанском языке). Европа Пресс . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Кристина Розенвинге: «Женская музыка превратилась в конкурс шлюшек» » . Экономист (на испанском языке). 1 января 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Митчелл, Рик (25 марта 2005 г.). «При жизни она была королевой музыки Техано. После ее смерти 23-летняя певица становится легендой » . Хьюстонская хроника (на испанском языке). п. 28. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Мортен, Вероника; Трамье, Сильвиан (26 сентября 1996 г.). «Селин Дион, анти-Мадонна» . Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Издательство Harper Collins 2016 , с. lxxxiii
- ^ Перейти обратно: а б Гамис, Франциско (3 апреля 2024 г.). «Триумфирует «Мадонна», но не «новая Мадонна»» (на испанском языке). Genesispop Получено 3 апреля ,
- ^ Ссылки на Дональда Трампа (примеры):
- Певец, Марк (12 мая 1997 г.). «Трамп соло» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 3 июня 2022 г.
- Мошер, Майк (2017). «Наша дива-президент Дональд Мадонна» . EServer.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Хиллари Клинтон (примеры):
- Грим, Дэвид Майкл (16 мая 2008 г.). «Хиллари Клинтон — Мадонна американской политики» . Общие мечты . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- Андерсон, Каррин Васби (2002). «Хиллари Родэм Клинтон в роли «Мадонны»: роль метафоры и оксюморона в восстановлении образа» . Женские исследования в области коммуникации . 25 (1): 1–24. дои : 10.1080/07491409.2002.10162439 . S2CID 143476159 . Проверено 4 июня 2022 г.
- Лим, Элвин Т. (2002). «Гендерные метафоры женщин у власти: случай Хиллари Клинтон как Мадонны, неуправляемой женщины, суки и ведьмы» . Политика, гендер и концептуальные метафоры . Springer Science+Business Media . стр. 254–269. дои : 10.1057/9780230245235_12 . ISBN 978-1-349-30127-0 . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ О'Мара, Ричард (1 января 1997 г.). «Ева Перон, политическое животное Реальность: взгляд на правду и тайну аргентинской мадонны» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Дэннис, икона Day-Glo» . Новости США и мировой отчет . 1997. с. 17 . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Путруэле, Мартина (23 июля 2019 г.). «У вас есть журнал Vogue? Музей портеньо приглашает вас принять участие в произведении искусства» (на испанском языке). Инфобаэ . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Марту Минухин (примеры):
- Мандер, Бенедикт (6 октября 2015 г.). «Буэнос-Айрес изо всех сил пытается поддержать свой артистический талант» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- Хорхе Фернандес Диас, Хорхе ( 18 октября 2008 г.). «Большое турне Мадонны искусства» . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля . Получено 22 мая ,
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Лена Блаватника (примеры):
- «Лен Блаватник как «Мадонна» миллиардеров» . Официальный сайт Лена Блаватника. 22 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- Пендлтон, Девон (13 августа 2021 г.). «Как «Мадонна» миллиардеров играет свой четвертый акт» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ «Предприниматель — новая Мадонна» . Сланец . 26 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Шиву Ри (примеры):
- Катералл, Сара (8 февраля 2016 г.). «Гуру Шива Ри объясняет, как последователям следует «найти свою йогу» » . Вещи . Проверено 1 августа 2022 г.
- «Шива Ри» . Ярмарка тщеславия . 2007. с. 197 . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ссылки на A-Mei (примеры):
- О'Клери, Конор (16 августа 1999 г.). «Певец разжигает протайваньские тенденции среди молодых китайцев» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Джеффрис 2003 , с. 9
- Кларк 2002 , с. 68
- ^ Бинь, Хюэ (3 августа 2020 г.). « Принцесса J-pop Хикару Утада вызывает лихорадку, выпуская клип, снятый в гостиной» . Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Кристины Агилар (примеры):
- Гамильтон, Дениз (18 мая 1995 г.). «Рад за тайцев, которые оказывают влияние» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Коннелл и Гибсон 2003 , с. онлайн
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Намие Амуро (примеры):
- Россидес 2020 , с. 44
- «Поп-певица Намие Амуро, «Японская Мадонна», покинет шоу-бизнес в 2018 году» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Ассошиэйтед Пресс (АП). 21 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Окводу, Джанель (27 октября 2017 г.). «Намиэ Амуро, «Мадонна Японии», уходит на пенсию, но влияние ее стиля продолжает жить» . Мода . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бюро, ET (29 сентября 2018 г.). «Познакомьтесь с Намие Амуро, японской Мадонной, которая на данный момент продала 36 миллионов пластинок» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
{{cite web}}
:|last=
имеет общее имя ( справка )
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Са Диндин (примеры):
- Феррер, Изабель (6 марта 2010 г.). «Китаянка Са Диндин, «азиатская Мадонна», выступит в Murcia Tres Culturas» . La Opinión de Murcia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Патил, Решма (29 сентября 2008 г.). «Сделано в Китае, у нее на уме Индия» . «Хиндустан Таймс» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Альбаррасин, Дж. (24 мая 2010 г.). «Са Диндин: «Мой стиль полностью отличается от стиля Мадонны » . Правда (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Ломсадзе, Георгий (28 августа 2012 г.). «Азербайджан целится в Гугуша» . Евразийнет . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рекомендации для Юлдуз Усмоновой (примеры):
- Штраус, Нил (18 октября 2000 г.). «THE POP LIFE; Мечты Узбекистана, сделанные из музыки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Иньигес, Фернандо (17 июля 1997 г.). «Цыгане Раджастхана и Юлдуз Усманова приносят воздух с Востока» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Анжелики Киджо (примеры):
- «Репортаж: Африка» . Путешествия + Отдых . Том. 28. 1998 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- «Анжелика Киджо» . Черная диаспора . Том. 18. 1997 год . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Может быть, взрослые более откровенно говорят о сексе» . Сука . № 34–37. 2007. с. 17 . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Ноа (примеры):
- «Концерты: Ноа» . Нью-Йорк . Том. 28, нет. 14. 3 апреля 1995. с. 96 . Проверено 29 мая 2022 г.
- Сендра, Ферран (8 декабря 2015 г.). «Ноа: «Я никогда не хотела быть Мадонной» » . Газета Каталонии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Сабах (примеры):
- «Жизнь, полная взлетов и падений: занавес падает на арабскую суперзвезду Сабаха» . Аль Арабия . 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Сабах – некролог» . «Дейли телеграф» . 1 декабря 2014. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Сандры (примеры):
- Маркс, Ховард (14 июня 1986 г.). «Разговор по радио Великобритании» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 3, нет. 23. с. 7 . Проверено 24 мая 2022 г.
- "Успех" . Сегодня (на испанском языке). Том 3, нет. 454–467. 1986. с. 4 . Проверено 24 мая 2022 г.
Немецкая певица, которую называют «Европейской Мадонной».
- Томас, Фред. «Биография Сандры» . Вся музыка . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Азис (примеры):
- Риденур, Эл (14 мая 2009 г.). «Гламурный медведь Азис, новое лицо Болгарии» . Смеющийся кальмар. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- "Певец Oasis. Василь Троянов Боянов и его новый имидж. Видео Азис Мразиш" . УОФА. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Чеку Ражнатовича (примеры):
- « Балканская мадонна » (на норвежском языке). Норский рикскрингкастинг . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- «Культура/ТПН Весна 2011» (PDF) . Пршитомность . 2011. с. 115. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Бараш 2016 , с. 163
- ^ Ссылки на Марину Арсеньевич (примеры):
- Такахаши, Кори (26 января 2003 г.). «Переход с ее «балканской душой» » . Новостной день . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Балканская Мадонна выступит в воскресенье» (PDF) . Плимутский обозреватель . 11 июля 2002 г. с. Б7. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Лайму Вайкуле (примеры):
- «Искусство и досуг: «Советская Мадонна» приезжает в США» . Сборщик урожая . 12 июня 1989 г. с. 9 . Проверено 24 мая 2022 г.
- Арнольд, Томас К. (5 апреля 1989 г.). «Превращение русского рока в золото: американский продюсер возлагает надежды на советскую «Мадонну» » . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Макфадьен 2002 , с. 225
- ^ Ссылки на Натали (примеры):
- «Интернационал» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 1990 год . Проверено 24 мая 2022 г.
- "Показывать" . Монреальский вестник . 6 июня 1990 г. с. 6 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Поп-индустрия от застоя до перестройки: как музыкальные профессионалы восприняли экономическую реформу, которая разрушила восточноевропейские культурные сети» (PDF) . Университет Рохэмптона . п. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ссылки на Xuxa (примеры):
- «Шукса, тесто Мадонны Бразилиа» (на итальянском языке). MTV Италия . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Район бразильской бомбы» . Нью-Йорк . Том. 25, нет. 10. 9 марта 1992. с. 23 . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Сюкса» . Румбо (на испанском языке). Нация . 1993. с. 13 . Проверено 23 мая 2022 г.
Ксукса, разновидность латиноамериканской Мадонны
- «Мадонна Кариока» . Расширение (на испанском языке). Том 24. 1992. с. 202 . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Мадонна американского Юга» . Век Торреона (на испанском языке). 14 декабря 1992 г. с. 6 . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ «Петре 50 лет: «Я хочу продолжать обновляться» » . Последние новости (на голландском языке). 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Ссылки на Даниэлу Меркьюри (примеры):
- «CNN объявляет Даниэлу Меркьюри «бразильской Мадонной» » . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 3 марта 2017. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Даниэла Меркьюри» . Новости недели (на испанском языке). 1993. стр. 2–12 . Проверено 22 мая 2022 г.
Даниэла Меркьюри (бразильская Мадонна)
- «Даниэла Меркьюри, бразильская Мадонна: кипящие ритмы» . Погода (и боснийская). 1993 год 28 . Проверено 22 мая 2022 г.
Даниэла Меркьюри, бразильская Мадонна
- ^ Ссылки на Гретхен (примеры):
- Эссингер, Сильвио (27 июля 2011 г.). «В карманном шоу Гретхен прославляет хиты и говорит: «Я бразильская Мадонна» » . О Глобо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Оливейра, Сара (15 февраля 2020 г.). «Музыкальная карьера Гретхен, которая говорила, что она бразильская Мадонна» . Шифры (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Рейс, Жоау Паулу (7 мая 2017 г.). «Королева мемов, Гретхен также была саундтреком к мыльной опере» (на португальском языке). Онлайн вселенная. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Джоэлму (примеры):
- НОГЕЙРА, Рената (10 ноября 2016 г.). «Фанаты доказывают преданность Жоэлме в записи DVD: «Это бразильская Мадонна» » (на португальском языке). Вселенная онлайн. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Фанаты называют Жоэльму «бразильской Мадонной», и запись DVD прошла успешно» (на португальском языке). Вселенная онлайн. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Регину Рестелли (примеры):
- Астуто, Бруно (25 октября 2016 г.). «Регина Рестелли, «бразильская Мадонна», вспоминает успех 25 лет назад» . Эпока (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- НОРОНЬЯ, Элоиза. «Где Регина Рестелли, бразильская Мадонна 90-х?» (на португальском языке). Вселенная онлайн. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ «Фанк-кариока Тати Кебра-Баррако» . Газета Digital. 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Mitsou (примеры):
- Лозон, Вероника (30 ноября 2013 г.). «Поп-провокация де Мицу» . Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Янначчи, Элио (июль 2009 г.). «Все одинокие дамы» . Вспышка . Том. 31, нет. 7. ПроКвест 223829343 . Получено 8 сентября 2022 г. - через ProQuest.
- Дероше, Ален (1991). Мицу: Дис Мой, Дис Мой (Примечания СМИ).
Entertainment Tonight» назвал ее Мадонной Канады.
- ^ «Новые дивы» . Что случилось (на испанском языке). 2006. с. 63 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации для Шакиры (примеры):
- «Ллена де Грасиа» . Семана (на испанском языке). 2 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- «Шакира » Для тебя (на испанском языке). Когда. 4048–4056. 2000. с. 9 . Получено 22 , мая
- Гурисатти, Клаудия [на испанском языке] (ноябрь 2009 г.). «Новый « » Шеки Люди (на испанском языке). п. 96 . Получено 22 , мая
- Линес, Эстебан (25 ноября 2010 г.). «Шакира: «Я тоже каталонка» » . Авангард (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Прайд и Феррелл 2003 , с. 112
- ^ Ссылки на Альбиту (примеры):
- Ван Гелдер, Лоуренс (26 июня 2000 г.). "На этой неделе" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Манрике, Диего А. [на испанском языке] (7 апреля 1999 г.). «Альбита вживую представляет свое видение кубинской души» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Галилея, Карлос (15 апреля 1999 г.). «Бёдра и стихи» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Северина в прямом эфире в Вегасе: признание фанатов» . Всего новостей Хорватии. 3 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Татьяну Кэмерон (примеры):
- «Татьяна Кэмерон выступит в храме» . Стандарт-Таймс . 18 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
- «Хорватская Мадонна поселится в Клифтоне» . Хорватия.org. 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Ссылки на Вэй Вэй (примеры):
- «Китайская Мадонна отсасывает у своих шведских поставщиков» (на шведском языке). Реальное время. 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Имедио, Ферран (29 мая 2007 г.). «Китайская «Мадонна» объединяет звезд» . El Periódico de Aragón (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Патрисию Каас (примеры):
- Жиль, Медиони (14 июля 1994 г.). «Патриция Каас, певица Этуаль» . L'Express (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Посол» . Le Télégramme (на французском языке). 31 января 1999 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Des airs méconnus» (на французском языке). Информация о Тайване . 5 января 1998 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Марианну Розенберг (примеры):
- Тихлер, Энди (14 октября 2019 г.). «Марианна Розенберг: «Королева» триумфально возвращается с «Ванном (Мистером 100%)»!» (на немецком языке). Смаго. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Евромакс (10 марта 2020 г.). «С днем рождения, Марианна Розенберг!» . Немецкая волна . Проверено 24 мая 2022 г. - через Facebook, официальная страница DW.
- ^ «Нана Мускури, греческая Мадонна: «Я не знала, что записала всего 134 альбома» » . Последний час (на французском языке). 25 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Эми Йип (примеры):
- Айзекс, Мэтт (14 июня 2000 г.). «Дважды обожженный» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Азиатская организованная преступность» (PDF) . Программы Управления юстиции . 1991. с. 120. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Ашу Бхосле (примеры):
- «Аша Бхосле» . Азиатская неделя . 17:61 . 1991 . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Аша Бхосле» . Verve: Дух современной женщины . 14 (4–6): 69. 2006 . Проверено 23 мая 2022 г.
- Times News Network (TNN) (5 апреля 2003 г.). «Мы любим Ашу Бхосле, потому что» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Сарит Хадад (примеры):
- Хаззум, Лулва (10 сентября 2004 г.). «Сабра Мадонна: Знакомьтесь, поп-дива Израиля» . Форвард . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бурган 2007 , с. 75
- ^ Ссылки на «Леди Пилу» (примеры):
- Эскобедо Шеперд, Джулианна (27 августа 2014 г.). «Женщина сверху: 20 лет на «Леди Пиле» все еще на пике популярности» . Фейдер . Проверено 29 октября 2022 г.
- Умано, Елена (28 июня 1997 г.). «Вице-президент расскажет о «страсти» Леди Пилы » . Рекламный щит . Том. 109, нет. 26. с. 8 . Проверено 29 октября 2022 г.
- Эйнли 2002 , с. 147
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Аюми Хамасаки (примеры):
- Руид, Ко (13 ноября 2017 г.). «Аюми Хамасаки оскорбила южнокорейских фанатов во время концерта с японским военным флагом» . Япония сегодня . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Тан, Джеральд (28 мая 2017 г.). «Непреклонный фанат Аюми Хамасаки реагирует на ее трагические новости» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Аюми Хамасаки» . Проволока . Том. 281–286. 2007 . Проверено 23 мая 2022 г.
Да, это Аюми Хамасаки, Мадонна J-Pop.
- ^ Ссылки на Хикару Утада (примеры):
- Энис, Эли; Джонс, Маркус; Нолфи, Джои (8 мая 2020 г.). «Пятница пятая: космический фанк-буги Пола Эпворта, команды Буджу Бэнтона с Джоном Леджендом и многое другое» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Лю, Мэриан (16 января 2020 г.). «Японская суперзвезда Утада Хикару находит свой путь в США» The Seattle Times . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Минако Хонда (примеры):
- «Материальные девушки идут по стопам Мадонны» . 12 сентября 1986 г. с. 8 . Проверено 7 ноября 2022 г.
- «Планы Хонды» . Азиатская неделя . 16 января 2020 г. с. 41 . Получено 23 , мая
- ^ Фудзита, Шиг (22 ноября 1986 г.). «Ребекка из Японии — не просто еще одно красивое лицо» (PDF) . Рекламный щит . Том. 98, нет. 47. с. 70 . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ «Мадонна: Элисса, Нэнси и Хайфа стоят за моими мыслями о самоубийстве» (на арабском языке). Асавсана . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Ссылки на Алехандру Гусман (примеры):
- Мартинес 1992 , с. 162
- Джозеф и Хендерсон 2002 , с. 609
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Мариселу (примеры):
- Хиноны, Дита (10 июля 2014 г.). «Всегда с Мариселой» . КНСД . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «ГЛЕНДЕЙЛ: Латинская певица Марисела арестована по делу о наркотиках» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Арестована латиноамериканская певица Марисела» . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI). 2 августа 1993 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Вот как выглядит Мэрилин Одесса, прекрасная дочь певицы Мариселы в 26 лет» . Вестник (на испанском языке). 13 января 2018 года. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Стронг и Гриффин 2008 , с. 314
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Талию (примеры):
- Эскудеро, Фелипе (15 января 2006 г.). « Теперь латиноамериканцы стали приоритетом для США, потому что мы генерируем деньги » . Мир (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Нанн, Джерри (17 ноября 2015 г.). «Певица Талия бросается в глаза моде. Специально для интернет-издания Windy City Times» . «Ветреный город таймс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рекомендации для Юрия (примеры):
- Кордова, Рэнди (15 августа 2015 г.). "Юрий: 15 любимых песен "Мексиканской Мадонны" " . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Хеврдейс, Джуди (27 июля 1990 г.). «Мадонна из Мексики знает, как принять позу» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Юрию, «Мексиканской Мадонне», исполняется 53 года» (на испанском языке). Северная Америка 1 июня 2019. Архивировано из оригинала 24 мая . Получено 24 , мая
- «Юрий» . Харизма и христианская жизнь . 26 (6–11): 94. 1 июня 2019 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- Молина, Мелвин (18 декабря 2013 г.). «Юрий: «Я другая женщина, я женщина веры» » . Нация (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- Нотимекс (31 января 2003 г.). «Уверяет Юрию, что она перестала быть «мексиканской ». Мадонной Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Холен, Эйвинд (15 февраля 2002 г.). «Норжская Мадонна» . Афтенпостен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Мортен для людей» . Adresseavisen (на норвежском языке). 9 ноября 2001 года . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Хашми, Эмб (10 июля 2014 г.). «Хумера Аршад, Пакистанская Мадонна» . Азиатские мировые новости. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Лоредану Грозу (примеры):
- Брумар, Дэн Л. (22 января 2020 г.). «Лоредана Гроза, Мадонна Румынии в индийской одежде. Как позировала художница» (на румынском языке). Про ТВ . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «ФОТО ЭКСКЛЮЗИВ Лоредана Гроза и Мадонна Румынская! Aveti dovada aici» . Нажмите! (на румынском языке). 24 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Харт, Хью (9 июня 1993 г.). «Плохие манеры «русской мадонны» — отличный повод для безумного кормления» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Сэди Девять (примеры):
- «Ведущие BBC в Эссексе» . Би-би-си Эссекс . 27 апреля 2007 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- «Сэди Найн на BBC London 94.9 FM» . Би-би-си Эссекс. 2007 . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Саша Градива» . Соник Шокс . № 25. Июнь 2014. с. 25 . Проверено 24 мая 2022 г. - через Issuu.
- ^ References for Valeriya (examples):
- Брумар, Энди (23 октября 2011 г.). «Приходите, Валерия: встречайте «российскую Мадонну» » . Независимый . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Феррис-Ротман, Эми (19 марта 2008 г.). «Русская поп-дива и Би Джи планируют завоевание Британии» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Лоу, Феликс (26 марта 2008 г.). «Валерия, московская Мадонна, нацелена на Британию» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Графф, Гэри (3 июля 2014 г.). «Хосе Феличиано записывает новый сингл с песней «Мадонна или Леди Гага из Сербии» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Ким Ван Сона (примеры):
- Вайнтрауб, Барендрегт и Лау, 2017 , с. 312
- Фур 2015 , онлайн.
- ^ « Мы пришли на вечеринку»: образ знаменитостей 2015 года . Yahoo! . 25 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Аляску (примеры):
- Лейбецедер 2016 , с. 73
- «Фангория» . Гатопардо (на испанском языке) (98–103): 84. 2009 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Летицию Сабатер (примеры):
- «Эстетическая катастрофа Летисии Сабатер: так выглядит ее «шесть кубиков» год спустя» . Испанский (на испанском языке). 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- «Летиция Сабатер развлеклась за 200 000 евро, претендуя на роль «испанской Мадонны» » . Мадридский митрополит . 1 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Луз начинает выделяться в шоу-бизнесе» (на испанском языке). 17 апреля 1990 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ссылки на Ханан Булу-Булу (примеры):
- «Биография Ханы Булу-Булу» . Вся музыка . Проверено 1 июня 2022 г.
- Якуб и Кавас 2017 , с. 188
- Шепард и др. 2003 , с. 339
- ^ Ссылки на Робин (примеры):
- Баршад, Амос (28 апреля 2008 г.). «Робин о хип-хопе, «Шоу Шаппеля» и о том, как стать шведской мадонной» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Вейц 2020 , с. онлайн
- Йоханнессон, 2012 г., онлайн.
- ^ Ссылки на Май Чароенпура (примеры):
- «ЛОС-АНДЖЕЛЕС: Совет урегулировал иск тайской актрисы, сестры» . Лос-Анджелес Таймс . 10 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Льюис 2007 , с. 150
- ^ Ссылки на Алейну Тилки (примеры):
- «Похвала Сельды Багджан Алейне Тилки: она станет всемирной Мадонной Турции!» . Календарь (на английском языке). 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- « В будущем она станет турецкой Мадонной » . Сабах (на турецком языке). 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Бану Алкан очень неблагодарна» . Национальность (на турецком языке). 22 октября 2000 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Гюльшен (примеры):
- Бинли, Алекс (26 августа 2022 г.). «Турецкая певица Гюльсен арестована из-за шутки о религиозных школах» . Новости Би-би-си . Проверено 23 октября 2022 г.
- «Турецкой поп-звезде грозит тюремное заключение за «разжигание ненависти» из-за шутки о религиозных школах» . Евроньюс . 3 сентября 2022 г. . Проверено 23 октября 2022 г.
- Джонс, Дориан (1 октября 2022 г.). «Турецкой «Мадонне» грозит тюремное заключение, поскольку репрессии против поп-музыки ужесточаются» . Радио Франс Интернациональ . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ Ссылки на Ханде Йенер (примеры):
- Бал, Чигдем (16 октября 2007 г.). « Турецкая Мадонна » . Ватан (на турецком языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Вурал, Синем (15 октября 2020 г.). «Если ты этого не сделаешь, то это сделает кто-то другой» . Хюрриет (на турецком языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Сезен Аксу (примеры):
- Черч, Майкл (16 октября 2011 г.). «Альбом: Сезен Аксу, Оптум (Всемирная деревня)» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Бротон, Саймон (5 июня 2002 г.). «Клуб Барбакан Мед» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- « Турецкая Мадонна Сезен Аксу » . Хабертюрк (на турецком языке). 20 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- Галилея, Карлос (10 июля 2005 г.). «Сезен Аксу, поп-дива Турции» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Йонку Эвсимик (примеры):
- «Йонка, мне жарко» (PDF) . Музыкальная неделя . 4 ноября 1995 г. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
- «Поп-певица Йонка Эвчимик говорит, что ее творчество остается пробным камнем» . Турция Трибьюн . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Руслану (примеры):
- Чалупа, Ирена (5 мая 2014 г.). «Майдан – это Украина» . Атлантический совет . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Добро пожаловать, украинская Мадонна» . Сейчас . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Мелиссу Гриффитс (примеры):
- «Вот как выглядит певица Мелисса спустя 32 года после дебюта» . Ла Патилья (на испанском языке). 17 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Что случилось с жизнью Ральфа Маччио, Каролины с К, Роберта Кэррадина и Мелиссы Гриффитс» (на испанском языке). Веневидение . 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Линду Транг Дай (примеры):
- «Как «вьетнамская Мадонна» стала владельцем магазина Бан Ми в Маленьком Сайгоне» . ККРВ . 10 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 24 мая 2022 г.
- Морхаус, Лиза (31 октября 2015 г.). «В этом магазине сэндвичей вьетнамская поп-звезда подает бань ми» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Линда Транг Дай горячая и нестареющая, ее считают «Мадонной Вьетнама » . Тьен Фонг (на вьетнамском языке). 11 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Порцию Гванзуру (примеры):
- Финансовая газета (16 января 2003 г.). «Зимбабве: Мадонна Зима, Гванзура опасается за свою жизнь» . Вся Африка . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Рамбелоу, Хелен (10 января 2003 г.). «Порция Гванзура» . Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Страттон 2006 , с. 196
- ^ Ссылки на Бейонсе (примеры):
- Рамирес Фигероа, JC (2 ноября 2010 г.). «Черная Мадонна» . Эль Меркурио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Модели Бейонсе Ноулз на фото» . Современная чернокожая женщина . Том. 9, нет. 1–4. 2003 . Проверено 24 мая 2022 г.
- Гильберт 2018 , с. 100
- ^ Ссылки на Рианну (примеры):
- «Рианна: «Я хочу быть черной Мадонной» » . На связи еженедельно . 5 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Китон 2014 , с. XIV
- ^ Ссылки на Эми Грант (примеры):
- Виллистейн, Пол (4 апреля 1986 г.). «Эми Грант, зажатая между камнем и госпелом» . Утренний звонок . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Филдс, Джейми (август 1997 г.). «Эээээээ, Гэри!» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Томасос, Кристина (19 апреля 2017 г.). «Кэти Перри говорит, что слои ее христианского воспитания «сходят с меня с каждым днем» » . Христианин сегодня . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ ЭФЕ (28 августа 2008 г.). «Реггетон-дива Айви Квин критикует Residente и сравнивает себя с Мадонной» . Третий (на испанском языке) . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Мэнсон, Slayer сыграет в Verizon» . Реестр округа Ориндж . 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Фламенко» . Миленио (на испанском языке) (294–302): 85. 2003 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Слово вверх» (PDF) . Запись зеркала . 7 января 1989 г., стр. 4–5 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «178 ответов от Тарьи» . Официальный сайт Тарьи Турунен. 10 января 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Тэрри Б (примеры):
- Настроение, Некеса Мумби (29 августа 2003 г.). «Сараи (рифмуется со словом «привет») воспринимает этот рэп как «Оригинальный» » . Кицап Сан . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Беато, Г. (февраль 2002 г.). «Неплохо для белой девушки» . Вращаться . Том. 18, нет. 2. п. 84 . Проверено 24 мая 2022 г.
- Хоффманн 2005 , с. 253
- О'Брайен 1996 , с. 317
- ^ «Ванесса-Мэй» . Asia Inc. 9 (1–4): 34. 2008 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Аврил Лавин (примеры):
- Дондони, Лука (20 июля 2002 г.). «Мы, лолиты, новые поп-королевы» . Ла Стампа (на итальянском языке). п. 29 . Проверено 24 мая 2022 г.
- Фултон, Рик (10 января 2011 г.). «Аврил Лавин: Мадонна — мой кумир» . Ежедневный отчет (на итальянском языке) . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Бритни Спирс (примеры):
- «Самый быстропродаваемый альбом артистки» . Книги рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- Сойе Хансен, Томас (10 ноября 2000 г.). «På maven для Мадонны» . Берлингске (на датском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- «Мадонна демонстрирует в интервью свою новую «ABC»» . Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). 25 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Гвен Стефани (примеры):
- Каллахан, Морин (май 1998 г.). «Планета Роквелл» . Вращаться . Том. 14, нет. 5. с. 42 . Проверено 25 мая 2022 г.
- Крон, Кэтрин (2007). Гвен Стефани . Книги двадцать первого века. ISBN 978-0-8225-7157-5 .
- «В следующую субботу Гвен Стефани, «преемница Мадонны», выступит в Боготе » . Время . 14 июля 2007. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- Ван Метер, Джонатан (1 апреля 2008 г.). «Гвен Стефани: первая леди рока» . Мода . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Майли Сайрус (примеры):
- М, Вики (29 декабря 2020 г.). «Одно и то же: Майли Сайрус — новая Мадонна?» . Только звезды. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Реншоу, Дэвид (4 декабря 2013 г.). «Теган и Сара говорят, что Майли Сайрус — «Мадонна этого поколения» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Бордман, Мэдлин (5 декабря 2013 г.). «Теган и Сара о Майли Сайрус: «Она Мадонна этого поколения» » . ХаффПост . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Нелли Фуртадо (примеры):
- Благовещение, Пауло (27 марта 2001 г.). «Португальско-канадский певец покоряет сердца британцев» . Публико (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Салливан, Кэролайн (31 августа 2001 г.). «Так, Нелли, какая ты птица?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Бака, Рикардо (19 июня 2006 г.). «Нелли Фуртадо решает развлечься» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Берчилл, Джули (16 апреля 2019 г.). «Как я полюбила Билли Айлиш, Мадонну поколения триггерных предупреждений» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на певицу Дуа Липу (примеры):
- Иган, Барри (5 апреля 2020 г.). «Липа устраивает сольную дискотеку без чувства вины» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
- Макгерк, Стюарт (12 апреля 2018 г.). «Интервью Дуа Липы: «Иногда мне нужно остановиться и ущипнуть себя» » . GQ . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- Тоне, Аурелиано (25 марта 2021 г.). «Дуа Липа, королева тающей поп-музыки» . Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
- Санчо, Хави (27 июля 2019 г.). «Дуа Липа, Мадонна поколения Z» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Гарза, Габриэль (15 апреля 2001 г.). «Раскрась поп-розовый» . Эль Норте (на испанском языке). ПроКвест 315835494 . Проверено 24 мая 2022 г. - через ProQuest.
- ^ Ссылки на Тейлор Свифт (примеры):
- «25 американцев, сделавших Обаму годами» . Les Echos (на французском языке). 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2022 г.
- Деннехи, Люк (20 июля 2015 г.). «Является ли музыкальная суперзвезда Тейлор Свифт теперь Мадонной поколения?» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Приходит Кристина, Мадонна детей» . Ла Стампа (на итальянском языке). 22 января 1990 г. с. 50 . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Тини Стессель (примеры):
- «Мартина Штессель: Юная Мадонна» . Ла Вангардия (на испанском языке). 29 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- «Мартина Стессель, «Мадонна» большинства мальчиков» (на испанском языке). Minutouno.com . 29 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Ашу Бхосле (примеры):
- Варма 2005 , стр. 157.
- Кумар 2003 , с. 19
- «Индия: жизнь с пряностями» . Источники ЮНЕСКО (130–139): 8. 2001 . Проверено 29 августа 2023 г.
- ^ Ссылки на Бетти Дэвис (примеры):
- Бенгалия, Ребекка (10 февраля 2022 г.). «Бетти Дэвис спроектировала свое собственное освобождение – и освободила поколения после себя» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- «Бетти Дэвис, пионер хард-фанка, вдохновившая мужа Майлза Дэвиса, умерла в возрасте 77 лет» . Евроньюс . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- «Мадонна перед Мадонной: наконец-то говорит женщина, которая познакомила Майлза с Хендриксом» . Ежедневный Маверик . 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Ссылки на Камиллу Палья (примеры):
- Гильберт 2015 , стр. 179–180.
- Родден 2001 , с. 166
- ^ Сотрудники Бвога (17 ноября 2009 г.). «Надвигающийся Дум» . Бвог . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г.
Источники книг
[ редактировать ]- Эйнли, Роза (2002). Новые границы пространства, тела и пола . Рутледж . ISBN 1134732805 .
- Арена, Джеймс (2017). Европейские звезды танцевальной поп-музыки 80-х: 32 легенды мировой музыки обсуждают свою карьеру . МакФарланд . ISBN 978-1476630144 .
- Аспиналл, Джули (2008). Кайли . Джон Блейк . ISBN 978-1843586937 .
- Бараш, Джеффри Эндрю (2016). Коллективная память и историческое прошлое . Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0226399294 .
- Бешер, Александр ; Уилкок, Джон (1991). Альманах Тихоокеанского региона . Многолетник Харпер . ISBN 0062715240 .
- Бут, Грегори Д.; Шоп, Брэдли (2014). Больше, чем Болливуд: исследования индийской популярной музыки . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0199928835 .
- Бойд Джонс, Веда (2013). Селена . Издание информационной базы . ISBN 978-1438146379 .
- Бурган, Майкл (2007). Подростки в Израиле . Издательство Capstone . ISBN 978-0756524432 .
- Кларк, Роберт П. (2002). Глобальная осведомленность: системное мышление о мире . Роуман и Литтлфилд . ISBN 0742515931 .
- Чан, Квок-Бун (2014). Китайские развлечения . Рутледж . ISBN 978-1317977988 .
- Коннелл, Джон; Гибсон, Крис (2003). Звуковые дорожки: идентичность и место популярной музыки . Рутледж. ISBN 1134699123 .
- Дэвис, Эдвард Лоуренс (2005). Энциклопедия современной китайской культуры . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 041577716X .
- Дэвис, Крейг С. (2003). Ближний Восток для чайников . Уайли . ISBN 0764554832 .
- Делани, Тим (2015). Соединение социологии с нашей жизнью: введение в социологию . Рутледж. ISBN 978-1317262138 .
- Эванс, Дэвид Т. (2018). Фантасмагория: Социология оперы . Рутледж. ISBN 978-0429757686 .
- Фур, Майкл (2015). Глобализация и популярная музыка в Южной Корее . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1317556909 .
- Фрайер, Пол (2014). Опера в эпоху средств массовой информации: очерки искусства, технологий и популярной культуры . МакФарланд. ISBN 978-0786473298 .
- Гейдж, Саймон (2002). Queer: Полное руководство пользователя . Единогласно. ISBN 1903318475 .
- Горен, Лилли Дж. (2009). Ты прошла долгий путь, детка: женщины, политика и популярная культура . Университетское издательство Кентукки . ISBN 978-0813173405 .
- Гильбер, Жорж-Клод (2015). Мадонна как постмодернистский миф . МакФарланд. ISBN 978-0-786-48071-5 .
- Гильбер, Жорж-Клод (2018). Гей-иконы . МакФарланд. ISBN 978-1476633015 .
- Издательство Харпер Коллинз (2016). Расширенный словарь английского языка Collins Cobuild . Грамедиа Пустака Утама . ISBN 978-6020323299 .
- Хоффманн, Фрэнк В. (2005). Ритм-энд-блюз, рэп и хип-хоп . Факты в файле. ISBN 0816069808 .
- Хоппенстанд, Гэри (2007). Гринвудская энциклопедия мировой популярной культуры . Том. 4. Гринвуд Пресс. ISBN 978-0313332746 .
- Ирвин, Джим (2007). Коллекция Моджо . Том. 4. Книги Канонгейта . ISBN 978-1847676436 .
- Джеффрис, Стэн (2003). Энциклопедия мировой поп-музыки, 1980–2001 гг . Гринвуд Пресс . ISBN 0313315477 .
- Йоханнессон, Ика (2012). Мой кошмар - стать Мадонной - репортаж о Робин из журнала Filter (на шведском языке). Издательство Леопард. ISBN 978-9185279173 .
- Джонс, Стив; Дженсен, Джоли (2005). Загробная жизнь как остаточный образ: понимание посмертной славы . Питер Лэнг . ISBN 0820463655 .
- Джозеф, Гилберт М.; Хендерсон, Тимоти Дж. (2002). Читатель Мексики: история, культура, политика . Издательство Университета Дьюка . ISBN 0822330423 .
- Каетер, Маргарет (2004). Кавказские республики . Факты в файле . ISBN 0816052689 .
- Китон, Дайан (2014). Давайте просто скажем, что это было некрасиво . Издательская группа Random House. ISBN 978-0812994278 .
- Кумар, Радж (2003). Очерки индийской музыки . Издательство Дискавери. ISBN 8171417191 .
- Лазерин, Девин; Лазерин, Кэмерон (2008). Рэп-ап: полное руководство по хип-хопу и R&B . Великобритания Хачетт . ISBN 978-0446511629 .
- Лейбецедер, Дорис (2016). Квир-треки: подрывные стратегии в рок- и поп-музыке . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1317072584 .
- Льюис, Глен (2007). Виртуальный Таиланд: СМИ и культурная политика в Таиланде, Малайзии и Сингапуре . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1134217670 .
- Макфадьен, Дэвид (2002). Эстрада?! . Издательство Университета Макгилла-Куина . ISBN 0773523715 .
- Мартинес, Рубен (1992). Другая сторона: линии разлома, партизанские святые и истинное сердце рок-н-ролла . Книги Версо . ISBN 0860913708 .
- Мастертон, Джеймс (2019). Chart Watch UK – Хиты 1989 года . ISBN 978-0-463-13857-1 .
- Неттл, Бруно (1998). Энциклопедия мировой музыки Garland: Южная Азия: Индийский субконтинент . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 0824049462 .
- О'Брайен, Люси (1996). Ши-боп: Полная история женщин в роке, поп-музыке и соуле . Книги о пингвинах. ISBN 0140251553 .
- Пэриш, Джеймс Роберт (2009). Глория Эстефан . Факты в файле. ISBN 978-1438111865 .
- Прайд, Уильям М.; Феррелл, О.К. (2003). Маркетинговые концепции и стратегии . Компания Хоутон Миффлин . ISBN 0618192425 .
- Понятовская, Елена (1990). Вся Мексика . Том 5. Редакция Дианы. ISBN 9681331761 .
- Родден, Джон (2001). Проведение литературного интервью: как писатели создают свою публичную личность . Издательство Университета Небраски . ISBN 0803239394 .
- Россидес, Никос (2020). Изучение японской культуры: в конце концов, она не является непостижимой . Издательство Трубадор. ISBN 978-1838593346 .
- Ричардсон, Элейн (2006). Хип-хоп грамотность . Рутледж. ISBN 1134331622 .
- Зальцман, Мариан ; Мататия, Ира (2015). Следующее сейчас: тенденции на будущее . Издательская группа Святого Мартина . ISBN 978-1250086334 .
- Самсон, Джим (2013). Музыка на Балканах . Брилл . ISBN 978-9004250383 .
- Шеперд, Джон; Хорн, Дэвид; Лэнг, Дэйв; Оливер, Пол; Вике, Питер (2003). Энциклопедия континуума популярной музыки мира, Том 1: СМИ, индустрия, общество . Том. 1. А&С Черный . ISBN 184714473X .
- Смит, Кортни Э. (2011). Коллекционирование пластинок для девочек: дай волю своему внутреннему музыкальному фанату, по одному альбому за раз . Хоутон Миффлин Харкорт . ISBN 978-0547502236 .
- Стейн, Сеймур ; Мерфи, Гарет (2018). Песня сирены: Моя жизнь в музыке . Издательская группа Святого Мартина. ISBN 978-1250116857 .
- Страттон, Аллегра (2006). Мухаджабабес . Мельбурнский университет. Публикация . ISBN 0522853250 .
- Стронг, Мартин Чарльз ; Гриффин, Брендон (2008). Свет, камера, звуковые дорожки . Книги Кэнонгейта. ISBN 978-1847670038 .
- Тейлор, Тимоти Д. (2016). Музыка и капитализм: история настоящего . Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0226311975 .
- Потомки, Дайан; Камп, Джим (1996). Латиноамериканцы! Женщины достижений . Пресс для видимых чернил . ISBN 0787608831 .
- Тагард, Пол (2005). Язык . МТИ Пресс . ISBN 0-262-70109-Х .
- Группа Диаграмм (2013). Энциклопедия африканских народов . Рутледж. ISBN 978-1135963347 .
- Варма, Паван К. (2005). Быть индийцем . Книги о пингвинах. ISBN 0143033425 .
- Вайнтрауб, Эндрю Н.; Барендрегт, Барт; Лау, Фредерик (2017). Вампиризация сцены: женские голоса современной Азии . Издательство Гавайского университета . ISBN 978-0824874193 .
- Вейц, Джеспер (2020). 2020 (на шведском языке). Слово спереди . ISBN 978-9174415544 .
- Якуб, Надя; Куавас, Рула (2017). Плохие девчонки арабского мира . Издательство Техасского университета . ISBN 978-1477313367 .