✖


Jump to content

Американская жизнь

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о титульной песне Мадонны, см. American Life (песня) .
Чтобы узнать о других значениях, см. «Американская жизнь» (значения) .

Американская жизнь
Мадонна в черном берете и куртке серьезно смотрит в камеру.
Студийный альбом
Мадонна
Выпущенный 21 апреля 2003 г. ( 21 апреля 2003 г. )
Записано 2001–2003
Студия
Жанр
Length49:39
Label
Producer
Madonna chronology
GHV2
(2001) 		American Life
(2003) 		Remixed & Revisited
(2003)
Singles from American Life
  1. "American Life"
    Released: March 24, 2003
  2. "Hollywood"
    Released: May 27, 2003
  3. "Nothing Fails"
    Released: October 27, 2003
  4. "Love Profusion"
    Released: December 8, 2003

American Life — девятый студийный альбом американской певицы Мадонны . Он был выпущен 21 апреля 2003 года на лейблах Maverick и Warner Bros. Records . Альбом, спродюсированный певцом и Мирваисом Ахмадзаем , содержит отсылки ко многим аспектам американской культуры. Альбом представляет собой концептуальный альбом , посвященный американской мечте и материализму . Эти темы отвергают репутацию Мадонны, которую она имела в 1980-х годах, заработанную ее в Billboard Hot 100 хитом 1984 года, занявшим второе место , « Material Girl ». American Life — альбом фолктроники и евротехно , созданный под влиянием акустической музыки .

American Life изначально получила неоднозначные отзывы после выпуска; критики сочли альбом запутанным и «о Мадонне». Критики также сочли его «трудным для прослушивания» из-за его неуклюжего и дерзкого исполнения в некоторых песнях. Однако ретроспективные рецензии на альбом были гораздо более положительными, особенно отмечая его лирическую глубину. American Life заняла первое место в 14 странах, включая Канаду, Францию, Германию, Италию, Великобританию и США, а также вошла в пятерку крупнейших рынков . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировали альбом как платиновый в знак признания одного миллиона поставок в США и 300 000 поставок в Соединенном Королевстве соответственно. Он стал 32-м самым продаваемым альбомом 2003 года, по всему миру было продано пять миллионов копий. American Life получила две номинации на 46-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2004 году.

Four singles were released from American Life. The title track was released as the lead single to a generally negative critical reception, with Blender naming it the ninth worst song of all time. It charted at number 37 in the United States, while it entered the top-ten in most markets, peaking at number two in the United Kingdom. A controversial music video was pulled after scenes of war and violence were criticized which led to an edited version being released. Its following single, "Hollywood", became her first single not to chart on the Billboard Hot 100 since 1983. "Nothing Fails" and "Love Profusion", the third and fourth singles respectively, featured a lack of promotion resulting in poor commercial performances. Despite this, all singles peaked at number one on the Billboard Dance Club Songs chart. Preceding the album release, "Die Another Day" was released as a single to promote the James Bond film of the same name, and peaked at number eight on the US Hot 100 and number three on the UK Singles Chart.

Madonna promoted the album during a small promotional tour in April and May 2003. At the 2003 MTV Video Music Awards, she performed alongside Britney Spears, Christina Aguilera and Missy Elliott a medley of "Like a Virgin" and "Hollywood", and engaged in open-mouth kissing with Aguilera and Spears gaining great controversy and publicity. American Life was supported by Madonna's sixth tour, the Re-Invention World Tour, which was the highest-grossing tour of 2004 earning $125 million. The tour was chronicled in the documentary I'm Going to Tell You a Secret, which led to Madonna's first-ever live album of the same name.

Background and development

[edit]

During the early 1990s, Madonna had focused on a number of provocative releases, like the erotic pictorial book Sex, the sadomasochist inspired album Erotica, and the erotic thriller, Body of Evidence, all of which she deduced was due to "a lot of rage and anger" within herself.[1] However, by the beginning of the new millennium, Madonna was living a calmer, more introspective and wholesome life with her husband Guy Ritchie, their son Rocco, and Madonna's daughter Lourdes from a previous relationship. According to biographer J. Randy Taraborrelli, the presence of Ritchie in Madonna's life had a calming effect on the singer, making her more matured and easing her temper.[1] Concentrating on her music career, Madonna was busy throughout 2001 on her Drowned World Tour. On September 11, 2001, suicide bombers hijacked two jet airliners and crashed into the World Trade Center, resulting in the death of nearly 3,000 people.[2] The event had a profound effect on American society, with the cultural mood being bleakness and paranoia. People, including Madonna, started asking questions about their culture and the American Dream, which had been a long-lasting ideal for many.[3] When Madonna started working on her ninth studio album, American Life, she wanted answers to her queries and an appropriate response to the 9/11 disaster and the ensuing Iraq war of 2003.[3] She believed that the ensuing months with the war would lead to a politically charged atmosphere throughout the country, and wanted to express that in the record.[3]

Like her 2000 studio album, Music, Madonna enlisted the help of French DJ and producer Mirwais Ahmadzaï. Always interested in adapting herself and her music to the contemporary compositions, Madonna was inspired by the new Massive Attack and Lemon Jelly albums.[4] "We set out to put the two worlds of acoustic and electronic music together," said Madonna, adding "It is another step on, but I've never wanted to repeat myself. I don't ever want to repeat myself or make the same record twice."[4] American Life became Madonna's final studio album with Maverick Records, and marked the end of an eleven-year recording history with the label.[5][6] In an interview with VH1 titled Madonna Speaks, the singer discussed her 20 years in the music industry, and revealed her motivations behind American Life, about "material things" being unimportant. "I have lots of 'material' things and I've had lots of beliefs about things and what's important, and I look back at the 20 years behind me and I realized that a lot of things that I'd valued weren't important", she concluded.[7] Discussing her thoughts on the conception of the album, she told Q magazine that through her 20 years of being in the entertainment industry, she would have a correct opinion on fame and fortune and its perils, which would be the base of the album.[4]

Writing and inspiration

[edit]

When Madonna started writing the songs on the album, she was inspired by different situations, like having guitar lessons and getting an idea, or sometimes Ahmadzaï would send over a rough demo to her without the basic chord progression. The songs on American Life and their lyrics were developed like that.[4] Explaining her writing process, Madonna told Q magazine that the "music has to jar my brain in terms of lyrics. Sometimes I write free verse. I have a journal and I note down ideas I get from newspapers and books".[4] Madonna also remembered Ahmadzaï's downbeat existentialism regarding the condition of society around them, and the long discussions they had into the night, which ultimately reflected into the songwriting as anxiety they felt in their heart.[3] American Life was deemed by some as a concept album featuring political themes based around the United States, with Madonna explaining that she felt "like America has changed over the years and that a lot of our values seem to be materially oriented and so superficial. And we all seem to be obsessed with fame just for the sake of fame, no matter what — sell your soul to the devil if that's what it takes. And we're also completely obsessed with the way we look." Madonna recalled that even she had been through such trials and those musings came out in the writing of the first three songs, the title track, "Hollywood" and "I'm So Stupid".[8] John Norris from MTV described them as a trilogy, and an indicator of Madonna's reassessment of her life while discussing things she wishes to put behind her. Madonna partly agreed, saying that the tracks are extensions of one another, and portray her desire of giving importance to less noteworthy things, and how she could come out of that "illusion".[8] Madonna discussed the materialistic themes of the record and her personal encounters which have led to the composition with MTV saying:

"Who better to say those things don't matter than somebody who's experienced them? [People may say], 'How can you say they don't matter? How can you say that money won't bring you happiness if you don't have a lot of money? How can you say that fame and fortune are not a guarantee for happiness and joy and fulfillment in your life?' You have to have that experience to know. 'Cause you have all those things, I've had all those things, and I've had nothing but chaos around me. So I'm just sharing what I know with the world. 'Cause I do think that we've become completely consumed with being rich and famous, our society has. And I just want to tell people, take it from me, I have all those things and none of them ever brought me one minute of happiness."[8]

The glamorous world of Hollywood also reflected in her writing, especially in the second track of the same name. Describing it as a metaphor, Madonna said that "in Hollywood you can lose your memory and your vision of the future. You can lose everything because you can lose yourself."[9] The beginning of the album cleared away what was not important for her, so Madonna could concentrate on the things that did matter. So, in contrast to the first three tracks, the later songs on American Life also deal with issues close to the singer's heart, like talking about her relationship with her parents on the track "Mother and Father".[8] When Madonna was five, her mother died of breast cancer and the track was "a way of letting go of the sadness and moving on."[4] According to Lucy O'Brien, author of Madonna: Like an Icon, another concept of American Life was about "nothingness".[10] This was evident in the titles of the songs like "Nobody Knows Me", usage of "no" in "Love Profusion", as well as "Nothing Fails".[10] Usage of the negative tone led Madonna to be sarcastic on people's assumptions about her and emphasize about her knowledge of romantic love.[10] But "Nothing Fails", along with tracks "Intervention" and "X-Static Process," became the centerpiece of the album as a triptych of love songs for Ritchie.[4] Beginning as a humble track that musician-producer Guy Sigsworth wrote for his wife, "Nothing Fails" also has lyrics by singer Jem Archer, who was asked to collaborate with Sigsworth and Madonna during the first collaborative sessions of American Life.[11] The track is followed by the folk-inspired "Intervention" and "X-Static Process," both being reflective and emotional.[12] Her reflective mood continued with the last track "Easy Ride," which was inspired by the imagery of a full-circle and symbolized life for the singer.[8]

Recording and mixing

[edit]

The album was mostly composed and entirely produced by Madonna and Ahmadzaï. Both had previously collaborated on Madonna's studio album Music (2000).[13] The recording sessions for American Life started in late 2001, then was put on hold as Madonna filmed Swept Away on location in Malta and Sardinia and starred in the West End play Up for Grabs. She returned to the Olympic Recording Studios and Sarm West Studios in late 2002 and finished off the sessions in London and Los Angeles in early 2003.[14][15][16] For the instrumentation featured in some of the songs, Ahmadzaï played the guitars, and Stuart Price played the piano. Tom Hannen and Simon Changer, both of them worked as assistant engineer during the recording.[15]

Olympic Recording Studios in London was one of the locations where American Life was recorded.

Unlike Music, Madonna had enlisted Ahmadzaï also as a songwriter on American Life hence what transpired was Madonna's wholesale adaptation of the producers style and sound.[17] He explained that there are some influences from his work, but Madonna mostly wanted a minimalist structure for the album. This was beneficial for him since he did not like working with a lot of people, and hence it became a close collaboration. Since electronic music was already popular, Ahmadzaï felt that it was necessary to go back to its underground roots and focus on the songwriting, rather than the technical aspects of recording and mixing.[17] Describing it as modified songwriting, he said that although the concept "might sound simple at first, even rough. But when you pay attention, there is a lot of technology underneath".[17] This approach was an imperative for American Life. Recorded at three different studios using Ahmadzaï's own gear along with the studio's SSL mixing consoles, the album's recording process was often laborious but was sparse in the musical arrangements of the songs.[17] About the musical composition, Ahmadzaï told to Remix magazine that they "tried to under-produce many tracks to make them sound rougher than the average international pop production. We wanted to do something totally modern and futuristic but not very apparent. You have to be very minimalist and choose every sound very carefully. Some tracks were composed in the big studio; that can be very dangerous because you can lose perspective. But all initial directions of the tracks were made in my home studio."[17]

American Life is suffused with Ahmadzaï's characteristic production techniques, like stuttering instruments and vocals, oscillating loop tones recalling 1950s Sonar pulses, morphing vocals consisting of grunts and squeals and treatments that make the music freeze in between rhythms.[17] The producer hoped that using stuttering would become a rage in the future world of recording. He believed that people think it is not natural to skip and stutter the music. But he used it to create a new groove. With the help of Pro Tools, he froze the audio at any point he wanted to change the rhythm of the tracks.[17] Madonna discussed the recording of the title track stating that Ahmadzaï had encouraged her to rap spontaneously, about all the materialistic objects that she herself had been using and doing.[8] They had an instrumental breakdown in "American Life", where the producer encouraged Madonna to add a rap about her everyday life. "Because I was always drinking soy lattes in the studio, and I drive my Mini Cooper to the studio, I was just like, 'OK, let me just talk about the things that I like'. So I went and it was just total improv [sic] and obviously it was sloppy at first, but I got out all my thoughts and then I wrote everything down that I said and then I perfected the timing of it. So it was totally spontaneous," she added.[8]

A Nord Lead synthesizer was initially used for recording "Hollywood" but Ahmadzaï faced problems with it.

For "Hollywood", he used a drum kit and percussion from an E-mu Emulator and also added extra drum sounds to give the song an old, disco vibe.[17] Wanting to have a loud bass synth sound, Ahmadzaï used a Nord Lead synthesizer with lot of filtering manipulations. But he faced problems with it, so he used a Yamaha O2R mixer.[17] He did not want "Hollywood" to sound like the music being played at the nightclubs, so he recorded Madonna's vocals with heavy compression in her headphones.[17] Two machines were used for the vocal editing in "Hollywood". Madonna preferred the Antares Auto-Tune plug in, while Ahmadzaï chose an AMS pitch shifter.[17] Madonna wanted Auto-Tune because she wanted "Hollywood" to have a more dance-like feel to it, although Ahmadzaï was against it.[17] The track "I'm So Stupid" had gentle vocals, then the singing was frozen using a Roland VP-9000. When Madonna sings "Aaaaaahhhhhh", the vocals freeze and the process sounds natural, but in reality is not.[17] When it came to adding the beats, he experimented by programming the drums in Logic Pro and changing the timing of the beats. The producer combines different samples of songs from his own collections and keeps on trying until something new is developed.[17] The mixing for the tracks was done by Mark "Spike" Stent at the Westlake Recording Studios at West Hollywood, California, while Tim Young did the mastering of the songs at Metropolis Studios in London.[15] Michael Colombier did the string arrangement with Geoff Foster acting as the strings engineer, conducting at AIR Studios.[15]

Music and lyrics

[edit]

"'Mother and Father' is a way to free me from the pain caused by my mother's death, but without putting myself a medal for finding my way in life without even asking for compassion just because I went through a hard time. Neither using it as an excuse, as: 'I'm rebel because I had suffered a hard time when I was a child'. All these excuses are rubbish because in the end you have to be responsible for your own actions."

—Madonna discusses the track "Mother and Father".[9]

Slant Magazine's Sal Cinquemani stated that "Madonna couldn't possibly have intended to make a pop album. American Life is a folk album in the purest definition of the term—and it's reflected right in the title" and added that it has "an often ugly, lo-fi demo quality."[18] Greg Kot from the Chicago Tribune called the record an "electro-folk album" with electronic beats and synthetic burps.[19] Priya Elan of NME described the album as "folktronica",[20] while Ben Ratliff, in his review for Rolling Stone, described the album's sound as "diluted Eurotechno."[21] Jon Pareles, writing for The New York Times, characterized the album's sound as a "mixture of acoustic guitar-picking, ticking drum machines and swooping, buzzing synthesizer lines", adding that "The guitar signals the sincerity of a singer-songwriter, while all the gizmos add the retro catchiness of the synth-pop music now being revived under the name electroclash."[22] "American Life", the title track, is the first song on the record. Starting with Madonna's multi-tracked voice questioning, "Am I gonna be a star", "should I change my name", the lyrics then develop into what Rikky Rooksby of The Complete Guide to the Music of Madonna states as a complaint about modern-day life.[23] The lyrics accompany a "punchy octave synth figure" synchronized with a drum and bass beat.[23] After three minutes of the song, Madonna performs a rap naming the people who were working for her.[23] The second track and single "Hollywood" is introduced with sounds of tweeting birds, before an acoustic guitar starts with a four chord sequence that has been compared to songs by the band Red Hot Chili Peppers.[24] The texture grows with addition of drums and synths, until after a minute the instrumental is pulled out, leaving just Madonna's vocals and the acoustic guitar accompaniment where she alludes to the Beatles' Norwegian Wood.[24] During the final sequence, Madonna raps, as is featured in the first song, with the repeated phrase "Push the button". Lyrically, like the first track, it discusses American culture and greed focusing on Hollywood, California, as a place of stars and illusory dreams.[24]

'Nothing Fails' (2003)
Duration: 29 seconds.
A sample of the song's chorus, backed by an acoustic guitar, with Madonna singing "I'm not religious". The acoustic guitar became a recurrent instrument in all the songs of American Life, mainly being used as an introduction for the tracks.
Problems playing this file? See media help.

The next track "I'm So Stupid" features an introduction with a two-chord electric guitar which leads to a minor drum beat, with the guitar later changing to a three-chord. The composition throughout is generally minor,[24] but at the 2:15 mark, different pitched synths change manically, and towards the end the synths become less prominent as the guitars become the main focus.[24] Lyrically, the song expresses disillusionment with Madonna singing "I used to live in a fuzzy dream" and "It was just greed", also proclaiming that once she was "stupider than stupid" before stating "Everybody's stupid" towards the end of the song.[24] The fourth track "Love Profusion" starts with another acoustic guitar introduction, with rhythm being produced by a bass drum with synth-strings added later in the song.[25] Vocally, the line "I got you under my skin" is repeated, while a male voice acts as the backing for the track as the final words, "feel good", are performed with no backing instrumental.[25] "Nobody Knows Me" is the fifth track, featuring vocoder treated vocals. The song is accompanied by bleeping synths and a heavy drum part. The title is repeated throughout the song as she references "social disease" which is also repeated.[25] A recurring theme of American Life is the acoustic guitar introduction to the songs, and is yet again featured in the sixth track "Nothing Fails".[25] The guitar is accompanied by a "light" drum section and low-pitched vocals from Madonna. The song also features a cello in the first part, and a church choir in the second part.[25] Lyrically, the song discusses a lover who is the one, and how their meeting was not just chance. A reference to the "tree of life" is made during the song as Madonna states "I'm not religious" but she wishes to pray.[25]

Acoustic guitars introduces the seventh track, "Intervention". It starts with a three chord minor sequence which changes to a four chord one during the chorus section and a bass section starts at the end of the track.[25] Lyrically, the song is an optimistic track about how a relationship will last as Madonna says "the road looks lonely but that's just Satan's game".[25] "X-Static Process", the eighth track, starts once again with acoustic guitars and throughout there are vocal harmony lines in addition to an organ part.[26] Lyrically, like the title track, it questions modern life as Madonna sings "Jesus Christ will you look at me, don't know who I'm supposed to be".[26] "Mother and Father" is the album's ninth track, with a drum and bass beat paired with an electric guitar present in the instrumental.[26] Lyrically, the song reflects on Madonna's childhood including her mother's death and her father's reaction, and the effect on their relationship.[26] The tenth track is "Die Another Day", the theme to the James Bond film of the same name which featured dominating string and synth parts. The eleventh and final track on the album, "Easy Ride", is a heavily string-oriented song. It addresses Madonna's feelings towards old age, wanting to live forever, and coming full circle to a point in her life where she could be comfortable.[26]

Artwork

[edit]
Черно-белое изображение мужчины, смотрящего вправо. Он носит черный берет с буквой «х» и закрытый пиджак. Волосы у него до плеч, вьющиеся и черные. Справа от него смотрит мужчина, а слева — растение.
The album's cover was inspired by Guerrillero Heroico (above), a famous image of Argentine guerilla leader Che Guevara.

By 2003, Madonna suggested that she was in a revolutionary mood, which led to journalistic discussions that another image makeover would take place for her.[27] Still recovering from the commercial disappointment of Swept Away, Madonna changed her image completely to resemble that of a fighter, with inspirations from pictures of Argentinian guerrilla leader Che Guevara.[27] French design team M/M Paris (Michael Amzalag and Mathias Augustyniak) were responsible for the artwork of American Life. The duo are best known for their collaborations with musicians and Madonna hired the duo after discussing the concept for just six minutes.[28][29] The photo shoot for the album was done by photographer Craig McDean in January 2003 at Los Angeles, and cost a reported $415,000.[30] McDean had already worked with Madonna for the cover of Vanity Fair magazine in October 2002; this shoot had a military theme, with Madonna posing in dark green and black clothes, combat boots, and guns.[30]

As with 1989's album Like a Prayer, Madonna's hair was dyed dark brown to signify "seriousness", and on the cover of the album Madonna wore a beret, referencing Guerrillero Heroico, a famous image of Guevara.[30] In an interview with Veja magazine, she described Guevara as "an icon instantaneously identified with a revolution spirit. That goes for the whole album: the current moment, I feel a revolutionary state of mind".[31] Author Santiago Fouz-Hernández wrote in his book, Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Subcultural Transformations, that the inclusion of Guevara as an inspiration for the cover was one of the many instances of Madonna incorporating Hispanic identity and the Latino subculture in her work.[32] The album cover was also compared to an infamous 1970s photo of kidnapped newspaper heiress, Patty Hearst.[33] The cover also had military styled stenciled lettering. The title American Life is written in blood red color and has a punk rock style.[30][34] Inside the CD booklet, she wielded an Uzi submachine gun, her body in various martial art poses, spelling out her name.[30] By late 2003, she had wiped out the military image completely, and followed with another subtle toned-down image of that of a writer and philanthropist.[27]

Title and release

[edit]

In an interview with Larry King in October 2002, she said that she wanted to give the album a Hebrew name. Madonna then considered Ein Sof, which means endlessness, as a possible title for the album.[14][35] However, as the months went on and the album became more of a meditation on the difficulty of leading a spiritual life in the glamour industry, the title was changed to Hollywood with Madonna saying that it was "a reflection of my state of mind and a view of the world right now". Still, she was not satisfied with the name, and finalized on American Life.[36]

American Life is Madonna's second album to bear a "Parental Advisory" label after Erotica (1992), due to the profanity used in the title song.[37] The album was released in the United States on April 22, 2003 and eight months later, Warner Music France released a box set version containing both the album and the remix collection, Remixed & Revisited, in a cardboard sleeve entitled Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited.[38][39] To commemorate the 20th anniversary of the album's release, Madonna announced the release of an exclusive Record Store Day remixed EP of the album, in memory of Peter Rauhofer. A portion of the proceeds from this sale will be given to charities specialising in brain cancer research.[40]

To counter illegal downloads of the album, Madonna's associates created a number of false MP3 files of similar length and size. Some delivered a brief message from Madonna saying "What the fuck do you think you're doing?" followed by minutes of silence.[41] Madonna's website was hacked and the hacker added a message appearing on the main page, saying "This is what the fuck I think I'm doing..." followed by download links for each of the album's songs.[41][42] The website was closed after the attack for about 15 hours.[42] Liz Rosenberg, Madonna's spokesperson, told The Smoking Gun that the defacement was not a marketing ploy. The hack was linked to Phrack, an online hacker magazine, but Phrack representatives denied knowledge.[41] The hacked page also contained a derogatory reference to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), the federal law aimed at cracking down on digital and online piracy. In addition, the page included an impromptu marriage proposal to Morgan Webb, the host of the daily technology show The Screen Savers.[41]

Promotion

[edit]

Live performances

[edit]
Изображение женщины в военной форме. Она блондинка и носит шляпу на голове. Ее окружают люди, одетые в похожую одежду.
Madonna and her dancers performing the album's lead single and title track, "American Life", on the Re-Invention World Tour

To start marketing the album, Madonna embarked on a promotional tour across the United States and Europe. One of these performances, presented at the Total Request Live studios in New York, was shown by MTV in a special named Madonna on Stage & on the Record. Hosted by Carson Daly, she sang songs from the album and answered questions from the audience.[43][44] Madonna also performed at the HMV store on Oxford Street, London to 500 people.[45] While in the United Kingdom, she performed "American Life" and "Hollywood" at BBC One's Friday Night with Jonathan Ross and Top of the Pops.[46][47] Another performance on Tower's Fourth Street in Manhattan was presented to around 400 people.[48] A stage was built in preparation for the performances with long dark drapes and large speakers, and according to Billboard was so that over one thousand fans nearby could hear the performance.[48] She also performed a private concert in Paris, France, at restaurant Cantine du Faubourg to people who won tickets on a promotion hosted by NRJ Radio, and also some of her French friends including designer Jean-Paul Gaultier, director Luc Besson and producer Ahmadzaï.[49]

On August 27, 2003, Madonna opened the 2003 MTV Video Music Awards with American recording artists Britney Spears and Christina Aguilera, performing a medley of "Like a Virgin" and "Hollywood". American rapper Missy Elliott also performed her song "Work It" halfway through the performance.[50] After "Hollywood" was performed by Madonna, she engaged in kissing with both Spears and Aguilera becoming an infamous moment for all three acts and in television history.[50] In 2003, Madonna planned to release a special commemorative box set to celebrate her 20th anniversary in the music business and the release of her first studio album, Madonna, in 1983.[51][52] The plan for the box set was eventually cancelled and Remixed & Revisited was released in its place. The compilation contains remixed versions of four songs from American Life and a previously unreleased song called "Your Honesty".[53]

Singles

[edit]
"Hollywood" (2003)
Duration: 23 seconds.
A 22-second sample of the song's chorus, featuring Madonna singing about the Hollywood lifestyle over a folk rock beat.[54]
Problems playing this file? See media help.

Preceding the album release, "Die Another Day" was released as a single to promote the twentieth James Bond film of the same name. The song peaked at number eight in the United States,[55] and number three in the United Kingdom.[56] The production costs for the music video were over six million dollars, making it the third most expensive music video ever made, after "Work Bitch" by Britney Spears, and "Scream" by Michael Jackson and Janet Jackson.[57]

"American Life" was released as the lead single from the album on April 8, 2003 in the United States and on April 14, 2003 in Europe. Blender magazine listed the song as the ninth worst song ever.[58] There are two music videos.[59] The first version is based on a fashion runway, with extras including children dressed in provocative war inspired outfits. The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement. At the end of the music video, then-President of the United States, George W. Bush is portrayed by a lookalike lighting a cigar.[60] The anti-war content of its music video was interpreted as being unpatriotic, making Madonna withdraw its release from American music channels. She also released a statement saying she did so because she believed it was not appropriate to air it at that time, and that she did not want to risk offending anyone who could misinterpret its meaning.[61] A second video was produced, showing Madonna donning military clothing and singing in front of the various flags of the world. The song debuted at number ninety on the Billboard Hot 100,[62] and peaked at number thirty-seven on the chart, becoming Madonna's 45th Top 40 hit in the chart.[55] The song also peaked at number two in the UK,[63] seven in Austria and Australia,[64][65] and ten in France and Germany.[66][67]

The second single, "Hollywood", released on July 3, 2003 in Europe and July 8, 2003 in the US, failed to chart in the Hot 100, becoming Madonna's first single in twenty years not to do so since "Burning Up" (1983). The song was a top five hit in Canada, Italy and the United Kingdom.[55][68][69]

"Nothing Fails" was released in October 26, 2003 as the third single, and backed with remixes of "Nobody Knows Me". It was a minor chart success, but did not match the success of previous singles from American Life, charting outside the top twenty in some countries. It peaked in the top ten in Canada and Spain.[55][70] In late 2003, "Nothing Fails" was remixed as "Nothing Fails (Nevins Mix)" for Madonna's remix EP Remixed & Revisited.

"Love Profusion", was the fourth and final single from the album, released on December 8, 2003. It peaked in the top ten only in Greece and Canada, her fifth top ten Canadian hit from the album and thirteenth top ten in-a-row.[55] Also, it debuted and peaked at eleven on UK Singles Chart, becoming Madonna's fifth single, of fifty-six, to miss the top ten on that chart, and first since "One More Chance" (1996).[71]

The promotional releases, "Nobody Knows Me" and "Mother and Father", became very successful in American clubs, peaking at number four and number nine, respectively, on the US Hot Dance Club Songs chart.[55] American Life became the first album to achieve seven top ten songs on this chart.[72]

Tour

[edit]
Main article: Re-Invention World Tour

In 2003, Madonna collaborated with photographer Steven Klein for an art installation project called X-Static Process. The installation portrayed Madonna in different incarnations of her spiritual practices – from yogi, prophet, queen to freak and pole dancer.[73] The publication was a worldwide success, leading to a number of exhibitions in New York, London, Paris, Düsseldorf, Berlin and Florence.[74] After the exhibition was over, Madonna was inspired by the images from the exhibitions and decided to incorporate them into her then unplanned tour and asked Klein to help her with the task. She then began developing her sixth concert tour called Re-Invention World Tour. The poster released for the tour used one of the images from the installation project. It featured Madonna in a seventeenth-century-style dress, crawling on all fours towards the camera.[74] The central theme of the show was unity versus violence.[18] It was divided into five acts with different themes: French Baroque-Marie Antionette Revival, Military-Army, Circus-Cabaret, Acoustic and Scottish-Tribal segments.[18] During the Q Awards, Elton John accused Madonna for lip-synching in her shows which gained great controversy but was denied by Madonna's representatives.[75] Although musician Prince's Musicology Live 2004ever tour was initially projected to be the highest grossing tour of 2004, Billboard Boxscore published that the Re-Invention Tour had sold 55 out of the 56 shows and grossed $125 million.[76] At the 2004 Billboard Touring Awards, Re-Invention Tour received the Top Tour while Madonna's tour manager Caresse Henry was awarded the Top Manager award.[77][78] A documentary, titled I'm Going to Tell You a Secret, which chronicled the tour, was released in 2005.[79]

Critical reception

[edit]
Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic60/100[80]
Review scores
SourceRating
Allmusic[81]
Entertainment WeeklyB−[82]
Gaffa[83]
NME7/10[84]
Robert Christgau(2 звезды, почетное упоминание)(2 звезды, почетное упоминание)[85]
Rolling Stone[86]
Slant Magazine[18]
SpinB−[54]
Stylus MagazineF[87]
The Guardian[88]

Upon its release, American Life faced favorable to mixed reviews from music critics,[89][90][91] holding a score of 60/100 on music review website Metacritic, based on 17 professional reviews.[80] Billboard's Michael Paoletta noted the lyrical differences from past albums such as Ray of Light positively, saying "American Life relies less on spiritual introspection and more on woman-in-the-mirror confrontation."[38] Entertainment Weekly's Ken Tucker generally responded well, saying that at its best, the album offers blunt, questing and decisive music but the weakest point was Madonna sounding like a girl who's grown content with her husband and kids and the ability to hire help to do her bidding.[82] Dimitri Ebrlich of Vibe magazine gave a positive review for American Life, saying that Madonna "stayed still" in the album, and commenting that "This may be the first time Madonna hasn't pushed herself to explore new ground, but at least she's chosen a good place to rest."[92] Sal Cinquemani from Slant Magazine gave the album a mixed review, stating that American Life is not a "masterpiece" compared to her 1992 studio album, Erotica. "It's frequently self-indulgent, misguided, unpleasant, difficult to listen to, silly and humorless, but it's also consistent, uncompromising and unapologetic," Cinquemani opined, ending with the deduction that American Life stood for the last time Madonna made music without the primary objective of making a hit.[18]

Giving the album three out of five stars, Ben Ratliff from Rolling Stone summarized that the messages on the album are dour, but complimented Madonna for talking about the then-current situation of the nation.[86] Johny Davis from NME gave the album a rating of seven out of ten, saying that technically the album sounds good, but overall it felt like an unnecessary sequel to Madonna's previous endeavors like Ray of Light and Music.[84] Allmusic's Stephen Thomas Erlewine stated that American Life is better for what it promises than what it delivers, and that it is better in theory than practice.[81] Kelefa Sanneh from Blender awarded the album three stars out of five. "Just as disjointed as Music and much more severe ... Without a compelling back story, her songs seem diminished".[93] Dorian Lynskey from Q magazine also rated it three out of five, stating "'Nothing Fails', the album's centerpiece, is as good a showstopper as 'Live to Tell' ... [but] it's no wonder that a record about feeling confused ends up sounding confused".[94]

Jon Pareles from The New York Times felt that Madonna tried to be honest with the concept of American Dream in the album, but ended up producing songs akin to the "folkie psychobabble" of songwriters like Jewel.[34] James Hannaham from Spin compared the album's introspective themes to her previous albums Ray of Light and Music and also noted Madonna spends much of American Life bemoaning the emptiness of celebrity culture.[54] Alexis Petridis of The Guardian responded well to parts of the record saying "American Life's best tracks make a mockery of virtually all other current pop music" however his conclusive point in the review was that there was not enough of good songs.[88] The Village Voice's Jessica Winter called Madonna's voice "redundant" and commented that "she ironizes 'the American dream' only to pitch woo at her English husband and articulate a vague yet fiery frustration with her outrageously privileged station in the world".[95] Ed Howard from Stylus Magazine gave the album a negative review calling the album "about Madonna" instead of American culture explaining, "it's Madonna who, surprisingly, has simply run out of things to say".[87] BBC's Ian Young also gave a negative review, saying that "the tunes are bland and weak, the lyrics are uninspired and self-absorbed and the semi-Ibiza backing music is bare and recycled—and we are convinced that she has lost it."[96]

Commercial performance

[edit]
Изображение блондинки, сидящей на табуретке. На ней черная рубашка без рукавов и черные брюки. В руках она держит оранжевую акустическую гитару. Перед ней стоит микрофон. На заднем плане можно увидеть другие инструменты и музыкантов.
Madonna performing American Life's ninth track, "Mother and Father", during the Re-Invention World Tour

After its release, American Life debuted at number one on the United States Billboard 200 chart with 241,000 copies sold in its first week. The sales were less than Madonna's previous studio album, Music, which debuted with 420,000 copies in 2000, but was the only one that week to sell over 200,000 copies.[97] It was Madonna's second consecutive number one debut, and her fifth number one album overall in the US.[98] The next week, sales dropped by 62% to 91,000 copies, and the album slid from the top of the chart to number eight.[99] It continued to decrease in sales down the chart and fell off the Billboard 200. In September 2003, following Madonna's performance at the MTV Video Music Awards, the album saw a sales gain of 19%, but did not chart back.[100] On July 7, 2003, just months after the release, it was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), signifying shipment of one million copies in the US alone.[101] However, it became the fourth lowest selling studio album by Madonna behind her 2012 release MDNA, her 2015 release Rebel Heart and her 2019 release Madame X, with sales of 680,000 copies as of October 2012, according to Nielsen SoundScan.[101][102][103] It ranked at number 125 on the year-end ranking of the albums by Billboard.[104] In Canada, the album debuted at the top of the Canadian Albums Chart with sales of 18,000 copies on May 10, 2003. According to Nielsen SoundScan, the sum was considerably less than her previous studio efforts, Ray of Light (1998) and Music (2000), which debuted with 59,000 and 50,000 copies respectively.[105][106] It gained a Platinum certification one month later from the Canadian Recording Industry Association (CRIA), for shipment of 100,000 copies of the album.[107]

In the United Kingdom, American Life debuted atop the UK Albums Chart, with sales of 65,013 copies, much less than the opening sum of 2000's Music, which debuted with sales of 151,891 copies.[108][109] The next week, it was pushed down to the third position, by Justin Timberlake's album, Justified, and The White Stripes album, Elephant.[110] It continued its downward movement, falling to number five in its third week on the chart and was out of the top ten by its fifth week.[111][112] It was present for a total of 19 weeks on the chart, ranking at number 52 on the UK year-end tally.[109][113] American Life sold 335,115 copies by July 2008 and earned a Platinum certification from the British Phonographic Industry (BPI).[114][115] In European countries, the album topped the charts in Austria, Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Czech Republic, Denmark, France, Italy, Norway, Sweden and Switzerland.[116][117] The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) awarded American Life Platinum certification, signifying sales of over one million copies across Europe.[118] The album also gained Platinum certifications in countries such as France,[119] Russia,[120] and Switzerland,[121] and Gold certifications in Brazil,[122] Greece,[123] and the Netherlands.[124]

In Japan, the album peaked at number four on the Oricon Weekly Albums chart remaining there for 13 weeks,[125] and went on to gain a Gold certification from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) that same year, for shipping 100,000 copies of the release.[126] In Australia the album peaked at number three, before descending rapidly down the ARIA Albums Chart.[127] Nevertheless, it gained a Platinum certification from the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipping 70,000 copies.[128] Overall, American Life became the 32nd bestselling album of 2003,[129] and sold five million copies worldwide.[130]

Legacy

[edit]

American Life achieved an impact in the Internet culture of the time; it sparked debate according to Lynette Holloway from The New York Times.[131] In Branding Unbound (2005), Rick Mathieson explained the album was promoted in wireless markets. He explored how Madonna's foray into the medium inspired other marketers and advertisers, cementing her "reputation for innovation and staying power" and sparking a "revolution of wireless ad campaigns".[132]

The release of American Life has been also noted for Madonna's forays fighting online piracy, with various labeling her stunt as a response not just to file-sharing community, but also against the very notion of free culture.[133] Madonna's fake tracks to peer-to-peer communities as her own strategy to stop piracy of the album, were called by media "WTF". Although according to author Matt Mason, the tracks became viral movilizing hackers, remixers and hacktivists and soon radio stations and clubs around the world were playing pirate remixes of "WTF".[133] Fifteen of the best illegal remixes were compiled and released on an album by an independent label,[133] and a website called "Madonna Remix Project" was created.[134]

American Life also achieved early record-breaking streaming figures on websites such as MTV, Launch.com, MSN and AOL. According to MTV's representatives, the channel "has not previously seen such concentrated response rate for a dotcom programming feature before" when they launched their web-based album previews in 1999.[135][136] Madonna also became the second artist in history to debut with a song based on Internet sales alone on the Billboard Hot 100 with album's title track.[137][138] The digital release was touted as an alternative to fighting illegal downloading and seeking to "inspire other artists to do the same".[139] American Life became the first album in history to have seven top ten hits on the US Dance Club Songs.[140]

Lucy O'Brien commented American Life marked a "significant dip" in her career, but like a lot of her peers, she had been "compromised as an artist" when a cultural "atmosphere of fear" invaded the United States.[140] Commercially, the album was regarded a failure according to Madonna's own "hitmaking precedent".[141] In 2005, Madonna acknowledged American Life as her lowest-selling album in her career up to that point, but referred to it as one of her catalog's favorite records.[142] Журнал Queerty прокомментировал: «Конечно, альбом не имел коммерческого успеха, но именно это делает его еще более особенным. Это напоминание об эпохе и заявление о настоящем». [ 143 ] Издание пришло к выводу, что альбом действует как капсула времени и «как пример того, как музыку можно использовать, чтобы бросить вызов статус-кво и заставить нас задуматься о наших собственных ценностях и убеждениях». [ 143 ]

Ретроспективные обзоры

[ редактировать ]

Ретроспективные рецензии на альбом были более положительными. [ 144 ] некоторые рецензенты хвалят риск Мадонны с политическими заявлениями. [ 144 ] Альбом также стал культовым . [ 145 ] [ 140 ] Редактор Мэтью Реттенмунд прокомментировал, что «многие песни не уступают ее лучшим работам». [ 141 ] «Easy Ride», «X-Static Process» и «Nobody Knows Me» были включены в число самых глубоких позиций Мадонны в рейтингах таких изданий, как Slant Magazine , PopMatters , VH1 и The Official Charts Company . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

В повторной рецензии The Guardian альбом описывается как «блестяще странный взгляд за бархатную веревку славы» и «дразнящий». [ 150 ] и сотрудники назвали его одним из ее лучших альбомов. [ 151 ] В 2015 году сотрудники журнала Billboard назвали его «неровным альбомом», но «не таким плохим, как хотелось бы некоторым недоброжелателям». Они заявили: «Вы должны аплодировать авантюрной смеси электроники, фолка и поп-музыки, не говоря уже о резких, скептических текстах». [ 152 ] Чак Арнольд из того же журнала назвал American Life «недооцененным», «амбициозным» и похвалил целостность альбома. [ 153 ] Другой участник журнала, Джон О'Брайен, прокомментировал, что «его тексты были немного более революционными». [ 154 ] Рассматривая альбом и ее дискографию, Саид Саид из The National отметил, что «даже худшие альбомы Мадонны считаются солидным предложением по сравнению с другими артистами». [ 155 ] Майк Васс из Idolator назвал American Life «недооцененной жемчужиной». [ 156 ] И наоборот, в январе 2023 года журнал Rolling Stone поставил American Life на 26-е место в своем списке «50 действительно ужасных альбомов блестящих артистов», охарактеризовав «весь проект [...] безнадежно запутанный, хотя это было не просто совершенно неловко». . [ 157 ]

Похвалы

[ редактировать ]

American Life также была номинирована на награды. На Венгерской музыкальной премии 2004 и 2005 годов альбом был номинирован оба раза в категории «Международный поп-альбом года», но не смог победить. [ 158 ] [ 159 ] Еще одна номинация была в аналогичной категории на церемониях NRJ Music Awards 2004 и Shangay Awards 2003. [ 160 ] [ 161 ] В 2004 году альбом был номинирован на 46-й премии «Грэмми» в двух категориях « Лучшее короткометражное музыкальное видео » и « Лучшая танцевальная запись », обе за песню «Die Another Day». [ 162 ] Он также был номинирован на « Лучшее видео из фильма » на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2003 года . [ 163 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны и спродюсированы Мадонной и Мирваисом Ахмадзаем , если не указано иное.

Список треков [ 164 ]
Нет. Заголовок Длина
1. « Американская жизнь » 4:58
2. " Голливуд " 4:24
3. «Я такой глупый» (дополнительное производство: Марк «Спайк» Стент ) 4:09
4. « Изобилие любви » 3:38
5. « Никто меня не знает » 4:39
6. « Ничто не терпит неудачу » (сценаристы: Мадонна, Гай Сигсворт , Джем Гриффитс ; дополнительное производство: Стент) 4:49
7. «Интервенция» 4:54
8. «X-Static Process» (сценаристы: Мадонна, Стюарт Прайс ) 3:50
9. «Мать и отец» 4:33
10. « Умри, но не сейчас » 4:38
11. «Легкая поездка» (сценаристы: Мадонна, Монте Питтман ) 5:05
Общая длина: 49:39

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты и персонал адаптированы из примечаний к альбому. [ 15 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи American Life
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 226 ] Платина 40,000 ^
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 128 ] Платина 70,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 227 ] Золото 25,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 122 ] Золото 50,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 107 ] Платина 100,000 ^
Чешская Республика — 14,000 [ 228 ]
Дания ( IFPI Дания ) [ 229 ] Золото 20,000 ^
Финляндия — 13,100 [ 213 ]
Франция ( СНЭП ) [ 119 ] Платина 600,000 [ 230 ]
Германия ( BVMI ) [ 231 ] Платина 200,000 ^
Греция ( IFPI Греция ) [ 123 ] Золото 10,000 ^
Венгрия ( МАХАС ) [ 232 ] Золото 10,000 ^
Италия — 150,000 [ а ]
Япония ( РИАЖ ) [ 126 ] Платина 200,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 124 ] Золото 40,000 ^
Россия ( НФФФ ) [ 120 ] Платина 20,000 *
Южная Корея — 10,488 [ 234 ]
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 236 ] Золото 70,000 [ б ]
Швеция ( GLF ) [ 237 ] Золото 30,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 121 ] Платина 40,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 115 ] Платина 335,115 [ с ]
США ( RIAA ) [ 101 ] Платина 680,000 [ 102 ]
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 118 ] Платина 1,000,000 *
По всему миру — 5,000,000 [ 130 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода American Life
Область Дата Формат Этикетка
Соединенные Штаты [ 164 ] 21 апреля 2003 г. Цифровая загрузка Уорнер Бразерс.
Великобритания [ 238 ]
Канада [ 239 ] 22 апреля 2003 г. компакт-диск
Европа [ 240 ] 19 мая 2003 г. Винил

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Продажи в Италии по состоянию на 8 мая 2003 г. [ 233 ]
  2. ^ Продажи в Испании по состоянию на март 2006 г. [ 235 ]
  3. ^ Продажи в Великобритании по состоянию на июль 2008 г. [ 114 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Тараборелли 2008 , с. 402
  2. ^ О'Брайен 2008 , с. 366
  3. ^ Перейти обратно: а б с д О'Брайен 2008 , с. 368
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Рис, Пол (май 2003 г.). «Мадонна атакует!» . Вопрос . 67 : 1–5. ISSN   0955-4955 . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  5. ^ Тизер, Дэвид (16 июня 2004 г.). «Мадонна заканчивает свою эпоху Индивидуалистов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  6. ^ «Руки голов на лейбле Мадонны Maverick» . Новости АВС . Американская радиовещательная компания . 20 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  7. ^ « Мадонна впервые говорит на канале VH1 о новом альбоме «American Life»» . Пиар-новости . Объединенные Бизнес Медиа . 16 апреля 2003. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 24 января 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Норрис, Джон (22 апреля 2003 г.). «Мадонна: Ее американская жизнь» . Новости МТВ . Виаком . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 5 июня 2003 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Los40.com эксклюзивно представляет новый альбом Мадонны, American Life» (на испанском языке). Топ-40 . 8 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с О'Брайен 2008 , с. 374
  11. ^ Мосс, Кори (17 мая 2004 г.). «Джем хочет заставить людей забыть о голограммах» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  12. ^ О'Брайен 2008 , с. 375
  13. ^ Генное, Дэн (23 апреля 2003 г.). «Мадонна – американская жизнь» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 года . Проверено 25 января 2013 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Кинг, Ларри (10 октября 2002 г.). «CNN Ларри Кинг в прямом эфире» . Ларри Кинг в прямом эфире . Кабельная новостная сеть . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и «Вкладыш». Американская жизнь (компакт-диск). Мадонна . Маверик, Warner Bros. Records. 2003. с. 9–14. 48439-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ О'Брайен 2008 , с. 363
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Микаллеф, Кен (1 июня 2003 г.). «Тайная операция» . Ремикс . Primedia Business Magazines and Media Inc. Архивировано из оригинала 2 августа 2003 года . Проверено 25 января 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Чинквемани, Сал (11 июля 2008 г.). «Мадонна: Американская жизнь» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  19. ^ Кот, Грег (20 апреля 2003 г.). «Мадонна, не проповедуй – ты все еще Материальная Девушка» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  20. ^ Элан, Прия (20 июня 2011 г.). «Мадонна: пять вещей, которые ей нужно сделать в своем следующем альбоме» . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  21. ^ Рэтлифф, Бен (22 апреля 2003 г.). «Американская жизнь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  22. ^ Парелес, Джон (18 апреля 2003 г.). «БЛОКНОТ КРИТИКА; Настоящее искусство Мадонны: привлечение внимания» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Руксби 2004 , с. 61
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Руксби 2004 , с. 62
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Руксби 2004 , с. 63
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и Руксби 2004 , с. 64
  27. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон 2008 , с. 277
  28. ^ Франкель, Сюзанна (23 января 2008 г.). «Master Minds: от обложек альбомов до рекламы Calvin Klein — художники произвели революцию в нашем взгляде на моду» . Независимый . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
  29. ^ Маршалл, Александра. «М/М (Париж)» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и О'Брайен 2008 , с. 377
  31. ^ Мартинс, Сержио (23 апреля 2003 г.). «Чудовище по имени Мадонна» . См. (на португальском языке). Издательство «Абриль» . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 26 января 2013 г.
  32. ^ Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004 , с. 153
  33. ^ Доминик, Серен (14 мая 2003 г.). «Мадонна: Американская жизнь» . Метро Таймс . Таймс-Шэмрок Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Парелес, Джон (18 апреля 2003 г.). «Записная книжка критика; Настоящее искусство Мадонны: привлечение внимания» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  35. ^ Видерхорн, Джон (8 января 2003 г.). «Мадонна следует за духовной музой для нового альбома» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2013 г.
  36. ^ О'Брайен 2008 , с. 369
  37. ^ Чинквемани, Сал (24 февраля 2007 г.). «Мадонна: Эротика» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Паолетта, Майкл (25 апреля 2003 г.). «Американская жизнь» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  39. ^ Édition Espéciale, 2 компакт-диска: American Life + Remixed & Revisited (компакт-диск). Мадонна. Париж, Франция: Warner Music France. 2003. 9362-48673-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ «Мадонна | Новости | Мадонна выпустит эксклюзивный EP «American Life» ко Дню музыкального магазина» . Официальный сайт Мадонны.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д «Взломан: веб-сайт Мадонны испорчен» . Дымящийся пистолет . Тернер Радиовещание . 18 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Вэнс, Эшли (22 апреля 2003 г.). «Как девственница – Мадонну взломали впервые» . Регистр . Situation Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  43. ^ Ведущий: Карсон Дейли (21 июня 2003 г.). «Мадонна на сцене и в записи». Мадонна на сцене и в записи . МТВ.
  44. ^ Сильверман, Стивен М. (4 августа 2003 г.). «Мадонна планирует посвятить свою «жизнь» MTV» . Люди . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 января 2013 г.
  45. ^ Дэвис, Хью (10 мая 2003 г.). «HMV? Больше похоже на девственницу» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 7 января 2013 г.
  46. ^ «Вечер пятницы с Россом и Мадонной» . Геном BBC . 24 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  47. ^ «Сталкера Мадонны исключили из TOTP» . Би-би-си . 16 мая 2003. Архивировано из оригинала 1 декабря 2004 года . Проверено 26 января 2016 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Кристман, Эд (10 мая 2003 г.). «Розничный трек: Мадонна создает музыку» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 19. с. 45. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  49. ^ Катру, Себастьян (8 мая 2003 г.). «Мадонна верна своей репутации» . Парижане . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Мосс, Кори (28 августа 2003 г.). «Мадонна целуется с Бритни и Кристиной; Джастин и Coldplay выигрывают на VMA» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  51. ^ Томас Эрлевин, Стивен (25 ноября 2003 г.). «Ремикс и пересмотр» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 12 августа 2009 г.
  52. ^ Кауфман, Гил (10 февраля 2003 г.). «Бокс-сет Мадонны отметит 20-летие ее первого LP» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 12 августа 2009 г.
  53. ^ Колфилд, Кейт (21 октября 2003 г.). «Мадонна в настроении «ремикс»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2009 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с Ханнахэм, Джеймс (29 июня 2003 г.). «Мадонна, «Американская жизнь» » . Вращаться . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мадонна – История чарта» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  56. ^ «Ваши графики на 9 ноября 2002 года» . Британский чарт одиночных игр . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  57. ^ «Самые дорогие музыкальные клипы всех времен» . Мир (на немецком языке). Аксель Спрингер АГ . 27 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 10 января 2010 г.
  58. ^ Сотрудники ТМЗ (21 июня 2006 г.). «Мадонна и Клэй Эйкен в списке 50 худших песен всех времен» . ТМЗ . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  59. ^ Видерхорн, Джон; Норрис, Джон (31 марта 2003 г.). «Спорное видео Мадонны Янки об «американской жизни»» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.
  60. ^ Клерк 2008 , с. 90
  61. ^ Видерхорн, Джон (22 апреля 2004 г.). «Мадонна защищает свое жестокое видео «Американская жизнь»» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  62. ^ «Единомышленники» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 14. 5 апреля 2003. с. 55. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 24 января 2010 г.
  63. ^ «Официальный архив синглов Великобритании: 40 лучших за 2003 год» . Официальная чартерная компания . 26 апреля 2003. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  64. ^ «Мадонна – американская жизнь» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  65. ^ «Мадонна – американская жизнь» . Ö3 Австрия Топ 40 . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  66. ^ «Мадонна – американская жизнь» . Французский чарт одиночных игр . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  67. ^ "Chartverfolgung: Madonna American Life (сингл)" (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . ФоноНет ГмбХ. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  68. ^ «Мадонна – Голливуд» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  69. ^ «Официальный архив синглов Великобритании: 40 лучших за 2003 год» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  70. ^ «Хиты мира: Испания» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. Нью-Йорк. 27 декабря 2003 г. с. 64. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  71. ^ «Официальный архив синглов Великобритании: 40 лучших за 2003 год» . Официальная чартерная компания . 26 апреля 2003. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  72. ^ «Чарт-бит» . Рекламный щит . 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 7 июня 2009 г.
  73. ^ Либерман, Ронда (1 мая 2003 г.). «Веселая Мадонна: Ронда Либерман на «X-STATIC PRO=CeSS» » . Деловой провод . Бесплатная библиотека. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Тиммерман 2007 , с. 23
  75. ^ Косгроув-Мэзер, Бути (4 октября 2004 г.). «Элтон Джон: Хватит притворяться, Мадонна» . Новости CBS . Корпорация CBS . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  76. ^ Сусман, Гэри (14 декабря 2004 г.). «Мать «переосмысления» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  77. ^ Траст, Гэри (4 ноября 2004 г.). «Тур Мадонны получил высшую награду за пропуск за кулисы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  78. ^ Репортер, Icon (5 ноября 2004 г.). «Re – Invention назван лучшим туром по версии Billboard Awards» . Значок: Официальный сайт Мадонны . Мадонна.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  79. ^ Гарфилд, Саймон (20 ноября 2005 г.). «Хорошо выглядит на танцполе» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б «Американская жизнь» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Эрлевин, Стивен Томас (22 апреля 2003 г.). «Американская жизнь > Мадонна» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б Такер, Кен (25 апреля 2003 г.). «Обзор американской жизни: Мадонна» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  83. ^ Тилст, Гро Хойер (11 апреля 2003 г.). «Американская жизнь» — это причудливый, футуристический и увлекательный звуковой опыт, который стоит повторять неоднократно» . Гаффа (на датском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Джон (29 апреля 2003 г.). «Мадонна: Американская жизнь» . НМЕ . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 января 2010 г.
  85. ^ Кристгау, Роберт . «Компьютерная Мадонна» . Роберт Кристгау. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 19 января 2010 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Рэтлифф, Бен (22 апреля 2003 г.). «Мадонна Американская жизнь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б Ховард, Эд (1 сентября 2003 г.). «Мадонна – американская жизнь» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 7 января 2013 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Петридис, Алексис (11 апреля 2003 г.). «Мадонна: Американская жизнь» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 19 января 2010 г.
  89. ^ Матос 2020 , с. онлайн
  90. ^ Александр, Гордон и Штигльц 2003 , с. 6
  91. ^ «Мадонна: королева переосмысления» . Новости Би-би-си. 24 мая 2003 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  92. ^ Эбрлих, Дмитрий (апрель 2003 г.). «Мадонна – американская жизнь» . Атмосфера . 11 (6): 155. ISSN   1070-4701 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  93. ^ Санне, Келефа (май 2003 г.). «Прекрати чушь». Блендер . 5 (16): 112. ISSN   1534-0554 .
  94. ^ Лински, Дориан (июнь 2003 г.). «Американский психоанализ» . Вопрос . 6 (203): 40. ISSN   0955-4955 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  95. ^ Винтер, Джессика (6 мая 2003 г.). «Так много жизней» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 26 января 2013 г.
  96. ^ Янг, Ян (21 апреля 2003 г.). «Скучная история жизни Мадонны» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  97. ^ Мартенс, Тодд (30 апреля 2003 г.). «Жизнь Мадонны легко дебютирует под номером 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  98. ^ Пьетролуонго, Сильвио (23 ноября 2005 г.). «Мадонна танцует прямо под номером 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  99. ^ Мартенс, Тодд (7 мая 2003 г.). «50 Cent удерживает «Идола», чтобы вернуться на первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  100. ^ Мэйфилд, Джефф (13 сентября 2003 г.). «Языки виляют над поцелуем VMA» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 37. с. 57. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б с «Сертификаты американских альбомов – Мадонна – Американская жизнь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 декабря 2014 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Траст, Гэри (20 октября 2012 г.). «Спросите Billboard: издание размером с Twitter» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  103. ^ Кристман, Эд (6 декабря 2012 г.). «Отказы в номинациях на Грэмми: взгляд на цифры, стоящие за Джастином Бибером, One Direction, Лайонелом Ричи и другими» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б «Итоговый выпуск 2003 года» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003. с. 72. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  105. ^ Уильямс, Джон (23 ноября 2005 г.). «Мадонна танцует под номером 1 в Канаде» . Джем! . Канадский онлайн-эксплорер. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 27 марта 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  106. ^ «Канадские альбомы: 10 мая 2003 г.» . Рекламный щит . 10 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 26 января 2013 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты канадских альбомов – Мадонна – Американская жизнь» . Музыка Канады . Проверено 6 декабря 2014 г.
  108. ^ Джонс, Алан (25 ноября 2005 г.). «Мадонна возглавляет чарты альбомов и синглов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б с «Мадонна | Артист | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 6 декабря 2014 г.
  110. ^ «Мадонна опускает чарт альбомов» . Новости Би-би-си. Би-би-си. 4 мая 2003. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  111. ^ «Р. Келли на вершине чартов» . Небесные новости . 11 мая 2003. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  112. ^ «Архивная диаграмма: британские альбомы» . Официальная чартерная компания . 3 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Проверено 5 мая 2013 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших альбомов конца года - 2003» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б Кардью, Бен (14 июля 2008 г.). «Колдплей снова номер один в статической тройке лидеров» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты британских альбомов – Мадонна – Американская жизнь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 декабря 2014 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б «Ultratop.be – Мадонна – Американская жизнь» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЧЕШСКИЙ ХИТ-ПАРАД: ЗА НЕДЕЛЮ 08.08.2003» (на чешском языке). ЦНС ИФПИ. Архивировано из оригинала 10 августа 2003 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  118. ^ Перейти обратно: а б «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2003» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 6 декабря 2014 г.
  119. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты французского альбома – Мадонна – Американская жизнь» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 6 декабря 2014 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б «Сертификация российского альбома – Мадонна – Американская жизнь» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 6 декабря 2014 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Американская жизнь » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 6 декабря 2014 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты бразильских альбомов – Мадонна – Американская жизнь» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 6 декабря 2014 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б с «Тарт греческих альбомов» . IFPI Греция. 8 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  124. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты голландского альбома – Мадонна – Американская жизнь» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 6 декабря 2014 г. Введите American Life в поле «Исполнитель или название».   выберите 2003 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  125. ^ Перейти обратно: а б американская жизнь (на японском языке). Орикон . 23 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты японских альбомов – Мадонна – Американская жизнь» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 мая 2016 г. выберите 2003年5月. В раскрывающемся меню
  127. ^ Перейти обратно: а б «Australiancharts.com – Мадонна – Американская жизнь» . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  128. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2003 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 декабря 2014 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б «50 самых продаваемых альбомов мира в 2003 году (включая физические и цифровые форматы альбомов)» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. Проверено 16 февраля 2010 г.
  130. ^ Перейти обратно: а б Корлесс, Дамиан (5 апреля 2008 г.). «Чудо Мадонны» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  131. ^ Холлоуэй, Линетт (31 марта 2003 г.). «Мадонна, институт и бунтарь, но не совсем та дива, которой она когда-то была» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  132. ^ Мэтисон 2005 , стр. 41–43.
  133. ^ Перейти обратно: а б с Мейсон 2008 , стр. 120–122.
  134. ^ «Мадонна злится» . Новозеландский Вестник . 13 мая 2003 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  135. ^ Персонал Billboard (22 апреля 2023 г.). «Запутанная паутина» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2023 г.
  136. ^ Гаррити, Брайан (17 мая 2023 г.). «MTV использует телевизионную рекламу для продвижения «Утечки» в Интернете» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 20. с. 43 . Проверено 25 сентября 2023 г.
  137. ^ «Первый хит-сингл, доступный только для скачивания» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 25 сентября 2023 г.
  138. ^ Гаррити, Брайан (12 апреля 2003 г.). «Сингл Мадонны «American Life» доступен для скачивания в формате MP3» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 15. с. 34 . Проверено 25 сентября 2023 г.
  139. ^ Хайатт, Брайан (28 марта 2003 г.). «Посмотрите, как Мадонна вошла в историю музыки» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 сентября 2023 г.
  140. ^ Перейти обратно: а б с О'Брайен 2008 , с. 381
  141. ^ Перейти обратно: а б Урбанек, Сидней (11 апреля 2023 г.). « Может быть, мы ошибаемся: когда Мадонна остыла из-за своего видео «Американская жизнь»» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2023 г.
  142. ^ Дакс, Брайан (12 декабря 2005 г.). «Мадонна: Все еще движима» . Новости CBS . Проверено 25 января 2024 г.
  143. ^ Перейти обратно: а б «Юбилейный альбом Мадонны «American Life»: почему 20 лет спустя мы любим его еще больше» . Странно . 16 апреля 2023 г. . Проверено 6 мая 2023 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б Мегарри, Дэниел (2019). «Мы оценили каждый альбом Мадонны от худшего к лучшему» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  145. ^ Гарднер 2016 , с. онлайн
  146. ^ Чинквемани, Сал; Хендерсон, Эрик (21 августа 2020 г.). «20 величайших глубоких композиций Мадонны» . Журнал «Слант» . Проверено 25 сентября 2023 г.
  147. ^ Чиола, Энио (21 марта 2012 г.). «10 лучших композиций Мадонны из альбомов всех времён» . ПопМатерс . Проверено 29 сентября 2023 г.
  148. ^ Джастин (16 августа 2018 г.). «Глубже и глубже: скрытые жемчужины Мадонны и глубокие изменения, которые вам нужны в вашей жизни» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 сентября 2023 г.
  149. ^ Роза, Кристофер (16 августа 2014 г.). «Оправдайте нашу любовь: 25 самых недооцененных глубоких треков и би-сайдов Мадонны» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  150. ^ « Мой обзор на Daft Punk уже не так уж устарел»: критики Guardian о том, что он ошибается» . Хранитель . 26 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  151. ^ «Входите в ритм! Авторы соревнуются друг с другом, чтобы объявить Мадонну лучшим альбомом» . Хранитель . 9 октября 2023 г. . Проверено 25 января 2024 г.
  152. ^ Персонал Billboard (10 марта 2015 г.). «Альбомы Мадонны от худшего к лучшему» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  153. ^ Арнольд, Чак (21 апреля 2018 г.). «Американская жизнь Мадонны: возвращение к вызывающему разногласия альбому 15 лет спустя» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  154. ^ О'Брайен, Джон (21 апреля 2023 г.). «Американской жизни» Мадонны исполняется 20 лет: песни от худшего к лучшему» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  155. ^ Саид, Саид (20 августа 2021 г.). «Все 14 сольных альбомов Мадонны в рейтинге: от «Madame X» до «Like A Prayer» » . Национальный . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  156. ^ Васс, Майк (21 апреля 2020 г.). «Американская жизнь Мадонны — недооцененная жемчужина» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  157. ^ Грин, Энди (15 февраля 2023 г.). «50 поистине ужасных альбомов блестящих художников» . Роллинг Стоун . Проверено 17 февраля 2023 г.
  158. ^ «Номинанты на Фонограмму 2004 года – Венгерская музыкальная премия» (на венгерском языке). Венгерская музыкальная премия. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  159. ^ «Номинанты на Фонограмму 2005 года – Венгерская музыкальная премия» (на венгерском языке). Венгерская музыкальная премия. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  160. ^ «NRJ - Les NRJ Music Awards 2004» (на французском языке). Радио Акту. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  161. ^ «Премиос Шангай 2003» . Шангай (на испанском языке). 2003. Архивировано из оригинала 19 июня 2003 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  162. ^ «Академия звукозаписи объявляет, что артисты представят выступления в телепередаче 46-й ежегодной премии Грэмми» . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 5 мая 2013 г.
  163. ^ «Список победителей премии MTV Video Music Awards 2003» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 27 января 2013 г.
  164. ^ Перейти обратно: а б «Американская жизнь – Мадонна» . iTunes Store (США). 21 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  165. ^ «Мировые хиты, музыка и медиа: Аргентина» (PDF) . Рекламный щит . 31 мая 2003 г. с. 81. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  166. ^ «100 лучших альбомов ARIA - неделя, начинающаяся 18 августа 2003 г.» (PDF) . Отчет ВСС. 18 августа 2003 г. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2003 года . Получено 24 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  167. ^ "Austriancharts.at - Мадонна - Американская жизнь" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  168. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Американская жизнь" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  169. ^ "История чарта Мадонны (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2010 г.
  170. ^ "Danishcharts.dk - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  171. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Американская жизнь" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  172. ^ «Tomcraft, Timberlake Reign в британских чартах» . Рекламный щит . 5 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.
  173. ^ « Мадонна: Американская жизнь» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 6 декабря 2014 г.
  174. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  175. ^ "Offiziellecharts.de - Мадонна - Американская жизнь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 мая 2017 г.
  176. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 20 неделя, 2003 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 18 сентября 2023 г.
  177. ^ «Исландское искусство» . Газета (на исландском языке). 21 марта 2003 г. с. 19. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  178. ^ «Альбомы чартов GFK: 18-я неделя, 2003 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 6 декабря 2014 г.
  179. ^ "Italiancharts.com - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  180. ^ "Charts.nz - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  181. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  182. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 6 декабря 2014 г.
  183. ^ "Portuguesecharts.com - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 12 мая 2017 г.
  184. ^ 3, 2003/40/ «100 лучших в официальном чарте шотландских альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 декабря 2014 г.
  185. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  186. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  187. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Американская жизнь" . Хунг Медиен. Проверено 6 декабря 2014 г.
  188. ^ "История чарта Мадонны ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2014 г.
  189. ^ «Lista prodaje 33. tjedan 2023. (07.08.2023. – 13.08.2023.)» (на хорватском языке). ХДУ . Август 2023. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  190. ^ «Lista prodaje 17. tjedan 2023. (17.04.2023. – 23.04.2023.)» (на хорватском языке). ХДУ . Апрель 2023. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  191. ^ "Hitlisten: Vinyl Top-40" (на датском языке). Хитслушать . Апрель 2023. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  192. ^ «Голландские чарты: Винил 33: 29.04.2023» (на голландском языке). Голландские графики . Апрель 2023. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  193. ^ «Официальные чарты IFPI: график продаж топ-75 альбомов (комбинированный): неделя: 16/2023» . IFPI Греция . Апрель 2023. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  194. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 17 неделя, 2023 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 18 сентября 2023 г.
  195. ^ «Графики: недельный график WK 17: (с 21.04.2023 по 27.04.2023): Винил» (на итальянском языке). ФИМИ. Апрель 2023. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  196. ^ «OLiS – albumy – winyle» (выберите неделю с 21 апреля 2023 г. по 27 апреля 2023 г. или введите «Мадонна») (на польском языке). ОЛиС . Проверено 2 июля 2023 г.
  197. ^ «Официальный чарт шотландских альбомов: 100 лучших: 28 апреля 2023 г. - 4 мая 2023 г.» . Официальная чартерная компания . 2023 . Проверено 26 июня 2023 г.
  198. ^ «Top Vinilos Semanal: Semana 17 (25–27 апреля)» (на испанском языке). ПРОМУЗИКА . 2023. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  199. ^ «Топ-100 продаж официальных альбомов: 28 апреля 2023 г. - 4 мая 2023 г.» . Официальная чартерная компания . 2023. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  200. ^ "Топ-40 официальных танцевальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июня 2023 г.
  201. ^ «История чарта Мадонны (лучшие продажи альбомов)» . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2023 г.
  202. ^ "История чарта Мадонны (лучшие танцевальные/электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2023 г.
  203. ^ "История чарта Мадонны (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2023 г.
  204. ^ «Рейтинг менструального апреля - 2003 г. (Популярный репертуар)» (на испанском языке). КАПИФ. 2003. Архивировано из оригинала 9 июня 2003 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  205. ^ «2003.04월 – POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи . Архивировано из оригинала 23 июня 2004 года . Проверено 14 января 2021 г.
  206. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 50 лучших танцевальных альбомов 2003 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  207. ^ «Джахрешитпарад Альбен 2003» (на немецком языке). IFPI Австрия. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  208. ^ «Jaaroverzichten 2003 - Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  209. ^ «Ежегодные обзоры 2003 г. - Альтернативные альбомы» (на голландском языке). Ультра топ. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  210. ^ "Rapports Annuels 2003 - Альбомы" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  211. ^ «Датский Топ Альбен 2003» . Слушайте трек. IFPI Дания. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  212. ^ «Альбом Jaaroverzichten 2003» (на голландском языке). МегаДиаграммы. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  213. ^ Перейти обратно: а б «Самые продаваемые альбомы 2003 года» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  214. ^ «Топы года – Лучшие альбомы 2003» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  215. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  216. ^ «Общий список альбомов и сборников - по количеству проданных копий - 2003 г.» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских издателей звукозаписей. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  217. ^ «Объединенный список альбомов и сборников - по рейтингу - 2003» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских издателей звукозаписей. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  218. ^ «Годовой рейтинг 2003 г. (с 30 декабря 2002 г. по 28 декабря 2003 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  219. ^ "VG-Lista - Topp 40 Album Russetid 2003" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  220. ^ "VG-Lista - Topp 40 Album Skoleslutt 2003" (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  221. ^ «Альбом Årslista – År 2003» (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  222. ^ «Альбом Årslista – År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  223. ^ «Швейцарские графики на конец 2003 года» . Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  224. ^ «Rapports Annuels 2004 – Midprice» (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  225. ^ «Топы года – Лучшие альбомы 2004» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  226. ^ «Сертификаты аргентинских альбомов – Мадонна – Американская жизнь» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года.
  227. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2003 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 6 декабря 2014 г.
  228. ^ Власак Владимир (22 декабря 2003 г.). «Короли года — Била, Нохавица и Кабат: САМЫЕ ПРОДАВАЕМЫЕ АЛЬБОМЫ» (на чешском языке). iDNES.cz . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  229. ^ «Сертификаты датских альбомов – Мадонна – Американская жизнь» . IFPI Дания . Проверено 6 декабря 2014 г.
  230. ^ во Франции Заявленные продажи журнала American Life :
  231. ^ «Золотая/платиновая база данных (Мадонна; « Американская жизнь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 6 декабря 2014 г.
  232. ^ «База данных – Золотые и платиновые пластинки – 2003» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 6 декабря 2014 г.
  233. ^ Поцци, Глория (8 мая 2003 г.). «Мадонна: теперь я пою свою веру» . Corriere della Sera (на итальянском языке): 38. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 17 января 2021 г. И в любом случае повсеместно фиксируется огромное падение продаж по сравнению с предыдущей "Музыкой", 220 тысяч проданных копий за первую неделю против 420 тысяч "Музыки" за тот же период в США, 150 тысяч против 200 тысяч в Италии.
  234. ^ «2003년 – POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи . Архивировано из оригинала 16 апреля 2006 года . Проверено 16 января 2021 г.
  235. ^ Марторелл, Нурия (4 марта 2006 г.). «Мадонна включает Испанию в тур «Исповедь на танцполе» . El Periódico Extremadura (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  236. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 6 декабря 2014 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2005 год в разделе «Год». Выберите 2 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  237. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2003» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  238. ^ «Американская жизнь – Мадонна» . iTunes Store (Великобритания). 21 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  239. ^ «Американская жизнь: Мадонна» . Амазонка. 22 апреля 2003. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  240. ^ Мадонна – American Life , 19 мая 2003 г. , дата обращения 20 августа 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Life&oldid=1235765928"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0079e8f11df2ba264ee7b425e1d501a2__1721520660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/a2/0079e8f11df2ba264ee7b425e1d501a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Life - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)