✖


Jump to content

Бетти Дэвис

Эта статья о певце. Чтобы узнать о ее альбоме 1973 года, см. Бетти Дэвис (альбом) . Чтобы узнать об актрисе, см. Бетт Дэвис . Чтобы узнать о других людях, см. Бетти Дэвис (значения) .

Бетти Дэвис
Справочная информация
Имя при рождении Бетти Грей Мэбри
Рожденный ( 1944-07-26 ) 26 июля 1944 г.
Дарем, Северная Каролина , США
Источник Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
Умер 9 февраля 2022 г. (09 февраля 2022 г.) (77 лет)
Хомстед, Пенсильвания , США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • модель
Инструмент(ы) Вокал
Годы активности
  • 1964–1979
  • 2019
Этикетки
Ранее из

Бетти Дэвис (урожденная Бетти Грей Мэбри ; 26 июля 1944 — 9 февраля 2022) — американская певица, автор песен и модель. Она была известна своими противоречивыми сексуально ориентированными текстами и стилем исполнения и была второй женой трубача Майлза Дэвиса . [1] В ее профиле на AllMusic она описывается как «невероятно яркая фанк-дива, имеющая мало себе равных… [которая] сочетала в себе суровый эмоциональный реализм Тины Тернер , футуристическое чувство моды Дэвида Боуи и законодательное чутье Майлза Дэвиса». [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бетти Грей Мэбри родилась в Дареме, Северная Каролина , 26 июля 1944 года. [3] [4] Интерес к музыке у нее появился, когда ей было около десяти лет, и ее бабушка Бьюла Блэквелл познакомила ее с различными блюзовыми музыкантами, когда она жила на своей ферме в Рейдсвилле, Северная Каролина . [5] В 12 лет она написала одну из своих первых песен «Я собираюсь испечь этот торт любви». [6] Семья переехала в Хомстед, штат Пенсильвания , чтобы ее отец, Генри Мабри, мог работать на сталелитейном заводе в Пенсильвании . Дэвис учился и окончил среднюю школу Хомстед. [7] Она решила продолжить карьеру в шоу-бизнесе после того, как увидела, как ее отец танцует, как Элвис Пресли . [5]

Карьера

[ редактировать ]

Когда ей было 16, Бетти уехала из Хомстеда в Нью-Йорк, поступив в Технологический институт моды (FIT), живя со своей тетей. Она впитала культуру Гринвич-Виллидж и народную музыку начала 1960-х годов. Она ассоциировала себя с завсегдатаями «Подвала», модного клуба в пригороде, где собирались молодые и стильные люди. Это была многонациональная, вычурная толпа моделей, студентов-дизайнеров, актеров и певцов. В «Подвале» она проигрывала пластинки и болтала с людьми. Она была другом и музой модельера Стивена Берроуза , который в то время также учился в FIT. [8] Она также работала моделью, появляясь в фоторазворотах журналов Seventeen , Ebony и Glamour . [9]

В Нью-Йорке она познакомилась с такими музыкантами, как Джими Хендрикс и Слай Стоун . [10] Семена ее музыкальной карьеры были заложены благодаря ее дружбе с соул-певцом Лу Кортни , который, по общему мнению, спродюсировал ее первый сингл "The Cellar", хотя существование этой пластинки подвергалось сомнению. [11] Она заключила контракт с Доном Костой , который написал аранжировки для Фрэнка Синатры . [5] В роли Бетти Мэбри она записала "Get Ready For Betty" ч/б "I'm Gonna Get My Baby Back" в 1964 году для лейбла Косты DCP International. [11] Примерно в то же время она записала сингл «I'll Be There» с Роем Арлингтоном для Safice Records под совместным названием «Roy and Betty». [12]

Ее первое профессиональное выступление состоялось после того, как она написала «Uptown (to Harlem)» для The Chambers Brothers . Их альбом 1967 года имел большой успех, но Мабри сосредоточилась на своей модельной карьере. Она добилась успеха в качестве модели, но работа ей наскучила: «Мне не нравилось работать моделью, потому что для этого не нужны мозги. Это продлится только до тех пор, пока ты хорошо выглядишь». [13] [14]

В 1968 году, когда она была в отношениях с Хью Масекелой , она записала несколько песен для Columbia Records , а аранжировки делал Масекела. [15] Два из них были выпущены как сингл: «Live, Love, Learn» ч/б «It's My Life». Ее отношения с Майлзом Дэвисом начались вскоре после разрыва с Масекелой. Она появилась на обложке альбома Майлза Дэвиса Filles de Kilimanjaro , в который вошла его дань уважения «Mademoiselle Mabry», и познакомила его с психоделическим роком и яркими стилями одежды той эпохи. [2] [10] Весной 1969 года Бетти вернулась в студию 52nd St. в Колумбии, чтобы записать серию демо-треков под руководством Майлза и Тео Масеро . Во время этих сессий было записано как минимум пять песен, три из которых были оригиналами Мабри, две из которых были каверами на Cream и Creedence Clearwater Revival . Майлз попытался использовать эти демо-песни, чтобы заключить контракт на выпуск альбома для Бетти, но ни Columbia, ни Atlantic не заинтересовались, и они были заархивированы до 2016 года, когда они были выпущены в сборнике The Columbia Years, 1968–1969 на Seattle's Light in the Attic Records. . [16]

После разрыва брака с Майлзом Бетти переехала в Лондон, вероятно, примерно в 1971 году, чтобы продолжить карьеру модели. Она писала музыку, находясь в Великобритании, и примерно через год вернулась в США с намерением записать песни с Сантаной . Вместо этого она записала свои собственные песни с группой фанк-музыкантов Западного побережья, включая Ларри Грэма , Грега Эррико , The Pointer Sisters и участников Tower of Power . [2] Дэвис написала и аранжировала все ее песни. [17] Ее первая пластинка Betty Davis вышла в 1973 году. Она выпустила еще два студийных альбома They Say I’m Different (1974). [18] и ее дебют на мейджор-лейбле на Island Records Nasty Gal (1975). Ни один из трех альбомов не имел коммерческого успеха. [2] но у нее было два второстепенных хита в чарте Billboard R&B : «Если мне повезет, меня могут подобрать», который достиг 66-го места в 1973 году, и «Shut Off the Lights», который достиг 97-го места в 1975 году. [19] [20]

Дэвис оставалась культовой фигурой как певица, отчасти благодаря ее откровенно сексуальным текстам и стилю исполнения, которые в то время вызывали споры. Она имела успех в Европе, но в США ей запретили выступать на телевидении из-за ее сексуально агрессивного сценического образа. [21] Некоторые из ее выступлений бойкотировались, а ее песни не крутились по радио из-за давления со стороны религиозных групп и NAACP . [22] Карлос Сантана вспоминал Бетти как «неукротимую – ее невозможно было приручить. В музыкальном, философском и физическом плане она была необыкновенной и привлекательной». [23]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Дэвис завершил работу над еще одним альбомом для Island Records в 1976 году (который был отложен и не издавался в течение 33 лет), прежде чем лейбл отказался от него. Она провела год в Японии, проводя время с молчаливыми монахами. [24]

Отец Дэвис умер в 1980 году, что побудило ее вернуться в США, чтобы жить с матерью в Хомстеде, штат Пенсильвания. Дэвис изо всех сил пыталась преодолеть смерть отца и последующее психическое заболевание. Она признала, что в то время потерпела неудачу, но осталась в Хомстеде, смирилась с завершением карьеры и прожила спокойную жизнь. [25]

Треки с последних сессий записи Дэвиса в 1979 году были выпущены на двух контрафактных альбомах: Crashin 'From Passion (1995) и Hangin' Out in Hollywood (1996). [26] Альбом хитов лучших Anti Love: The Best of Betty Davis также был выпущен в 1995 году. [27]

В 2007 году «Бетти Дэвис» (1973) и «Они говорят, что я другой» (1974) были переизданы лейблом Light in the Attic Records . [28] В 2009 году лейбл переиздал Nasty Gal и ее неизданный четвертый студийный альбом, записанный в 1976 году, с новым названием Is It Love or Desire? Оба переиздания содержали обширные примечания и проливали некоторый свет на тайну того, почему ее четвертый альбом, который участники ее последней группы ( Херби Хэнкок , Чак Рейни и Альфонс Музон ) считали, возможно, лучшей работой, был отложен и так и остался неизданным в течение длительного времени. 33 года. [29]

независимый документальный фильм Фила Кокса под названием «Бетти: Они говорят, что я другая» , который возобновил интерес к ее жизни и музыкальной карьере. В 2017 году вышел [30] [31] Когда Кокс выследил Дэвис, он обнаружил, что она живет в подвале дома без Интернета, мобильного телефона и машины. Он сказал: «Это не была женщина с богатством или роскошью. Она жила самым необходимым». [25]

В 2019 году Дэвис выпустила «A Little Bit Hot Tonight», свою первую новую песню за более чем 40 лет, которую исполнила и спела Даниэль Маджио, этномузыковед , которая была близким другом и ассоциированным продюсером фильма « Бетти: Они говорят, что я другая». . [32]

В ознаменование 50-летия одноименного дебюта Бетти Дэвис в 2023 году Light in the Attic Records переиздали три ее альбома: Betty Davis , They Say I’m Different , Is It Love Or Desire? , а также первый официальный релиз треков Дэвиса 1979 года, Crashin' From Passion . [33]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Будучи моделью, в 1966 году Бетти познакомилась с джазовым музыкантом Майлзом Дэвисом , который был старше ее на 18 лет. [34] Он был разлучен со своей первой женой, танцовщицей Фрэнсис Дэвис , и встречался с актрисой Сисели Тайсон . Бетти начала встречаться с Майлзом в начале 1968 года, и в сентябре они поженились. [34] В год их брака она познакомила его с модой и популярными музыкальными тенденциями той эпохи, которые повлияли на его музыку. В своей автобиографии Майлз выразил благодарность Бетти за то, что она помогла посеять семена его дальнейших музыкальных исследований, познакомив трубача с психоделического рока гитаристом Джими Хендриксом и новатором фанка Слаем Стоуном . [15] Альбом Майлза Дэвиса Filles de Kilimanjaro (1968) изображает Бетти на обложке и включает песню, названную в ее честь. [35]

В своей автобиографии Майлз сказал, что Бетти «слишком молода и дика», и обвинил ее в романе с Джими Хендриксом, который ускорил распад их брака. [36] Бетти отрицала этот роман, заявив: «Я так разозлилась на Майлза, когда он это написал. Это было неуважительно по отношению к Джими и ко мне. Мы с Майлзом расстались из-за его вспыльчивого характера». [23] Обвинив ее в супружеской измене, он подал на развод в 1969 году. [37] Майлз рассказал журналу Jet , что развод был получен по обвинению в «темпераменте». Он добавил: «Я просто не из тех котов, на которых можно жениться». [38] Хендрикс и Майлз оставались близкими друзьями, планируя запись, до самой смерти Хендрикса. Влияние Хендрикса и особенно Слая Стоуна на Майлза Дэвиса было очевидно на альбоме Bitches Brew (1970), открывшим эпоху джаз-фьюжн . Было сказано, что он хотел назвать альбом Witches Brew , но Бетти убедила его изменить это название. [39]

Дэвис некоторое время встречалась с музыкантом Эриком Клэптоном , но она отказалась с ним сотрудничать. [17] [40]

В 1975 году возлюбленный Дэвис Роберт Палмер помог ей заключить сделку с Island Records . Вскоре после этого она выпустила свой альбом Nasty Gal . [40]

Дэвис умерла от рака в своем доме в Хомстеде, штат Пенсильвания , 9 февраля 2022 года в возрасте 77 лет. [1] [24] [41]

Наследие

[ редактировать ]

Анимационный телесериал « Майк Джадж представляет: Сказки из туристического автобуса» завершил сезон 2018 года эпизодом, посвященным неоднозначной карьере Дэвиса. [42]

Музыка Дэвиса звучала в телесериалах, включая «Оранжевый — хит сезона» , [43] девушкабосс , [44] Смешанный , [45] Высокая точность [46] и Пистолет . [47]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом Этикетка Американский R&B [19] ИЗ [48] Примечания
1973 Бетти Дэвис Просто солнечный свет
Свет на чердаке (переиздание 2007 г.) 		- Продюсер: Грег Эррико
1974 Они говорят, что я другой Просто солнечный свет
Свет на чердаке (переиздание 2007 г.) 		46 - Продюсер: Бетти Дэвис
1975 противная девчонка Остров
Свет на чердаке (переиздание 2009 г.) 		54 96 Продюсер: Бетти Дэвис
2009 Это любовь или желание? Свет на чердаке - Записано в 1976 году и выпущено в 2009 году.
2023 Сбой от страсти Свет на чердаке - Записан в 1979 году, впервые неофициально выпущен в 1995 году лейблом Razor & Tie. [49] наконец официально выпущен в 2023 году компанией Light in the Attic

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Этикетка Американский R&B [19] Примечания
1963? «Подвал» / «???» Независимый выпуск Продюсер: Лу Кортни
1964 «Готовься к Бетти» / «Я верну своего ребенка» ДКП Продюсер: Дон Коста
1968 «Это моя жизнь» / «Живи, люби, учись» Колумбия Продюсер: Джерри Фуллер
1973 «Если мне повезет, меня, возможно, подберут» / «Наступаю в ее туфлях И. Миллера» Просто солнечный свет 66 Продюсер: Грегг Эррико
1973 «О да» / «Тем временем» Просто солнечный свет
1974 «Шу-Би-Дуп и полицейский с ним» / «Он был большим уродом» Просто солнечный свет
1974 "Git in There" / "Они говорят, что я другой" Просто солнечный свет
1975 «Выключи свет» / «Он был большим уродом» Остров 97

Сборник

[ редактировать ]
Год Альбом Этикетка Примечания
2016 Годы Колумбии, 1968–1969 гг. Свет на чердаке Треки, записанные в 1968–1969 годах и выпущенные в 2016 году;
продюсеры Майлз Дэвис и Тео Масеро [15] [16]

Неофициальные релизы

[ редактировать ]
  • Тусуемся в Голливуде (1995) (Charly Records) [50] – Сборник материалов, записанных в 1979 году. [26]
  • Anti Love: The Best of Betty Davis (2001) (ограничено MPC) - сборник [51]
  • Вот оно! Антология (2005) (Вамписул) – Сборник [52]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Парелес, Джон (10 февраля 2022 г.). «Бетти Дэвис, новатор сырого фанка, умерла в 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Бетти Дэвис в AllMusic
  3. ^ «Некролог Бетти Дэвис» . Таймс . 10 февраля 2022 г. . Проверено 11 февраля 2022 г.
  4. ^ Мервис, Скотт (22 июля 2019 г.). «Бетти Дэвис, икона фанка, живущая в Хомстеде, выпускает первую песню почти за 40 лет» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 22 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Мэйкок, Джеймс (февраль 2005 г.). «Бетти Дэвис: Она должна это получить» . МОДЖО . Проверено 10 февраля 2022 г. - через Rock's Backpages .
  6. ^ Макдоннелл, Эвелин (2018). Женщины, которые зажигают: от Бесси до Бейонсе. Женские группы для Riot Grrrl . Нью-Йорк: Блэк Дог и Левенталь. ISBN  978-0316558877 . Свою первую песню «Я собираюсь испечь этот торт любви» она написала, когда ей было 12 лет.
  7. ^ Тиллер, Джо (10 февраля 2022 г.). «Бетти Дэвис, пионер фанка, умерла в возрасте 77 лет» . Копай! . Проверено 10 февраля 2022 г.
  8. ^ Махон, Морин (2020). Королевы черных бриллиантов: афроамериканки и рок-н-ролл . Дарем. ISBN  978-1-4780-1019-7 . OCLC   1141516276 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ «Бетти Дэвис» . Soulwalking.co.uk . Проверено 10 июня 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б Кроухерст, Анна-Мари (7 марта 2018 г.) «Забытые женщины: разрушающая табу королева фанка» , Stylist.co.uk . Проверено 10 февраля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Бетти Мэбри: готовься к Бетти», в протоколе , 8 ноября 2011 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  12. ^ Чарльз Уоринг, "Бетти Дэвис RIP", Soul&Jazz&Funk , 10 февраля 2022 г. . Проверено 10 февраля 2022 г.
  13. ↑ Ван, О., аннотации к книге «Они говорят, что я другой» , Бетти Дэвис, Just Sunshine – JSS-3500, LP, 1974.
  14. ↑ Ван, О., «Музыка и мистика Бетти Дэвис — прочтите аннотации к дебютному альбому фанк-певицы» , Vinylmeplease.com , 22 июня 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Патрин, Нейт (15 июля 2016 г.). «Колумбийские годы 1968-69» . Вилы . Проверено 11 февраля 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Минскер, Эван (28 июня 2016 г.). «Освобождены потерянные сеансы Бетти Дэвис 1969 года с Майлзом Дэвисом» . Вилы . Проверено 10 февраля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б Дремусис, Лиза (31 мая 2007 г.). «Певец душ в тени» . Эсквайр .
  18. ^ «Бетти Дэвис: Бетти Дэвис / Они говорят, что я другая» . Вилы . 22 мая 2007 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «История диаграммы Бетти Дэвис» . Рекламный щит .
  20. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–1995 гг . Запись исследования. п. 104.
  21. ^ Аддертон, Дональд (15 апреля 1976 г.). «Ее поступок слишком острый на вкус США; Бетти Дэвис добивается успеха в Европе» . Джет . Том. 50, нет. 4. с. 57.
  22. ^ Махон, Морин (15 июня 2011 г.). «Они говорят, что она другая: раса, пол, жанр и освобожденная черная женственность Бетти Дэвис». Журнал исследований популярной музыки . 23 (2): 146–165. дои : 10.1111/j.1533-1598.2011.01277.x .
  23. ^ Jump up to: а б Спенсер, Нил (4 сентября 2010 г.). «Майлз Дэвис: муза, изменившая его, и пьянящий Брю, переписавший джаз» . Наблюдатель .
  24. ^ Jump up to: а б Крепс, Дэниел (9 февраля 2022 г.). «Бетти Дэвис, новаторская королева фанка, умерла в 77 лет» . Роллинг Стоун .
  25. ^ Jump up to: а б « Я не просто исчез с планеты». Воссоединение с королевой фанка 70-х Бетти Дэвис» . Вашингтон Пост . 11 сентября 2018 г.
  26. ^ Jump up to: а б Богданов, Владимир, изд. (2003). Весь музыкальный путеводитель по соулу: полное руководство по R&B и соулу . Анн-Арбор, Мичиган: Корпорация Хэл Леонард. п. 178. ИСБН  0879307447 . OCLC   52312236 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  27. ^ Бетти Дэвис - Anti Love - Лучшее от Бетти Дэвис , 6 сентября 1995 г.
  28. ^ Матос, Микеланджело (14 июня 2007 г.). «Почему потерянная королева фанка Бетти Дэвис не оправдывает шумихи» . Журнал «Сланец» . Проверено 10 февраля 2022 г.
  29. ^ Кондон, Дэн (10 февраля 2022 г.). «Бетти Дэвис, скандальная королева сырого фанка, умерла в возрасте 76 лет» . ABC.ua. ​Проверено 11 февраля 2022 г.
  30. ^ «Бетти: Они говорят, что я другая» . IMDB .
  31. ^ «Бетти Дэвис - Симпозиум «Они говорят, что я другая» в Тандоне Нью-Йоркского университета, 25 мая 2018 г.» . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. – на YouTube.
  32. ^ «Бетти Дэвис выпускает первую новую песню с 1979 года» . Thewire.co.uk . 24 июля 2019 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
  33. ^ «Четыре основных альбома королевы фанка Бетти Дэвис будут переизданы» . Роллинг Стоун . 22 июня 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Один из самых сексуальных мужчин на свете» . Джет . 35 (2): 48. 17 октября 1968 г.
  35. ^ Кенни, Джек. «МАЙЛЗ ДЭВИС - Filles De Kilimanjaro: переоценка» . Джазовые виды . Проверено 11 февраля 2022 г.
  36. ^ Дэвис, Майлз; Труппа Куинси (1990). Майлз: Автобиография . Саймон и Шустер. ISBN  978-0-671-72582-2 .
  37. ^ Майлз Дэвис, Труппа Куинси (2012). Майлз: Автобиография . Макмиллан. ISBN  9781447218371 .
  38. ^ «Майлз Дэвис подписывает рекордный пакт на 300 000 долларов; теряет жену» . Джет . 37 (24): 53. 12 марта 1970 г.
  39. ^ «Мадонна перед Мадонной: наконец-то говорит женщина, которая познакомила Майлза с Хендриксом» . Thedailymaverick.co.za. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  40. ^ Jump up to: а б Хандли, Джессика (15 июня 2014 г.). «Певица, чья сексуально мощная фанковая концепция 70-х фактически создала собственный жанр, рассказывает о своей личной революции в душе» . Ошеломленный .
  41. ^ Лимбонг, Эндрю (9 февраля 2022 г.). «Бетти Дэвис, пионер фанка и икона моды, умирает в 77 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 11 февраля 2022 г.
  42. ^ «Майк Джадж представляет: Сказки из туристического автобуса, 2 сезон, 8 серия, Бетти Дэвис» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  43. ^ «Оранжевый — новый черный саундтрек», плейлист от 22sbbj4p6nqxnurgbrpg555oy на Spotify» . Спотифай .
  44. ^ «Girlboss: Саундтрек (первый сезон) на TIDAL» . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года.
  45. ^ «Смешанный (ABC) саундтрек к телевидению, плейлист от GrooveScene на Spotify» . Спотифай .
  46. ^ Прал, Аманда (23 февраля 2020 г.). « Они говорят, что я другая» Бетти Дэвис . ПОПСУГАР Развлечения .
  47. ^ «Саундтрек к пистолету» . Спотифай .
  48. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 83. ИСБН  0-646-11917-6 .
  49. ^ «Crashin' from Passion — Бетти Дэвис» . Вся музыка . Проверено 11 февраля 2022 г.
  50. ^ «Тусоваться в Голливуде — Бетти Дэвис» . Вся музыка . Проверено 11 февраля 2022 г.
  51. ^ «Антилюбовь: Лучшее от Бетти Дэвис» . Вся музыка . Проверено 11 февраля 2022 г.
  52. ^ «Вот оно! - Бетти Дэвис» . Вся музыка . Проверено 11 февраля 2022 г.

Литература

[ редактировать ]
  • Примечания к на Attic Records в 2007 году. альбому Light в переиздании одноименного дебютного альбома Бетти Дэвис 1973 года
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Betty_Davis&oldid=1237245582"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4bf176381790128b1ba3cf8eb4fe7d4e__1722190080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/4e/4bf176381790128b1ba3cf8eb4fe7d4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Betty Davis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)