Эстер и Аби Офарим

Эстер и Аби Офарим
Эстер и Аби Офарим
	Эстер и Аби Офарим прибывают в Нидерланды 10 октября 1963 года.
Справочная информация
Также известен как	Эстер Офарим и Авраам
Источник	Израиль
Жанры	Народный ; поп ; мир ; летучая мышь ;
Годы активности	1960–69
Этикетки	Исрафон ; Филипс ;
Предыдущие участники	Эстер Заид ; Авраам Райхштадт ;

Эстер и Аби Офарим — израильский музыкальный дуэт, действовавший в 1960-е годы и состоящий из мужа и жены Аби Офарима и Эстер Офарим . Особым успехом они пользовались в Германии. ^{[ 1 ]} » стали хитами в Европе Их песни « One More Dance », « Morning of My Life » и « Cinderella Rockefella .

Карьера

Эстер Заид (род. 13 июня 1941 г.) познакомилась с гитаристом и танцором Авраамом «Аби» Райхштадтом (5 октября 1937 г. - 4 мая 2018 г.) в их родной стране, Израиле, в 1958 году. Эстер, которая пела с тех пор, как была ребенком, учился в танцевальной студии Аби в Хайфе . Они поженились 11 декабря 1958 года. ^{[ 2 ]} После того, как Эстер прослужила четыре месяца в израильской армии , они начали петь дома для развлечения, прежде чем вместе заняться профессиональной музыкальной карьерой. ^{[ 3 ]} Эстер присоединилась к группе Ofarim, которую основали Аби и Шмулик Краус в 1958 году. Группа сменила название на Ofarim Trio и выступала в Хайфе, но вскоре Шмулик покинул группу.

Эстер и Аби продолжили выступать дуэтом в ночных клубах. Они появились в качестве исполнителей в первом немецко-израильском художественном фильме «Горящие пески» (1960). Дуэт переработал старые еврейские песни и выпустил свой дебютный альбом Haofarim («Поет израильские баллады») на Israphon Records в 1961 году. В 1961 году Эстер заняла первое место на Израильском фестивале песни. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Эстер и Аби выпустили альбом Foibles and Fables в 1962 году. Оба альбома имели успех и часто транслировались по радио «Коль Исраэль» . Кол Исраэль отправил Эстер на Международный фестиваль песни в Сопоте в Польше, где она заняла второе место. ^{[ 6 ]}

В 1963 году Эстер и Аби поселились в Женеве , Швейцария, и записали песни на французском, итальянском, иврите и английском языках для местной радиостанции Radio Suisse Romande . Эстер представляла Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение» 1963 года . После того, как она заняла второе место в конкурсе, дуэт начал запись для Philips Records в Германии. ^{[ 7 ]} Выступая в США, они записали альбом народных песен, выпущенный как Esther Ofarim & Авраам . ^{[ 8 ]} В Германии альбом назывался Songs der Welt (Песни мира) и занял второе место в чарте немецких альбомов. У них был хит в Нидерландах с песней "One More Dance (Your Husband Is Worse)", которая была выпущена в декабре 1963 года и достигла 8-го места в голландских чартах в 1964 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 1966 году Эстер и Аби Офарим выпустили хит "Noch einen Tanz", который занял 32-е место в Германии и 6-е место в Австрии. ^{[ 11 ]} В декабре 1966 года они пожертвовали 2500 долларов Фонду помощи детям-инвалидам «Дельфин» в Германии. Подарок был сделан в знак признательности за отклик немецкой публики на их альбомы Neue Songs Der Welt (Новые песни мира) и Das Neue Esther & Abi Ofarim Album (Новая Эстер и Аби Офарим) . ^{[ 12 ]} они стали самой продаваемой поп-группой в Западной Германии После войны . ^{[ 13 ]} Их альбом The New Esther & Abi Ofarim , спродюсированный Аби, в течение многих недель возглавлял немецкие поп-чарты. К 1967 году только в Германии было продано более миллиона копий их альбомов. ^{[ 1 ]}

На пике своего успеха в Германии дуэт был запрещен на несколько лет на израильском радио из-за германо-израильских отношений . ^{[ 14 ]} Несмотря на запрет, введенный в действие в 1963 году, ^{[ 15 ]} Песня «Новая Эстер и Ави Офарим» была выпущена под названием «Sing Hallelujah!» в Израиле на Litratone Records в 1966 году.

Дуэт добился своего самого большого успеха в Германии с песней " Morning of My Life ", написанной Bee Gees , и достигшей второй строчки в 1967 году. ^{[ 16 ]} Они исполнили песню в телевизионном выпуске Gala-Abend der Schallplatte 1967 (Gala Disk Evenings 1967) , первой цветной телепередачи в Европе, транслируемой Евровидением из Берлина . ^{[ 17 ]}

В 1967 году Эстер и Аби Офарим отправились в успешное международное турне, включавшее выступления в США и в The Savoy в Лондоне. ^{[ 1 ]} Позже в том же году они выпустили альбом 2 In 3 , который возглавил немецкий чарт альбомов и достиг 6-го места в британском чарте альбомов . ^{[ 18 ]} Дуэт также получил свой третий золотой диск за один миллион продаж альбомов по всему миру. ^{[ 19 ]}

Во время выступления на Comedy Hour The Smothers Brothers в 1967 году дуэту была представлена песня « Cinderella Rockefella », новый любовный дуэт, написанный Мэйсоном Уильямсом и Нэнси Эймс . Исполнение песни Эстер и Аби Офарим на британском телешоу The Eamonn Andrews Show привело песню к успеху в чартах. В начале 1968 года он возглавлял чарт синглов Великобритании в течение трех недель, и было продано полмиллиона копий. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Сингл занял 68-е место в Billboard Hot 100 США и вошел в десятку лучших в нескольких европейских странах. Дуэт вошел в топ-20 синглов Великобритании с песней "One More Dance", английской версией немецкого сингла 1966 года "Noch einen Tanz". ^{[ 18 ]}

В 1968 году Эстер и Аби Офарим выступали в Midem в Каннах , на фестивале поп-джаза на Майорке в Испании и на Grand Gala du Disque в Голландии . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Они также выступали для королевы Елизаветы на Королевском эстрадном представлении в Лондоне. ^{[ 25 ]}

Записи, сделанные во время их европейского турне в 1969 году, были выпущены как концертный альбом Ofarim Concert – Live 1969 , занявший 29-е место в чартах Великобритании. ^{[ 18 ]} Творческие разногласия обострили отношения пары. Свой последний совместный концерт они дали в Кельне в марте 1969 года, прежде чем расстаться. Их развод был завершен в 1970 году. ^{[ 26 ]}

Избранная дискография

Студийные альбомы

1961: Ха Офарим (Косы) (Исрафон AP 201)
1962: Мусар Адин (Слабости и басни) (Israphon AP 210)
1963: Эстер Офарим и Авраам (Songs der Welt) ( Philips B48051L-840458BY-840438PY-PHM200102-PHS600102)
1964: Мелодия ночи (Philips P48104L)
1965: Это наша песня (Neue Songs der Welt) (Philips BL7698-652204BL-843750PY, Litratone 12135MS)
1966: Другой танец (Philips 843775PY)
1966: Пойте Аллилуйя! (Альбом Das Neue Ofarim) (Philips BL7757-P48141L-843920PY, Litratone 12134 MS)
1967: 2 в 3 (GER-UK-ESP-ISR) (Philips 838807JY-620209JL-620210JL, Phonodor 13004)
1967: Золушка-Рокфелла (Франция) (Philips 844301BY)
1967: Золушка-Рокфелла (США) (Philips PHS600269)
1968: Актуально (GER-UK-ISR) (Philips 838808JY, Phonodor 12196)
1969: Концерт Ofarim Live 1969 (Германия) (Philips H72AM201)
1969: Концерт Ofarim - Live 1969 (Великобритания) (Philips 88422DY)
1969: Концерт Офарима - концерт (США) (Philips PHS600330)
1972: Рак Иврит (только на иврите) (Phonodor 13034)

Альбомы в чартах


Выпускать дата	Альбом	Великобритания ^{[ 18 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 27 ]}	Примечания
1963	песни мира	—	2	Выпущено как Эстер Офарим и Авраам в США.
1965	Мелодия ночи	—	9
1965	Новые песни в мире	—	1	Выпущен под названием «Это наша песня» в Великобритании.
1966	Еще один танец	—	3
1966	Новый альбом Эстер и Аби Офарим	—	1	Выпущено как Sing Hallelujah! в Израиле Выпущено как Sing! в США Выпущен как новый альбом Эстер и Аби Офарим в Великобритании.
1967	2 в 3	6	1
1968	До настоящего времени	—	11
1969	Концерт Офарима - Живой 1969 г.	29	14
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в этой стране.

Сборники альбомов

1965: Эстер и Авраам Офарим / Песни и песни ( Philips )
1967: Эстер + Аби Офарим (Филипс)
1967: 2-я серия (Филипс)
1968: Песни и хиты (Philips)
1972: Эстер и Аби Офарим (Philips)
1972: Die Ofarim-Story (Philips)
1997: Песни нашей жизни ( Меркьюри )
2002: Шедевры (Меркурий)

Синглы в чартах


Выпускать дата	Одинокий	НАС ^{[ 28 ]}	Великобритания ^{[ 18 ]}	В ^{[ 29 ]}	БЕЛ ^{[ 29 ]}	МОЖЕТ ^{[ 30 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 16 ]}^{[ 31 ]}	ISR ^{[ 32 ]}	Нидерланды ^{[ 29 ]}	НЕТ ^{[ 29 ]}	SWI ^{[ 29 ]}	Альбом
1961	«Чайай Адам» (Жизнь мужчины)	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	Чаай Адам (Жизнь мужчины)
1963	« Еще один танец (твой муж хуже) »	—	—	—	—	—	—	—	8	—	—	Неальбомные треки
1963	« Еще один танец »	—	—	—	—	30	—	—	—	—	—	Неальбомные треки
1964	« Еще один танец »	—	—	6	—	—	32	—	—	—	—	Еще один танец
1964	« Если я смогу быть с тобой » (Хлопковые поля)	—	—	—	—	—	10	—	—	—	—	Мелодия одной ночи
1966	« Пой Аллилуйя »	—	—	—	—	—	30	—	—	—	—	Новый альбом Эстер и Аби Офарим
1967	« Утро моей жизни »	—	—	9	—	—	2	—	—	—	—	2 в 3
1968	« Золушка Рокфелла »	68	1	3	2	6	5	—	1	8	10	2 в 3
1968	« Еще один танец »	—	13	—	—	—	—	—	—	—	—	До настоящего времени
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в этой стране.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Альбом Philips Hot on Ofarim» (PDF) . Рекламный щит . 29 апреля 1967 г. с. 54.
^ «Эстер и Аби Офарим - Статья о дем Штерне, 1966» . www.esther-ofarim.de . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Мюрреллс, Джозеф (1984). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Бэтсфорд. п. 267. ИСБН 978-0-7134-3843-7 .
^ «Эстер Офарим — Фестиваль израильской песни 1961 года» . www.esther-ofarim.de . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Израильский фестиваль поп-песни» (PDF) . Рекламный щит . 8 сентября 1962 г. с. 42.
^ «Имена победителей Фестиваля польской песни» (PDF) . Рекламный щит . 11 августа 1962 г. с. 26.
^ Ведж, Дон (6 апреля 1963 г.). «Дания побеждает в финале Евровидения, опережая Швейцарию» (PDF) . Рекламный щит . п. 3.
^ «Обзоры альбомов» (PDF) . Рекламный щит . 14 сентября 1963 г. с. 32.
^ «Хиты мира: Голландия» (PDF) . Рекламный щит . 28 марта 1964 г. с. 26.
^ Хунг, Штеффен. «Эсфирь Офарим и Авраам - Еще один танец (Твой муж хуже)» . Голландские графики . Проверено 01 июня 2020 г.
^ «Эстер и Аби Офарим – Еще один танец» . ultratop.be . Проверено 01 июня 2020 г.
^ «Офаримы делают пожертвования детям-калекам» (PDF) . Рекламный щит . 31 декабря 1966 г. с. 33.
^ «Ближний Восток вызывает всплеск израильской музыки в Германии» (PDF) . Рекламный щит . 2 декабря 1967 г. с. 68.
^ «Запрет лифтерам: из Бонна в Израиль» (PDF) . Рекламный щит . 29 октября 1966 г. с. 36.
^ «Из музыкальных столиц мира: Иерусалим»; (PDF) . Рекламный щит . 8 июня 1968 г. с. 50.
^ Jump up to: ^а ^б «Эстер и Аби Офарим — Утро моей жизни» . ultratop.be . Проверено 01 июня 2020 г.
^ Андерсон, Омер (10 июня 1967 г.). «Набор группы по связям с общественностью для немецкой звукозаписывающей индустрии» (PDF) . Рекламный щит . п. 54.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ЭСТЕР И АБИ ОФАРИМ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com . Проверено 01 июня 2020 г.
^ «Международные новости» (PDF) . Рекламный щит . 7 октября 1967 г. с. 66.
^ Гулд, Лесли (25 мая 1968 г.). «У Philips разнообразная сумка» (PDF) . Рекламный щит . п. 56.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 404. ИСБН 1-904994-10-5 .
^ «Из музыкальных столиц мира: Амстердам» (PDF) . Рекламный щит . 13 апреля 1968 г. с. 53.
^ «Майорка Поп, Джазовый фестиваль с 22 по 27 июля» (PDF) . Рекламный щит . 1 июня 1968 г. с. 50.
^ «Трофеи MIDEM» (PDF) . Рекламный щит . 20 января 1968 г. с. 42.
^ «Некролог Аби Офарима» . Таймс . 18 мая 2018 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 4 июня 2020 г.
^ «ФОТО 09.05.1969 — Эстер и Аби Офарим расстались — Эстер отделяется от Аби: она поет только одна» . www.esther-ofarim.de (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2016 г.
^ «ЭСФИР ОФАРИМ+АВИ» . Официальные немецкие чарты . Проверено 01 июня 2020 г.
^ «Золушка Рокфелла (песня Эстер и Аби Офарим) ••• Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . www.musicvf.com . Проверено 01 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Эстер и Аби Офарим — Золушка Рокфелла» . ultratop.be . Проверено 01 июня 2020 г.
^ «Бестселлеры февраля 1965 года» . www.bac-lac.gc.ca . 2013-12-02 . Проверено 5 июня 2020 г. - через Канадскую библиотеку и архивы.
^ «Хиты мира: Западный Берлин» (PDF) . Рекламный щит . 7 ноября 1964 г. с. 28.
^ «Хиты мира: Израиль» (PDF) . Рекламный щит . 4 декабря 1961 г. с. 19.

Внешние ссылки

Эстер и Аби Офарим на AllMusic

[:3-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Альбом Philips Hot on Ofarim» (PDF) . Рекламный щит . 29 апреля 1967 г. с. 54.

[2] «Эстер и Аби Офарим - Статья о дем Штерне, 1966» . www.esther-ofarim.de . Проверено 4 июня 2020 г.

[3] Мюрреллс, Джозеф (1984). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Бэтсфорд. п. 267. ИСБН 978-0-7134-3843-7 .

[4] «Эстер Офарим — Фестиваль израильской песни 1961 года» . www.esther-ofarim.de . Проверено 3 июня 2020 г.

[5] «Израильский фестиваль поп-песни» (PDF) . Рекламный щит . 8 сентября 1962 г. с. 42.

[6] «Имена победителей Фестиваля польской песни» (PDF) . Рекламный щит . 11 августа 1962 г. с. 26.

[7] Ведж, Дон (6 апреля 1963 г.). «Дания побеждает в финале Евровидения, опережая Швейцарию» (PDF) . Рекламный щит . п. 3.

[8] «Обзоры альбомов» (PDF) . Рекламный щит . 14 сентября 1963 г. с. 32.

[9] «Хиты мира: Голландия» (PDF) . Рекламный щит . 28 марта 1964 г. с. 26.

[10] Хунг, Штеффен. «Эсфирь Офарим и Авраам - Еще один танец (Твой муж хуже)» . Голландские графики . Проверено 01 июня 2020 г.

[11] «Эстер и Аби Офарим – Еще один танец» . ultratop.be . Проверено 01 июня 2020 г.

[12] «Офаримы делают пожертвования детям-калекам» (PDF) . Рекламный щит . 31 декабря 1966 г. с. 33.

[13] «Ближний Восток вызывает всплеск израильской музыки в Германии» (PDF) . Рекламный щит . 2 декабря 1967 г. с. 68.

[14] «Запрет лифтерам: из Бонна в Израиль» (PDF) . Рекламный щит . 29 октября 1966 г. с. 36.

[15] «Из музыкальных столиц мира: Иерусалим»; (PDF) . Рекламный щит . 8 июня 1968 г. с. 50.

[:0-16] Jump up to: ^а ^б «Эстер и Аби Офарим — Утро моей жизни» . ultratop.be . Проверено 01 июня 2020 г.

[17] Андерсон, Омер (10 июня 1967 г.). «Набор группы по связям с общественностью для немецкой звукозаписывающей индустрии» (PDF) . Рекламный щит . п. 54.

[:1-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ЭСТЕР И АБИ ОФАРИМ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . www.officialcharts.com . Проверено 01 июня 2020 г.

[19] «Международные новости» (PDF) . Рекламный щит . 7 октября 1967 г. с. 66.

[20] Гулд, Лесли (25 мая 1968 г.). «У Philips разнообразная сумка» (PDF) . Рекламный щит . п. 56.

[British_Hit_Singles_&_Albums-21] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 404. ИСБН 1-904994-10-5 .

[22] «Из музыкальных столиц мира: Амстердам» (PDF) . Рекламный щит . 13 апреля 1968 г. с. 53.

[23] «Майорка Поп, Джазовый фестиваль с 22 по 27 июля» (PDF) . Рекламный щит . 1 июня 1968 г. с. 50.

[24] «Трофеи MIDEM» (PDF) . Рекламный щит . 20 января 1968 г. с. 42.

[25] «Некролог Аби Офарима» . Таймс . 18 мая 2018 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 4 июня 2020 г.

[26] «ФОТО 09.05.1969 — Эстер и Аби Офарим расстались — Эстер отделяется от Аби: она поет только одна» . www.esther-ofarim.de (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2016 г.

[27] «ЭСФИР ОФАРИМ+АВИ» . Официальные немецкие чарты . Проверено 01 июня 2020 г.

[28] «Золушка Рокфелла (песня Эстер и Аби Офарим) ••• Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты» . www.musicvf.com . Проверено 01 июня 2020 г.

[:2-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Эстер и Аби Офарим — Золушка Рокфелла» . ultratop.be . Проверено 01 июня 2020 г.

[30] «Бестселлеры февраля 1965 года» . www.bac-lac.gc.ca . 2013-12-02 . Проверено 5 июня 2020 г. - через Канадскую библиотеку и архивы.

[31] «Хиты мира: Западный Берлин» (PDF) . Рекламный щит . 7 ноября 1964 г. с. 28.

[32] «Хиты мира: Израиль» (PDF) . Рекламный щит . 4 декабря 1961 г. с. 19.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Эстер и Аби Офарим
Esther Ofarim Abi Ofarim
Albums	Songs Der Welt Neue Songs Der Welt Das Neue Esther & Abi Ofarim Album 2 In 3 Ofarim Concert – Live 1969
Songs	"Ack Värmeland, du sköna" "Bonnie Boat" "Cinderella Rockefella" "Cotton Fields" "Le Déserteur" "Dirty Old Town" "Don't Think Twice, It's All Right" "Dona, Dona" "El vito" "Freight Train " "Go Tell It on the Mountain" "Jovano Jovanke" "Les Trois Cloches" "The Lonesome Road" "Lonesome Traveller" "Morning of My Life" "Oh Waly Waly" "One More Dance" "Seeräuber-Jenny" "Sing Hallelujah" "Someday Soon" "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" "Tomorrow Is a Long Time" "What Have They Done to the Rain"

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
Artists	MusicBrainz