Золушка Рокфелла
| «Золушка Рокфелла» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Немецкий конверт с изображением | ||||
| Сингл от Эстер и Аби Офарим | ||||
| из альбома 2 в 3 | ||||
| сторона B | « Одинокая дорога » | |||
| Выпущенный | 9 февраля 1968 г. [ 1 ] | |||
| Записано | 1967 [ 2 ] | |||
| Жанр | Новинка | |||
| Длина | 2 : 29 | |||
| Этикетка | Philips BF 1640 ( Великобритания ) [ 2 ] | |||
| Автор(ы) песен | Мейсон Уильямс , Нэнси Эймс [ 2 ] | |||
| Продюсер(ы) | Аби Офарим, Хаим Семель [ 2 ] | |||
| Эстер и Аби Офарим Хронология синглов | ||||
| ||||
| Официальное аудио | ||||
| "Золушка Рокфелла" на YouTube | ||||
« Cinderella Rockefella » — песня-новинка, написанная Мэйсоном Уильямсом и Нэнси Эймс . Первоначально он был записан и выпущен израильским фолк- дуэтом Esther & Abi Ofarim на их альбоме 1967 года 2 in 3 . В 1968 году он стал международным хитом.
Оригинальная версия
[ редактировать ]Эстер Офарим и братья Смотерс впервые исполнили «Золушку Рокфеллу» в CBS эстрадной программе «Час комедии братьев Смозерс» в апреле 1967 года. Мейсон Уильямс , написавший песню в соавторстве, был сценаристом сериала. В том же году Офарим записала песню со своим мужем Аби Офаримом . Слова песни имитируют йодль с аранжировкой в стиле 1920-х годов, структурированной как двенадцатитактовый блюз.
Сингл был выпущен на Philips Records в феврале 1968 года в Великобритании. Эстер и Аби Офарим появились на шоу Имона Эндрюса чтобы на канале ITV, продвигать его в Великобритании. [ 2 ] 5 марта 1968 года сингл занял первое место в британском чарте синглов , где оставался в течение трех недель. [ 3 ] Он также занимал первое место в NME чарте в течение четырех недель. По состоянию на 2020 год Эстер и Аби Офарим остаются единственными артистами из Израиля, достигшими сингла №1 в Великобритании. [ 4 ] Пластинка стала международным хитом и вошла в десятку лучших в разных странах. В США он оказался менее успешным, достигнув 68-го места в чарте Billboard Hot 100 в мае 1968 года. [ 5 ]
Песня появилась на альбомах 2 in 3 (1967) в Европе и Cinderella Rockefella (1968) в США.
По словам Radio Caroline ди-джея Энди Арчера , эта песня была последней, которая звучала на Radio Caroline South в ночь со 2 на 3 марта 1968 года, прежде чем его радиокорабль (как и корабль его дочерней станции Radio Caroline North) был отбуксирован в гавань через неоплаченные долги утром 3 марта. [ нужна ссылка ]
Уильямс записал свою собственную версию песни для своего альбома 1968 года The Mason Williams Ear Show на Warner Bros.-Seven Arts . В его исполнении дуэтный вокал исполнила одна из его соратниц по Smothers Brothers , Дженнифер Уорнс . [ 6 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Рекордный мир |  [ 7 ] |
Cash Box (9 марта 1968 г.): «Из левой арены новаторских песен выходит эта странная [ sic ] шумная композиция с имитацией йоделя и фоном из тубы-банджо. Сумасшедшая шумная игра, которая показывает дуэт в редкой форме, очень редкой для этих». прорыв трека «прямые» таланты могли бы очень легко повторить монструозный по эту сторону Атлантики. [ 8 ]
Record World (9 марта 1968 г.): «Веселый пародийный дуэт, достаточно яркий, чтобы привлечь внимание общественности. Пара потрясающая». [ 7 ]
График производительности
[ редактировать ]| Диаграмма (1968) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Go-Set Национальный топ-40 ) [ 9 ] | 14 |
| Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 10 ] | 3 |
| Бельгия ( Ультратоп ) [ 10 ] | 2 |
| Канада ( 100 об/мин ) [ 11 ] | 6 |
| Германия ( GfK Entertainment ) [ 10 ] | 5 |
| Ирландия ( ИРМА ) [ 12 ] | 5 |
| Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 10 ] | 1 |
| Новая Зеландия ( Слушатель ) [ 13 ] | 12 |
| Норвегия ( VG-список ) [ 10 ] | 8 |
| Испания ( Великий мюзикл ) [ 14 ] | 8 |
| Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 10 ] | 10 |
| Великобритания ( Топ-30 NME ) [ 15 ] | 1 |
| UK Singles (Официальная компания чартов) [ 3 ] | 1 |
| США ( Billboard Hot 100 ) [ 16 ] | 68 |
| США ( Топ-100 Cash Box ) [ 17 ] | 67 |
| США ( 100 лучших поп-музыки мира ) [ 18 ] | 92 |
| Венесуэла [ 19 ] | 7 |
Кавер-версии
[ редактировать ]- В 1968 году австралийский дуэт мужа и жены Энн и Джонни Хокер достиг 12-го места со своим исполнением в австралийском национальном чарте Go-Set National Top 40. [ 20 ]
- В 1968 году итальянская группа Quartetto Cetra создала итальянский кавер на 45 об/мин. [ 21 ] [ 22 ]
- В начале 1970-х The Carpenters исполняли эту песню в рамках своих живых выступлений, включая концерт 1972 года в Австралии. [ 23 ]
- В израильском фильме 2004 года « Прогулка по воде » Кнут Бергер и Кэролайн Петерс исполняют караоке-версию песни в исполнении Риты и Иври Лидер . [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «70 000 в день за хит» (PDF) . Диск и музыкальное эхо . 9 марта 1968 г. с. 17 . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 114. ИСБН 0-85112-250-7 .
- ^ Jump up to: а б «Золушка Рокфелла» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 216–7. ISBN 1-904994-10-5 .
- ^ «Горячие 100 (неделя от 4 мая 1968 г.)» . Рекламный щит . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ "Золушка-Рокафелла" на YouTube.
- ^ Jump up to: а б «Обзоры синглов» (PDF) . Мировой рекорд : 10. 9 марта 1968 года.
- ^ «Рекордные обзоры» (PDF) . Кассовый ящик : 18. 9 марта 1968 г.
- ^ "Австралийские чарты Go-Set - 8 мая 1968 года" . poparchives.com.au . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Эстер и Аби Офарим — Золушка Рокфелла» . ultratop.be . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Еженедельник RPM: 4 мая 1968 г.» (PDF) . bac-lac.gc.ca . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «Ирландские чарты — Золушка Рокафелла» . irishcharts.ie . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя" . Flavorofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 8 июня 1968 г. с. 52.
- ^ «Новый музыкальный экспресс: март 1968 года» . Skidmore.edu . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ «Золушка Рокфелла (песня Эстер и Аби Офарим)» . Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ «Топ-100 Cash Box» (PDF) . Касса : 4. 27 апреля 1968 г.
- ^ «100 самых популярных песен» (PDF) . Рекорд мира : 27. 27 апреля 1968 года.
- ^ «Хиты слова: Венесуэла» (PDF) . Рекламный щит . 22 июня 1968 г. с. 43.
- ^ "Австралийские чарты Go-Set - 1 мая 1968 года" . poparchives.com.au . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ «COVER.INFO – Кавер-версии, сэмплы, попурри» . ОБЛОЖКА.ИНФО . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Золушка Рокфелла (Quartetto Cetra, 1968) , получено 20 сентября 2022 г.
- ^ Золушка Рокфелла - Плотники, 1972 г., «Live In Australia» , получено 20 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Марк Стейн , Золушка Рокфелла: Песня недели
- Откуда они взяли эту песню? Архивировано 17 апреля 2012 года в Wayback Machine.
