Питер Задек

Питер Задек
Питер Задек
Рожденный	19 мая 1926 г. ; Берлин, Германия
Умер	30 июля 2009 г. (83 года) ; Гамбург , Германия
Супруг	Бригитта Блюменталь

Питер Задек (англ. Немецкий: [ˈtsaːdɛk] ; 19 мая 1926 — 30 июля 2009) — немецкий режиссёр театра, оперы и кино, переводчик и сценарист. Его считают одним из величайших режиссеров немецкоязычного театра.

Биография

Петер Задек родился 19 мая 1926 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} в еврейской семье в Берлине . В 1934 году он эмигрировал с семьей в Лондон, где позже учился в театре Олд Вик , после года в Оксфордском университете . ^{[ 4 ]} Он начал с еженедельного представителя в Суонси и Понтипридде. Он учился в театре «Олд Вик», и среди его первых постановок были » Оскара Уайльда и «Саломея « Т.С. Элиота » Агонисты Суини . Задек произвел фурор в Лондоне в конце 1950-х годов своими постановками произведений Жана Жене . Действительно, Жене был настолько возмущен мировой премьерой Задека «Балкон в искусстве» в 1957 году, что, очевидно, купил пистолет с намерением застрелить его директора. ^{[ 4 ]} он также работал директором BBC . В этот период ^{[ 5 ]}

Бременские годы

Вернувшись в Германию в 1958 году, Задек работал в Бременском театре с 1962 по 1968 год. В 1969 году поставил фильм « Я слон, мадам» . Он был представлен на 19-м Берлинском международном кинофестивале , где получил награду «Серебряный медведь» . ^{[ 6 ]}

Шекспир как страсть

Задек и его партнерша Элизабет Плессен перевели на немецкий язык многие произведения Шекспира для театра, а также произведения Пинтера и Чехова , среди других. Задек был известен постановками пьес Шекспира и тем, что вызвал больший интерес к английской драме среди немецкой публики. Почти три года, как немецкий критик и знаток истории театра, после приезда в Германию Цадек вышел на немецкую сцену. 14 постановок за три года и четыре за следующие шесть месяцев: «Задек торопился создавать» (im Rausch des Machens), и его «Theatermut» (театральная смелость) отверг литературного Шекспира и обнажил его абсурдно-гротескную сторону. . ^{[ 7 ]} Так, знаменитая постановка Задеком « Венецианского купца » в Бургтеатре в 1988 году мудро и гармонично перенесла историю от обанкротившегося бизнесмена и смертельного залога сбережений в кредит в современную повседневную жизнь. ^{[ 8 ]}

Болезнь и смерть

Несмотря на болезнь, Задек продолжал работать и в последние годы своей жизни. В 2008 году он поставил » Пиранделло «Обнаженную в театре Санкт-Паули в Гамбурге. Последней постановкой Задека была Шоу «Майор Барбара» , исполненная в Шаушпильхаусе Цюриха в феврале 2009 года. Он умер 30 июля 2009 года в Гамбурге. ^{[ 9 ]} остались двое его детей.

Руководитель театров

Он возглавлял такие крупные немецкие театры, как Шаушпиль Бохум , где он сформировал эпоху Цадека . ^{[ 10 ]} с 1972 по 1979 год. Здесь он проложил карьеру исполнителей, Герберта Грёнемейера , сегодня одного из самых популярных певцов и авторов песен, который был тогда его музыкальным руководителем в 1976 году, а также актером в таких ролях, как Мельхиор в «Frühlings Erwachen » Ведекинда , ^{[ 11 ]} и, во-вторых, Натиас Нойтерт , представивший свой One-Mensch-Theater . ^{[ 12 ]}

В 1984 году Задек работал в берлинском Freie Volksbühne и добился большого успеха с Йозуа Соболя драматургом « Гетто » , открыв актера Ульриха Тукура (который позже стал штатным актером ансамбля Deutsches Schauspielhaus ) в 1985–1989 годах в Deutsches Schauspielhaus , Гамбург. С 1992 по 1996 год Задек был одним из руководителей Берлинского ансамбля , театра, основанного Бертольтом Брехтом . ^{[ 13 ]} После воссоединения Германии Сенат Берлина назначил «коллектив» из пяти режиссеров в качестве Intendanten (генеральных администраторов): Петера Цадека, Петера Палича (1918–2004), ^{[ 14 ]} Хайнер Мюллер , Фриц Марквардт и Матиас Лангхофф. В этом бывшем восточногерманском театре Задек был режиссером, представлявшим Запад. Действительно, он привел с собой международную команду, которая сформировала «западное вторжение», возродившее ансамбль «Берлинер». Помимо привлечения великих актеров, таких как Герт Восс и Ева Маттес известного американского берлинского дирижера Александра Фрея , Задек пригласил молодых режиссеров-протеже, таких как британский режиссер Роузи Риггс, а также назначил музыкальным руководителем театра . Фрей был первым американцем, занявшим какую-либо должность в Берлинском ансамбле, а также первым музыкальным руководителем театра ненемецкого происхождения; его историческими предшественниками являются композиторы Курт Вайль , Ганс Эйслер и Пауль Дессау — все они работали под руководством Брехта. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Оперный режиссер

Задек поставил свою первую оперу Моцарта «Женитьба Фигаро Курта Вайля » в 1983 году. Он также поставил «Взлет и падение города Махагони» на Зальцбургском фестивале в 1998 году. ^{[ 17 ]}

Действуя

Задек сыграл небольшую роль в Райнера Вернера Фассбиндера фильме Die Sehnsucht der Veronika Voss ( Вероника Восс , 1982). ^{[ 18 ]}

Награды

неоднократно признавал его «Режисером года» Помимо того, что журнал Theater Heute , он получил следующие награды:

1969 Серебряный медведь за фильм «Я слон, мадам» на 19-м Берлинском международном кинофестивале.
Премия Кортнера 1988 года
1989 года Премия Пискатора и премия Кайнца
1991 Член Немецкой академии искусств.
1992 Командующий искусствами и литературой
Приз критиков Эдинбургского международного фестиваля 1994 года (за постановку « Антония и Клеопатры» , объединившего Англию времен Первой мировой войны и Древний Египет)
2001 Театральная премия «Нестрой» (лучшая режиссура).
2002 Федеральный крест за заслуги перед Германией
2007 г. Европейская театральная премия ^{[ 19 ]}
2008 Премия театра «Нестрой» (Прижизненное достижение). ^{[ 20 ]}

Европейская театральная премия

В 2007 году ему была вручена XI Театральная премия Европы , в Салониках . Организация премии заявила:

Вручая награду Петеру Цадеку, мы хотели отметить работу художника, который за долгую карьеру, начавшуюся в Англии и продолжавшуюся более сорока лет в Германии, заново открыл искусство театрального режиссера, работая одновременно как непосредственно по тексту с выбранными им актерами, так и в поисках «концептуального» метода режиссуры. Таким образом, он нашел и продолжает находить свое личное видение и создавать с его помощью живое воздействие в каждой постановке, сохраняя при этом принципы своих «руководящих духов» — Шекспира , Ибсена и Чехова . ^{[ 21 ]}

Наследие

После смерти Задека британский критик Майкл Биллингтон написал в The Guardian :

«Задек был подвижным, интуитивным и даже популистским в своем подходе – и результаты иногда были ошеломляющими. Четыре его спектакля были представлены на Эдинбургском международном фестивале, и он всегда заставлял вас переоценить пьесу. Я вспоминаю Венецианского купца в современной одежде. в котором ассимилированный Шейлок в исполнении Герта Восса, даже после унижения на сцене суда, хладнокровно ушел со сцены, как будто готовясь позвонить своему брокеру. В 2004 году. Задек также подарил нам блестяще остроумного и ироничного «Пера Гюнта» : того, который наводит на мысль, что Ибсен предвосхитил стриндберговскую драму-сновидение, брехтианский экспрессионизм, сумасшедший мир Марата/Сада и даже современный физический театр». ^{[ 22 ]}

Биллингтон также написал в той же статье:

«Хотя Задек сделал себе имя в Германии, он никогда не забывал своих британских корней. Когда я пошел посмотреть его берлинскую постановку « Пинтера » Лунного света , он сказал мне, что ему нравятся работы Пинтера из-за того, что они возникли в еженедельных репортажах, а также потому, что, как он сказал: «Это было похоже на сочетание Агаты Кристи и Кафки ». Но Задек также глубоко понимал пьесу Пинтера: редко я видел идею Пинтера о том, что женщины обладают эмоциональным осознанием, в котором так ярко отказано мужчинам. выразился». ^{[ 22 ]}

В 1999 году в Вене , когда он поставил «Гамлета» с женщиной в главной роли, австрийская газета Wiener Zeitung раскритиковала его за слишком большую «детскую веру в справедливость». ^{[ 23 ]} (Вера детей в справедливость).

В 2015 году город Бохум обозначил недавно построенную улицу рядом с Шаушпильхаусом Бохума как Петер-Цадек-Штрассе . ^{[ 24 ]}

Фильмография

Die Kurve (телеспектакль, 1961, по пьесе Танкреда Дорста )
Die Mondvögel (телеспектакль, 1963, по пьесе «Лунные птицы Марселя Эме »)
Я слон, мадам (1969, по роману Die Unberatenen Томаса Валентина [ де ] )
Ротморд (телеспектакль, 1969, по пьесе «Толлер» Танкреда Дорста )
Дер Потт (телеспектакль, 1971, по пьесе «Серебряная Тэсси Шона О'Кейси »)
Ледниковый период (1975, по пьесе Танкреда Дорста )
Ревущие пятидесятые (1983, по роману «Ура, мы еще живы Йоханнеса Марио Зиммеля »)

Ссылки

^ «Задек Питер» . Энциклопедия WIEM (на польском языке) . Проверено 8 июня 2007 г.
^ «Задек Питер» . Интернетовская энциклопедия PWN (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 8 июня 2007 г.
^ «Петер Задек» . Центр перевода и текстологии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 9 июня 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роррисон, Хью (3 августа 2009 г.). «Петер Задек — Некролог» . Хранитель . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Петер Задек» . inquirer.com . 1 августа 2009 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ «Берлинале 1969: Лауреаты премий» . berlinale.de . Проверено 6 марта 2010 г.
^ См. глава « Опьянение Задека в v: Театр в Германии 1945–1966». Его события — его люди . С. Фишер Верлаг, Мюнхен, 2014 г. ISBN 978-3-10-001461-0
^ Дженни, Урс (18 декабря 1988 г.). «Весь мир — это фондовый рынок, редактор SPIEGEL Урс Йенни о спектакле Питера Цадека «Венецианский купец» в венском Бургтеатре» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Голоса о смерти Петера Цадека» . Тагесшпигель (на немецком языке). 30 июля 2009 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Угадайка гостей» . Зеркало (на немецком языке). 24 сентября 1972 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «О Шредере петь нельзя» . Время онлайн . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ См. Нойтерт на подходе : Die Zeit , No. 32. 4 августа 1978 г.
^ См. Рольф Михаэлис: Мюзикл об убийстве в: Die Zeit, 20 июля 1984 г.
^ Роррисон, Хью (28 декабря 2004 г.). «Некролог: Питер Палич» . Хранитель . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Векверт, Манфред (2015). «Вспоминая жизнь» — драматическая автобиография (на немецком языке). Берлин: Новая жизнь. ISBN 978-3-355-01827-2 . OCLC 899147315 .
^ Тишер, Матиас (2009). Сочинение за и против государства: Поль Дессау в ГДР (на немецком языке). Кёльн: Бёлау. ISBN 978-3-412-20459-4 . OCLC 471671745 .
^ Матуссек, Матиас (26 июля 1998 г.). «Выше облаков!» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Вероника Восс» . 13 мая 1982 г. - через www.imdb.com.
^ «XI издание» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2023 г.
^ «Великий театральный волшебник Задек» . Франкфуртер Рундшау . Франкфурт. дпа. 21 ноября 2008 года . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Театральная премия Европы – XI издание – премия» . archivevio.premioeuropa.org . Проверено 2 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Биллингтон «Смерть Питера Задека - потеря для всего европейского театра» , The Guardian (запись в блоге), 3 августа 2009 г.
^ Хайдер-Прегель, Хильда (25 мая 1999 г.). «Праздничные недели в Фолькстеатре: постановка П. Цадека «Гамлет»» . Сцена — Wiener Zeitung Online (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Вестерстрёр, Свен (10 октября 2019 г.). «Теперь в Бохуме есть улица Петера Цадека» . Вестфаленпост (на немецком языке). Есть . Проверено 9 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Питер Задек на IMDb

[wiem-1] «Задек Питер» . Энциклопедия WIEM (на польском языке) . Проверено 8 июня 2007 г.

[pwn-2] «Задек Питер» . Интернетовская энциклопедия PWN (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 8 июня 2007 г.

[ctts-3] «Петер Задек» . Центр перевода и текстологии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Проверено 9 июня 2007 г.

[Rorrison-4] Перейти обратно: ^а ^б Роррисон, Хью (3 августа 2009 г.). «Петер Задек — Некролог» . Хранитель . Проверено 23 августа 2021 г.

[https://www.inquirer.com_2009-5] «Петер Задек» . inquirer.com . 1 августа 2009 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[berlinale_1969-6] «Берлинале 1969: Лауреаты премий» . berlinale.de . Проверено 6 марта 2010 г.

[7] См. глава « Опьянение Задека в v: Театр в Германии 1945–1966». Его события — его люди . С. Фишер Верлаг, Мюнхен, 2014 г. ISBN 978-3-10-001461-0

[Spiegel_1988-8] Дженни, Урс (18 декабря 1988 г.). «Весь мир — это фондовый рынок, редактор SPIEGEL Урс Йенни о спектакле Питера Цадека «Венецианский купец» в венском Бургтеатре» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2021 г.

[Tagesspiegel_2009-9] «Голоса о смерти Петера Цадека» . Тагесшпигель (на немецком языке). 30 июля 2009 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[Spiegel_1972-10] «Угадайка гостей» . Зеркало (на немецком языке). 24 сентября 1972 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[11] «О Шредере петь нельзя» . Время онлайн . Проверено 23 февраля 2009 г.

[12] См. Нойтерт на подходе : Die Zeit , No. 32. 4 августа 1978 г.

[13] См. Рольф Михаэлис: Мюзикл об убийстве в: Die Zeit, 20 июля 1984 г.

[Rorrison_2004-14] Роррисон, Хью (28 декабря 2004 г.). «Некролог: Питер Палич» . Хранитель . Проверено 23 августа 2021 г.

[Wekwerth_2015_p.-15] Векверт, Манфред (2015). «Вспоминая жизнь» — драматическая автобиография (на немецком языке). Берлин: Новая жизнь. ISBN 978-3-355-01827-2 . OCLC 899147315 .

[Tischer_2009_p.-16] Тишер, Матиас (2009). Сочинение за и против государства: Поль Дессау в ГДР (на немецком языке). Кёльн: Бёлау. ISBN 978-3-412-20459-4 . OCLC 471671745 .

[Matussek_Spiegel_1998-17] Матуссек, Матиас (26 июля 1998 г.). «Выше облаков!» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2021 г.

[18] «Вероника Восс» . 13 мая 1982 г. - через www.imdb.com.

[19] «XI издание» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 2 января 2023 г.

[20] «Великий театральный волшебник Задек» . Франкфуртер Рундшау . Франкфурт. дпа. 21 ноября 2008 года . Проверено 12 октября 2019 г.

[21] «Театральная премия Европы – XI издание – премия» . archivevio.premioeuropa.org . Проверено 2 января 2023 г.

[Billington-22] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Биллингтон «Смерть Питера Задека - потеря для всего европейского театра» , The Guardian (запись в блоге), 3 августа 2009 г.

[Haider-Pregler_1999-23] Хайдер-Прегель, Хильда (25 мая 1999 г.). «Праздничные недели в Фолькстеатре: постановка П. Цадека «Гамлет»» . Сцена — Wiener Zeitung Online (на немецком языке) . Проверено 23 августа 2021 г.

[24] Вестерстрёр, Свен (10 октября 2019 г.). «Теперь в Бохуме есть улица Петера Цадека» . Вестфаленпост (на немецком языке). Есть . Проверено 9 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Художники	АДК МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф