Jump to content

Анонсы конкурса песни Евровидение

Превью конкурса песни «Евровидение» это ежегодно транслируемые телешоу, демонстрирующие песни предстоящего конкурса песни «Евровидение» . Они были открыты в 1971 году для конкурса в Дублине , Ирландия , и с тех пор предоставляются Европейским вещательным союзом (EBU) всем участвующим странам. [1]

Какое-то время BBC отвечала за «сбор» превью-видео и распространение их среди различных стран-участниц. Совсем недавно это было осуществлено принимающей страной конкурса. В период с 2004 по 2007 год вещательные компании Северных стран (Исландия, Швеция, Дания, Норвегия и Финляндия) совместно подготовили превью-шоу для трансляции по всему своему региону.

Все участники конкурса песни «Евровидение» должны предоставить видео своего выступления в EBU через принимающую телекомпанию для распространения по сети «Евровидения» . С 1971 года до начала 1990-х годов трансляция видеороликов была обязательной для всех участников. С середины 1990-х годов оно стало необязательным. Вещательные компании либо представляют исполнение данной песни (обычно взятое из местного национального финала), либо музыкальное видео на песню, специально снятое для этой цели. В 1971 году в бельгийском предварительном видео были показаны певцы Николь и Хьюго , которые были вынуждены отказаться от участия за несколько дней до финала Евровидения из-за болезни, и их заменили Жак Раймон и Лили Кастель.

Иногда страны полагаются на финансирование из своего государственного туристического бюджета для производства видео, что приводит к появлению высококоммерческих предложений, подчеркивающих природную красоту данной страны. Часто песни отличались от версии, которая звучала на самом конкурсе; либо из-за изменения языка, либо из-за разницы между длиной записанной версии и разрешенной концертной версии, либо из-за разницы в оркестровке и аранжировке.

Ранние правила гласили, что видео не могут транслироваться менее чем в двух шоу, при этом в каждом шоу должно быть не более половины песен, а песни должны транслироваться полностью. Более поздние поправки позволили транслировать видео неполными, но это означало, что видео по-прежнему должны были иметь одинаковую продолжительность. Вообще говоря, страны транслируют шоу в двух частях, причем записи делятся между двумя шоу настолько равномерно, насколько это возможно. В своде правил также было указано, что название телевещательной станции для каждой страны должно отображаться на экране для представления песен, но многие вещательные компании проигнорировали это. Некоторые вещатели отдают должное участвовавшему в них телеканалу устно, а не на экране.

двухдневную предварительную программу Auftakt für Brighton ( «Прелюдия к Брайтону координировала В 1974 году немецкая национальная телекомпания ARD ») . Он транслировался в конце марта, и его вела журналистка Карин Титце-Людвиг. Это была первая программа типа «превью», которая транслировалась во многих европейских странах одновременно (а не каждая национальная телекомпания показывала свою собственную программу предварительного просмотра). Программа также была примечательна тем, что стала дебютом на европейском телевидении победителей группы ABBA , которые в превью были отмечены как «Абба». Впервые он был показан по немецкому телевидению Hessischer Rundfunk 27–28 марта и в Финляндии 30 марта под названием Eurovision laulukilpailu . [2] Великобритания не транслировала программы, а вместо этого транслировала свои собственные превью-шоу, представленные Дэвидом Вайном на BBC1 24 и 31 марта, необычно разделив записи на шесть песен для первого шоу и двенадцать для второго, что противоречит установленным правилам. [3] В том же году французская песня транслировалась всеми странами с превью, хотя песня была снята с финала Евровидения.

В 1977 году превью транслировались по всей Европе раньше запланированной даты трансляции финала Евровидения 2 апреля. Когда конкурс был перенесен на 7 мая, между показом предварительного просмотра и финалом остался большой разрыв.

Для гранд-финала конкурса песни Евровидение 1982 года несколько отрывков из видеороликов предварительного просмотра были включены в короткие «открытки», которые использовались для представления песен каждой страны как часть видеомонтажа. Превью были представлены на конкурсе впервые. Были использованы только отрывки из превью, в которых не было выступления исполнителя в национальном финале или исполнения песни в студии, что ограничило использование половиной из 18 претендентов. В него вошли: Португалия, Турция, Швейцария, Ирландия, Великобритания (принимающая страна), Кипр, Финляндия, Югославия и Испания. С 1982 года только в 2000 году отрывки из превью стали снова использоваться, поскольку отрывки из турецкого превью использовались в качестве частичного фонового видео для живого исполнения турецкой песни.

Во время гранд-финала конкурса песни «Евровидение 1990» в конце видеооткрытки, представляющей каждую песню, на экране появлялся анимированный Еврокот (талисман конкурса того года), который щелкал мультяшной камерой; Полученная фотография представляет собой кадр художника, взятый из соответствующего видео предварительного просмотра, но представленный в монохромном, а не цветном режиме.

Современный день

[ редактировать ]

Примерно с 2000 года видео доступны в Интернете на веб-сайте Евровидения, и большинство вещателей загружают их на свой местный сайт Евровидения.

Сан-Марино Телекомпания SMtv впервые транслировала превью по телевидению в 2012 году, показывая видео в нескольких программах в преддверии конкурса на ротационной основе, ведущим которого был Джон Кеннеди О'Коннор . [4] SMtv продолжал проводить предварительные просмотры каждый год с тех пор в различных форматах, пока О'Коннор не ушел на пенсию в 2019 году. В 2014 году О'Коннор представлял каждую запись на месте в Сан-Марино, а в 2015 году каждая запись была связана видео с участвующей страной. Превью 2016, 2017 и 2018 годов были представлены в студии. [5] SM Rtv возобновил превью в 2022 году, организованное комментатором Лией Фиорио, под названием «Обратный отсчет до Евровидения», а в 2023 году вернется со второй серией. [6] С 2021 года финский канал YLE транслирует Viisukupla – Eurovisionsbubblan в качестве предварительного шоу.

Великобритания вещает

[ редактировать ]
Анонсы конкурса песни Евровидение
Также известен как Песня для Европы (1972)
Советы для Le Top (1994)
Жидкое Евровидение (2002–03)
Евровидение на натуре (2004)
Жанр Предварительный просмотр
Создано ЕВС
Представлено Клифф Ричард (1971–72)
Терри Воган (1973, 1975, 1977–84, 1994)
Дэвид Вайн (1974)
Майкл Аспель (1976)
Дэйв Ли Трэвис (1985)
Дэвид Гамильтон (1986)
Рэй Мур (1987)
Глория Ханнифорд (1988, 1992–93)
Кен Брюс (1989–91)
Лоррейн Келли (2002–04)
Пэдди О'Коннелл (2004)
В главных ролях Питер Сноу (1994)
Страна происхождения Великобритания
Производство
Время работы 30–45 минут
Оригинальный выпуск
Сеть BBC1 (1971–1994)
Выбор BBC (2002)
BBC Три (2003–04)
Выпускать 21 марта 1971 г. ( 1971-03-21 ) -
14 мая 2004 г. ( 14 мая 2004 г. )
Связанный
Конкурс песни Евровидение

В Соединенном Королевстве BBC транслировала программы в двух частях: каждый год с 1971 по 1994 год на BBC1 , а затем снова в период с 2002 по 2004 год на BBC Choice , позже BBC Three , в нескольких шоу в течение одной недели. Предварительные шоу на протяжении многих лет вели разные ведущие; включая Клиффа Ричарда , Терри Вогана , Глорию Ханнифорд , Кена Брюса и Лоррейн Келли .

Как правило, но далеко не всегда, песни транслировались в том порядке, в котором они появлялись в конкурсе, при этом запись из Великобритании сохранялась до конца. В период с 1979 по 1982 год песни показывались в случайном порядке, несмотря на то, что ведущий Терри Воган в 1979 году настаивал на том, чтобы песни показывались в соревновательном порядке во время трансляций. В 1982 году британскую песню планировалось транслировать в конце второй программы, но она также была включена в первую программу из-за отсутствия греческой песни, которая была отозвана во время производства шоу. В 1983 году британский превью-видео состояло из группы Sweet Dreams на скоростных катерах у берегов Дувра , Южная Англия, с шумом двигателей судов, включенным в саундтрек, частично затмевающим саму песню.

С 1971 по 1994 годы шоу транслировались по воскресеньям после обеда, за исключением двух исключений. В 1972 году шоу транслировались в прайм-тайм в рамках вечернего расписания BBC1 по понедельникам в 19:30, а в 1973 году вместо этого шоу транслировались в субботу после обеда. Возобновленные шоу с 2002 по 2004 год транслировались в вечерней программе сначала на BBC Choice (2002), а затем на BBC Three и транслировались из лондонской студии. В 2004 году превью были показаны в рамках двух шоу Евровидения on Location , которые транслировались из принимающего в том году города - Стамбула.

С 1976 по 1985 год BBC предоставила специально снятое «видео» художника на натуре в Великобритании. Во все остальные годы они просто представляли выступление национального финала, хотя часто звукозаписывающая компания артиста также присылала свои собственные коммерчески выпущенные видео для использования вещательными компаниями, но они никогда не показывались в британских трансляциях. С 1984 года BBC включала аббревиатуру участвующих вещателей на экране для каждой записи.

Предварительное шоу 1994 года, которое станет последним за восемь лет, было переименовано в Tips For Le Top и включало анализ по свингометру эксперта Питера Сноу , который определял шансы на победу каждого номера всего по две минуты трансляции каждой песни. Также была представлена ​​специальная викторина Mastermind, посвященная Евровидению , с четырьмя участниками-фанатами. Конкурс выиграл Дэвид Бриджмен, представлявший Великобританию, а Воган выступил в роли ведущего викторины. [7] Другими участниками были Джонни О'Махони (Ирландия), Марк Диркс (Бельгия) и Генри Клок (Нидерланды). Призы вручала четырехкратная ведущая Евровидения Кэти Бойл . Это было единственное предварительное шоу, транслировавшееся BBC, где песни были показаны в том же порядке, что и конкурс.

Подробности трансляции в Великобритании следующие: страны перечислены в том порядке, в котором они были показаны:

1970-е годы

[ редактировать ]
Год Хозяин Транслировать Песни
1971 Клифф Ричард 21, 28 марта Часть 1: Австрия , Мальта , Монако , Швейцария , Германия , Испания , Франция , Люксембург , Бельгия .
Часть 2: Италия , Швеция , Ирландия , Нидерланды , Португалия , Югославия , Финляндия , Норвегия , Великобритания .
1972 Клифф Ричард 13, 20 марта Часть 1: Германия , Франция , Ирландия , Испания , Норвегия , Португалия , Швейцария , Мальта , Великобритания .
Часть 2: Финляндия , Австрия , Италия , Югославия , Швеция , Монако , Бельгия , Люксембург , Нидерланды .
1973 Терри Воган 24, 31 марта Часть 1: Финляндия , Бельгия , Португалия , Германия , Норвегия , Монако , Испания , Швейцария , Югославия .
Часть 2: Италия , Люксембург , Швеция , Нидерланды , Ирландия , Франция , Израиль , Великобритания .
1974 Дэвид Вайн 24, 31 марта Часть 1: Финляндия , Испания , Норвегия , Греция , Израиль , Югославия .
Часть 2: Швеция , Люксембург , Монако , Бельгия , Нидерланды , Ирландия , Германия , Франция , [а] Швейцария , Португалия , Италия , Великобритания .
1975 Терри Воган [б] 9, 16 марта Часть 1: Нидерланды , Ирландия , Франция , Германия , Люксембург , Норвегия , Швейцария , Югославия , Мальта , Бельгия .
Часть 2: Израиль , Турция , Монако , Финляндия , Португалия , Испания , Швеция , Италия , Великобритания .
1976 Майкл Аспель 21, 28 марта Часть 1: Швейцария , Германия , Израиль , Люксембург , Бельгия , Ирландия , Нидерланды , Норвегия , Греция .
Часть 2: Финляндия , Испания , Италия , Австрия , Португалия , Монако , Франция , Югославия , Великобритания .
1977 Терри Воган 20, 27 марта Часть 1: Ирландия , Монако , Нидерланды , Австрия , Норвегия , Германия , Люксембург , Португалия , Греция .
Часть 2: Израиль , Швейцария , Швеция , Испания , Италия , Финляндия , Бельгия , Франция , Великобритания .
1978 Терри Воган 9, 16 апреля Часть 1: Ирландия , Норвегия , Италия , Финляндия , Португалия , Франция , Испания , Швейцария , Бельгия , Нидерланды .
Часть 2: Турция , Германия , Монако , Греция , Дания , Люксембург , Израиль , Австрия , Швеция , Великобритания .
1979 Терри Воган 18, 25 марта Часть 1: Португалия , Италия , Дания , Ирландия , Финляндия , Монако , Греция , Швейцария , Израиль .
Часть 2: Бельгия , Франция , Германия , Люксембург , Нидерланды , Швеция , Норвегия , Австрия , Испания , Великобритания .

1980-е годы

[ редактировать ]
Год Хозяин Транслировать Песни
1980 Терри Воган 6, 13 апреля Часть 1: Австрия , Турция , Люксембург , Марокко , Швеция , Швейцария , Финляндия , Португалия , Испания , Нидерланды .
Часть 2: Германия , Италия , Норвегия , Дания , Ирландия , Греция , Франция , Бельгия , Великобритания .
1981 Терри Воган 22, 29 марта Часть 1: Израиль , Австрия , Турция , Люксембург , Финляндия , Югославия , Испания , Германия , Франция , Дания .
Часть 2: Ирландия , Португалия , Нидерланды , Швейцария , Норвегия , Бельгия , Греция , Кипр , Швеция , Великобритания .
1982 Терри Воган 11, 18 апреля Часть 1: Реприза Великобритании 1981 года, Португалии , Норвегии , Турции , Швейцарии , Дании , Австрии , Германии , Нидерландов , Ирландии , Великобритании .
Часть 2: Реприза попурри: (Швеция, 1974 г., Ирландия, 1980 г. и Израиль, 1979 г.), Израиль , Люксембург , Кипр , Финляндия , Швеция , Югославия , Испания , Бельгия , Великобритания .
1983 Терри Воган 10, 17 апреля Часть 1: Франция , Норвегия , Швеция , Италия , Турция , Испания , Швейцария , Финляндия , Греция , Нидерланды .
Часть 2: Югославия , Кипр , Германия , Дания , Израиль , Португалия , Австрия , Бельгия , Люксембург , Великобритания .
1984 Терри Воган 22, 29 апреля Часть 1: Швеция , Люксембург , Франция , Испания , Норвегия , Кипр , Бельгия , Ирландия , Дания , Нидерланды .
Часть 2: Югославия , Австрия , Германия , Турция , Финляндия , Швейцария , Италия , Португалия , Великобритания .
1985 Дэйв Ли Трэвис 21, 28 апреля. Часть 1: Ирландия , Финляндия , Кипр , Дания , Испания , Франция , Турция , Бельгия , Португалия , Германия .
Часть 2: Израиль , Италия , Норвегия , Швейцария , Швеция , Австрия , Люксембург , Греция , Великобритания .
1986 Дэвид Хэмилтон 20, 27 апреля Часть 1: Шерисс Лоуренс|Люксембург , Югославия , Франция , Норвегия , Исландия , Нидерланды , Турция , Испания , Швейцария , Израиль .
Часть 2: Ирландия , Бельгия , Германия , Кипр , Австрия , Швеция , Дания , Финляндия , Португалия , Великобритания .
1987 Рэй Мур 26 апреля и 3 мая Часть 1: Норвегия , Израиль , Австрия , Исландия , Бельгия , Швеция , Италия , Португалия , Испания , Турция , Греция .
Часть 2: Нидерланды , Люксембург , Франция , Германия , Кипр , Финляндия , Дания , Ирландия , Югославия , Швейцария , Великобритания .
1988 Глория Ханнифорд 18, 25 апреля Часть 1: Исландия , Швеция , Финляндия , Турция , Испания , Нидерланды , Израиль , Швейцария , Ирландия , Германия .
Часть 2: Австрия , Дания , Греция , Норвегия , Бельгия , Люксембург , Италия , Франция , Португалия , Югославия , Великобритания .
1989 Кен Брюс [с] 23, 30 апреля Часть 1: Италия , Израиль , Ирландия , Нидерланды , Турция , Бельгия , Норвегия , Португалия , Швеция , Люксембург , Дания .
Часть 2: Австрия , Финляндия , Франция , Испания , Кипр , Швейцария , Греция , Исландия , Германия , Югославия , Великобритания .

1990-е годы

[ редактировать ]
Год Хозяин Транслировать Песни и гости
1990 Кен Брюс 22, 29 апреля Часть 1: Испания , Греция , Бельгия , Турция , Нидерланды , Люксембург , Исландия , Норвегия , Израиль , Дания , Швейцария .
Часть 2: Германия , Франция , Югославия , Португалия , Ирландия , Швеция , Италия , Австрия , Кипр , Финляндия , Великобритания .
1991 Кен Брюс 21, 28 апреля Часть 1: Югославия , Исландия , Мальта , Греция , Швейцария , Австрия , Люксембург , Швеция , Франция , Турция , Ирландия .
Часть 2: Португалия , Дания , Норвегия , Израиль , Финляндия , Германия , Бельгия , Испания , Кипр , Италия , Великобритания .
1992 Глория Ханнифорд 26 апреля и 3 мая Часть 1: Испания , Бельгия , Израиль , Турция , Греция , Франция , Швеция , Португалия , Кипр , Мальта , Исландия .
Часть 2: Финляндия , Швейцария , Люксембург , Австрия , Ирландия , Дания , Италия , Югославия , [д] Норвегия , Германия , Нидерланды , Великобритания .
1993 Глория Ханнифорд 2, 9 мая Часть 1: Италия , Турция , Германия , Швейцария , Дания , Греция , Бельгия , Мальта , Исландия , Австрия , Португалия , Франция .
Часть 2: Швеция , Ирландия , Люксембург , Словения , Финляндия , Босния и Герцеговина , Нидерланды , Хорватия , Испания , Кипр , Израиль , Норвегия , Великобритания .
1994 Терри Воган
Питер Сноу
17, 24 апреля Часть 1: Гость Джонни Логан . Швеция , Финляндия , Ирландия , Кипр , Исландия , Великобритания , Хорватия , Португалия , Швейцария , Эстония , Румыния , Мальта .
Часть 2: Гость Ян Тейген . Нидерланды , Германия , Словакия , Литва , Норвегия , Босния и Герцеговина , Греция , Австрия , Испания , Венгрия , Россия , Польша , Франция .

Предварительные шоу вернулись в 2002 году как Liquid Eurovision , дочерняя компания Liquid News , и были переименованы в Eurovision on Location в 2004 году после отмены Liquid News за месяц до конкурса в том же году. В эфир транслировались лишь краткие отрывки песен, при этом упор в программах делался на реакцию гостей.

Год Хозяин Транслировать Песни и гости
2002 Лоррейн Келли
Макс Флинт (в Таллинне) [9]
21, 22, 23, 24 мая (выбор BBC) [10] Среди гостей были Марко Матвере , Дженни Эклер , Джей Астон и Ники Френч .
2003 Лоррейн Келли
Тим Маффет (в Риге) [9]
19, 20, 21, 22, 23 мая (BBC Three) Часть 1: Гости Керри Макфадден и Марк Фрит оценивают работы этого года из Исландии , Австрии , Ирландии , Турции и Мальты .
Часть 2: Гости Джун Сарпонг и Саймон Грант взвешивают вклад фаворитов России на Евровидение в этом году .
Часть 3: Заявки из Испании , Израиля , Украины , Великобритании и Нидерландов с бывшими дивами Евровидения Джессикой Гарлик и Джиной Джи .
Часть 4: Клаудия Винклеман и словенская группа Sestre просматривают новые записи.
Часть 5: Последняя из пяти показывает предварительные выступления Бельгии , Эстонии , Румынии , Швеции и Словении , а также предлагает закулисный взгляд на британских участников Jemini последние приготовления к Риге. С бывшей победительницей конкурса Линдой Мартин .
2004 Пэдди О'Коннелл
Лоррейн Келли
13, 14 мая (BBC Three) Часть 1: Последние новости Евровидения. На съемочной площадке в Стамбуле мы знакомимся с некоторыми работами этого года, к которым присоединились представитель Великобритании Джеймс Фокс и бывший Westlife участник Брайан Макфадден.
Часть 2: обзор некоторых заявок этого года, а также советы о том, как устроить вечеринку Евровидения в турецком стиле, и общение с гостями Луи Уолшем и Алистером Гриффином .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В конечном итоге снялся с конкурса из-за смерти президента Жоржа Помпиду .
  2. Пит Мюррей должен был вести программы 1975 года, но на трансляциях его заменил Воган.
  3. Глория Ханнифорд должна была вести программы 1989 года, но после того, как она попала в аварию, ее заменил Кен Брюс.
  4. Флаг Союзную распущенной Социалистической Федеративной Республики Югославии по-прежнему использовался в трансляции, несмотря на то, что 27 апреля он был заменен на Югославию и новый флаг без красной звезды. Республику [8]
  1. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение – официальная история. Карлтон Букс Великобритания. ISBN   978-1-84732-521-1 . апрель 2010 г.
  2. ^ «ABBA на ТВ — репетиция Мелодифестивалена» . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  3. ^ «Превью конкурса песни Евровидение» . 24 марта 1974 г. с. 24 – через BBC Genome.
  4. ^ «Критик: Джон Кеннеди О'Коннор - Еврофестиваль 2013» . www.smtvsanmarino.sm . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года.
  5. ^ RTV, Сан-Марино. «Евровидение» . Сан-Марино RTV .
  6. ^ «Евровидение» .
  7. ^ "Евровидение Льюис (11) становится младшим вдохновителем - ESCToday.com" . 30 августа 2004 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  8. ^ «Евровидение 1992 Югославия (превью) — YouTube» . Ютуб .
  9. ^ Jump up to: а б «Дез и Мик Онлайн – Телевидение и Радио – Евровидение» . desandmick.co.uk . 25 мая 2002 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  10. ^ «BBC – Пресс-служба – Жидкое Евровидение» . Би-би-си. 15 мая 2002 года . Проверено 3 июня 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cace8298a993e3b49bd5fb6fa0dd2a38__1720233780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/38/cace8298a993e3b49bd5fb6fa0dd2a38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest Previews - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)