Конкурс песни Евровидения 1976

Конкурс песни Евровидения 1976 - Резюме участия по стране
	Австрия ; Бельгия ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Греция ; Ирландия ; Израиль ; Италия ; Люксембург ; Монако ; Нидерланды ; Норвегия ; Португалия ; Испания ; Швейцария ; Великобритания ; Югославия ;

Конкурс песни Евровидения 1976
Конкурс песни Евровидения 1976
Даты
Финал	3 апреля 1976 года
Хозяин
Место проведения	Голландский конгресс здание ; Гаага, Нидерланды
Докладчик (ы)	Корри Броккен ; Ганс ван Уиллигенбург (зеленая комната) ;
Музыкальный руководитель	Ян украден
Режиссер	Тео Ордман
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Исполнительный продюсер	Фред Остер
Ведущий вещатель	Голландский фонд вещатель (NOS)
Веб -сайт	Евровидение .tv /событие /The-Hague-1976
Участники
Количество записей	18
Дебютирующие страны	Никто
Возвращающиеся страны	Австрия ; Греция ;
Невозвратные страны	Мальта ; Швеция ; Турция ;
	скрывать Карта участия Конкурирующие страны страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1976 году ;
Голосование
Система голосования	Каждая страна наградила 12, 10, 8-1 балла за 10 любимых песен
Победившая песня	Великобритания ; " Сохраните свои поцелуи для меня "
	1975 ← Конкурс песни Евровидения → 1977

Конкурс песни Евровидения 1976 года был 21 -м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидения . Это произошло в Гааге , Нидерланды , после победы страны на конкурсе 1975 года с песней « Ding-A-Dong » Teach-In . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающим вещатель Nederlandse Omroep Stichting (NOS), конкурс был проведен в Nederlands Congrcentrum 3 апреля 1976 года и был организован 1957 г. Победитель Евровидения 1957 года Корри Броккеном .

Восемнадцать стран приняли участие в конкурсе, когда Швеция , Мальта и Турция решили не возвращаться на конкурс после участия в предыдущем году. Мальта не вернется в конкурс снова до 1991 года. С другой стороны, Австрия и Греция вернулись на соревнование, отсутствовая с 1972 и 1974 годов соответственно.

В этом году Великобритания выиграла конкурс с песней « Сохранить свои поцелуи для меня » Brotherhood of Man . ^{[ 1 ]} Песня стала самым крупным продаваемым победным синглом в истории конкурса и выиграла с 80,39% от возможного максимального балла и в среднем 9,65 из 12; Запись в рамках системы голосования, введенной в 1975 году. ^{[ 2 ]}

Расположение

Гаага является местом правительства Королевства Нидерландов и столицы провинции Южная Голландия . Это также третий по величине город в Нидерландах, после Амстердама и Роттердама . Расположенный на западе Нидерландов, Гаага находится в центре Хааглендена конурбации и находится в юго -западном углу более крупного Conurbation Randstad . Конкурс проводился в Конгресгебуве (в настоящее время известный как Всемирный форум ). Место было построено в 1969 году.

Участвующие страны

Швеция, Мальта и Турция решили не участвовать в этом году, в то время как Австрия и Греция вернулись на конкурс, создав восемнадцать стран -участвующих стран. ^{[ 1 ]}

Швеция не участвовала в конкурсе, так как вещатель Sveriges Radio (SR) не имел достаточно денег, чтобы провести еще один конкурс, если Швеция снова выиграет. Поэтому было представлено новое правило, что в будущем каждому участвующему вещатеру придется оплатить часть стоимости проведения конкурса. Тем не менее, введение платы за участие привело к выходу на Мальту из конкурса песни Евровидения в 1976 году, несмотря на то, что уже подтверждает участие и принятие представлений для их запланированного национального финала. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор Как отмечает в своей книге «Конкурс песни Евровидения» - официальная история , в Швеции были публичные демонстрации против конкурса, что также сыграло роль в решении SR не принимать участие. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Участники конкурса песни Евровидения 1976 ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор песен (и)	Проводник
Австрия	Орф	Ватерлоо и Робинсон	"Мой маленький мир"	Английский	Герхард Хайнц	Эрих Кляйншстер
Бельгия	Rtb	Пьер Рапсат	" Judy et Cie "	Французский	Пьер Рапсат Эрик Ван Халс	Мишель Бернхолк
Финляндия	Общий	Фреди и друзья	"Насос"	Английский	Pertti Reponen Матти Ситонен	Осси Ранне
Франция	TF1	Кэтрин Ферри	" Один два три "	Французский	Жан Пол Кара Тони Ралло	Тони Ралло
Германия	Кадровый ^{[ А ]}	Les Humphries Singers	"Петь, пел, песня"	Немецкий , английский	Курт Герта Ральф Зигель	Хамфрис
Греция	Ты	Мариза Кох	" Панагия Му, Панагия Мура " ( моя леди, моя леди )	Греческий	Михалис Фотиадес Мариза Кох	Михалис Розакис
Ирландия	Rté	Красный Херли	"Когда"	Английский	Брендан Грэм	Ноэль Келехан
Израиль	Другой	Шоколад, Мента, Мастик	" Эмор Шалом " ( скажи привет )	иврит	Матти Каспи Ehud Manor	Матти Каспи
Италия	Рай	Ромина и Аль Бано	" Мы будем жить все снова "	Английский, итальянский	Албано Карриси Мариан сказал Ромина власть	Маурицио Фабрицио
Люксембург	CLT	Юрген Маркус	" Песни для тех, кто любит друг друга "	Французский	Vline Buggy Фред Джей Джек Уайт	Ваш плэ
Монако	TMC	Мэри Кристи	" Ты, музыка и я "	Французский	Жорж Коста Гилберт Слоны	Раймонд дай
Нидерланды	НАС	Сандра Ремер	"Вечеринка закончилась"	Английский	Ганс Ван Хемерт	Гарри Ван Коф
Норвегия	NRK	Энн-Каринская сила	" Король глаз "	Английский	Филипп Круз Frode Thingnæs	Frode Thingnæs
Португалия	Rtp	Карлос до Кармо	" Зеленая цветочная сосна "	португальский	Мануэль Алегре Хосе Низа	Тило Красманн
Испания	Тв	Браулио	" Gheress слова "	испанский	Браулио Гарсия Баутиста	Джоан Барконс
Швейцария	SRG SSR	Питер, Сью и Марк	"Джамбо Джамбо"	Английский	Питер Ребер	Марио Роббиани
Великобритания	Би -би -си	Братство человека	" Сохраните свои поцелуи для меня "	Английский	Тони Хиллер Мартин Ли Ли Шериден	Алин Эйнсворт
Югославия	Jrt	Посол	« Я не могу скрыть свою боль » ( я не могу скрыть свою боль )	Сербо-хорватский	Слободан Журашович Слободан Вуджович	Esad Arnautalic

Возвращающиеся художники

Художник	Страна	Предыдущий год (ы)
Фреди (вместе с "друзьями")	Финляндия	1967
Аннели Ковисто (как часть «Друзья»)	Финляндия	1971 (в рамках коивистских )
Питер, Сью и Марк	Швейцария	1971
Сандра Ремер	Нидерланды	1972
Энн-Каринская сила	Норвегия	1973 (как часть певцов Бендика ) 1974 (вместе с певцами Бендика)

Формат

Как и в случае с голландцем, организованным в конкурсе 1970 года , каждая песня была представлена предварительно записанным фильмом исполнителя на месте в их родной стране. В отличие от фильмов 1970 года, голландский вещатель снял все фильмы сами, отправив команду в каждую страну, чтобы захватить кадры. Оба художника из Монако и Люксембурга были сняты в своих странах, несмотря на то, что они не были из страны, которую они представляли. Каждому фильму предшествовали анимационная вставка с флагами восемнадцати участвующих наций и закончилась профилем снимков артистов.

Интервальным актом стала голландская группа Swing College , возглавляемая Питером Шилперортом , который выступал вживую на сцене, пересекавших краткие интервью с художниками из Франции, Израиля, Австрии, Бельгии и Испании за кулисами в зеленой комнате, проведенном Гансом Ван Уиллигенбургом. Уиллигенбург спросил каждого из пяти артистов, какую песню, по их мнению, победит, но только французская певица Кэтрин Ферри была готова дать определенный ответ; Правильно предсказав Великобритания.

Система выигрыша, представленная на конкурсе предыдущего года, вернулась в 1976 году. Каждое жюри проголосовало внутренне и нанесла 12 очков за самую высокую оценку песни, 10 до второго по величине, затем 8 до третьего, а затем 7 до 1 (от четвертого до десятого лучшего Песня, согласно жюри). В отличие от сегодняшнего дня, очки не были даны в порядке (от 1 до 12), но в порядке песни были исполнены. Текущая процедура не была установлена до 1980 года (также удерживалась в Гааге).

Обзор конкурса

Следующие таблицы отражают официально проверенные оценки, данные каждым присяжным, скорректированными после передачи. Во время прямой трансляции Франция не смогла объявить о 4 очках, которые они наградили Югославии, ошибке, пропущенной проверкой Клиффордом Брауном. Таким образом, в живом шоу Норвегия была размещена 17 -е и Югославию 18 -е. После трансляции баллы были скорректированы, и две страны поменялись местами, причем счет Югославии был скорректирован с 6 до 10 очков, перемещая Норвегию вниз к последнему месту.

С точки зрения баллов, полученных в процентах от максимального доступного, победившая в Великобритании запись от Brotherhood of Man является статистически самой успешной победой в Евровидении с момента введения системы оценки «Douze», открытой в 1975 году. ^{[ B ]}

Результаты конкурса песни Евровидения 1976 ^{[ 12 ]}
R/o	Страна	Художник	Песня	Точки	Место
1	Великобритания	Братство человека	" Сохраните свои поцелуи для меня "	164	1
2	Швейцария	Питер, Сью и Марк	"Джамбо Джамбо"	91	4
3	Германия	Les Humphries Singers	"Петь, пел, песня"	12	15
4	Израиль	Шоколад, Мента, Мастик	" Эмор Шалом "	77	6
5	Люксембург	Юрген Маркус	" Песни для тех, кто любит друг друга "	17	14
6	Бельгия	Пьер Рапсат	" Judy et Cie "	68	8
7	Ирландия	Красный Херли	"Когда"	54	10
8	Нидерланды	Сандра Ремер	"Вечеринка закончилась"	56	9
9	Норвегия	Энн-Каринская сила	" Король глаз "	7	18
10	Греция	Мариза Кох	" Панагия Му, Панагия Меморанду	20	13
11	Финляндия	Фреди и друзья	"Насос"	44	11
12	Испания	Браулио	" Gheress слова "	11	16
13	Италия	Ромина и Аль Бано	" Мы будем жить все снова "	69	7
14	Австрия	Ватерлоо и Робинсон	"Мой маленький мир"	80	5
15	Португалия	Карлос до Кармо	" Зеленая цветочная сосна "	24	12
16	Монако	Мэри Кристи	" Ты, музыка и я "	93	3
17	Франция	Кэтрин Ферри	" Один два три "	147	2
18	Югославия	Посол	" Ne mogu skriti svoju bol "	10	17

ПРЕДУСКИ

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление голосов за свою страну по телефону. Известные представители на конкурсе 1976 года перечислены ниже.

Испания - Хосе Мария Иньиго ^{[ 13 ]}
Великобритания - Рэй Мур ^{[ 8 ]}

Подробные результаты голосования

Подробные результаты голосования ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
		Общий балл	Великобритания	Швейцария	Германия	Израиль	Люксембург	Бельгия	Ирландия	Нидерланды	Норвегия	Греция	Финляндия	Испания	Италия	Австрия	Португалия	Монако	Франция	Югославия
Участники	Великобритания	164		12	8	12	8	12	3	10	12	12	10	12	4	10	12	10	7	10
	Швейцария	91	12		5	4	1	7	1	6	10	2	7	4		8	7	4	6	7
	Германия	12		2			2	1						2					2	3
	Израиль	77	6	7	3		7	5	4	2	7		8	1	10	6	2	1		8
	Люксембург	17						6	6	5
	Бельгия	68	7	6		1				4	6		12		8	3	8	8	5
	Ирландия	54	10		1	3	3					8		5	12	2		6	3	1
	Нидерланды	56		4	4	8	4	4	2		1	7		3	2	4	6	2		5
	Норвегия	7								3							4
	Греция	20						2					4		5		1		8
	Финляндия	44	2		6	6			5	1	4			6		7		7
	Испания	11	3									1			3			3	1
	Италия	69	1	8		2			12		3	10	6			1	10		10	6
	Австрия	80	4	3	10	10	5	3	10	7	2	6	5	8				5		2
	Португалия	24					6					4	1		1				12
	Монако	93	5	5	7	7	12	8	8	8	5		2	7	7	5	3			4
	Франция	147	8	10	12	5	10	10	7	12	8	5	3	10	6	12	5	12		12
	Югославия	10		1	2							3							4

12 очков

Ниже приведено резюме из всех 12 очков в финале:

Северный	Участник	Нация (ы) дает 12 очков
7	Великобритания	Бельгия , Греция , Израиль , Норвегия , Португалия , Испания , Швейцария
5	Франция	Австрия , Германия , Монако , Нидерланды , Югославия
1	Бельгия	Финляндия
	Италия	Ирландия
	Ирландия	Италия
	Монако	Люксембург
	Португалия	Франция
	Швейцария	Великобритания

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс как «пассивные участники». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и песнях своим телевизионным зрителям. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже. В дополнение к странам участия, конкурс также был трансляцией в Алжире, Марокко, Тунисе и Турции, в Болгарии, Чехословакии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе посредством интервенции , а также в Гонконге, Исландии, Японии и Мексике. Полем ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Австрия	Орф	FS2	Эрнст Грассман	^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Бельгия	Rtb	Rtb		^{[ 20 ]}
Бельгия	БРТ	БРТ		^{[ 20 ]}
Финляндия	Общий	ТВ1	Хейкки Сеппала [ fi ]	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Финляндия	Общий	Параллельная программа [ FI ]	Эркки Мелакоски [ Fi ]	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Франция	TF1		Жан-Клод Массулье [ FR ]	^{[ 23 ]}
Германия	Высокий	Немецкое телевидение	Вернер Вейгель	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Ирландия	Rté	Rté	Майк Мерфи	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Ирландия	Rté	Радио Rté		^{[ 28 ]}
Израиль	Другой	Израильское телевидение		^{[ 29 ]}
Италия	Рай	Сеть один	Сильвио Ното	^{[ 30 ]}
Люксембург	CLT	Rtl téll на Luxembourg - Рассчитайте маршрут, Rtl Lélé -Luxembourg		^{[ 31 ]}
Нидерланды	НАС	Нидерланды 2	Виллем Дуис	^{[ 32 ]}
Нидерланды	НАС	Hilversum 3		^{[ 32 ]}
Норвегия	NRK	NRK телевидение	Jo vestly [ нет ]	^{[ 33 ]}
Норвегия	NRK	NRK	Эрик Хейердаль [ нет ]	^{[ 33 ]}
Португалия	Rtp	И программы		^{[ 34 ]}
Испания	Тв	TVE 1	Хосе Луис Урибарри	^{[ 35 ]}
Швейцария	SRG SSR	Телевизор доктор	Теодор [ ; Халлер бесплатно Специально	^{[ 24 ]}
		Тср	Жорж Харди [ FR ]	^{[ 23 ]}
		Сортировка		^{[ 36 ]}
		RSI 1		^{[ 37 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC1	Майкл Ассел	^{[ 38 ]}
	Би -би -си	BBC Radio 1 , BBC Radio 2	Терри Воган	^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
	BFBS	BFBS Radio	Эндрю Пастеуна	^{[ 8 ]}
Югославия	Jrt	Телевидение Белград 1 , телевизор zagreb 1	Оливер Млакар	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
		ТВ Кепер-Каподистрия		^{[ 30 ]}
		Телевидение Ljubljana 1 [ SL ]		^{[ 44 ]}

Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Дания	Доктор	Доктор ТВ	За Мёллер Хансен	^{[ 45 ]}
Венгрия	МИСТЕР	Petőfi Radio [ Hu ] ^{[ C ]}		^{[ 46 ]}
Исландия	Рув	Телевидение ^{[ D ]}	Йон Скаптасон	^{[ 47 ]}
Япония	Фуджи телевидение ^{[ E ]}			^{[ 17 ]}
Иордания	JTV	JTV2 ^{[ f ]}		^{[ 48 ]}
Польша	Город	TP1 ^{[ G ]}		^{[ 49 ]}
Румыния	Тир	Программа 1 ^{[ H ]}		^{[ 50 ]}
Швеция	Старший	SR P3	Урсула Рихтер [ SV ]	^{[ 6 ]}^{[ 33 ]}
Турция	ТРТ	TRT телевидение	Дева правда	^{[ 51 ]}

Смотрите также

ОТИ Фестиваль 1976

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 11 ]}
^ Как отмечено в специальном евровидении TOTP2 , Katrina и The Waves Entry Love Love сияет в рейтинге третьего в рейтинге точек, достигнутых в процентах от максимума, имеющего 227 из 288 или 78,81%, после Николь « Эйн Бисхен Фриден «В 1982 году (161 из 204 или 78,92%) и братство « Спаси свои поцелуи »для меня » в 1976 году (164 из 204 или 80,39%). Для сравнения, победа Елены Папаризу 2005 года получила 230 очков из возможных 456 или только 50,04%, в то время как доминирующая победа Португалии в 2017 году от Сальвадора Сбрала набрала 758 очков из возможных 984, что приравнивалось до 77,04%.
^ Задержка трансляции в сокращенном формате 8 августа 1976 года в 15:33 ( CET ) ^{[ 46 ]}
^ Задержка трансляции 25 апреля 1976 года в 20:35 ( мокрый ) ^{[ 47 ]}
^ Задержка трансляции ^{[ 17 ]}
^ Задержка трансляции в сокращенном формате 17 апреля 1976 года в 21:10 ( EET ) ^{[ 48 ]}
^ Отложенная трансляция в сокращенном формате в 1:15 ( CET ) ^{[ 49 ]}
^ Задержка трансляции в сокращенном формате 29 апреля 1976 года в 21:40 ( EET ) ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Гаага 1976 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз . Получено 5 августа 2020 года .
^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Конкурс песни Евровидения: официальная история . Великобритания: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3 .
^ «Участие Мальты в фестивале Euro Song». Времена Мальты . 12 сентября 1975 г. с. 9
^ «Мальта из конкурса песни Евровидения». Времена Мальты . 5 ноября 1975 г. с. 9
^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Конкурс песни Евровидения: официальная история . Великобритания: Carlton Books. С. 64–67. ISBN 978-1-84442-994-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 120–121. ISBN 91-89136-29-2 .
^ «Участники Гааги в 1976 году» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 6 июля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Второй том: 1970 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 227–243. ISBN 978-1-84583-093-9 .
^ «1976 - 21 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 6 июля 2023 года .
^ «Подробный обзор: проводники в 1976 году» . И проводник ... Получено 6 июля 2023 года .
^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ «Финал Гааги 1976 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Тобин, Роберт (2023). «Квирский лагерь против Франко: Айван Зулуэта конкурс песни Евровидения Пародию Un Dos Tres». В Дубине, Адам; Вулетичный, Дин; Обрегон, Антонио (ред.). Конкурс песни Евровидения как культурное явление: от концертных залов до залов научных кругов . Лондон; Нью -Йорк: Routledge, Taylor & Francis Group. п. 180. doi : 10.4324/9781003188933-15 . ISBN 978-1-03-203774-5 .
^ «Результаты финала Гааги 1976 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Конкурс песни Евровидения 1976 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 19 июля 2021 года .
^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Eurovision Songfestival непосредственно в 26 стран» [конкурс песни Евровидения идет прямо в 26 стран]. Leeuwarder Courant (на голландском языке). Leeuwarden , Нидерланды. 2 апреля 1976 г. П. 2 Получено 26 августа 2024 года - через Дельфер .
^ «ТВ Австрия - 2. Программа - суббота, 3 апреля» [ТВ Австрия - 2 -я программа - суббота, 3 апреля]. Наш еженедельный (в словенском). Клагенфурт (Клагенфурт), Австрия. 25 марта 1976 г. П. 7 Получено 2 января 2024 года .
^ Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» . Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 5 января 2023 года .
^ «ТВ -программы» [телевизионные программы]. Аванпост (на голландском языке). Алст , Бельгия. 2 апреля 1976 г. П. 6 Получено 10 января 2023 года .
^ «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 3 апреля 1976 года. С. 27 . Получено 23 декабря 2022 года .
^ «Фреды и друзья и насос на конкурсе песни Евровидения» [Fredi, друзья и насос в Eurovision Tonight]. Хельсингин Саномат (на финском). 3 апреля 1976 года. С. 27 . Получено 23 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ - Самеди 3 Аврил» [ТВ - суббота 3 апреля]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 14. Лозанна , Швейцария: Элиография са. 1 апреля 1976 года. С. 14–15 . Получено 9 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение и радио» [телевидение и радио]. Тунер Тагблатт (на немецком языке). Тун , Швейцария. 2 апреля 1976 г. П. 14 Получено 18 января 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
^ Рудорф, Реджинальд. «Ватерлоо Фюр Лес Хамфрис» [Ватерлоо для Les Humphries]. Умереть (на немецком языке) . Получено 18 января 2023 года .
^ "Телевидение сегодня" . Ирландские времена . 3 апреля 1976 г. с. 17 Получено 22 декабря 2022 года .
^ «Знаменитости и общественные деятели запускают ирландскую кампанию, чтобы бойкотировать Евровидение 2019 в Израиле» . Бойкот, отрезка и санкции . 30 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 декабря 2022 года .
^ "Радио сегодня" . Ирландские времена . 3 апреля 1976 г. с. 17 Получено 22 декабря 2022 года .
^ " יליזיה Прибытие (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 2 апреля 136 Израиля 9 January Национальную через библиотеку
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение | суббота 3 апреля» [Телевидение | Суббота, 3 апреля]. Телевизионный радиокориер (на итальянском языке). Том. 13. 28 марта - 3 апреля 1976 г. П. 87 Получено 31 мая 2024 года .
^ «Программы Télé - Samedi 3 Avril» [Tele -Program Programms - Saturnay 3 апреля]. Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). Люксембург Сити , Люксембург. 2 апреля 1976 года . Получено 9 января 2023 года .
^ «Радио, телевидение и телевидение в эти выходные» [Радио и телевидение в эти выходные]. День Лимбурга (на голландском языке). Линия , Нидерланды. 3 Pril 1976. с. 7 Посмотрен 9 января 2023 года - через Дельфер .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ -радиопрограммы» [телевизионные радиопрограммы]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). Гьёвик , Норвегия. 3 апреля 1976 года. С. 35 . Получено 9 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ «Телевидение - сегодня» [Телевидение - сегодня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 3 апреля 1976 г. П. 15 Получено 9 января 2023 года - через Common House.
^ «1 -я программа - суббота» [Первая программа - суббота]. Телевизионный город (по -испански). Мадрид , Испания. 3 APIL 1976. С. 4–5 . Получено 27 июня 2024 года - Историческая виртуальная библиотека «Историческая пресса» [ IS ] .
^ "Телевидение" [телевидение]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 3 апреля 1976 г. П. 8 Получено 9 Janogy 2023 - Via Ticinese Bibrarian System [ IT ] .
^ «Радио - Самеди 3 Аврил» [Радио - суббота 3 апреля]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 14. Лозанна , Швейцария: Элиография са. 1 апреля 1976 г. с. 66 Получено 9 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ «Конкурс песни Евровидения - BBC1» . Радио Времена . 3 апреля 1976 года . Получено 9 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ «Расписание - радио BBC 1 - 3 апреля 1976 года» . Радио Времена . 3 апреля 1976 года . Получено 10 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ «Конкурс песни Евровидения 1976 - BBC Radio 2» . Радио Времена . 3 апреля 1976 года . Получено 9 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ «Телевидение - Beograg - программа» [Television - Belgrage - First Program]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 3 апреля 1976 г. с. 12 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.
^ «TV Zagreb - суббота, 3 апреля» [ТВ Загреб - суббота, 3 апреля]. Голос Подравины (на сербо-хорватском). Копривника , SR Хорватия , Югославия . 2 апреля 1976 г. с . Получено 30 мая 2024 года .
^ Darko Main о песнях Евровидения '76: Настало время Югославии уйти с этого соревнований ...
^ "Televizija - Sobota 3" [Телевидение - суббота 3] (pdf ) Глас (в словенском). Крандж , Словения , Югославия С.Р. 3 апреля 1976 г. с. 11. Archived (PDF) из оригинала 9 января Получено 9 января
^ «Все времена программы-суббота, 3 апреля 1976 года» [Обзор программ по всему временному времени-3 апреля 1976 года] (по датскому). Доктор Получено 20 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение - воскресенье» [Радио и телевидение из программы - воскресенье]. Transdanubian Diary [ HU ] (у венгры). Округ Баранья , Венгрия . 8 августа 1976 г. с. 7 Получено 20 сентября 2024 года - Виа Хунгарикана.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ - воскресенье, 25 апреля» . Газета (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 24 апреля 1976 г. П. 23 Получено 9 января 2023 года - через Timarit.is .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение - канал 6» . Иорданские времена . Амман , Джордан . 17 апреля 1976 г. с. 5 Получено 11 июня 2024 года - через интернет -архив .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Telewizja - Sobota - 3. IV." [Телевидение - суббота - 3 апреля]. Trybuna robotnicza (на лаке). 2–4 апреля 1976 г. с. 11 Получено 30 августа 2024 года - через Силезская цифровая библиотека .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение - четверг, 29 апреля» [Телевидение - четверг, 29 апреля]. Красное пламя (на румынском языке). Арад , Румыния . 24 апреля 1976 года. С. 8 . Показан 7 сентября 2024 года - через окружную библиотеку "Александру Д. Ксенополь" Арад.
^ "Телевизион" [телевидение]. Cumhuriyet (на турецком). Стамбул , Турция. 3 апреля 1976 г. с. 6. Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Получено 9 января 2023 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[12] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 11 ]}

[13] Как отмечено в специальном евровидении TOTP2 , Katrina и The Waves Entry Love Love сияет в рейтинге третьего в рейтинге точек, достигнутых в процентах от максимума, имеющего 227 из 288 или 78,81%, после Николь « Эйн Бисхен Фриден «В 1982 году (161 из 204 или 78,92%) и братство « Спаси свои поцелуи »для меня » в 1976 году (164 из 204 или 80,39%). Для сравнения, победа Елены Папаризу 2005 года получила 230 очков из возможных 456 или только 50,04%, в то время как доминирующая победа Португалии в 2017 году от Сальвадора Сбрала набрала 758 очков из возможных 984, что приравнивалось до 77,04%.

[49] Задержка трансляции в сокращенном формате 8 августа 1976 года в 15:33 ( CET ) ^{[ 46 ]}

[51] Задержка трансляции 25 апреля 1976 года в 20:35 ( мокрый ) ^{[ 47 ]}

[52] Задержка трансляции ^{[ 17 ]}

[54] Задержка трансляции в сокращенном формате 17 апреля 1976 года в 21:10 ( EET ) ^{[ 48 ]}

[56] Отложенная трансляция в сокращенном формате в 1:15 ( CET ) ^{[ 49 ]}

[58] Задержка трансляции в сокращенном формате 29 апреля 1976 года в 21:40 ( EET ) ^{[ 50 ]}

[ESC1976-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Гаага 1976 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз . Получено 5 августа 2020 года .

[2] О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Конкурс песни Евровидения: официальная история . Великобритания: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3 .

[3] «Участие Мальты в фестивале Euro Song». Времена Мальты . 12 сентября 1975 г. с. 9

[4] «Мальта из конкурса песни Евровидения». Времена Мальты . 5 ноября 1975 г. с. 9

[5] О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Конкурс песни Евровидения: официальная история . Великобритания: Carlton Books. С. 64–67. ISBN 978-1-84442-994-3 .

[Melfest-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 120–121. ISBN 91-89136-29-2 .

[7] «Участники Гааги в 1976 году» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 6 июля 2023 года .

[Roxburgh-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Второй том: 1970 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 227–243. ISBN 978-1-84583-093-9 .

[9] «1976 - 21 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 6 июля 2023 года .

[conductoris-10] «Подробный обзор: проводники в 1976 году» . И проводник ... Получено 6 июля 2023 года .

[11] «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[14] «Финал Гааги 1976 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[15] Тобин, Роберт (2023). «Квирский лагерь против Франко: Айван Зулуэта конкурс песни Евровидения Пародию Un Dos Tres». В Дубине, Адам; Вулетичный, Дин; Обрегон, Антонио (ред.). Конкурс песни Евровидения как культурное явление: от концертных залов до залов научных кругов . Лондон; Нью -Йорк: Routledge, Taylor & Francis Group. п. 180. doi : 10.4324/9781003188933-15 . ISBN 978-1-03-203774-5 .

[16] «Результаты финала Гааги 1976 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[17] «Конкурс песни Евровидения 1976 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 19 июля 2021 года .

[18] «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .

[Leeuwarder-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Eurovision Songfestival непосредственно в 26 стран» [конкурс песни Евровидения идет прямо в 26 стран]. Leeuwarder Courant (на голландском языке). Leeuwarden , Нидерланды. 2 апреля 1976 г. П. 2 Получено 26 августа 2024 года - через Дельфер .

[20] «ТВ Австрия - 2. Программа - суббота, 3 апреля» [ТВ Австрия - 2 -я программа - суббота, 3 апреля]. Наш еженедельный (в словенском). Клагенфурт (Клагенфурт), Австрия. 25 марта 1976 г. П. 7 Получено 2 января 2024 года .

[21] Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» . Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 5 января 2023 года .

[Voorpost-22] «ТВ -программы» [телевизионные программы]. Аванпост (на голландском языке). Алст , Бельгия. 2 апреля 1976 г. П. 6 Получено 10 января 2023 года .

[HS-23] «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 3 апреля 1976 года. С. 27 . Получено 23 декабря 2022 года .

[HS2-24] «Фреды и друзья и насос на конкурсе песни Евровидения» [Fredi, друзья и насос в Eurovision Tonight]. Хельсингин Саномат (на финском). 3 апреля 1976 года. С. 27 . Получено 23 декабря 2022 года .

[Je_vois_tout-25] Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ - Самеди 3 Аврил» [ТВ - суббота 3 апреля]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 14. Лозанна , Швейцария: Элиография са. 1 апреля 1976 года. С. 14–15 . Получено 9 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[Fernsehen-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение и радио» [телевидение и радио]. Тунер Тагблатт (на немецком языке). Тун , Швейцария. 2 апреля 1976 г. П. 14 Получено 18 января 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .

[27] Рудорф, Реджинальд. «Ватерлоо Фюр Лес Хамфрис» [Ватерлоо для Les Humphries]. Умереть (на немецком языке) . Получено 18 января 2023 года .

[28] "Телевидение сегодня" . Ирландские времена . 3 апреля 1976 г. с. 17 Получено 22 декабря 2022 года .

[29] «Знаменитости и общественные деятели запускают ирландскую кампанию, чтобы бойкотировать Евровидение 2019 в Израиле» . Бойкот, отрезка и санкции . 30 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 декабря 2022 года .

[30] "Радио сегодня" . Ирландские времена . 3 апреля 1976 г. с. 17 Получено 22 декабря 2022 года .

[31] " יליזיה Прибытие (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 2 апреля 136 Израиля 9 January Национальную через библиотеку

[Radiocorriere-32] Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение | суббота 3 апреля» [Телевидение | Суббота, 3 апреля]. Телевизионный радиокориер (на итальянском языке). Том. 13. 28 марта - 3 апреля 1976 г. П. 87 Получено 31 мая 2024 года .

[Luxemburger-33] «Программы Télé - Samedi 3 Avril» [Tele -Program Programms - Saturnay 3 апреля]. Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). Люксембург Сити , Люксембург. 2 апреля 1976 года . Получено 9 января 2023 года .

[Limburgs-34] «Радио, телевидение и телевидение в эти выходные» [Радио и телевидение в эти выходные]. День Лимбурга (на голландском языке). Линия , Нидерланды. 3 Pril 1976. с. 7 Посмотрен 9 января 2023 года - через Дельфер .

[Norsk-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ -радиопрограммы» [телевизионные радиопрограммы]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). Гьёвик , Норвегия. 3 апреля 1976 года. С. 35 . Получено 9 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .

[36] «Телевидение - сегодня» [Телевидение - сегодня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 3 апреля 1976 г. П. 15 Получено 9 января 2023 года - через Common House.

[37] «1 -я программа - суббота» [Первая программа - суббота]. Телевизионный город (по -испански). Мадрид , Испания. 3 APIL 1976. С. 4–5 . Получено 27 июня 2024 года - Историческая виртуальная библиотека «Историческая пресса» [ IS ] .

[38] "Телевидение" [телевидение]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 3 апреля 1976 г. П. 8 Получено 9 Janogy 2023 - Via Ticinese Bibrarian System [ IT ] .

[39] «Радио - Самеди 3 Аврил» [Радио - суббота 3 апреля]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 14. Лозанна , Швейцария: Элиография са. 1 апреля 1976 г. с. 66 Получено 9 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[40] «Конкурс песни Евровидения - BBC1» . Радио Времена . 3 апреля 1976 года . Получено 9 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[41] «Расписание - радио BBC 1 - 3 апреля 1976 года» . Радио Времена . 3 апреля 1976 года . Получено 10 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[42] «Конкурс песни Евровидения 1976 - BBC Radio 2» . Радио Времена . 3 апреля 1976 года . Получено 9 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[43] «Телевидение - Beograg - программа» [Television - Belgrage - First Program]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 3 апреля 1976 г. с. 12 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.

[44] «TV Zagreb - суббота, 3 апреля» [ТВ Загреб - суббота, 3 апреля]. Голос Подравины (на сербо-хорватском). Копривника , SR Хорватия , Югославия . 2 апреля 1976 г. с . Получено 30 мая 2024 года .

[45] Darko Main о песнях Евровидения '76: Настало время Югославии уйти с этого соревнований ...

[46] "Televizija - Sobota 3" [Телевидение - суббота 3] (pdf ) Глас (в словенском). Крандж , Словения , Югославия С.Р. 3 апреля 1976 г. с. 11. Archived (PDF) из оригинала 9 января Получено 9 января

[47] «Все времена программы-суббота, 3 апреля 1976 года» [Обзор программ по всему временному времени-3 апреля 1976 года] (по датскому). Доктор Получено 20 апреля 2024 года .

[Hungary-48] Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение - воскресенье» [Радио и телевидение из программы - воскресенье]. Transdanubian Diary [ HU ] (у венгры). Округ Баранья , Венгрия . 8 августа 1976 г. с. 7 Получено 20 сентября 2024 года - Виа Хунгарикана.

[Iceland-50] Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ - воскресенье, 25 апреля» . Газета (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 24 апреля 1976 г. П. 23 Получено 9 января 2023 года - через Timarit.is .

[Jordan-53] Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение - канал 6» . Иорданские времена . Амман , Джордан . 17 апреля 1976 г. с. 5 Получено 11 июня 2024 года - через интернет -архив .

[Poland-55] Jump up to: ^а ^{беременный} "Telewizja - Sobota - 3. IV." [Телевидение - суббота - 3 апреля]. Trybuna robotnicza (на лаке). 2–4 апреля 1976 г. с. 11 Получено 30 августа 2024 года - через Силезская цифровая библиотека .

[Romania-57] Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение - четверг, 29 апреля» [Телевидение - четверг, 29 апреля]. Красное пламя (на румынском языке). Арад , Румыния . 24 апреля 1976 года. С. 8 . Показан 7 сентября 2024 года - через окружную библиотеку "Александру Д. Ксенополь" Арад.

[59] "Телевизион" [телевидение]. Cumhuriyet (на турецком). Стамбул , Турция. 3 апреля 1976 г. с. 6. Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Получено 9 января 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ А ]

[ B ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ C ]

[ 46 ]

[ D ]

[ 47 ]

[ E ]

[ f ]

[ 48 ]

[ G ]

[ 49 ]

[ H ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 11 ]

v Т и Конкурс песни Евровидения 1976
Countries	Austria Belgium Finland France Germany Greece Ireland Israel Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	Al Bano and Romina Power Ambasadori Braulio Brotherhood of Man Carlos do Carmo Chocolate, Menta, Mastik Mary Christy Catherine Ferry Fredi and the Friends Les Humphries Singers Red Hurley Mariza Koch Jürgen Marcus Peter, Sue and Marc Pierre Rapsat Sandra Reemer Anne-Karine Strøm Waterloo and Robinson
Songs	"Chansons pour ceux qui s'aiment" "Djambo, Djambo" "Emor Shalom" "Uma flor de verde pinho" "Judy et Cie" "Mata Hari" "My Little World" "Ne mogu skriti svoju bol" "Panagia mou, Panagia mou" "The Party's Over" "Pump-Pump" "Save Your Kisses for Me" "Sing Sang Song" "Sobran las palabras" "Toi, la musique et moi" "Un, deux, trois" "We'll Live It All Again" "When"