✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидение 1988.

Конкурс песни Евровидение 1988.
Даты
Финал 30 апреля 1988 г.
Хозяин
Место проведения Павильон РДС Симмонскорт ,
Боллсбридж , Дублин, Ирландия
Ведущий(и)
Музыкальный руководитель Рождественский замок
Режиссер Деклан Лоуни
супервайзер Фрэнк Наеф
Исполнительный продюсер Лиам Миллер
Ведущая телекомпания Радио и телевидение Ирландии (RTÉ)
Веб-сайт Евровидение .tv /событие /Дублин-1988 Отредактируйте это в Викиданных
Участники
Количество записей 21
Страны-дебютанты Никто
Возвращающиеся страны Никто
Не возвращающиеся страны  Кипр
  • Цветная карта стран Европы.Бельгия на конкурсе песни Евровидение 1988.Италия на конкурсе песни Евровидение 1988.Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Швейцария на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Германия на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Монако на конкурсе песни ЕвровидениеЛюксембург на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Испания на конкурсе песни Евровидение 1988.Ирландия на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Дания на конкурсе песни Евровидение 1988.Финляндия на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Норвегия на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Португалия на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Швеция на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Израиль на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Греция на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Мальта на конкурсе песни ЕвровидениеАвстрия на конкурсе песни Евровидение 1988.Франция на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Турция на конкурсе песни Евровидение 1988Югославия на конкурсе песни Евровидение 1988 года.Марокко на конкурсе песни ЕвровидениеКипр на конкурсе песни ЕвровидениеИсландия на конкурсе песни Евровидение 1988 года.
         Страны-конкуренты      Страны, принимавшие участие в прошлом, но не в 1988 году.
Голосование
Система голосования Каждая страна присвоила 12, 10, 8–1 балла своим 10 любимым песням.
Победившая песня   Швейцария
« Не уходи без меня ».
1987 ← Евровидение → 1989

Конкурс песни «Евровидение 1988» — 33-й по счёту ежегодный конкурс песни «Евровидение» . Это произошло в Дублине , Ирландия , после Джонни Логана победы на конкурсе 1987 года с песней " Hold Me Now ". Конкурс , организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей телекомпанией Radio Telefís Éireann (RTÉ), проводился в RDS Simmonscourt 30 апреля 1988 года, а ведущими были ирландская телеведущая Пэт Кенни и Мисс Ирландия 1980 года Мишель Рокка , что стало первым Со времени конкурса 1979 года его проводили два ведущих.

В нем приняла участие двадцать одна страна, после первоначального плана в двадцать две, поскольку песня Кипра была дисквалифицирована за нарушение правил конкурса, поскольку она была опубликована несколькими годами ранее в попытке представить страну на предыдущем конкурсе. Кипрская песня должна была быть исполнена второй по порядку.

Победителем стала Швейцария с песней « Ne partez pas sans moi » в исполнении канадской певицы Селин Дион , написанной Атиллой Шерефтуг на французские слова Неллы Мартинетти . Швейцария обошла Великобританию В последнем голосовании за титул всего на одно очко. Победа помогла начать международную карьеру Дион, впоследствии сделав ее одной из самых продаваемых артисток всех времен.

Расположение

[ редактировать ]
РДС Симмонскорт - место проведения конкурса 1988 года.

Дублин – столица и крупнейший город Ирландии . Соревнования проходили в павильоне Симмонскорт Королевского общества Дублина , который обычно использовался для сельскохозяйственных и конных выставок. В том же месте проходил конкурс 1981 года . Проведение конкурса в Дублине в 1988 году стало частью ежегодного празднования 1000-летия Дублина со дня его основания скандинавскими поселенцами в 988 году.

Страны-участницы

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список стран-участников конкурса песни Евровидение.
Конкурс песни Евровидение 1988 - Сводные данные об участии по странам

В нем приняла участие двадцать одна страна после первоначального плана в двадцать две, поскольку Кипр был дисквалифицирован после того, как уже подал заявку. Кипрская телекомпания CyBC выбрала песню " Thimame " в исполнении Янниса Димитру и на позднем этапе увидела, что песня не имеет права представлять их, поскольку она была представлена ​​членам жюри на внутреннем отборе Кипра на конкурс 1984 года , на котором она и завершилась. на 3-м месте. На данный момент это было расценено как нарушение кипрских правил отбора участников, а также нарушение правил конкурса песни «Евровидение». Это было очень позднее решение, поскольку песня уже была выбрана для выступления на втором месте в конкурсе, рекламировалась в Radio Times в информации о предварительной программе конкурса и фигурировала под номером два в соответствии с первоначальным жеребьевкой исполнения в записи. релиз «Мелоди Гран-При 1988» – диск-сборник конкурсных работ. [1]

У каждого выступления был дирижер , который был маэстро оркестра, за исключением Исландии и Италии. [1]

Участники конкурса песни Евровидение 1988 года. [1] [2] [3] [4]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор(ы) песен Дирижер
 Австрия ОРФ Вильфрид «Лиза Мона Лиза» немецкий
Харальд Нойвирт
 Бельгия RTBF Рейнарт « Пусть светит солнце » Французский
Дана Виллем
 Дания ДР Горячие глаза « Вы видите, что я сказал » датский
Хенрик Крогсгаард
 Финляндия ЮЛЭ Бульвар « Вспоминаются смеющиеся глаза » финский
Осси Рунне
 Франция Антенна 2 Жерар Ленорман « Очаровательная певица » Французский
Гай Маттеони
 Германия БР [а] Макси и Крис Гарден « Песня для друга » немецкий
Майкл Тэтчер
 Греция ЯВЛЯЮТСЯ Афродити Фрида «Клоун» ( Клоун ) Греческий Димитрис Сакислис Харис Андреадис
 Исландия РУВ Битховен « Сократес » исландский Сверрир Штормскер Непроводящий
 Ирландия РТЭ Прыгай из пистолета "Отвези его домой" Английский Питер Идс Рождественский замок
 Израиль ДРУГОЙ Ярдена Лэнд « Бен Адам בן אדם» иврит
Эльдад Шрем
 Италия РАИ Лука Барбаросса « Я пишу тебе » итальянский Лука Барбаросса Непроводящий
 Люксембург ЦЛТ Лара Фабиан " Полагать " Французский
  • Жак Кардона
  • Ален Гарсия
Режис Дюпре
 Нидерланды НАС Жерар Джолинг «Шангри-Ла» Голландский Питер де Вейн Гарри ван Хоф
 Норвегия НРК Кэролайн Крюгер « За нашу Землю » норвежский
Арильд Став
 Португалия RTP Дора " Я вернусь " португальский
Хосе Кальварио
 Испания ТВЭ Десятилетие « Девушка, которую я хочу (Сделано в Испании)» испанский
  • Франсиско Дондиего
  • Энрике Пьеро
Хавьер де Хуан
 Швеция СВТ Томми Корберг « Город света » Шведский Извините, Бэкман. Андерс Берглунд
  Швейцария СРГ ССР Селин Дион « Не уходи без меня ». Французский
Атилла Шерефтуг
 Турция ТРТ МФО "Суфий (Эй, эй, эй)" турецкий
Турхан Юкселер
 Великобритания Би-би-си Скотт Фицджеральд " Идти " Английский Джули Форсайт Ронни Хэзлхерст
 Югославия JRT Серебряные крылья [б] « Мангуп » ( Мангуп ) Сербско-хорватский
Никица Калогьера

Возвращающиеся художники

[ редактировать ]

Жирным шрифтом обозначен предыдущий победитель.

Художник Страна Предыдущий год(а)
Горячие глаза  Дания 1984 , 1985
Бульвар  Финляндия 1987 (как группа поддержки Вики Рости )
Ярдена Лэнд  Израиль 1976 (в составе «Шоколад», «Мента», «Мастик» ), 1979 (в качестве ведущей) [с]
Реувен Гвирц (бэк-вокалист) 1979 (в составе «Молоко и мёд »)
Иегуда Тамир (бэк-вокалист)
Дора  Португалия 1986
Томми Корберг  Швеция 1969
МФО  Турция 1985

Формат

[ редактировать ]

Графический дизайн

[ редактировать ]

Ведущая телекомпания RTÉ наняла Деклана Лоуни , который был известен как режиссер музыкальных клипов и молодежных программ, в качестве директора этого выпуска, чтобы обновить конкурс, чтобы привлечь и поддержать более молодую аудиторию. Традиционное табло было заменено двумя гигантскими Vidiwalls, расположенными по обе стороны сцены, на которые также проецировались живые изображения исполнителей из зеленой комнаты , где сидели участники во время объявления голосов, и было использовано новое компьютерное табло.

Сама сцена , задуманная Паулой Фаррелл под руководством главного художника - постановщика Майкла Грогана, также была самой большой и сложной из когда-либо построенных для конкурса песни «Евровидение» на сегодняшний день. Чтобы компенсировать тот факт, что огромная сцена занимала большую часть помещения в выставочном зале среднего размера, режиссер намеренно затемнил зал, где находилась публика, и отказался использовать широкоугольные снимки публики, чтобы создать иллюзию того, что место проведения больше, чем оно было на самом деле.

На открытках были изображены участники, занимающиеся в Ирландии: от культуры до традиций, спорта и осмотра достопримечательностей.

Лоуни также был режиссером интервальной программы шоу, представленной после конкурирующих песен и перед объявлением голосов. Интервальный акт представлял собой видео популярной ирландской рок-группы Hothouse Flowers , которое было снято в одиннадцати странах Европы и было самым дорогим музыкальным видео, когда-либо созданным в Ирландии в то время.

Сегмент голосования

[ редактировать ]

В каждой стране было жюри, которое присуждало 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 балл за десять лучших песен. Число членов жюри в этом году изменилось с 11, что было пределом с 1975 года , до 16, которые будут использоваться до 1996 года , когда пять стран протестировали телеголосование в 1997 году .

В этом выпуске представлено одно из самых близких и непостоянных голосований в истории конкурса. Поскольку для голосования осталось три страны, Великобритания лидировала со 133 очками против 118 у Швейцарии. Учитывая, что третья с конца страна, Франция, присудила Швейцарии только один балл, Великобритания выглядела уверенной в победе, даже если Швейцария выиграла два последних матча. 12, Великобритании достаточно будет набрать всего одиннадцать баллов от трёх жюри, чтобы стать непобедимой. Однако Франция не присудила Великобритании никаких баллов, а следующая страна, Португалия, дала Великобритании всего три балла, а Швейцарии - максимум 12, что сделало соревнование между двумя странами открытым до конца голосования.

По итогам голосования предпоследнего жюри Великобритания опережала Швейцарию на пять пунктов. Когда последнее жюри, состоящее из Югославии, начало присуждать свои баллы в обычном порядке возрастания, из аудитории послышалось много вздохов волнения, ожидавших, как поведут себя два соперника за победу. Швейцария была первой, кто получил шесть очков, что позволило ей опередить Великобританию на одно очко. После того, как ранее большинство стран проголосовали за Великобританию, казалось весьма вероятным, что Великобритания получит один из самых высоких оставшихся баллов. Однако, когда Югославия объявила о своих семи, восьми, десяти и двенадцати баллах, выяснилось, что она вообще не присудила Великобритании никаких баллов (12 баллов от Югославии достались Франции). [д] и Швейцарии осталось с преимуществом в одно очко, чтобы насладиться драматическим триумфом.

Обзор конкурса

[ редактировать ]

Это была вторая победа Швейцарии на конкурсе песни «Евровидение» после победы на первом конкурсе в 1956 году . Кроме того, это последний раз, когда песня на французском языке выиграла конкурс, поскольку в предыдущие годы этот язык доминировал на мероприятии.

Конкурс помог начать международную карьеру двум ныне всемирно известным артистам: победительнице от Швейцарии Селин Дион и представительнице Люксембурга Ларе Фабиан . канадка Селин Дион была восходящей звездой во франкоязычном На момент проведения конкурса мире. Вскоре после этого она начала записывать песни на английском языке, имевшие большой успех во всем мире. [6] В роли Дион бельгийско -канадская Лара Фабиан также сделала успешную карьеру после конкурса, завоевав признание в различных странах мира, с репертуаром, исполняемым в основном на французском языке. [6] Запись из Великобритании была написана Джули Форсайт, дочерью артиста Брюса Форсайта присутствовавшего . В последующем интервью он был особенно раздосадован тем, что голландское жюри не проголосовало за Великобританию, поскольку там они проделали некоторую работу.

Итоги конкурса песни Евровидение 1988 года. [7]
Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Исландия Битховен « Сократес » 20 16
2  Швеция Томми Корберг « Город света » 52 12
3  Финляндия Бульвар « Вспоминаются смеющиеся глаза » 3 20
4  Великобритания Скотт Фицджеральд " Идти " 136 2
5  Турция МФО "Суфий (Эй, эй, эй)" 37 15
6  Испания Десятилетие « Девушка, которую я хочу (Сделано в Испании)» 58 11
7  Нидерланды Жерар Джолинг «Шангри-Ла» 70 9
8  Израиль Ярдена Лэнд « Бен Адам » 85 7
9   Швейцария Селин Дион « Не уходи без меня ». 137 1
10  Ирландия Прыгай из пистолета "Отвези его домой" 79 8
11  Германия Макси и Крис Гарден « Песня для друга » 48 14
12  Австрия Вильфрид «Лиза Мона Лиза» 0 21
13  Дания Горячие глаза « Вы видите, что я сказал » 92 3
14  Греция Афродити Фрида "Клоун" 10 17
15  Норвегия Кэролайн Крюгер « За нашу Землю » 88 5
16  Бельгия Рейнарт « Пусть светит солнце » 5 18
17  Люксембург Лара Фабиан " Полагать " 90 4
18  Италия Лука Барбаросса « Я пишу тебе » 52 12
19  Франция Жерар Ленорман « Очаровательная певица » 64 10
20  Португалия Дора " Я вернусь " 5 18
21  Югославия Серебряные крылья [б] « Мангуп » 87 6

Представители

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. Известные представители конкурса 1988 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]
Очки, начисленные победившей песне из Швейцарии
Подробные результаты голосования [12] [13]
Общий балл
Исландия
Швеция
Финляндия
Великобритания
Турция
Испания
Нидерланды
Израиль
Швейцария
Ирландия
Германия
Австрия
Дания
Греция
Норвегия
Бельгия
Люксембург
Италия
Франция
Португалия
Югославия
Участники
Исландия 20 1 4 4 1 2 8
Швеция 52 3 2 8 5 8 12 1 3 10
Финляндия 3 3
Великобритания 136 1 5 10 12 10 10 5 7 10 10 10 6 5 12 8 12 3
Турция 37 4 1 5 1 8 8 4 6
Испания 58 2 5 2 6 8 1 8 2 6 6 8 4
Нидерланды 70 6 6 7 7 2 6 12 12 5 7
Израиль 85 6 6 4 6 3 10 1 5 2 3 10 5 3 10 10 1
Швейцария 137 7 12 5 10 10 8 10 4 10 12 10 8 4 1 7 1 12 6
Ирландия 79 7 2 3 2 12 6 4 7 6 7 7 5 4 5 2
Германия 48 8 5 1 3 5 6 6 4 2 8
Австрия 0
Дания 92 10 3 4 1 12 6 1 4 4 12 10 7 12 6
Греция 10 3 7
Норвегия 88 5 8 7 12 7 1 8 1 3 5 7 3 4 7 10
Бельгия 5 5
Люксембург 90 4 10 12 7 5 12 12 1 2 2 6 8 2 4 3
Италия 52 8 4 7 8 2 5 3 2 8 5
Франция 64 2 3 8 2 2 3 3 7 3 5 1 2 10 1 12
Португалия 5 4 1
Югославия 87 12 6 1 8 7 12 2 3 4 12 4 7 6 3

12 очков

[ редактировать ]

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н. участник Страна(ы), дающая 12 баллов
3  Дания  Австрия ,  Франция ,  Нидерланды
 Люксембург  Финляндия ,  Ирландия ,   Швейцария
  Швейцария  Германия ,  Португалия ,  Швеция
 Великобритания  Бельгия ,  Италия ,  Турция
 Югославия  Дания ,  Исландия ,  Израиль
2  Нидерланды  Греция ,  Люксембург
1  Франция  Югославия
 Ирландия  Испания
 Норвегия  Великобритания
 Швеция  Норвегия

Трансляции

[ редактировать ]

Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс через свои сети. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также смогли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать информацию об исполнителях и песнях своим телезрителям. [14]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. По словам ведущего Пэта Кенни, конкурс также транслировался на территории Советского Союза и Ближнего Востока .

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка.
 Австрия ОРФ ФС1 Эрнст Гриссеманн [15] [16]
 Бельгия RTBF РТБФ1 Пьер Коллар-Бови [17]
BRT ТВ1 Люк Аппермонт [18]
 Дания ДР ДР ТВ , ДР П2 Йорген де Милиус [19]
КНР КНР [ф] [20]
СВФ [21]
 Финляндия ЮЛЭ ТВ1 , 2 сеть [ фи ] Эркки Похьянхеймо [22] [23]
 Франция Антенна 2 Лайонел Кассан [ фр ] [24] [25]
 Германия ВЫСОКИЙ Первое немецкое телевидение Николь и Клаус-Эрих Бетцкес [15] [26]
 Греция ЯВЛЯЮТСЯ ET1 [27]
 Исландия РУВ Телевидение , Первый канал Герман Гуннарссон [28]
 Ирландия РТЭ РТЭ 1 Майк Мерфи [29] [30]
РТЭ FM3 Ларри Гоган [31]
 Израиль ДРУГОЙ Израильское телевидение [32]
Reshet Gimel  [ he ]
 Италия РАИ Рай Тре Даниэле Пиомби [33]
 Люксембург ЦЛТ РТЛ Телевидение [34]
РТЛ плюс [35]
 Нидерланды НАС Нидерланды 3 Виллем ван Бойсеком [35] [36]
 Норвегия НРК Телевидение НРК , НРК П2 Джон Андреассен [37] [38]
 Португалия RTP РТП1 [39]
 Испания ТВЭ ТВЭ 2 Беатрис Пеккер [ es ] [40] [41]
 Швеция СВТ ТВ2 Бенгт Графстрем [10] [37]
РР [ св ] СР П3 Калле Олдби
  Швейцария СРГ ССР SRG Sportkette [ de ] Бернар Турнхер [ де ] [15]
ССР Спортивный канал Серж Муассон [ фр ] [42]
Спортивный канал TSI [43]
 Турция ТРТ ТВ1 [44]
 Великобритания Би-би-си BBC1 Терри Воган [1] [45] [46]
Радио Би-би-си 2 Кен Брюс
 Югославия JRT ТВ Белград 1 , ТВ Нови Сад , ТВ Загреб 1 Оливер Млакар [47] [48] [49] [50]
ТВ Любляна 1 [ sl ] [51]
Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка.
 Австралия СБС СБС ТВ [г] [52]
 Канада Си-Би-Си Радио-Канада [час] Селин Дион и Рене Анжелиль [53] [54]
 Кипр CyBC РИК , Программа [55] [56]
 Чехословакия КСТ КСТ2 [я] [57]
 Эстонская ССР ЭТВ [Дж] [58]
 Венгрия МТВ МТВ2 [60]
 Иордания JRTV JTV2 [61]
 Польша Город ТП1 [к] [62]
 Советский Союз КТ СССР Программа первая [Дж] [59]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. [5]
  2. ^ Jump up to: а б На экране указано как «Серебряные крылья».
  3. ↑ Благодаря этому она стала первым человеком, принявшим участие в конкурсе после проведения предыдущего конкурса; до нее было несколько участников, которые принимали более поздние выпуски конкурса.
  4. ↑ Югославия, будучи последним жюри, объявившим свои голоса, вызвала ту же ситуацию, когда после голосования Великобритания проиграла Испании с перевесом в 1 балл в конкурсе 1968 года.
  5. ↑ Подтверждено ведущим Пэтом Кенни во время трансляции. [9]
  6. ↑ Отложенная трансляция 2 мая 1988 г. в 20:45 ( GNST ) [20]
  7. ↑ Отложенная трансляция 1 мая в 19:30 ( AEST ) [52]
  8. ↑ Отложенная трансляция в сокращенном формате 30 мая 1988 г. в 19:00 ( по восточному времени ). [53]
  9. ↑ Отложенная трансляция в сокращенном формате 29 мая 1988 г. в 17:35 ( CEST ). [57]
  10. ^ Jump up to: а б Задержка трансляции 28 мая 1988 г. в 22:10 ( MSD ) [58] [59]
  11. ↑ Отложенная трансляция 14 мая 1988 г. в 20:00 ( CEST ). [62]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Роксбург, Гордон (2017). Songs For Europe - Великобритания на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е годы. Великобритания: Телос Паблишинг . стр. 336–350. ISBN  978-1-84583-118-9 .
  2. ^ «Участники Дублина 1988» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  3. ^ «1988 – 33-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  4. ^ «Подробный обзор: дирижеры 1988 года» . А дирижер .... Проверено 4 июля 2023 г.
  5. ^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Евровидение 1998» . Официальный сайт Европейского вещательного союза – раздел «История по годам». Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  7. ^ «Финал Дублина 1988» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  8. ^ «Ушел с победным блеском в солнцезащитных очках». Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 3 мая 1988 г. стр. 66–67 . Проверено 15 января 2023 г. - через Timarit.is .
  9. ^ Конкурс песни Евровидение: Дублин 1988 (Телепрограмма) (на английском и французском языках). Дублин , Ирландия : Radio Téléfis Éireann. 30 апреля 1988 года.
  10. ^ Jump up to: а б Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 200–201. ISBN  91-89136-29-2 .
  11. ^ «Вас интересует, какую роль Миша Молк играет на «Эмми» в этом году?» [Вас интересует, какую роль Миша Молк играет на EMA в этом году?]. Элле Словения . 24 февраля 2018 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  12. ^ «Итоги финала Дублина 1988 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  13. ^ «Евровидение 1988 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  14. ^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «ТВ+Радио · Суббота» [ТВ + Радио · Суббота]. Билер Тагблатт (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 30 апреля 1988 г. с. 22. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 15 января 2023 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  16. ^ Хальбубер, Аксель (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор комментаторов Евровидения». Курьер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 5 января 2023 г.
  17. ^ «Телевидение за рубежом» [Телевидение за рубежом]. De Telegraaf Weekend (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 30 апреля 1988 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Delpher .
  18. ^ «Суббота 30 апреля» [суббота 30 апреля]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer [ nl ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 29 апреля 1988 г. с. 3 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [ nl ] .
  19. ^ «Обзоры программ за все время – суббота, 30 апреля 1988 г.» (на датском языке). ДР . Проверено 30 апреля 2024 г.
  20. ^ Jump up to: а б «КНР-ТВ – Понедельник» [КНР-ТВ – Понедельник]. Атуагагдлютит (на английском и датском языках). Нуук , Гренландия. 2 мая 1988 г. с. 16 . Проверено 15 июля 2024 г. - через Timarit.is .
  21. ^ «Радио ⬥ Телевидение – Лейгардагур, 30 апреля» [Радио ⬥ Телевидение – суббота, 30 апреля]. 14 сентября (на фарерском и датском языках). Торсхавн , Фарерские острова. 28 апреля 1988 г. с. 19 . Проверено 16 июля 2024 г. - через Infomedia [ dk ] .
  22. ^ «Радио · Телевидение» [Радио · Телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 30 апреля 1988 г. стр. 52–53 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  23. ^ "Euroviisut Dublinista" [Евровидение из Дублина]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 30 апреля 1988 г. с. 53. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  24. ^ «Радио-телевидение – суббота, 30 апреля» [Радио-телевидение – суббота, 30 апреля]. Мир . Париж , Франция. 30 апреля 1988 г. с. 21 . Проверено 18 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
  25. ^ «33-й конкурс песни Евровидение 1988 (каталоговая запись)» . INAthèque (на французском языке). Национальный аудиовизуальный институт . CPB88005668 . Проверено 18 января 2023 г.
  26. ^ « Слёзы в полночь». Гонг (на немецком языке) . Проверено 18 января 2023 г.
  27. ^ «ΕΡΤ – Σάββατο» [ERT – суббота]. Лаос [ эль ] (по-гречески). Верия , Греция. 30 апреля 1988 г. с. 6 . Проверено 18 июня 2024 г. - из Центральной публичной библиотеки Верии [ эл ] . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  28. ^ «Радио/Телевидение» [Радио/Телевидение]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 30 апреля 1988 г. с. 6 . Проверено 15 января 2023 г. - через Timarit.is .
  29. ^ «Субботнее телевидение» . Выходные The Irish Times . 30 апреля 1986 г. с. 6 . Проверено 22 декабря 2022 г.
  30. ^ «Знаменитости и общественные деятели начинают ирландскую кампанию по бойкоту Евровидения-2019 в Израиле» . Бойкот, продажа активов и санкции . 30 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  31. ^ «Радио» . Выходные The Irish Times . 30 апреля 1986 г. с. 6 . Проверено 22 декабря 2022 г.
  32. ^ «Шаббат 30.4.88 – Телевидение» Суббота, 30 апреля 1988 г. – ТВ. [Суббота, 30.4.88 – ТВ]. Маарив (на иврите). Тель-Авив , Израиль. 29 апреля 1988 г., стр. 150–151 . Проверено 15 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Израиля . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  33. ^ «Сабато 30 апреля» [суббота, 30 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 65, нет. 17. 24–30 апреля 1988 г., стр. 116–119 . Проверено 21 июня 2024 г.
  34. ^ «Самстаг, 30 апреля | Самеди, 30 апреля» [суббота, 30 апреля]. Теле-ревю (на французском, немецком и люксембургском языках). 26 апреля 1988 г. стр. 6–9. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Televisie en Radio» [Телевидение и радио]. Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 30 апреля 1988 г. с. 50. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Delpher .
  36. ^ Лангерак, Хенк (30 апреля 1988 г.). «Отличная настольная игра». 2-я суббота нашей эры (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. п. 5. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Delpher .
  37. ^ Jump up to: а б «TV lørdag» [ТВ-суббота]. Сарпсборг Арбейдерблад (на норвежском языке). Сарпсборг , Норвегия. 30 апреля 1988 г., стр. 22–23 . Проверено 15 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  38. ^ «P2 - Kjøreplan lørdag, 30 апреля 1988 г.» [P2 - Расписание, суббота, 30 апреля 1988 г.] (на норвежском языке). НРК . 30 апреля 1988 г. с. 3 . Проверено 15 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  39. ^ «Телевидение» [Телевидение]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 30 апреля 1988 г. с. 27. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Casa Comum.
  40. ^ «Телевидение » Авангард (на испанском языке). Барселона , Испания. 30 апреля 1988 г. с. 76 . Получено 15 января.
  41. ^ ДжМ; Б.Х. (30 апреля 1988 г.). «Сегодня вечером в прямом эфире 33-й конкурс песни Евровидение». Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона , Испания. п. 76 . Проверено 15 января 2023 г.
  42. ^ «Самеди ТВ – 30 апреля» [Субботнее ТВ – 30 апреля]. Радио TV8 (на французском языке). № 16. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 21 апреля 1988 г., стр. 60–63 . Проверено 15 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  43. ^ «Национальная музыка» . Gazzetta Ticinese (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 30 апреля 1988 г. с. 16 . Проверено 14 января 2023 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .
  44. ^ «Телевизион» [Телевидение]. Джумхуриет (на турецком языке). Стамбул , Турция. 30 апреля 1988 г. с. 4. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  45. ^ «Евровидение – BBC1» . Радио Таймс . 30 апреля 1988 года . Проверено 15 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
  46. ^ «Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2» . Радио Таймс . 30 апреля 1988 года . Проверено 15 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
  47. ^ «Телевидение – суббота, 30 апреля – Первая программа» [Телевидение – суббота, 30 апреля – Первая программа]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 30 апреля 1988 г. 24 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска.
  48. ^ «Телевидение – суббота, 30 апреля» [Телевидение – суббота, 30 апреля]. Венгерское слово (на венгерском языке). Нови-Сад , САП Воеводина , Югославия . 30 апреля 1988 г. с. 32 . Проверено 18 июня 2024 г. - из венгерской цифровой базы данных Воеводина .
  49. ^ «РТВ Спектар – Суббота, 30 апреля» [РТВ Спектарь – Суббота, 30 апреля]. Slobodna Dalmacija RTV Spectrum (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 28 апреля 1988 г., стр. 7 . Проверено 15 января 2023 г.
  50. ^ « Мангуп за Европу». Slobodna Dalmacija RTV Spektar (на сербско-хорватском языке). Сплит , СР Хорватия , Югославия . 28 апреля 1988 г. с. 1 . Проверено 15 января 2023 г.
  51. ^ «Телевизийский спор – собота, 30. IV» [Расписание телепередач – суббота, 30 апреля] (PDF) . Список Доленьского (на словенском языке). Ново Место , СР Словения , Югославия . 28 апреля 1988 г. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 15 января 2023 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Воскресные телепрограммы» . Канберра Таймс . Канберра , столичная территория Австралии , Австралия. 1 мая 1988 г. с. 2 . Проверено 15 января 2023 г. - через Trove .
  53. ^ Jump up to: а б «ТВ-выпуск – воскресенье» [ТВ-выпуск – воскресенье]. Теле Пресс . Монреаль , Квебек , Канада. 28 мая 1988 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - из Национальной библиотеки и архивов Квебека .
  54. ^ «Воскресный вечер» . Олдергроув Стар . Олдергроув , Британская Колумбия , Канада. 26 мая 1988 г. с. 17 . Проверено 17 июня 2024 г. - из библиотеки Университета Британской Колумбии .
  55. ^ «Το αποψινο προγραμμα – ΡΙΚ» [Вечерняя программа – РИК]. Я Симерини (по-гречески). Никосия , Кипр. 30 апреля 1988 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г. - через Управление прессы и информации [ эл ] .
  56. ^ «Ραδιόφωνο – Σαββατο – 30 Απριλιου» [Радио – суббота – 30 апреля]. О Филелефтерос (по-гречески). Никосия , Кипр. 30 апреля 1988 г. с. 2. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г. - через Управление прессы и информации [ эл ] .
  57. ^ Jump up to: а б «Воскресенье 29.5./2/» [Воскресенье 29.5. /2/]. Радио еженедельник [ cs ] (на чешском языке). Хорошо 22. 16 мая 1988 г. стр. 15 . Проверено 21 июня 2024 г. - через Крамериуса [ cs ] . {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  58. ^ Jump up to: а б «Л. 28. В» [С. 28. Май]. Телевидение: ТВ (на эстонском языке). № 22. Таллинн , Эстонская ССР , Советский Союз. 23–29 мая 1988 г., стр. 6–7 . Проверено 21 июня 2024 г. - через DIGAR [ et ] .
  59. ^ Jump up to: а б "Телевидение, программа на неделю" [Телевидение, еженедельная программа] (PDF) . Правда (на русском языке). Москва , РСФСР , Советский Союз. 28 мая 1988 г. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 15 января 2023 г.
  60. ^ "Изображение и звук | Радио- и телепрограмма - суббота 30 апреля" [Изображение и звук | радио- и телепрограмма – суббота, 30 апреля.]. Жители Петефи [ ху ] (на венгерском языке). 30 апреля 1988 г. с. 7 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Hungaricana. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  61. ^ «Телевидение и радио | Иорданское телевидение – вторая программа» . Джордан Таймс . Амман , Иордания . 30 апреля 1988 г. с. 2 . Проверено 11 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
  62. ^ Jump up to: а б «Telewizja – суббота – 14 мая» [Телевидение – суббота – 14 мая]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 13 мая 1988. стр. 8 . Проверено 15 января 2023 г. - из Цифровой библиотеки Малопольского воеводства.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с конкурсом песни Евровидение 1988 года .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с конкурсом песни Евровидение 1988 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1988&oldid=1237484265"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7977988a6648d9ed3175736c93391aa1__1722292260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/a1/7977988a6648d9ed3175736c93391aa1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1988 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)