✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидение 1971 года.

Координаты : 53 ° 20'25 "N 6 ° 15'42" W  /  53,340312 ° N 6,261601 ° W  / 53,340312; -6,261601

Конкурс песни Евровидение 1971 года.
Даты
Финал 3 апреля 1971 г.
Хозяин
Место проведения Театр Гейети
Дублин, Ирландия
Ведущий(и) Бернадетт, а не Галлахер
Музыкальный руководитель Колман Пирс
Режиссер Том МакГрат
супервайзер Клиффорд Браун
Ведущая телекомпания Радио и телевидение Ирландии (RTÉ)
Веб-сайт Евровидение .tv /событие /Дублин-1971 Отредактируйте это в Викиданных
Участники
Количество записей 18
Страны-дебютанты  Мальта
Возвращающиеся страны
Не возвращающиеся страны Никто
  • Цветная карта стран Европы.Бельгия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Франция на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Италия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Швейцария на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Германия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Монако на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Люксембург на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Испания на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Югославия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Ирландия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Дания на конкурсе песни ЕвровидениеДания на конкурсе песни ЕвровидениеАвстрия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Финляндия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Норвегия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Португалия на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Швеция на конкурсе песни Евровидение 1971 года.Мальта на конкурсе песни Евровидение 1971 года.
         Страны-конкуренты      Страны, принимавшие участие в прошлом, но не в 1971 году.
Голосование
Система голосования Жюри, состоящее из двух членов (один в возрасте от 16 до 25 лет, другой от 25 до 55 лет), оценило песни от одного до пяти баллов.
Победившая песня  Монако
« Скамейка, дерево, улица »
1970 ← Евровидение → 1972

Конкурс песни «Евровидение 1971» — 16-й ежегодный конкурс песни «Евровидение» . Оно состоялось в Дублине , Ирландия , после победы страны на конкурсе 1970 года с песней « All Kinds of Everything » Даны . Конкурс , организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и ведущей телекомпанией Radio Telefís Éireann (RTÉ), проводился в театре Gaiety 3 апреля 1971 года, а его вела ирландская телеведущая Бернадетт Ни Галлхойр .

В конкурсе приняли участие восемнадцать стран, что соответствует рекорду конкурсов 1965 и 1966 годов . Австрия вернулась после двухлетнего отсутствия, а Финляндия , Норвегия , Португалия и Швеция вернулись после бойкота соревнований в прошлом году. С другой стороны, Мальта участвовала в соревнованиях впервые.

Победителем стало Монако с песней « Un Banc, un arbre, une rue » в исполнении Северин , написанной Ивом Деска и написанной Жан-Пьером Буртэйром. Это была первая и единственная победа Монако на конкурсе. Кроме того, это был единственный раз в истории конкурса, когда награждались также участники, занявшие второе и третье места.

Расположение

[ редактировать ]
Театр Gaiety, Дублин - место проведения конкурса 1971 года.

Конкурс проводился в театре Gaiety в Дублине , столице и самом густонаселенном городе Ирландии . [1] [2] Конкурс проводился в Ирландии впервые. Театр «Гейети» был выбран местом проведения конкурса 1971 года, поскольку он отмечал 100-летие со дня своего основания в 1871 году.

Страны-участницы

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список стран-участников конкурса песни Евровидение.
Конкурс песни Евровидение 1971 - Сводные данные об участии по странам

Мальта дебютировала на конкурсе в этом году, а Австрия , Финляндия , Норвегия , Португалия и Швеция вернулись после недолгого отсутствия. В результате общее число стран достигло восемнадцати.

Участники конкурса песни Евровидение 1971 года. [3] [4] [5] [6]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор(ы) песен Дирижер
 Австрия ОРФ Марианна Мендт " Музик " немецкий [а]
  • Мануэль Ригони
  • Рихард Шёнгерц
Роберт Опратко
 Бельгия BRT Жак Раймон и Лили Кастель « Доброе утро, завтра » Голландский
  • Пол Квинтенс
  • Фил Ван Каувенберг
Фрэнсис Бэй
 Финляндия ЮЛЭ Маркку Аро и сестры Койвисто « Дорога в новый день » финский Рауно Лехтинен Осси Рунне
 Франция ОРТФ Серж Лама « Сад на земле » Французский
Франк Пурсель
 Германия HR [б] Катя Эбштейн « Этот мир » немецкий
  • Фред Джей
  • Дитер Циммерманн
Дитер Циммерманн
 Ирландия РТЭ Анджела Фаррелл «Любовь одного дня» Английский
  • Ита Флинн
  • Дональд Мартин
Рождественский замок
 Италия РАИ Массимо Раньери « Любовь – это мгновение » итальянский
Энрико Полито
 Люксембург ЦЛТ Моник Мельсен « Яблоко, яблоко, яблоко » Французский
Жан Клодрик
 Мальта МВА Джо Греч « Мария Мальтийская » мальтийский
Энтони Чиркоп
 Монако ТМС Северин « Скамейка, дерево, улица » Французский
  • Жан-Пьер Буртер
  • Ив Деска
Жан-Клод Пети
 Нидерланды НАС Саския и Серж " Время " Голландский
Дольф ван дер Линден
 Норвегия НРК Ханне Крог « Счастье – это… » норвежский Арне Бендиксен Арне Бендиксен
 Португалия RTP Тонича « Девушка с вершины горы » португальский
Хорхе Коста Пинто
 Испания ТВЭ Карина « В новом мире » испанский
  • Тони Луз
  • Рафаэль Трабукчелли
Уолдо де лос Риос
 Швеция СР Семейная четверка " Вита виддер " Шведский Хокан Элмквист Клаас Розендаль
  Швейцария СРГ ССР Питер, Сью и Марк « Иллюзии двадцатых годов » Французский
  • Питер Ребер
  • Морис Тезе
Харди Шнайдер
 Великобритания Би-би-си Клода Роджерс « Джек в коробке » Английский
Джонни Арти
 Югославия JRT Крунослав Слабинац « Твой мальчик грустный » ( Твой мальчик грустный ) Сербско-хорватский
  • Звонимир Голоб
  • Ивица Краяч
Мильенко Прохаска

Возвращающиеся художники

[ редактировать ]
Художник Страна Предыдущий год(а)
Жак Раймон  Бельгия 1963
Катя Эбштейн  Германия 1970

Формат

[ редактировать ]

Впервые каждая участвующая телекомпания должна была транслировать по телевидению все песни в « превью » перед финалом в прямом эфире. В превью-видео Бельгии Николь и Хьюго исполняют песню « Goeie morgen, morgen », но Николь внезапно заболела за несколько дней до финала конкурса, и Жак Раймон и Лили Кастель вмешались, чтобы исполнить песню вместо них. В сообщениях говорилось, что Кастель даже не успела купить подходящее платье для показа.

BBC бушующих были обеспокоены возможной реакцией публики на песню Великобритании из-за военных действий, в Северной Ирландии . Они специально выбрали певицу из Северной Ирландии Клоду Роджерс , которая была популярна как в Великобритании, так и в Ирландии, чтобы облегчить любые недовольства дублинской публики. Однако Роджерс по-прежнему получал угрозы смертью от ИРА за то, что представлял Великобританию. [8]

Впервые было разрешено выступать группам до шести человек, при этом правило предыдущих конкурсов выступать сольно или дуэтом было отменено. [9]

Это была всего лишь RTÉ вторая цветная внешняя трансляция . Несколько дней спустя конкурс транслировался в Исландии , США и Гонконге . [10]

В промежутках между песнями был показан фильм, изображающий туристические достопримечательности каждой страны с использованием видеоматериалов, предоставленных участвующими туристическими бюро, в сопровождении фрагмента органной музыки, выбранной для дополнения страны.

Это единственный раз в истории конкурса, когда награждались также участники, занявшие второе и третье места.

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Итоги конкурса песни Евровидение 1971 года. [11]
Р/О Страна Художник Песня Очки Место
1  Австрия Марианна Мендт " Музик " 66 16
2  Мальта Джо Греч « Мария Мальтийская » 52 18
3  Монако Северин « Скамейка, дерево, улица » 128 1
4   Швейцария Питер, Сью и Марк « Иллюзии двадцатых годов » 78 12
5  Германия Катя Эбштейн « Этот мир » 100 3
6  Испания Карина « В новом мире » 116 2
7  Франция Серж Лама « Сад на земле » 82 10
8  Люксембург Моник Мельсен « Яблоко, яблоко, яблоко » 70 13
9  Великобритания Клода Роджерс « Джек в коробке » 98 4
10  Бельгия Жак Раймон и Лили Кастель « Доброе утро, завтра » 68 14
11  Италия Массимо Раньери « Любовь – это мгновение » 91 5
12  Швеция Семейная четверка " Вита виддер " 85 6
13  Ирландия Анджела Фаррелл «Любовь одного дня» 79 11
14  Нидерланды Саския и Серж " Время " 85 6
15  Португалия Тонича « Девушка с вершины горы » 83 9
16  Югославия Крунослав Слабинац « Твой мальчик грустный » 68 14
17  Финляндия Маркку Аро и сестры Койвисто « Дорога в новый день » 84 8
18  Норвегия Ханне Крог « Счастье – это… » 65 17

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]
из Нидерландов Саския и Серж финишировали шестыми с песней « Tijd ».

В этом году на конкурсе была введена новая система голосования: каждая страна прислала двух членов жюри, одного в возрасте старше 25 лет, другого моложе 25 лет (с разницей в возрасте не менее десяти лет), причем оба награждали каждую страну (кроме своей). оценка от одного до пяти баллов.

Хотя это означало, что ни одна страна не могла набрать менее 34 баллов (а в случае, если все восемнадцать набрали не менее 52), у нее была одна серьезная проблема: некоторые члены жюри, как правило, присуждали только один или два балла. Было ли это сделано для того, чтобы увеличить шансы своих стран на победу, точно неизвестно, но этот недостаток, тем не менее, был очевиден. [9] Однако система осталась в силе на соревнованиях 1972 и 1973 годов .

Подробные результаты голосования [12] [13]
Общий балл
Австрия
Мальта
Монако
Швейцария
Германия
Испания
Франция
Люксембург
Великобритания
Бельгия
Италия
Швеция
Ирландия
Нидерланды
Португалия
Югославия
Финляндия
Норвегия
Участники
Австрия 66 3 5 2 7 2 3 2 3 3 6 4 6 3 5 4 3 5
Мальта 52 4 2 2 3 5 3 2 3 4 4 2 4 5 2 2 3 2
Монако 128 4 5 10 10 2 8 4 8 10 4 10 9 9 8 10 7 10
Швейцария 78 5 5 4 6 2 6 2 6 3 7 4 5 5 6 4 4 4
Германия 100 6 5 7 6 8 8 2 6 7 6 6 5 5 7 7 5 4
Испания 116 4 8 10 5 7 10 4 7 4 5 6 9 6 7 7 9 8
Франция 82 3 2 8 8 5 5 2 5 3 4 4 6 9 5 5 3 5
Люксембург 70 2 7 6 3 2 4 5 6 3 3 2 5 3 6 4 5 4
Великобритания 98 4 8 8 6 5 2 8 4 8 3 5 7 5 7 6 6 6
Бельгия 68 3 2 5 4 2 2 5 2 6 3 5 4 6 6 3 6 4
Италия 91 4 6 9 8 6 6 9 2 6 2 7 6 2 3 8 2 5
Швеция 85 7 4 4 9 4 2 5 2 5 6 6 3 9 3 6 4 6
Ирландия 79 7 6 6 3 4 5 7 2 6 3 6 2 5 4 5 4 4
Нидерланды 85 6 2 6 5 4 5 7 2 5 2 2 6 5 9 5 6 8
Португалия 83 4 3 6 2 5 10 8 5 6 4 4 2 3 5 6 5 5
Югославия 68 6 2 4 2 7 6 6 2 3 2 5 2 5 4 4 3 5
Финляндия 84 4 4 4 4 4 3 4 2 10 10 2 4 6 3 8 6 6
Норвегия 65 3 3 6 4 2 2 5 2 7 6 2 2 7 2 5 4 3

10 баллов

[ редактировать ]

Ниже приводится сводка всех 10 лучших оценок, полученных в ходе голосования.

Н. участник Нация(и), дающая 10 баллов
6  Монако  Бельгия ,  Германия ,  Норвегия ,  Швеция ,   Швейцария ,  Югославия
2  Испания  Франция ,  Монако
 Финляндия  Бельгия ,  Великобритания
1  Португалия  Испания

Трансляции

[ редактировать ]

Каждая участвующая телекомпания должна была транслировать конкурс через свои сети. Неучаствующие вещательные компании-члены EBU также смогли транслировать конкурс как «пассивные участники». Вещательные компании смогли направить комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и передать информацию об исполнителях и песнях своим телезрителям. [14]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные радиовещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. Сообщается, что помимо стран-участниц конкурс также транслировался в Греции, Исландии, Марокко и Тунисе, в Болгарии, Чехословакии, Венгрии, Польше и Румынии через Intervision , а также в Аргентине, Австралии, Бразилии, Эфиопии, Гонконге, Ямайке, Кения, Мавритания, Маврикий, Сьерра-Леоне, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Уганда и США. [15] [16]

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Австрия ОРФ ФС1 Эрнст Гриссеманн [17] [18]
 Бельгия BRT BRT Антон Петерс [19]
RTB RTB Пол Херреман [20]
 Финляндия ЮЛЭ телепрограмма 1 [21]
Общая программа [ fi ] , программа на шведском языке Матти Паалосмаа [ фи ]
 Франция ОРТФ Второй канал Георг Конский [22] [23]
 Германия ВЫСОКИЙ Немецкое телевидение [20]
 Ирландия РТЭ РТЭ [24]
Радио РТЭ [25]
 Италия РАИ Национальная программа , Вторая программа Ренато Тальяни [ оно ] [26] [27]
 Люксембург ЦЛТ Теле-Люксембург [20]
 Мальта МВА МТС , Национальная сеть Виктор Аквилина [28] [29]
 Нидерланды НАС Нидерланды 1 Пим Джейкобс [30]
 Норвегия НРК Телевидение НРК , НРК Сверре Кристоферсен [ нет ] [31]
 Португалия RTP Я программирую Энрике Мендес [15] [32]
Национальная вещательная программа 1
 Испания ТВЭ ТВЭ 1 Хоакин Прат [16]
РНЕ Национальное радио [33] [34]
БЫТЬ Радио Кастельон [ es ] [35]
Радио Риоха [36]
Радио Вальядолид [ es ] [37]
 Швеция СР ТВ1 Оке Стрёммер [31] [38]
СР П3 Урсула Рихтер [ св ]
  Швейцария СРГ ССР ТВ ДРС Теодор Халлер [ де ] [39]
ТСР Жорж Харди [ фр ] [22]
ТСИ [40]
 Великобритания Би-би-си BBC1 Дэйв Ли Трэвис [41]
Радио Би-би-си 1 , Радио Би-би-си 2 Терри Воган [42] [43]
БФБС Радио БФБС Джон Рассел [4]
 Югославия JRT ТВ Белград [44]
ТВ Любляна 1 [ sl ] [45]
ТВ Скопье [44]
ТВ Загреб [46]
Вещатели и комментаторы в неучаствующих странах
Страна Вещатель Канал(ы) Комментатор(ы) Ссылка(и)
 Австралия Сеть 7 [16]
 Чехословакия КСТ КСТ1 [с] [47]
 Венгрия МТВ МТВ [д] [48]
 Исландия РУВ Телевидение [и] Бьорн Матиассон [49]
 Польша Город Польское телевидение [ф] [50]
 Соединенные Штаты ПБС [г] [51] [52]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В частности, венский немецкий
  2. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD. [7]
  3. ↑ Отложенная трансляция 11 апреля 1971 г. в 22:55 ( центральноевропейское время ). [47]
  4. ↑ Отложенная трансляция 21 апреля 1971 г. в 11:00 ( центральноевропейское время ). [48]
  5. ↑ Отложенная трансляция 18 апреля 1971 г. в 21:25 ( WET ) [49]
  6. ↑ Отложенная трансляция 24 апреля 1971 г. в 22:15 ( CEST ). [50]
  7. ↑ Отложенная трансляция 18 апреля 1971 г. в 22:00 EST (03:00 UTC ). [51]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рост и развитие Дублина» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  2. ^ «Определение города-примата и примеры» . Проверено 21 октября 2009 г.
  3. ^ «Участники Дублина 1971» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни «Евровидение» . Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . стр. 51–64. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  5. ^ «1971 – 16-е издание» . diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  6. ^ «Подробный обзор: дирижеры 1971 года» . А дирижер .... Проверено 6 июля 2023 г.
  7. ^ " Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  8. ^ Бойд, Брайан. «Евровидение в Дублине, 1971: шорты, женское либеральное движение и бойкоты» . Ирландские Таймс . Проверено 29 июня 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Евровидение 1971» . Европейский вещательный союз . Проверено 2 января 2010 г.
  10. ^ «Евровидение 1971 – Церемония открытия» . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Проверено 10 августа 2012 г. - через YouTube .
  11. ^ «Финал Дублина 1971 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  12. ^ «Итоги финала Дублина 1971 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  13. ^ «Евровидение 1971 – Табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  14. ^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Африка также увидит Гран-при Евровидения» . Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 3 апреля 1971 г. с. 6 . Проверено 5 января 2023 г. - через Casa Comum.
  16. ^ Jump up to: а б с «программы: ТВЕ» [программы: ТВЕ]. Средиземноморье [ es ] (на испанском языке). Кастельон-де-ла-Плана , Испания. 3 апреля 1971 г. с. 11 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Виртуальную историческую пресс-библиотеку [ es ] .
  17. ^ «Телевидение – Первая программа» [Телевидение – Первая программа]. Бургенланд Свобода [ де ] (на немецком языке). Винер-Нойштадт , Австрия. 25 марта 1971 г. с. 23 . Проверено 24 июня 2024 г. - из Австрийской национальной библиотеки .
  18. ^ Хальбубер, Аксель (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор комментаторов Евровидения». Курьер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 5 января 2023 г.
  19. ^ «BRT Teevee Programma – затердаг, 3 апреля» [Телепрограммы BRT – суббота, 3 апреля]. Газет ван Галле (на голландском языке). Галле , Бельгия. 2 апреля 1971 г. с. 9 . Проверено 5 июля 2024 г. - через Krantencollectie.be.
  20. ^ Jump up to: а б с «Самстаг 3 апреля» [суббота, 3 апреля] (на французском и немецком языках). Программа ревю . 2 апреля 1971 г., стр. 78–79 . Проверено 17 мая 2024 г.
  21. ^ «Радио и телевидение» [Радио и телевидение]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 апреля 1971 г. с. 35 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б «ТВ – Самеди 3 апреля» [ТВ – суббота, 3 апреля]. Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). № 13. Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 1 апреля 1971 г., стр. 84–85 . Проверено 5 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  23. ^ 16-й конкурс песни Евровидение 1971 (каталоговая запись) . INAthèque (на французском языке). Национальный институт аудиовизуального искусства . CPF86622533 . Проверено 20 июня 2024 г.
  24. ^ «ТВ сегодня» . Ирландские Таймс . 3 апреля 1971 г. с. 19 . Проверено 22 декабря 2022 г.
  25. ^ «Радио сегодня» . Ирландские Таймс . 3 апреля 1971 г. с. 19 . Проверено 22 декабря 2022 г.
  26. ^ "Сабато | ТВ | 3 апреля" [суббота | ТВ | 3 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 48, нет. 13. 28 марта – 3 апреля 1971 г., стр. 80–81 . Проверено 4 июня 2024 г.
  27. ^ «Радио | Сабато 3 апреля» [Радио | Суббота, 3 апреля]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 48, нет. 13. 28 марта – 3 апреля 1971 г., стр. 82–83 . Проверено 4 июня 2024 г.
  28. ^ Барри, Фред (7 апреля 1971 г.). «Анализ конкурса песни Евровидение - все было в игре». Времена Мальты . п. 11.
  29. ^ «Звук и видение - сегодняшний тележурнал». Времена Мальты . 3 апреля 1971 г. с. 10.
  30. ^ «Радио и телепрограммы» . Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 3 апреля 1971 г. с. 27 . Проверено 5 января 2023 г. - через Delpher .
  31. ^ Jump up to: а б «Радио ТВ» . Østlands-Posten (на норвежском языке). Ларвик , Норвегия. 3 апреля 1971 г. с. 2 . Проверено 5 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  32. ^ «Радио | Телевидение день за днём» [Радио | Телевидение день за днём]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 3 апреля 1971 г. с. 7 . Проверено 5 января 2023 г. - через Casa Comum.
  33. ^ «Programas de Radio y TV» [Программы радио и телевидения]. Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона , Испания. 3 апреля 1971 г. с. 45 . Проверено 5 января 2023 г.
  34. ^ «Местные радиопрограммы» . Арагонский экспресс (на испанском языке). Арагон , Испания. 3 апреля 1971 г. с. 14 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Виртуальную историческую пресс-библиотеку [ es ] .
  35. ^ «Программа радиостанции Кастельон» . Средиземноморье [ es ] (на испанском языке). Кастельон-де-ла-Плана , Испания. 3 апреля 1971 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Виртуальную историческую пресс-библиотеку [ es ] .
  36. ^ «Радио ТВ – Радио Риоха» . Нуэва Риоха [ es ] (на испанском языке). Логроньо , Испания. 3 апреля 1971 г. с. 18 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Виртуальную историческую пресс-библиотеку [ es ] .
  37. ^ «Радио и телевидение – Радио Вальядолид» [Радио и телевидение – Радио Вальядолид]. Свобода (на испанском языке). Вальядолид , Испания. 3 апреля 1971 г. с. 4 . Проверено 10 июля 2024 г. - через Виртуальную историческую пресс-библиотеку [ es ] .
  38. ^ Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen сквозь века: шведские отборы и международный финал (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 88–89. ISBN  91-89136-29-2 .
  39. ^ «Телевидение – суббота, 3 апреля 1971 г.» [Телевидение – суббота, 3 апреля 1971 г.]. Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 3 апреля 1971 г. с. 28 . Проверено 5 января 2023 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  40. ^ «Суббота – Швейцарско-итальянское телевидение» . Народ и свобода (на итальянском языке). Беллинцона , Швейцария. 3 апреля 1971 г. с. 8 . Проверено 5 января 2023 г. - через библиотечную систему Тичино [ it ] .
  41. ^ «Конкурс песни Евровидение на Гран-при 1971 – BBC1» . Радио Таймс . 3 апреля 1971 года . Проверено 5 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
  42. ^ «Гран-при конкурса песни Евровидение 1971 — BBC Radio 2» . Радио Таймс . 3 апреля 1971 года . Проверено 5 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
  43. ^ «Расписание – Радио BBC, 1–3 апреля 1971 г.» . Радио Таймс . 3 апреля 1971 года . Проверено 10 января 2023 г. - через проект BBC Genome .
  44. ^ Jump up to: а б «Телевидение» [Телевидение]. Борба (на сербском языке). Белград , СР Сербия , Югославия . 3 апреля 1971 г. 16 . Проверено 25 мая 2024 г. - из цифровой библиотеки с возможностью поиска.
  45. ^ «Телевизия – 3 апреля» [Телевидение – 3 апреля] (PDF) . Глас (на словенском языке). Крань , СР Словения , Югославия . 3 апреля 1971 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  46. ^ «ТВ Загреб – суббота, 3 • 4 апреля 1971 г.» [ТВ Загреб – суббота, 3 апреля 1971 г.]. Голос Подравиной (на сербско-хорватском языке). Копривница , СР Хорватия , Югославия . 2 апреля 1971 г., стр. 16 . Проверено 8 мая 2024 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Вс 11 апреля» [Вс 11 апреля]. Радио еженедельник (на чешском языке). Хорошо 15. 29 марта 1971 г. с . Проверено 19 мая 2024 г. - через Крамериуса [ cs ] .
  48. ^ Jump up to: а б «ТВ – Среда, 21 апреля» [ТВ – Среда, 21 апреля]. Газета Радио и телевидения (на венгерском языке). 19 апреля 1971 г. с. 7. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г. - из архива MTVA .
  49. ^ Jump up to: а б «Телевидение – воскресенье 18 апреля» [Телевидение – воскресенье 18 апреля]. Тиминн (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 18 апреля 1971 г. с. 21 . Проверено 5 января 2023 г. - через Timarit.is .
  50. ^ Jump up to: а б «Телевизжа» [Телевидение]. Дзенник Польский (на польском языке). Краков , Польша. 24 апреля 1971 г. с . Проверено 18 июля 2024 г. - из Цифровой библиотеки Малопольского воеводства [ pl ] .
  51. ^ Jump up to: а б «Утренний просмотр: с понедельника по пятницу — воскресенье, 18 апреля» . Виндзорская звезда . Виндзор , Онтарио. 17 апреля 1971 г. с. 17 . Проверено 26 марта 2024 г. - через Google Книги .
  52. ^ «На этой неделе в 5» . Окала СтарБаннер . Окала , Флорида. 15 апреля 1971 г. с. 14 . Проверено 26 марта 2024 г. - через Google Книги .

Библиография

[ редактировать ]
  • Конкурс песни «Евровидение: официальная история» , Джон Кеннеди О'Коннор, Carlton Books Ltd, ISBN   1-84442-994-6
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с конкурсом песни «Евровидение 1971 года» .

53 ° 20'25 "N 6 ° 15'42" W  /  53,340312 ° N 6,261601 ° W  / 53,340312; -6,261601

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1971&oldid=1235738738"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 679058c6817fdf0bd90a89955a06e738__1721508780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/38/679058c6817fdf0bd90a89955a06e738.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1971 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)