Джо Грик
Джозеф «Джо» Греч (родился 9 февраля 1934 года) — мальтийский певец, родившийся в Коспикуа , Мальта . Он наиболее известен тем, что представил мальтийский язык на конкурсе песни «Евровидение» 1971 года , что стало первым появлением Мальты на этом общеевропейском телевизионном мероприятии.
Ранние годы
[ редактировать ]На очень раннем этапе своей жизни Джо начал играть на трубе в Zejtun Band Club. Однако вскоре он переключился на пение.
Он был первым певцом, выигравшим первый Мальтийский фестиваль песни в 1960 году, фестиваль, который был организован Żgħażagħ Ħaddiema Nsara, местной секцией молодых христианских работников . Фестиваль проходил в Radio City Opera House в Хамруне , Мальта. Десять песен были представлены в полуфинале 3 ноября и еще десять песен в полуфинале 4 ноября. Из этих двадцати песен десять дошли до финальной ночи 5 ноября 1960 года. Победившей песней стала собственная композиция Греча "Vola Uccellino". [ 1 ]
Фестиваль также транслировался на Rediffusion Malta, тогдашнем провайдере кабельного радио на Мальте с сентября 1935 года. [ 2 ] Ведущими фестиваля были Виктор Аквилина и Марлен Лаури. Два оркестра под управлением профессора Джорландо Валенте и г-на Мро. Доминик Велла соответственно аккомпанировал десяти песням. Восемь из этих песен были исполнены на итальянском языке, одна на английском и одна на мальтийском, последняя - «L-Għada tal-Festa Ma' Vitorin». Эту песню исполнили Франс Фенек и Терри Л. Бенчини. Кстати, Терри также был удостоен награды за лучший певец этого фестиваля.
И снова в 1962 году Греч был признан победителем Мальтийского фестиваля песни с песней «Żgħażagħ Rebbieħa», написанной и написанной Иво Галеа BA Hons LP. Ее также интерпретировала Кармен Шембри, позже Гусман. Кармело Абела отвечал за оркестровку.
Греч женился на Жозефине, урожденной Буттиджич, 24 сентября 1961 года. У них есть дочь Марсель, также разносторонняя певица.
В 1965 году «Импреса Валенте» выбрала Греча представлять Мальту на итальянском фестивале Мартина Франка . Другой мальтийский певец Тони Агиус также принял участие в этом фестивале. В те времена мальтийскому певцу было очень редко участвовать в итальянском фестивале, не говоря уже о том, чтобы выиграть приз как лучший иностранный певец этого итальянского фестиваля. Тогдашний верховный комиссар Италии на Мальте Антонио Спада вручил трофей Джо Гречу. [ 3 ]
В 1967 году Джо удалось зарекомендовать себя как один из самых популярных поп-певцов Мальты. Его 45 оборотов в минуту под названием «Il-Kaċċtur», The Hunter , опубликованные на Maltadisk APL 1005 B и записанные Audiovision Productions. [ 4 ] Студии, которые тогда располагались на Закари-стрит в Валлетте , а теперь и на Майл-Энд в Хамруне, начали продаваться как пастицци на Мальте. Он также имел огромный успех в странах, где была мальтийская диаспора, особенно в Австралии. «Иль-Каччатур» написал г-н. Джозеф Чаппара на слова доктора Джорджа Заммита. Между прочим, "Il-Kaċċtur" была обозначена как сторона "B" пластинки, а Кармен Шембри, исполнившая "L-Għanja tal-Emigriti", " Песня эмигрантов" , была стороной "A". Этот успех побудил Audiovision Productions выпустить еще одну пластинку Джо, все еще на стороне «Б», под названием «Il-Festa Tagħna» («Наш праздник»). Это была еще одна композиция Mro. Джозеф Чиаппара на слова Дж.Б.Кассара. (Maltadisk APL 1006). Первая сторона Джо называлась "Ku Klu Ku Klu" (Петух-а-дудл-ду) на слова Альберта М. Кассолы и музыку FX Pisani. (Maltadisk APL 1007). В 1968 году были опубликованы еще две стороны «А»: «Ил-Лейл Тал-Витория» (Ночь Победы) (Maltadisk APL 1015) и «Нхар Сан-Гиргор» (День Святого Григория) (Maltadisk APL 1016). Тексты этих двух песен были написаны доктором Джорджем Заммитом, а Mro. Музыку написал Гузеппи Чаппара. В те дни, в Мальта певца стало знаковым достижением , для мальтийского четыре последовательных записи на скорости 45 об/мин менее чем за два года. Эти пластинки продолжали увеличивать популярность Греча как на Мальте, так и в мальтийской диаспоре. В этих четырех записях Греча всегда сопровождал оркестр Мро. Спиро Заммит.
И снова в 1967 году Rediffusion Malta опубликовала первый на скорости 33 об / мин долгоиграющий альбом мальтийских композиций под названием «Malta Song Festival 1967». Джо Греч вместе с Мэри Роуз Дарманен выиграли этот фестиваль с песней «Серената». Роджер Мур был почетным гостем на 8-м Мальтийском фестивале песни, который также проходил в Оперном театре Radio City в Хамруне в субботу, 8 декабря 1967 года. [ 5 ] На этом же фестивале Греч также спел «О Карина Мадалена». Песня была написана Артуром Дезирой. Он включен в качестве второго трека на первую сторону этого альбома. Джо Грима и Виктор Акилина, тогдашний руководитель программ и помощник руководителя программ соответственно Rediffusion Malta, были продюсерами первых 33 оборотов мальтийских песен.
1970-е годы
[ редактировать ]3 апреля 1971 года Джо стал первым мальтийским певцом, представившим Мальту на конкурсе песни «Евровидение» с песней «Marija l-Maltija». Поскольку она была исполнена на мальтийском языке, это сделало ее первой песней Евровидения, исполненной на семитском языке. Песню написал сам Греч, а текст написал Чарльз Мифсуд. Оркестром конкурса песни «Евровидение» дирижировал г-н. Тванни Чиркоп, брат другого мальтийского тенора и кинозвезды Оресте Киркопа из «Короля бродяг» . Между прочим, именно Оресте Киркоп вручил победный трофей Джо Гречу в ночь на первый Мальтийский фестиваль песни 1960 года. Песня « Marija l-Maltija » была переведена на шведский язык и вошла в репертуар шведского певца Лассе Бергхагена .
В 1970-е годы Греч успешно гастролировал по Лондону, Шотландии и Ирландии. У него также было много успешных туров по Канаде, Америке, Италии и Австралии. Именно во время одного из таких туров Греч под руководством Джо Стафрейса записал долгоиграющий альбом "Saħħa Malta With Joe Grech". Оркестр на этой пластинке состоял в основном из участников оркестра Сиднейского оперного театра под руководством Джо Папароне. [ 6 ] Песня "Evviva l-Maltin" была написана самим Гречем специально для его австралийского турне и посвящена нескольким тысячам мальтийцев, живущих под землей. В 1976 году Греч выступил в Королевском бальном зале Мельбурна, а 12 марта 1977 года дал зрелищное шоу в Сиднейском оперном театре . [ 7 ] Также в 1977 году W&G Records опубликовала расширенный спектакль с участием дочери Греча Марсель в сопровождении голоса легендарного мальтийского телеведущего Чарльза Абела Мицци, а также еще один сингл в исполнении Джо и Марселлы.
Между прочим, пластинка "Saħħa Malta" впервые была выпущена в начале 1970-х как сторона "B" к "Is-Sajjied". Сингл был опубликован издательством «Энтони Д'Амато» из Валлетты . На этой пластинке Греча аккомпанировала его собственная группа, состоящая из Эдварда Бриффы на аккордеоне, Джона Гаффри и Тони Пейса на гитарах и некоего Джорджа на барабанах. Запись была сделана на студии Мальтийского телевидения. Позже эти две песни были также включены в сборник Long Playing Album, выпущенный также Энтони Д'Амато, под названием Souvenir of Malta Vol 1 (ADLS 8001).
Треки долгоиграющего альбома "Saħħa Malta with Joe Grech":
Сторона 1
- Добро пожаловать на Мальту
- Траппер
- Мария Мальтийская
- Сурриенто
- Крестный отец
- Завтра будет моим
Сторона 2
- Да здравствуют мальтийцы!
- В другой раз в другом месте
- салат с каретой
- Рыбак
- Да здравствует Испания!
- Здоровье Мальта
Музыкальные аранжировки: Джо Папароне. Распространяется: M&G Record Co, Мельбурн.
Третье тысячелетие и награды
[ редактировать ]В 2000 году Джо выпустил компакт-диск под названием «Катарин, Джо Греч, Марсель и Филип». Компакт-диск, аранжированный и спродюсированный г-ном Джо Брауном, содержит 15 треков, исполненных на мальтийском языке .
Щедрость и благотворительный характер Джо Греча были доведены до сведения Мальтийского ордена . В 2002 году Орден наградил его Крестом За заслуги. [ нужна ссылка ]
13 декабря 2019 года Греч был награжден престижной наградой « Midalja għall-Qadi tar-Repubblica » (Медаль за заслуги перед Республикой) президентом Мальты . [ 8 ]
Греч — брат религиозного филантропа и ветерана телевещания Монса Виктора Греча, одного из основателей Каритас Мальты .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ GO Eurosong 2010, Сувенирная брошюра PBS TVM, «Первый Мальтийский фестиваль песни 1960», Тони Микаллеф
- ^ Ремиг Сакко, «Вещание на Мальте», Мальта, 1985 г., стр. 19.
- ^ Ит-Торка, 9 мая 1965 г.
- ^ ООО «Аудиовижн Продакшнс» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 29 августа 2009 г.
- ↑ Times of Malta, 11 декабря 1967 г.
- ^ «Джо Папароне, аранжировщик, оркестратор и композитор» .
- ↑ Times of Malta, 23 марта 1977 г., стр. 13.
- ↑ Times of Malta, 13 декабря 2019 г. «Кто был награжден почестями и наградами Дня Республики?» Онлайн: https://timesofmalta.com/articles/view/republic-day-honours-and-awards.756892 Дата обращения 13 декабря 2019 г.
