Джек в коробке (песня)
 «Джек в коробке» | |
|---|---|
 | |
| на конкурс песни Евровидение 1971 года. Заявка | |
| Страна | |
| Художник(а) | |
| Язык | Английский |
| Композитор(ы) | |
| Автор текста | |
| Дирижер | Джонни Арти |
| Выступление в финале | |
| Окончательный результат | 4-й |
| Заключительные моменты | 98 |
| Хронология входа | |
| ◄ «Тук-тук, кто там?» (1970) | |
| «Попрошайка, укради или одолжи» (1972) ► | |
Песня « Jack in the Box », написанная Дэвидом Майерсом и написанная Джоном Уорсли , была Соединенного Королевства записью на конкурсе песни «Евровидение» 1971 года в исполнении североирландской певицы Клоды Роджерс .
Певица выражает свое сильное чувство любви к мужчине, который обращается с ней как с игрушкой, тем самым создавая сравнение с «чертком из коробки», поскольку она чувствует, что в обмен на его любовь она с радостью «подпрыгивала бы на пружине», как вышеупомянутую игрушку (но не в таком восторге, чтобы сделать это без взаимности). Однако в конце песни она сообщает этому мужчине, что однажды ей надоест настолько, что она уйдет, поэтому она надеется, что он скажет ей, что любит ее, поскольку она сделает все (в разумные сроки), чтобы услышать эти слова. [ 1 ]
20 февраля 1971 года Роджерс спел шесть песен на национальном финале Великобритании « Песня для Европы» , который транслировался в телесериале « Это Клифф Ричард!» . [ 2 ] Роджерс был выбран BBC представителем Соединенного Королевства на этот год с намерением ослабить напряженность между Великобританией и Северной Ирландией. [ 3 ] Из-за забастовки почтовых служб региональные жюри проголосовали и выбрали "Jack in the Box", третью песню, исполненную в тот вечер, для сопровождения Роджерса в Дублине. [ 2 ] Позже Роджерс сказала, что ей угрожали смертью от Ирландской республиканской армии за то, что она представляла Соединенное Королевство на Евровидении. [ 3 ]
В 1971 году каждая национальная телекомпания была обязана показывать «превью» видеороликов; BBC использовала кадры из фильма «Это Клифф Ричард!» для демонстрации во время недели предварительного просмотра. В Дублине песня была исполнена девятой за вечер, после Люксембурга из Моник Мельсен с песней " Pomme, pomme, pomme " и перед Бельгии из Лили Кастель и Жаком Раймоном с " Goeiemorgen, Morgen ". Для выступления Роджерс был одет в розовый топ с оборками и шорты с блестками . [ 4 ] По итогам судейства того вечера «Джек в коробке» занял четвертое место с 98 очками. [ 5 ]
После Евровидения песня заняла 4-е место в британском чарте синглов. [ 6 ] и номер 67 в The Australian Kent Music Report . [ 7 ] Это остается ее самым известным хитом. [ 8 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1971) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [ 9 ] | 67 |
| Великобритания ( Официальная компания по составлению графиков ) | 4 |
Культурная справка
[ редактировать ]Эта песня занимает видное место в «Летающий цирк Монти Пайтона» эпизоде сериала «Велосипедный тур» , в котором эксцентричный изобретатель по имени мистер Реджинальд Гулливер ( Терри Джонс ) из-за травмы головы считает, что он Клода Роджерс. В конце эпизода два анимированных монстра Терри Гиллиама , которые наблюдали из-за куста за главным героем велосипедиста, мистером Питером ( Майкл Пэйлин ), ждут, пока Питер уйдет, выпрыгивают и начинают танцевать под музыку Роджерса. исполнение «Джек в коробке». [ 10 ]
Текст песни был переписан и использован позже, в 1971 году, правительством Великобритании в серии телевизионных рекламных роликов, пропагандирующих участие в переписи населения Великобритании 1971 года . Эта версия называлась «Отметьте галочку» и информировала общественность о том, как заполнить форму переписи населения. Та же версия песни была использована десять лет спустя для рекламы переписи населения 1981 года . Исполнитель этой версии песни неизвестен.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конкурс песни Евровидение: Подробности: Великобритания, 1971: Клода Роджерс, Джек в коробке» . esc-history.com . Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ Великобритании 1971» . geocities.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение - Официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007 год ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ «Клода Роджерс» . Ласт.фм. Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ «Музыка Евровидения 1971» . esctoday.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ «Клода Роджерс - Полная официальная история диаграмм» . Официальная чартерная компания . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 256. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ «Клода Роджерс» . 45-rpm.org.uk . Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 256. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ Летающий цирк Монти Пайтона: велосипедный тур . Ютуб . 23 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2015 г.
