Jump to content

Rock Bottom (песня Линси де Пол и Майка Морана)

Великобритания "Роковое дно"
Обложка винилового сингла
на конкурс песни Евровидение 1977 года. Заявка
Страна
Художник(а)
С
Язык
Английский
Композитор(ы)
Линси де Пол / Майк Моран
Автор текста
Линси де Пол / Майк Моран
Дирижер
Выступление в финале
Окончательный результат
2-й
Заключительные моменты
121
Хронология входа
◄ «Сохрани для меня свои поцелуи» (1976)
«Старые плохие времена» (1978) ►

« Rock Bottom » — британская песня на конкурсе песни «Евровидение» 1977 года , исполненная на языке английском Линси де Поль и Майком Мораном . Он также был написан и спродюсирован де Полем и Мораном и выпущен на Polydor лейбле . Первоначально он был написан для группы Blue Mink ; [ 1 ] в качестве записи для «Песни для Европы» и представлен без ведома де Поля и Морана издателями ; когда она была выбрана, де Поль согласилась исполнить песню, если Моран присоединится к ней. [ 2 ] 9 марта 1977 года «Rock Bottom» была выбрана представлять Великобританию на мероприятии «Песня для Европы 1977 года» , проходившем в Нью-лондонском театре, которое представлял Терри Воган .

В песне говорится, что когда люди находятся в плохой ситуации, им следует работать над решением проблем, а не пессимистично относиться к трагедиям.

Евровидение-1977 едва не отменили из-за бюджетных ограничений и отложили на пять недель из-за забастовки операторов и технических специалистов. [ 3 ] BBC, которой пришлось проводить конкурс в том году, не оказала песне всемерной поддержки, потому что она была фаворитом на победу в конкурсе, и, если бы она выиграла, им пришлось бы финансировать и проводить конкурс 1978 года. [ 4 ] вдохновляющий сюжет, использованный в фильме «Евровидение: История огненной саги» . [ 5 ] Евровидение: Секреты и скандалы , часовой документальный фильм Channel 5 , показанный 13 мая 2022 года, также подтвердил, что BBC втайне испытала облегчение от того, что "Rock Bottom" не победила, потому что они определенно не хотели проводить конкурс 1978 года. [ 6 ] [ 7 ]

Песенный конкурс планировалось провести 2 апреля из-за забастовки операторов и технических специалистов, но он был перенесен и наконец состоялся 7 мая. [ 8 ] [ 9 ] Песня была исполнена девятой в этот вечер, после португальской Os Amigos с " Portugal no coração " и перед греческой Pascalis, Marianna, Robert & Bessy с " Mathima solfege ". По итогам голосования он получил 121 балл, заняв второе место среди 18 заявок. Лайонел Блэр поставил хореографию выступления де Поля и Морана на фортепиано, как он это сделал для программы, решившей в том году участие Великобритании. [ 10 ] В интервью Gala журналу Мари Мириам заявила, что ей нравится «Rock Bottom». победительница конкурса [ 11 ]

Ему предшествовала песня « Save Your Kisses for Me » группы Brotherhood of Man в качестве представителя Великобритании на конкурсе песни «Евровидение» 1976 года , а на смену ей пришла Co-Co с песней « Bad Old Days » в 1978 году. Де Поль был последним авторитетным и известным исполнителем. международный артист, принимавший участие в конкурсе от Великобритании, до Скотта Фицджеральда в 1988 году.

"Rock Bottom" попал в чарты нескольких европейских стран, возглавив чарты Швейцарии, № 2 в Австрии, № 4 в Германии, № 4 в Португалии. [ 12 ] номер 6 в Швеции (номер 4 в чарте Poporama ), [ 13 ] номер 7 в Ирландии и Норвегии, номер 8 в Бельгии, [ 14 ] номер 21 в Финляндии [ 15 ] и номер 10 во Франции и Израиле. В британском чарте синглов он достиг номера. 19 [ 16 ] но в топ-20 UK Juke Box Top 20 он достиг 8-го места. [ 17 ] Он также занял седьмое место в чарте Европарада. [ 18 ] 13-е место в списке 30 лучших радио Люксембурга. [ 19 ] По результатам продаж европейской публики, покупающей пластинки, это была работа-победитель, превзошедшая победителя конкурса. [ 20 ] [ 21 ] только в Германии продано четверть миллиона копий, [ 22 ] где это был 38-й самый продаваемый сингл 1977 года. [ 23 ] Это был 61-й самый продаваемый сингл во французском чарте на конец 1977 года. [ 24 ] Сингл также был выпущен на лейбле Polydor в Японии в июле 1977 года. [ 25 ]

В рейтинге The Daily Telegraph всех песен британского конкурса песни Евровидение за последние 59 лет "Rock Bottom" занял 9-е место. [ 26 ] а год спустя они написали: «Не просто веселая, хонки-тонкая мелодия, но и довольно запоминающееся выступление. Моран и де Поль были одеты в очаровательные эдвардианские утренние костюмы, сидели спина к спине, играя на паре дуэльных роялей. ." [ 27 ] В анализе всех песен Евровидения, попавших в немецкий чарт синглов, он занял 20-е место в зависимости от количества недель в чарте и достигнутых позиций. [ 28 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Дуэт также записал немецкую версию "Rock Bottom" под названием "Für Immer" на немецкие слова Марианны Ребески. [ 29 ] у которого также были хорошие показатели продаж в немецкоязычных странах, [ 21 ] и эта версия была исполнена группой Wir. [ 30 ] Версия Де Поля и Морана "Für Immer" появилась на компакт-диске Greatest Hits - Lynsey de Paul. [ 31 ] а также на ряде сборников. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] После конкурса песни «Евровидение» он был выпущен как один из треков на EP в Португалии под названием «Conjunto Pentagrama» («Набор пентограмм») вместе с французской песней « L'Oiseau Et L'Enfant », ирландской песней «L'Oiseau Et L'Enfant». Приятно снова влюбиться » и песня Монако « Une petite française ». [ 35 ] Инструментальные версии песни также появились на Джеймса Ласта альбоме Auf Last Geht's Los . Другие версии были записаны Studio Group, Armi & Danny (на финском языке как Päin Seinää), Йоргеном Петерсенином Оркестери, Тедом Вебером, Brothers Of The World, Лени, Гюнтером Норисом, Ингер Лизе и Штайн (на норвежском языке как Norsktoppen), Даниэлем Джанин, Аннетт Клингенберг и Джонни Реймар, Bingos и The Hiltonaires, а совсем недавно - джазовый гитарист Денни Райт. . [ 36 ]

Включения в сборники альбомов

[ редактировать ]

Песня вошла в сборники Евровидения, такие как This Is... Eurovision . [ 37 ] Самая крутая вечеринка Евровидения! , [ 38 ] Любимый Ван Фоллет - 18 уникальных песен Евровидения (18 уникальных песен Евровидения) [ 39 ] и звезды Евровидения , [ 40 ] а также несколько компакт-дисков-сборников де Поля. Этот трек также вошел в двойной альбом компакт-диска Die Ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Piano-Hits aller Zeiten в 2010 году, который попал в чарты альбомов Швейцарии и Австрии. [ 41 ] В 2018 году эта песня была одной из 16 песен, выбранных в качестве классики Евровидения 1970-х годов на специально выпущенном виниловом альбоме, в котором также участвовали ABBA , Brotherhood Of Man , Baccara , The New Seekers , Анн-Мари Давид и Джильола Чинкетти . [ 42 ] Он также был включен в качестве трека в альбом 2021 года Now That I Call Eurovision , который занял первое место в официальном чарте компиляций Великобритании. [ 43 ]

Листинги Евровидения за все время

[ редактировать ]

В 2021 году PRS for Music опубликовал 20 самых популярных песен Евровидения в Великобритании, а "Rock Bottom" занял 13-е место. [ 44 ] BBC Radio 2 провело голосование слушателей в 2023 году, чтобы определить любимую песню Великобритании на Евровидении, а "Rock Bottom" была признана 20-й лучшей песней Великобритании на Евровидении. [ 45 ] [ 46 ] Песня занимает 47-е место в списке 100 лучших песен Евровидения по проценту максимального количества голосов. [ 47 ]

  1. ^ «Эксклюзивное женское первое интервью Линси де Поль» . Femalefirst.co.uk . Проверено 7 декабря 2017 г.
  2. ^ «Rock Bottom - Из альбома «Hit Singles Album» - Музыкальный магазин LdP» . Lynseydepaul.com . Проверено 8 января 2018 г.
  3. ^ «Евровидение, Лондон, 1977» . Евровидение.TV . Проверено 1 августа 2017 г.
  4. ^ «BBC надеялась занять Rock Bottom на конкурсе песни Евровидение» . Телеграф.co.uk . 28 марта 2009 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  5. ^ «Смотрите Евровидение: История огненной саги» . Netflix.com . Проверено 23 января 2022 г.
  6. ^ «Мой5» . Channel5.com . Проверено 23 мая 2022 г.
  7. ^ Дэвис, Алекс (13 мая 2022 г.). «Руководители BBC тайно «обрадовались», что британский артист 70-х годов проиграл Евровидение: «Определенно не хотел вести» » . Express.co.uk . Проверено 23 мая 2022 г.
  8. ^ «Евровидение, Лондон, 1977» . Евровидение.TV . Проверено 7 декабря 2017 г.
  9. Billboard, 16 апреля 1977 г., стр. 66.
  10. ^ «Евровидение Великобритания: Ретроспектива Линси де Поль» . Esctoday.com . 26 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2022 г.
  11. ^ «ИНТЕРВЬЮ – Мари Мириам: «Если бы мою жизнь пришлось начать заново, я бы выступила на Евровидении» – Гала» . Gala.fr. 10 мая 2022 г. . Проверено 23 мая 2022 г.
  12. ^ «Мировой чарт Billboard» (PDF) . Worldradiohistory.com . 9 июля 1977 г. с. 89 . Проверено 7 января 2023 г.
  13. ^ «19 мая 1977 — Poporama.nu» . Попорама.ну . 19 мая 1977 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  14. ^ «28 мая 1977 года, неделя 22 — 0370» . Muziebank.be .
  15. ^ «Старые чарты синглов Финляндии: 1977» . Suomensinglelistat.blogspot.com . 16 июля 2015 г.
  16. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 145. ИСБН  1-904994-10-5 .
  17. Неделя музыки , 16 апреля 1977 г. и 23 апреля 1977 г.
  18. ^ «ХИТДОСЬЕ» . Hitsallertijden.nl . Проверено 16 февраля 2022 г.
  19. ^ «Топ-30 Радио Люксембурга (Великобритания) – 1977» . Hitnoteringen.nl . Проверено 12 июля 2017 г. .
  20. ^ Штеффен Хунг. «Линси де Поль и Майк Моран — Rock Bottom» . Swisscharts.com . Проверено 7 июня 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б Мир рекордов , В центре внимания Германии, 21 января 1978 г., стр. 20.
  22. Billboard , 3 декабря 1977 г.
  23. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . Официальный сайт Charts.de . Проверено 25 июля 2018 г.
  24. ^ «100 лучших синглов 70-х» . Chartsinfrance.net . 19 июня 2004 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  25. ^ «Линси Де Пол и Майк Моран — Rock Bottom» . Discogs.com . Июль 1977 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  26. ^ Тристрам Фейн Сондерс (12 мая 2017 г.). «Евровидение: ранжированы все участники из Великобритании, от худшего к лучшему» . Телеграф.co.uk . Проверено 12 июля 2017 г. .
  27. ^ Сондерс, Тристрам Фейн (5 мая 2017 г.). «Евровидение: ранжированы все участники из Великобритании, от худшего к лучшему» . Телеграф.co.uk . Проверено 9 мая 2018 г.
  28. ^ «Евровидение попадает в Германию — оценка 100 лучших (с месяца 06/1959») . Chartsurfer.de . Проверено 24 мая 2018 .
  29. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . Официальный сайт Charts.de . Проверено 1 августа 2017 г.
  30. ^ «WIR [DDR] — Роковое дно» . Ultratop.be . Проверено 1 августа 2017 г.
  31. ^ «Линси Де Поль — Лучшие хиты» . Discogs.com . 1994 . Проверено 7 декабря 2017 г.
  32. ^ «Разное — Die Grossen 20» . Discogs.com . 1977 год . Проверено 15 мая 2023 г.
  33. ^ «Разное – Хит-Фабрик 77/78» . Discogs.com . 1978 год . Проверено 15 мая 2023 г.
  34. ^ «Разное — Feuerwerk Der Stars» . Discogs.com . Проверено 15 мая 2023 г.
  35. ^ «Набор пентаграмм – Евровидение» . Discogs.com . 1977 год . Проверено 7 декабря 2017 .
  36. ^ "Денни Райт - Trad Jazz Feelings (CD)" . Discogs.com . 26 августа 2010 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  37. ^ "Разное - Это... Евровидение (CD)" . Discogs.com . 1997 год . Проверено 12 июля 2017 г. .
  38. ^ "Разное - Ultimate Евровидение! (CD)" . Discogs.com . 12 мая 2008 года . Проверено 12 июля 2017 г. .
  39. ^ «Вход в Discogs» . Discogs.com . Проверено 5 октября 2018 г.
  40. ^ "Разное - Звезды Евровидения (CD)" . Discogs.com . 1999 . Проверено 12 июля 2017 г. .
  41. ^ «- The Ultimate Chart Show — Самые успешные фортепианные хиты всех времен» . Ultratop.be . Проверено 12 декабря 2017 г.
  42. ^ "Seventies Euro Classics (Винил) - Demon Music Group" . Demonmusicgroup.co.uk . Проверено 9 мая 2018 г.
  43. ^ «Топ-100 официальных сборников | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 7 июня 2021 г.
  44. ^ «Исландия отказывается от участия в живых выступлениях Евровидения, PRS объявляет самые популярные песни Великобритании в 2020 году» . Completemusicupdate.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  45. ^ «Слушатели BBC Radio 2 назвали песню Сэма Райдера «Космический человек» своей любимой песней на Евровидении в Великобритании» . BBC.com . Проверено 24 апреля 2023 г.
  46. ^ «Космический человек Сэма Райдера признан лучшим участником Евровидения Великобритании» . Music-news.com . Проверено 24 апреля 2023 г.
  47. ^ «100 лучших песен по проценту от максимума» . Grootyvision.com .
  48. ^ « Линси Де Пол и Майк Моран – Rock Bottom» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 мая 2020 г.
  49. ^ « Линси Де Пол и Майк Моран – Rock Bottom» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 мая 2020 г.
  50. ^ « Линси Де Поль и Майк Моран – Rock Bottom» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 мая 2020 г.
  51. ^ " Линси Де Пол и Майк Моран - Rock Bottom" . Трек слушать . Проверено 24 мая 2020 г.
  52. ^ « Линси Де Пол и Майк Моран: Rock Bottom» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 2 июня 2024 г.
  53. ^ « Линси Де Поль и Майк Моран – Rock Bottom» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 24 мая 2020 г.
  54. ^ "Irish-charts.com - Дискография Линси Де Пол и Майка Моран" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 мая 2020 г.
  55. ^ " Линси Де Пол и Майк Моран - Rock Bottom" . ВГ-листа . Проверено 24 мая 2020 г.
  56. ^ " Линси Де Пол и Майк Моран - Rock Bottom" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 мая 2020 г.
  57. ^ " Линси Де Пол и Майк Моран - Rock Bottom" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 24 мая 2020 г.
  58. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 мая 2020 г.
  59. ^ " Offiziellecharts.de - Линси Де Поль и Майк Моран - Rock Bottom" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 мая 2020 г.
  60. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1977» . austriancharts.at . Проверено 24 мая 2020 г.
  61. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1977 года» . hitparade.ch . Проверено 24 мая 2020 г.
  62. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 24 мая 2020 г.
Предшественник Великобритания на конкурсе песни Евровидение
1977
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11caa580e84f4705801a079596666489__1717319820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/89/11caa580e84f4705801a079596666489.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rock Bottom (Lynsey de Paul and Mike Moran song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)