Jump to content

Мальта на конкурсе песни Евровидение 2013

Конкурс песни Евровидение 2013
Страна  Мальта
Национальный отбор
Процесс отбора Конкурс песни Евровидение на Мальте 2013
Дата(ы) выбора Полуфинал:
1 февраля 2013 г.
Финал:
2 февраля 2013 г.
Выбранный участник Джанлука
Выбранная песня "Завтра"
Избранные авторы песен
  • Борис Чежек
  • Дин Маскат
Выступление в финале
Результат полуфинала Квалифицирован (4 место, 118 очков)
Окончательный результат 8 место, 120 очков
Мальта на конкурсе песни Евровидение
◄2012 2013 2014►

Мальта приняла участие в конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней «Tomorrow», написанной Борисом Чезеком и Дином Маскатом. Песню исполнил Джанлука . Мальтийская заявка на конкурс 2013 года в Мальмё , Швеция, была выбрана в рамках национального финала Мальтийского конкурса песни Евровидение 2013, организованного мальтийской телекомпанией Public Broadcasting Services (PBS). Конкурс состоял из полуфинала и финала, состоявшихся 1 и 2 февраля 2013 года соответственно, где песня «Tomorrow» в исполнении Джанлуки в конечном итоге стала победителем, набрав наибольшее количество баллов от жюри из семи человек и публики. телеголосование.

Мальта была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 16 мая 2013 года. Выступая во время шоу на четвертой позиции, «Tomorrow» был объявлен среди 10 лучших песен второго полуфинала и, следовательно, квалифицировался для участия в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Мальта заняла четвертое место из 17 стран-участниц полуфинала с 118 очками. В финале Мальта выступила на 9-й позиции и заняла восьмое место из 26 стран-участниц, набрав 120 очков.

До конкурса 2013 года Мальта участвовала в конкурсе песни «Евровидение» двадцать пять раз с момента своего первого участия в 1971 году. Мальта некоторое время участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в 1970-х годах, а затем отказалась от участия на шестнадцать лет. К этому моменту страна участвовала во всех конкурсах с момента возвращения в 1991 году. Лучшим местом Мальты на конкурсе на данный момент было второе место, которого она добивалась дважды: в 2002 году с песней «7th Wonder» в исполнении Иры Лоско и в конкурс 2005 года с песней «Ангел» в исполнении Кьяры . [ 1 ] В выпуске 2012 года Мальта вышла в финал и заняла 21-е место с песней «This Is the Night» в исполнении Курта Каллеха .

В рамках конкурса 2013 года мальтийская национальная телекомпания Public Broadcasting Services (PBS) транслировала мероприятие на Мальте и организовала процесс отбора для участия страны. PBS подтвердила свое намерение принять в нем участие 14 сентября 2012 года. [ 2 ] Мальта последовательно отбирала свои заявки посредством национальной финальной процедуры, и этот метод был продолжен для их участия в 2013 году.

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидение на Мальте 2013

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидение на Мальте 2013 был форматом национального финала, разработанным PBS для отбора мальтийских участников на конкурс песни Евровидение 2013. Конкурс состоял из полуфинала и финала, которые состоялись 1 и 2 февраля 2013 года соответственно на Мальтийских ярмарках и ярмарках. Конгресс-центр в Та'Кали . Оба шоу вели Элейн Салиба и Гордон Бонелло с закулисными комментариями и интервью Родни Гаучи и транслировались по телевидению Мальты (TVM), а также на сайте телекомпании tvm.com.mt , а финал также транслировался на официальном конкурсе песни Евровидение. сайт eurovision.tv . [ 3 ] [ 4 ]

Конкурс состоял из двадцати четырех песен, участвовавших в полуфинале 1 февраля 2013 года, где шестнадцать лучших песен прошли квалификацию для участия в финале 2 февраля 2013 года. Семь судей оценивали песни во время выступлений, и каждый судья имел равную долю в конкурсе. окончательный результат. Восьмой набор голосов стал результатом публичного телеголосования, вес которого был равен голосам одного судьи. Ничья в окончательных результатах была нарушена в зависимости от работы, получившей более высокую оценку от судей.

Конкурирующие записи

[ редактировать ]

Исполнители и композиторы могли подавать свои работы в период с 14 сентября по 31 октября 2012 года. Авторы песен любой национальности могли подавать песни, если артист был мальтийцем или имел мальтийское гражданство. Артисты могли представить столько песен, сколько пожелают, однако они могли соревноваться максимум с двумя в полуфинале и одной в финале. национального финала 2012 года Победитель Курт Каллея не смог участвовать в соревнованиях из-за правила, которое не позволяло предыдущему победителю участвовать в следующих соревнованиях. [ 5 ] Телекомпания получила 181 запись. 14 ноября 2012 года PBS объявила шорт-лист из 69 заявок, прошедших процесс отбора. Двадцать четыре песни, выбранные для участия в полуфинале, были объявлены в программе TVM Xarabank 30 ноября 2012 года. Среди выбранных артистов была бывшая участница детского Евровидения из Мальты Марилена, которая представляла Мальту на конкурсе 2004 года в составе группы Young. Талантливая команда. [ 6 ] 21 декабря 2012 года «Генеральная репетиция», написанная Филипом Веллой и Джерардом Джеймсом Боргом и исполненная Саской Хант, была снята с конкурса и заменена песней «Overrated» в исполнении Марилены. [ 7 ]

Полуфинал

[ редактировать ]

Полуфинал состоялся 1 февраля 2013 года. Двадцать четыре песни боролись за шестнадцать квалификационных мест в финале. [ 8 ] [ 9 ] Порядок участия в полуфинале был объявлен 23 января 2013 года. [ 10 ] Шоу открылось гостевым выступлением мальтийского участника Евровидения 2012 года Курта Каллеха с песней This Is the Night , а в интервальном выступлении выступили мальтийские участники Евровидения 1994 года Крис и Мойра , а также певица Александра Олден. [ 11 ] В состав семи членов жюри, оценивавших работы в полуфинале, вошли:

Полуфинал – 1 февраля 2013 г.
Рисовать Художник Песня Автор(ы) песен Результат
1 Ричард Эдвардс «Падать, как Рим» Филип Велла , Магнус Каксе, Джерард Джеймс Борг Передовой
2 Иления «Приливы иллюзий» Джейсон Кассар, Марио Фарруджа Устранено
3 Дженис Дебатер «Идеальный день» Борис Чежек, Дин Маскат Передовой
4 Крис Греч "Никогда не уходи" Мэттью Джеймс Борг, Дэвид Кассар Торрегиани, Крис Греч, Питер Борг Передовой
5 Марилена «Переоцененный» Филип Велла и Джерард Джеймс Борг Устранено
6 Петра «Никого дома» Уэйн Микаллеф, Ричард Микаллеф Устранено
7 Дороти Беззина «Начиная с конца» Магнус Каксе, Джерард Джеймс Борг Передовой
8 Доменик "Слишком мало, слишком поздно" Марк Пэлинк, Маттиас Штрассер Передовой
9 Джессика «Ультрафиолет» Филип Велла, Томас Джисон , Джерард Джеймс Борг Передовой
10 Франклин Каллеха «Пусть твое сердце говорит» Рэй Агиис, Альфред Дж. Сант Устранено
11 Клаудия Фаниелло "Когда пришло время" Эррол Саммут, Клаудия Фаниелло Передовой
12 Корасон «Моя незнакомая любовь» Поль Джордимайна, Флёр Бальзан Передовой
13 Кевин Борг « Нужна в тебе » Кевин Борг , Саймон Гриббе, Дэн Аттлеруд, Томас Торнхольм, Михаэль Клаусс Передовой
14 Шрам "Суперзвезда" Конрад Пульѐ Передовой
15 Мелани Заммит «Ловердоза» Мария Лундин, Никлас Лундин, Жерар Джеймс Борг Устранено
16 Датский Мускат "Фантастика" Пол Абела, Джо Джулиан Фарруджа Устранено
17 Петра и Ричард «Чудесный сегодня» Уэйн Микаллеф, Ричард Микаллеф Передовой
18 Дебора С "Любовь-О-Холик" Йохан Бейерхольм, Жерар Джеймс Борг Передовой
19 Джанни «Мы против всего мира» Борис Чежек, Дин Маскат Передовой
20 Ракела «Продолжай верить» Ракела Далли Гонзи Устранено
21 Джанлука Беззина "Завтра" Борис Чежек, Дин Маскат Передовой
22 Янтарь «Под контролем» Поль Джордимайна, Флёр Бальзан Передовой
23 Клинсманн "Средство" Филип Велла, Магнус Каксе, Джерард Джеймс Борг Устранено
24 Давиния "Преданный" Элтон Зарб, Муху Передовой

Финал состоялся 2 февраля 2013 года. Шестнадцать заявок, вышедших в полуфинал, были исполнены снова, и голоса жюри из семи человек (7/8) и результаты публичного телеголосования (1/8) определили финал. победитель. Шоу открылось выступлением музыкально-драматической группы DREAMS, а в интервальном акте выступили швейцарский участник Евровидения 2013 Heilsarmee с песней You and Me , Курт Каллея и местная группа Ġorġ u Pawlu. [ 12 ] После суммирования голосов жюри и телеголосования композиция «Tomorrow» в исполнении Джанлуки Беззины . победителем стала [ 13 ] В состав семи членов жюри, оценивавших работы в финале, вошли:

Финал – 2 февраля 2013 г.
Рисовать Художник Песня Жюри Телеголосование Общий Место
1 Шрам "Суперзвезда" 11 1 12 11
2 Дороти Беззина «Начиная с конца» 2 3 5 15
3 Корасон «Моя незнакомая любовь» 11 0 11 12
4 Джессика «Ультрафиолет» 12 7 19 8
5 Джанни «Мы против всего мира» 9 0 9 14
6 Давиния Пейс "Преданный" 48 0 48 3
7 Кевин Борг « Нужна в тебе » 68 12 80 2
8 Ричард Эдвардс «Падать, как Рим» 10 0 10 13
9 Дженис Дебатер «Идеальный день» 13 0 13 10
10 Дебора С "Любовь-О-Холик" 12 5 17 9
11 Клаудия Фаниелло "Когда пришло время" 14 6 20 7
12 Джанлука Беззина "Завтра" 82 10 92 1
13 Крис Греч "Никогда не уходи" 34 8 42 5
14 Петра и Ричард «Чудесный сегодня» 35 2 37 6
15 Янтарь «Под контролем» 43 4 47 4
16 Доменик "Слишком мало, слишком поздно" 2 0 2 16
Подробное голосование жюри
Рисовать Песня А. Костадинов Н. Магри А. Пауки А. Далли В. Арфуш О. Саламаха К. Борг Боначи Общий
1 "Суперзвезда" 2 8 1 11
2 «Начиная с конца» 2 2
3 «Моя незнакомая любовь» 5 2 1 3 11
4 «Ультрафиолет» 6 5 1 12
5 «Мы против всего мира» 3 4 2 9
6 "Преданный" 8 5 5 8 10 4 8 48
7 "Нужна в тебе" 10 10 10 12 8 8 10 68
8 «Падать, как Рим» 3 3 4 10
9 «Идеальный день» 4 2 3 4 13
10 "Любовь-О-Холик" 3 1 1 5 2 12
11 "Когда пришло время" 4 5 5 14
12 "Завтра" 12 12 12 10 12 12 12 82
13 "Никогда не уходи" 6 7 7 7 7 34
14 «Чудесный сегодня» 7 6 6 3 6 7 35
15 «Под контролем» 2 8 4 7 6 10 6 43
16 "Слишком мало, слишком поздно" 1 1 2

Повышение

[ редактировать ]

Джанлука несколько раз выступал по Европе, специально продвигая "Tomorrow" как мальтийскую песню на Евровидении. 2 марта Джанлука исполнил «Tomorrow» во время национального финала Евровидения в Армении . [ 14 ] 1 апреля он выступил на церемонии вручения наград Malta Music Awards 2013 и появился в ток-шоу TVM Xarabank 12 апреля. 13 апреля Беззина выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и вели Марлейн и Линда Вагенмакерс . [ 15 ] 16 апреля он появился в Болгарии во время BNT программы «Деньят отблизо с Марией Андоновой» исполнил «Tomorrow» в нескольких программах в Румынии . и на следующий день [ 16 ] [ нужен лучший источник ] 21 апреля Беззина выступила во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Shadow Lounge в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 17 ]

На Евровидении

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидение 2013 проходил на Malmö Arena в Мальмё , Швеция, и состоял из двух полуфиналов 14 и 16 мая и финала 18 мая 2013 года. Согласно правилам Евровидения, в конкурсе принимают участие все страны, за исключением страны-организатора. и « Большая пятерка » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2013 года была проведена жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Мальта вошла в первый полуфинал, который состоится 17 января 2013 года. 16 мая 2013 года, и было запланировано выступление в первой половине шоу. [ 18 ]

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2013 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Мальта должна была выступать на шестой позиции после выступления Финляндии и до выступления Болгарии . [ 19 ]

Два полуфинала и финал транслировались на Мальте по каналу TVM с комментариями Гордона Бонелло и Родни Гаучи. Представителем Мальты, объявившим результаты голосования мальтийцев во время финала, была Эмма Хики.

Полуфинал

[ редактировать ]
Джанлука во время репетиции перед вторым полуфиналом

Джанлука принял участие в технических репетициях 8 и 11 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 15 и 16 мая. Это включало в себя шоу жюри 15 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.

На мальтийском выступлении Джанлука был одет в белую рубашку, жилет и светло-коричневые джинсы и выступал вместе с двумя бэк-вокалистами и тремя музыкантами, играющими на барабанах, гитаре и гавайской гитаре. Представление началось с того, что артисты вышли на главную сцену, затем Джанлука вышел на подиум, а артисты сопровождения пошли к скамейке в парке слева от сцены, на которой они сидели. Выступление завершилось тем, что Джанлука присоединился к аккомпанирующим исполнителям для исполнения заключительных строк песни. Фоновые светодиодные экраны проецировали текст песни «Tomorrow» в различных анимированных формах. [ 20 ] [ 21 ] Бэк-вокалистами, присоединившимися к Джанлуке на сцене, были Луиза Энн Бугежа Тейт и Самария Беззина, а музыкантами - Кенни Д'Уго, Габриэль Кассар и Крис Тейт. [ 22 ]

В конце шоу было объявлено, что Мальта вошла в десятку лучших и, следовательно, прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Мальта заняла четвертое место в полуфинале, набрав в общей сложности 118 очков. [ 23 ]

Вскоре после первого полуфинала была проведена пресс-конференция победителей для десяти стран, прошедших отбор. В рамках этой пресс-конференции артисты, прошедшие квалификацию, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии примут участие. Жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны появлялись в полуфинале. Мальта была привлечена к участию в первом тайме. [ 24 ] После жеребьевки продюсеры шоу определили порядок проведения финала, как и в случае с полуфиналом. Впоследствии Мальта заняла 9-е место после выступления из Беларуси и до выступления из России . [ 25 ]

Джанлука еще раз принял участие в генеральных репетициях 17 и 18 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри проголосовало перед живым выступлением. Джанлука повторил свое полуфинальное выступление в финале 18 мая. Мальта заняла восьмое место в финале, набрав 120 очков. [ 26 ]

Голосование

[ редактировать ]

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Мальта заняла девятое место как по общественному телеголосованию, так и по голосованию жюри в финале. По итогам публичного голосования Мальта получила средний балл 10,97, а по результатам голосования жюри Мальта получила средний балл 9,54. [ 26 ] Во втором полуфинале Мальта заняла седьмое место по результатам общественного телеголосования со средним рейтингом 7,78 и первое место по результатам голосования жюри со средним рейтингом 3,40. [ 27 ]

Ниже приведена разбивка очков, присужденных Мальте и присужденных Мальтой в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. В полуфинале и финале конкурса нация присудила Азербайджану свои 12 баллов.

Очки, присужденные Мальте

[ редактировать ]

Очки, начисленные Мальтой

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль страны Мальты» . ЭБУ . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  2. ^ Джиандани, Санджай (Серджио) (14 сентября 2014 г.). «Мальта подтверждает участие в Мальмё!» . Сегодняшний день . Проверено 14 июня 2021 г.
  3. ^ «Знакомство с хозяевами» . ТВМ. 22 января 2013 г.
  4. ^ Флорас, Стелла (2 февраля 2013 г.). «Сегодня вечером: Мальта принимает решение в пользу Мальмё» . Сегодняшний день . Проверено 14 июня 2021 г.
  5. ^ Уэбб, Глен (14 сентября 2012 г.). «Мальта: PBS объявляет набор заявок на 2013 год» . Евровидение.TV.
  6. ^ «Мальта: объявлены 24 национальных полуфиналиста» . Евровидение.TV . 1 декабря 2012 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  7. ^ Каллея Бэйлисс, Марк (21 декабря 2012 г.). «MESC 2013: Марилена Гаучи заменяет Саску Хант» . ESCFlashМальта.
  8. ^ Брей, Марко (1 декабря 2012 г.). «Мальта: объявлены 24 национальных полуфиналиста» . Евровидение.TV.
  9. ^ Уэбб, Глен (2 февраля 2013 г.). «Мальта: 16 песен выходят в финал» . Евровидение.TV.
  10. ^ Уэбб, Глен (23 января 2013 г.). «Мальта: определен порядок проведения полуфинала» . Евровидение.TV.
  11. ^ Каллея Бэйлисс, Эмиль (2 февраля 2013 г.). «MESC 2013: 16 квалификационных матчей и анализ полуфинала» . escflashmalta.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  12. ^ Каллея Бэйлисс, Эмиль (3 февраля 2013 г.). "Мальтийское Евровидение 2013: Финал - В прямом эфире" . escflashmalta.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  13. ^ Уэбб, Глен (3 февраля 2013 г.). «Джанлука Беззина выигрывает мальтийский финал» . Евровидение.TV.
  14. ^ Брей, Марко (2 марта 2013 г.). «Гор Суджян споет для Армении «Lonely Planet»» . Евровидение.TV .
  15. ^ «Концерт Евровидения в 2013 году» . Евровидение.TV . 7 января 2013 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  16. ^ «Мальта 2013» .
  17. ^ «Лондонская вечеринка Евровидения: восемь участников Евровидения 2013 примут участие со специальными гостями!» . Евровидение . 22 апреля 2013 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  18. ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV.
  19. ^ Сийм, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: Стал известен порядок проведения полуфинала» . Евровидение.TV .
  20. ^ «Спойте «Tomorrow» вместе с Джанлукой из Мальты» . Евровидение.TV . 8 мая 2013 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  21. ^ «Сегодня Мальта репетирует «Завтра»» . Евровидение.TV . 11 мая 2013 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  22. ^ Малхолл, Гаррет (26 марта 2013 г.). "ИНТЕРВЬЮ – Мы встречаемся с Джанлукой, который будет представлять Мальту на Евровидении 2013 с *Tomorrow" " . eurovisionireland .
  23. ^ Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!» . Евровидение.TV . Проверено 16 мая 2013 г.
  24. ^ Брей, Марко (16 мая 2013 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала» . Евровидение.TV . Проверено 16 мая 2013 г.
  25. ^ Сторвик-Грин, Саймон (17 мая 2013 г.). «Объявлен порядок проведения Гранд-финала» . Евровидение.TV . Проверено 17 мая 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Гранд-финал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  27. ^ «Второй полуфинал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Результаты второго полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 мая 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df54619dacf92a649407b5c8857d21a7__1695786540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/a7/df54619dacf92a649407b5c8857d21a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malta in the Eurovision Song Contest 2013 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)