Австрия на конкурсе песни Евровидение 2013
Конкурс песни Евровидение 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Австрия лидирует на песенном конкурсе | |||
Дата(ы) выбора | 15 февраля 2013 г. | |||
Выбранный участник | Наталья Келли | |||
Выбранная песня | "Светить" | |||
Избранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (14-е место) | |||
Австрия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Австрия участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2013 » с песней «Shine», написанной Андреасом Грассом, Николой Парилой, Натальей Келли и Александром Каром. Песню исполнила Наталья Келли. Австрийская телекомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) организовала национальный финал конкурса Österreich rockt den Song Contest , чтобы отобрать австрийскую песню для участия в конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция. Пять песен соревновались в телешоу, где международное жюри и общественное голосование выбрали победителем песню «Shine» в исполнении Натальи Келли.
Австрия была приглашена для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 14 мая 2013 года. Выступая в качестве первой песни на открытии шоу, "Shine" не вошла в десятку лучших песен первого конкурса. полуфинал и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Австрия заняла четырнадцатое место из 16 стран-участниц полуфинала с 27 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2013 года Австрия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» сорок пять раз с момента своего первого участия в 1957 году . [ 1 ] Нация выиграла конкурс один раз: в 1966 году с песней « Merci, Cherie » в исполнении Удо Юргенса . [ 2 ] [ 3 ] После введения полуфиналов конкурса 2004 года Австрия участвовала только в двух финалах. Наименее успешным результатом Австрии было последнее место, которого они занимали восемь раз, последний раз в 2012 году . [ 4 ] получала нулевые баллы Австрия также трижды ; в 1962 , 1988 и 1991 годах . [ 5 ]
Австрийская национальная телекомпания Österreichischer Rundfunk (ORF) транслирует мероприятие на территории Австрии и организует процесс отбора участников от страны. ORF подтвердил свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2013» 12 сентября 2012 года. [ 6 ] С 2002 по 2005 год ORF проводил публичные национальные финалы, в которых несколько артистов выбирали песню и исполнителя для участия в Евровидении от Австрии. На конкурсе песни «Евровидение 2007» ORF провел внутренний отбор исполнителя и песни, которые будут представлять Австрию на конкурсе. В 2011–2012 годах телекомпания вернулась к отбору австрийских участников через национальный финал. 1 октября 2012 года телекомпания объявила, что австрийская кандидатура на конкурс 2013 года будет выбрана путем национального финала. [ 7 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Австрия лидирует на песенном конкурсе
[ редактировать ]Österreich rockt den Song Contest ( «Австрия потрясает конкурсом песни» ) — национальный финал, в ходе которого была выбрана австрийская кандидатура на конкурс песни «Евровидение 2013». Конкурс состоялся 15 января 2013 года в центре ORF в Вене , ведущими выступили Мирьям Вайхзельбраун и Энди Нолл и транслируется на ORF eins , а также транслируется онлайн через официальный сайт ORF и официальный сайт конкурса песни Евровидение. Евровидение.TV . [ 8 ] Первую часть национального финала посмотрели 297 000 зрителей в Австрии с долей рынка 11%, а вторую часть в Австрии посмотрели 488 000 зрителей. [ 9 ]
Формат
[ редактировать ]В конкурсе участвовало пять песен, победитель которого был выбран путем общественного голосования и международного жюри из пяти человек. [ 10 ] Сумма всех оценок жюри составляла общую оценку, на основе которой баллы распределялись в зависимости от процента голосов, набранных каждой песней. Например, если песня набрала 10% голосов жюри, эта работа получит 10 баллов. Зрители могли голосовать по телефону или по SMS, а баллы также присваивались в зависимости от процента голосов, набранных каждой песней.
В состав международной комиссии вошли: [ 11 ]
- Мария Шерифович (Сербия) – певица, победительница конкурса песни Евровидение 2007.
- Шей Бирн (Ирландия) – радиоведущая
- Герд Гебхардт (Германия) – музыкальный продюсер
- Люк Фишер (Великобритания) – главный редактор сайта Евровидения ESCXTRA.com
- Антон Зеттерхольм (Швеция) – актер мюзиклов
Конкурирующие записи
[ редактировать ]ORF предложил всем заинтересованным артистам представить свои песни телекомпании в период со 2 по 31 октября 2012 года. Артисты также могли подать заявку без песни, но должны были представить кавер-версию другой песни. [ 12 ] [ 13 ] Полученные заявки были рассмотрены командой конкурса песни Евровидение ORF во главе с главой отдела развлечений ORF Эдгаром Бёмом, которая сотрудничала с музыкальными экспертами Томасом Рабичем , Ральфом Штроблем и Аней Рабич, чтобы выбрать пять песен для участия в национальном финале. [ 14 ] Пять артистов были раскрыты 11 декабря 2012 года во время радиошоу Ö3-Wecker , которое транслировалось на Ö3 , а презентация песен состоялась 11 декабря 2012 года на пресс-конференции ORF, а также во время Ö3-Wecker . [ 15 ] [ 16 ]
Художник | Песня | Автор(ы) песен |
---|---|---|
Бандаллуп | «Назад в фантазию» | Барса Бэксант, Джастин Кейс |
Выбирать | «Дай мне знак» | Элайджа Калмер |
Фалько Люно | «Восстань над ночью» | Фалько Люно, Тони Корнелиссен |
Наталья Келли | "Светить" | Андреас Грасс, Никола Парила, Наталия Келли, Александр Кар |
Да | "Чувствую себя как дома" | Даниэла Бауэр, Лукас Хиллебранд, Александр Пон |
Финал
[ редактировать ]Финал, транслируемый по телевидению, состоялся 15 января 2013 года. В конкурсе участвовало пять песен, в которых сочетание голосов международного жюри и общественного голосования выбрало песню «Shine» в исполнении Натальи Келли победителем . Помимо исполнения конкурсных песен, каждый из артистов исполнил кавер-версию песни, победившей в прошлом конкурсе песни Евровидение. [ 17 ]
Рисовать | Художник | Песня | Обложка (Оригинальные исполнители) | Жюри | Телеголосование | Общий | Место |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Фалько Люно | «Восстань над ночью» | « Что еще за год » ( Джонни Логан ) | 24 | 25 | 49 | 3 |
2 | Да | "Чувствую себя как дома" | « Любовь сияет светом » ( «Катрина и волны ») | 34 | 16 | 50 | 2 |
3 | Выбирать | «Дай мне знак» | « Эйфория » ( Лорин ) | 6 | 10 | 16 | 4 |
4 | Наталья Келли | "Светить" | « Не уходи без меня » ( Селин Дион ) | 32 | 38 | 70 | 1 |
5 | Бандаллуп | «Назад в фантазию» | « Ватерлоо » ( ABBA ) | 4 | 11 | 15 | 5 |
Повышение
[ редактировать ]Наталья Келли несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Shine" как австрийскую песню на Евровидении. 13 апреля Келли выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и вели Марлейн и Линда Вагенмакерс . [ 18 ] 21 апреля Келли выступила во время лондонской вечеринки «Евровидение» , которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания , и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 19 ]
Помимо международных выступлений, Наталья Келли исполнила "Shine" во время программ ORF eins Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann и Dancing Stars в качестве музыкального гостя 30 апреля и 1 мая соответственно. [ 20 ] [ 21 ] Ранее, 24 апреля, Келли устроила прощальную вечеринку перед ее поездкой в Мальмё на конкурс, который проходил в отеле 25 Hours в Вене. [ 22 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Австрия попала в первый полуфинал, который должен был состояться. 14 мая 2013 года и должен был выступить в первой половине шоу. [ 23 ]
После того, как все конкурирующие песни конкурса 2013 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Австрия должна была открыть шоу и выступить на первой позиции перед выступлением из Эстонии . [ 24 ]
Два полуфинала и финал транслировались в Австрии на канале ORF eins с комментариями Энди Нолла . [ 25 ] Пресс-секретарем Австрии, объявившим результаты голосования австрийцев во время финала, была Кати Беллович .
Финал
[ редактировать ]
Наталья Келли приняла участие в технических репетициях 3 и 6 мая, а затем генеральных репетициях 9 и 10 мая. Это включало в себя шоу жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
На австрийском представлении Наталья Келли выступала на сцене в джинсах и белой шелковой шифоновой блузке, украшенной розовыми, серебряными и металлическими стразами на фоне фиолетового и розового цветов. Ближе к концу песни осколки, свисающие с потолка, были подняты. [ 26 ] [ 27 ] На сцене к Наталье Келли присоединились пять бэк-вокалисток: Карин Бауэр, Регина Маллингер, Биргит Кубица, Харальд Баумгартнер и Моника Баллвейн. [ 28 ]
В конце шоу Австрия не вошла в число 10 лучших участников первого полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что в полуфинале Австрия заняла четырнадцатое место, набрав в общей сложности 27 очков. [ 29 ] [ 30 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из публичного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. В состав жюри вошли пять профессионалов музыкальной индустрии, граждане страны, которую они представляют. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Австрия заняла пятнадцатое место по публичному телеголосованию и пятое по голосованию жюри в первом полуфинале. При публичном голосовании Австрия получила средний балл 12,33, а при голосовании жюри Австрия получила средний балл 6,32.
Ниже приведена разбивка очков, присужденных Австрии и присужденных Австрией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Дании в полуфинале и Азербайджану в финале конкурса.
Очки, присужденные Австрии
[ редактировать ]Счет | Страна |
---|---|
12 очков | |
10 баллов | |
8 баллов | |
7 баллов | |
6 баллов | |
5 баллов | |
4 балла | |
3 балла | |
2 очка | |
1 балл |
Очки, присужденные Австрией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Евровидение 1957» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 ноября 2014 г.
- ^ «Евровидение 1966» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 ноября 2014 г.
- ^ «Австрия побеждает на конкурсе песни Евровидение» . bbc.co.uk/news . Би-би-си . 11 мая 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
- ^ "Евровидение-2012, Полуфинал (1)" . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 ноября 2014 г.
- ^ «История по стране – Австрия» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз . Проверено 25 ноября 2014 г.
- ^ Джандани, Санджай (Серджио) (12 сентября 2012 г.). «Австрия подтверждает участие в Мальмё» . Сегодняшний день . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Джиандани, Санджай (Серджио) (1 октября 2012 г.). «Австрийский финал 15 февраля!» . Сегодняшний день . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Джиандани, Санджай (Серджио) (15 февраля 2013 г.). «Смотрите сейчас: национальный финал Австрии – конкурс песни Österreich Rockt den Song Contest в 21:00 CET» . Сегодняшний день . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Наталья Келли направляется в Мальмё в Австрию» . Курьер (на немецком языке). 16 февраля 2013 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «5 ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЯ В АВСТРИЙСКОМ ФИНАЛЕ!» . ESCToday.com . 2 октября 2012 г.
- ^ Джиандани, Санджай (15 февраля 2013 г.). «Сегодня вечером: национальный финал Австрии – Австрия потрясает песенным конкурсом» . ESCToday.com .
- ^ «Австрия 2013» . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года.
- ^ «ВАШ ГОЛОС АВСТРИИ» . ОРФ (на немецком языке). 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Джандани, Санджай (Серджио) (11 декабря 2012 г.). «ORF назвал пятерых австрийских кандидатов» . Сегодняшний день . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Бунтер Кандидатенмикс» . news.at. 14 января 2013 г.
- ^ Джиандани, Санджай (Серджио) (11 января 2012 г.). «Австрия: Пресс-конференция 14 января» . Сегодняшний день . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Брей, Марко (15 февраля 2013 г.). «Наталья Келли будет представлять Австрию в Мальмё!» . Евровидение.TV .
- ^ Джиандани, Санджай (Серхио) (18 апреля 2013 г.). «Румыния: специальное послание Цезаря для вас!» . Сегодняшний день . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Лондонская вечеринка Евровидения: восемь участников Евровидения 2013 примут участие со специальными гостями!» . Евровидение . 22 апреля 2013 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Конкурс песни: Рукава «летучая мышь» для Натальи Келли» . Salzburger Nachrichten (на немецком языке). 10 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Наталья Келли выступила в «Танцующих звездах» » . vienna.at (на немецком языке). 1 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ «Австрия 2013» .
- ^ Сийм, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV.
- ^ Сийм, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение-2013: Стал известен порядок проведения полуфинала» . Евровидение.TV .
- ^ "Natália Kelly eröffnet den "Eurovision Song Contest 2013" " [Наталья Келли открыла "Eurovision Song Contest 2013"]. kundendienst.orf.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
- ^ «Наталья Келли сияет для Австрии» . Евровидение.TV . 6 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ « Сияющая звезда» из Австрии выложится на все сто» . Евровидение.TV . 10 мая 2013 года . Проверено 18 марта 2022 г.
- ^ Келли, Наталья (7 мая 2013 г.). «МАЛЬМО 2013 | Facebook» . Фейсбук . Проверено 7 мая 2013 г.
- ^ Леон, Яков (14 мая 2013 г.). «У нас есть первые десять финалистов!» . Евровидение.TV . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ «Первый полуфинал Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Итоги первого полуфинала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Мальмё 2013» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на немецком языке) Официальный сайт ORF