Мальта на конкурсе песни Евровидение 2011
| Конкурс песни Евровидение 2011 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Мальта | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Мальта Европесня 2011 | |||
| Дата(ы) выбора | Полуфинал: 11 февраля 2011 г. Финал: 12 февраля 2011 г. | |||
| Выбранный участник | Глен Велла | |||
| Выбранная песня | «Одна жизнь» | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (11-е место) | |||
| Мальта на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Мальта участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2011» с песней «One Life», написанной Полем Джордимайной и Флёр Бальзан. Песню исполнил Глен Велла . Мальтийская заявка на конкурс 2011 года в Дюссельдорфе , Германия, была выбрана в рамках национального финала Мальтийской Европесни 2011, организованного мальтийской телекомпанией Public Broadcasting Services (PBS). Конкурс состоял из полуфинала и финала, состоявшихся 11 и 12 февраля 2011 года соответственно, где песня One Life в исполнении Глена Велла в конечном итоге стала победителем после того, как набрала наибольшее количество баллов от жюри из шести человек и публичное телеголосование.
Мальта была приглашена для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 10 мая 2011 года. Выступая во время шоу на позиции 11, "One Life" не вошла в число 10 лучших песен первого полуфинала. и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Мальта заняла одиннадцатое место из 19 стран-участниц полуфинала с 54 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2011 года Мальта участвовала в конкурсе песни «Евровидение» двадцать три раза с момента своего первого участия в 1971 году. Мальта некоторое время участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в 1970-х годах, а затем отказалась от участия на шестнадцать лет. К этому моменту страна участвовала во всех конкурсах с момента возвращения в 1991 году. Лучшим местом Мальты на конкурсе на данный момент было второе место, которого она добивалась дважды: в 2002 году с песней «7th Wonder» в исполнении Иры Лоско и в конкурс 2005 года с песней «Ангел» в исполнении Кьяры . [ 1 ] В выпуске 2010 года Мальта не смогла выйти в финал с песней «My Dream» в исполнении Теи Гарретт .
Для конкурса 2011 года мальтийская национальная телекомпания Public Broadcasting Services (PBS) транслировала мероприятие на Мальте и организовала процесс отбора для участия страны. PBS подтвердила свое намерение принять в нем участие 21 сентября 2010 года. [ 2 ] Мальта последовательно отбирала свои заявки посредством национальной финальной процедуры, и этот метод был продолжен для их участия в 2011 году.
Перед Евровидением
[ редактировать ]Мальта Европесня 2011
[ редактировать ]Мальтийское Европесня 2011 — формат национального финала, разработанный PBS для отбора мальтийских участников на конкурс песни «Евровидение 2011». Конкурс состоял из полуфинала и финала, которые состоялись 11 и 12 января 2011 года соответственно в Средиземноморском конференц-центре в столица страны Валлетта . Оба шоу вели Кит Демиколи и Валери Велла и транслировались по Телевидению Мальты (TVM) и Радио Мальты с комментариями Тони Микаллефа, а также на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [ 3 ]
Формат
[ редактировать ]Конкурс состоял из двадцати четырех песен, участвовавших в полуфинале 11 февраля 2011 года, где шестнадцать лучших песен прошли квалификацию для участия в финале 12 февраля 2011 года. Шесть судей оценивали песни во время выступлений, и каждый судья имел равную долю в конкурсе. окончательный результат. Результаты общественного телеголосования имели вес, равный голосам трёх судей. Ничья в окончательных результатах была нарушена на основании работы, получившей более высокую оценку от судей. В состав шести членов жюри, оценивавших работы как в полуфинале, так и в финале, вошли:
- Рут Амайра (Мальта) – журналист
- Кармен Ла Сорелья (Сан-Марино) – генеральный менеджер Сан-Марино RTV (SMRTV)
- Хусния Магеррамова (Азербайджан) – глава делегации Азербайджана на конкурсе песни «Евровидение»
- Майя Бараташвили (Грузия) – глава делегации Грузии на конкурсе песни «Евровидение»
- Леонардо Де Амицис (Италия) – дирижер и композитор
- Риккардо Коччианте (Италия) – певец и автор песен
Конкурирующие записи
[ редактировать ]Артисты и композиторы могли подавать свои работы с 25 по 26 ноября 2010 года. Авторы песен любой национальности могли подавать песни, если артист был мальтийцем или имел мальтийское гражданство. Мальтийские авторы песен могли представить максимум четыре песни, а иностранные авторы песен - максимум две песни. Артисты могли представить максимум две песни, однако в полуфинале они могли соревноваться только с одной. Победительница шоу талантов TVM L-Isfida 2010 года , Шериз Гриксти, получила право напрямую участвовать в полуфинале. [ 4 ] [ 5 ] Бывшие победители национального финала Морена , Кьяра и Тея Гарретт не смогли участвовать в соревнованиях из-за правила, которое не позволяло трем предыдущим победителям участвовать в следующем соревновании. [ 6 ] Вещательная компания получила 141 заявку, и 74 записи были включены в шорт-лист для прохождения процесса отбора. [ 7 ] Двадцать четыре песни, выбранные для участия в полуфинале, были объявлены 8 января 2011 года. Среди выбранных артистов был бывший участник Евровидения от Мальты Фабрицио Фаниелло , который представлял Мальту на 2001 и конкурсах 2006 годов , а Софи Дебаттиста представляла Мальту на Детском Евровидении. Конкурс песни 2006г . [ 8 ] [ 9 ]
Шоу
[ редактировать ]Полуфинал
[ редактировать ]Полуфинал состоялся 11 февраля 2011 года. Двадцать четыре песни боролись за шестнадцать квалификационных мест в финале. Порядок участия в полуфинале был объявлен 26 января 2011 года. [ 10 ] Шоу открылось гостевым выступлением мальтийской участницы Евровидения 2010 года Теи Гарретт с песней My Dream , а в интервальном акте Тея Гарретт исполнила песню In Our Love вместе с польским участником Евровидения 2010 года Марцином Мрозиньским . [ 11 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Автор(ы) песен | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Янтарь | «Уловка 22» | Рэй Агиус, Годвин Сэнт | Передовой |
| 2 | Курт Каллея | "Снова и снова" | Йохан Ямтберг, Курт Каллея | Передовой |
| 3 | Шериз Гриксти | «Стеклянное сердце» | Филип Велла , Джерард Джеймс Борг | Устранено |
| 4 | Уэйн Микаллеф | "Все поют" | Уэйн Микаллеф | Передовой |
| 5 | Клаудия Фаниелло | «Фильм в моей голове» | Филип Велла и Джерард Джеймс Борг | Передовой |
| 6 | Клинсманн и Бен | "Эта любовь" | Клинсманн Колейро, Джонатан Спитери | Передовой |
| 7 | Элеонора Кассар | "Загипнотизированный" | Поль Джордимания, Флёр Бальзан | Передовой |
| 8 | Доменик Аззопарди | «Я пойду за солнечным светом» | Ральф Сигел , Бернд Пиньонер | Устранено |
| 9 | Росман Пейс | "Ты никогда не узнаешь" | Стивен Д. Кук, Джордан Милнс | Устранено |
| 10 | Ракела | «Если бы я мог сделать все это снова» | Марк Пэлинк, Матиас Штрассер | Передовой |
| 11 | Софи Дебатер | "Люблю любить тебя" | Элтон Зарб, Софи Дебаттиста | Устранено |
| 12 | Петра Заммит | «Непреднамеренный» | Элтон Зарб, Рита Пейс | Устранено |
| 13 | Пахлава | "Мундэнс" | Филип Велла и Джерард Джеймс Борг | Передовой |
| 14 | Джейми Тонна | "Потерян без тебя" | Марко Дебоно, Эйдан О’Коннор | Устранено |
| 15 | Янтарь | "Прикоснуться к лесу" | Рэй Агиус, Альфред С. Сант | Устранено |
| 16 | Анна Аззопарди | «Неверный» | Ренато Бриффа, Кит Заммит | Устранено |
| 17 | Марилена с участием. Майкл | «Он демон» | Майкл Генри, Энтони Греч | Передовой |
| 18 | Глен Велла | «Одна жизнь» | Поль Джордимайна, Флёр Бальзан | Передовой |
| 19 | Дж. Анвил | "шиворот-навыворот" | Йонас Гладниковфф , Найл Муни, Эндрю Зара, Део Греч, Наташа Тернер | Передовой |
| 20 | Джессика Маскат | "Вниз, вниз, вниз" | Филип Велла, Джессика Маскат | Передовой |
| 21 | Келли Шембри | «Люби меня, как свои деньги» | Свен Лундхольм, Джерард Джеймс Борг | Передовой |
| 22 | Фабрицио Фаниелло | «Нет сдачи» | Йохан Стенторп, Йохан Беерхольм | Передовой |
| 23 | Союзник | "Онемевший" | Союзник | Передовой |
| 24 | Ричард Эдвардс | "Окончательно" | Ян Ван Дейк, Рихард Микаллеф | Передовой |
Финал
[ редактировать ]Финал состоялся 12 февраля 2011 года. Шестнадцать заявок, прошедших в полуфинал, были исполнены снова, и голоса жюри из шести членов (2/3) и результаты публичного телеголосования (1/3) определили финал. победитель. Помимо выступлений участников конкурса, на шоу также выступили британские участники Евровидения 2011 года Blue с песней « If You Come Back », Риккардо Коччианте и местная группа Winter Moods . После суммирования голосов жюри и телеголосования песня One Life в исполнении Глена Веллы . победителем стала [ 12 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Жюри | Телеголосование | Общий | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Элеонора Кассар | "Загипнотизированный" | 12 | 3 | 15 | 10 |
| 2 | Янтарь | «Уловка 22» | 1 | 6 | 7 | 13 |
| 3 | Джессика Маскат | "Вниз, вниз, вниз" | 0 | 0 | 0 | 15 |
| 4 | Союзник | "Онемевший" | 15 | 0 | 15 | 10 |
| 5 | Пахлава | "Мундэнс" | 15 | 30 | 45 | 6 |
| 6 | Фабрицио Фаниелло | «Нет сдачи» | 36 | 21 | 57 | 4 |
| 7 | Курт Каллея | "Снова и снова" | 54 | 15 | 69 | 3 |
| 8 | Глен Велла | «Одна жизнь» | 54 | 36 | 90 | 1 |
| 9 | Марилена с участием. Майкл | «Он демон» | 1 | 0 | 1 | 14 |
| 10 | Дж. Анвил | "шиворот-навыворот" | 3 | 12 | 15 | 10 |
| 11 | Клаудия Фаниелло | «Фильм в моей голове» | 19 | 0 | 19 | 9 |
| 12 | Ричард Эдвардс | "Окончательно" | 64 | 24 | 88 | 2 |
| 13 | Ракела | «Если бы я мог сделать все это снова» | 28 | 18 | 46 | 5 |
| 14 | Келли Шембри | «Люби меня, как свои деньги» | 0 | 0 | 0 | 15 |
| 15 | Уэйн Микаллеф | "Все поют" | 23 | 0 | 23 | 8 |
| 16 | Клинсманн и Бен | "Эта любовь" | 23 | 9 | 32 | 7 |
| Рисовать | Песня | Р. Амайра | C. Сестра | Х. Магеррамова | М. Бараташвили | Л. О друзьях | Р. Коччианте | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Загипнотизированный" | 3 | 2 | 6 | 1 | 12 | ||
| 2 | «Уловка 22» | 1 | 1 | |||||
| 3 | "Вниз, вниз, вниз" | 0 | ||||||
| 4 | "Онемевший" | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 | 2 | 15 |
| 5 | "Мундэнс" | 8 | 6 | 1 | 15 | |||
| 6 | «Нет сдачи» | 5 | 7 | 8 | 8 | 8 | 36 | |
| 7 | "Снова и снова" | 10 | 12 | 10 | 8 | 7 | 7 | 54 |
| 8 | «Одна жизнь» | 6 | 5 | 7 | 12 | 12 | 12 | 54 |
| 9 | «Он демон» | 1 | 1 | |||||
| 10 | "шиворот-навыворот" | 2 | 1 | 3 | ||||
| 11 | «Фильм в моей голове» | 6 | 4 | 5 | 4 | 19 | ||
| 12 | "Окончательно" | 12 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 64 |
| 13 | «Если бы я мог сделать все это снова» | 7 | 4 | 1 | 7 | 4 | 5 | 28 |
| 14 | «Люби меня, как свои деньги» | 0 | ||||||
| 15 | "Все поют" | 4 | 5 | 5 | 6 | 3 | 23 | |
| 16 | "Эта любовь" | 3 | 8 | 3 | 3 | 6 | 23 |
Подготовка
[ редактировать ]После победы Веллы на Мальтийском конкурсе песни Евровидение 2011 канал PBS объявил, что "One Life" подвергнется ремастерингу для конкурса песни "Евровидение". Композитор песни Пол Джордимайна работал с Эндрю Заммитом и Майлзом Шоуэллом над созданием обновленной версии в студии Metropolis Studios в Лондоне . [ 13 ] О выпуске новой версии песни и официального видеоклипа было объявлено 14 марта 2011 года, и они были доступны онлайн на сайте tvm.com.mt. телекомпании [ 14 ] [ 15 ] Музыкальное видео на песню было снято ранее в марте, и в нем приняли участие 45 человек, выбранных в результате прослушиваний из более чем 900 полученных заявок. [ 16 ]
Повышение
[ редактировать ]Глен Велла несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая "One Life" как мальтийскую песню на Евровидении. 2 марта Велла выступила во время национального финала Евровидения в Греции . 5 марта он выступил во время национального финала Евровидения в Португалии . Глен Велла также завершил рекламную деятельность в Италии и Армении , где он выступил на Top of the Pops Italy 26 марта и Национальной музыкальной премии 27 марта соответственно. [ 17 ] 14 апреля Велла выступила во время конкурса «Евровидение на концерте» , который проходил на площадке Club Air в Амстердаме , Нидерланды, и вели Корнальд Маас , Эстер Харт и Саша Корф. [ 18 ] 17 апреля Велла выступила на вечеринке London Eurovision Party , которая проходила в Shadow Lounge в Лондоне , Великобритания, и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . [ 19 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Конкурс песни Евровидение 2011 проходил на Esprit Arena в Дюссельдорфе , Германия, и состоял из двух полуфиналов 10 и 12 мая и финала 14 мая 2011 года. Согласно правилам Евровидения, в нем принимают участие все страны, за исключением страны-организатора. и « Большая пятерка » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 17 января 2011 года была проведена жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу они будут выступать. [ 20 ] Мальта попала в первый полуфинал, который состоится 10 мая 2011 года, и должна была выступить во второй половине шоу. Порядок участия в полуфиналах был определен путем еще одной жеребьевки 15 марта 2011 года, и Мальта должна была выступать на 11-й позиции после выступления Финляндии и до выступления Сан-Марино .
Два полуфинала и финал транслировались на Мальте по каналу TVM с комментариями Эйлин Монтесин . [ 21 ] Пресс-секретарем Мальты, объявившим результаты голосования мальтийцев во время финала, была Келли Шембри.
Полуфинал
[ редактировать ]Глен Велла принял участие в технических репетициях 2 и 5 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. Это включало в себя шоу жюри 9 мая, на котором профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.
На мальтийском выступлении Глен Велла был одет в джинсы, белую футболку, черный жилет и куртку с солнцезащитными очками в розовой оправе в нагрудном кармане и выступал вместе с тремя бэк-вокалистами, стоящими на слегка приподнятых платформах, а также двумя танцорами. Фоновые светодиодные экраны проецировали яркие цветные геометрические узоры и формы, а фон чередовался черным и белым цветами. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Бэк-вокалистами, присоединившимися к Глену Велле на сцене, были Анджела Спитери, Изабель Заммит и Памела Беззина, а танцорами - Сандро Заммит и Саймон Лоу. [ 17 ] [ 25 ]
По итогам шоу Мальта не вошла в число 10 лучших участников первого полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Мальта заняла одиннадцатое место в полуфинале, набрав в общей сложности 54 очка. [ 26 ]
Голосование
[ редактировать ]Голосование во время трех шоу включало присуждение каждой стране баллов от 1 до 8, 10 и 12, что определялось комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования . Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации результатов полного раздельного голосования, проведенного EBU после завершения конкурса, выяснилось, что Мальта заняла восемнадцатое место по результатам публичного телеголосования и шестое место по результатам голосования жюри в первом полуфинале. При публичном голосовании Мальта набрала 24 балла, а при голосовании жюри Мальта набрала 84 балла. [ 27 ]
Ниже представлена разбивка очков, присужденных Мальте и присужденных Мальтой во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Хорватии в полуфинале и Азербайджану в финале конкурса.
Очки, присужденные Мальте
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков |  Сан-Марино
|
| 10 баллов | |
| 8 баллов | |
| 7 баллов | |
| 6 баллов | |
| 5 баллов |  Сербия
|
| 4 балла |  Хорватия
|
| 3 балла | |
| 2 очка | |
| 1 балл |  Литва
|
Очки, начисленные Мальтой
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Мальты» . ЭБУ . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (21 сентября 2010 г.). «Мальта: скоро стартует отбор на Евровидение» . Сегодняшний день . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (12 февраля 2011 г.). «Сегодня вечером: Национальный финал на Мальте» . Сегодняшний день . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Мальта: 16 песен прошли в финал!» . Евровидение . 11 февраля 2011 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (21 сентября 2010 г.). «Мальта: скоро стартует отбор на Евровидение» . EscToday . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (1 октября 2010 г.). «Мальта: Новый формат Евровидения 2011» . EscToday . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (26 ноября 2010 г.). «Мальта: на национальный отбор подана 141 работа» . EscToday.com . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (8 января 2011 г.). «Мальта: анонсировано 24 песни» . EscToday.com . Проверено 8 января 2011 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (29 ноября 2010 г.). «Эксклюзив: Фабрицио Фаниелло снова в мальтийском отборе» . EscToday.com . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (26 января 2011 г.). «Мальта: объявлен порядок работы» . Сегодняшний день .
- ^ «Мальта выбирает 16 финалистов» . Евровидение.TV . 12 февраля 2011 г.
- ^ «Глен Велла торжествует на Мальте» . Евровидение.TV . 13 февраля 2011 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
- ^ «Видео Евровидения стремится к разнообразию» . Времена Мальты . 16 марта 2011 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Мальта — Одна жизнь — Глен Велла» . Коллекция Дюссельдорфа . 15 марта 2011 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Монтебелло, Эдвард (14 марта 2011 г.). «Мальта: выпущено видео Глена Веллы» . Сегодняшний день . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Глен Велла отправляется в путь и готовит клип на One Life!» . Евровидение . 3 марта 2011 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мальта 2011» .
- ^ Ромкес, Рене (19 марта 2011 г.). «Концертное Евровидение: еще три номера!» . ESCСегодня . Проверено 1 мая 2011 г.
- ^ Вранис, Михалис (17 апреля 2011 г.). "Лондонская вечеринка Евровидения в прямом эфире!" . Сегодняшний день . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (16 января 2011 г.). «Дюссельдорф готовится к размену и ничьей» . Европейский вещательный союз . Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Мальта: Эйлин Монтесин приглашена для комментариев» . Escflashmalta.com. 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ «Душевное начало второго дня с Мальты» . Евровидение . 2 мая 2011 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Глен Велла отлично проводит время» . Евровидение.TV . 2 мая 2011 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Солнцезащитные очки и энергия для Мальты» . Евровидение.TV . 5 мая 2011 года . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Мальта» . Шестеро на сцене . Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Первый полуфинал Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (26 мая 2011 г.). «EBU раскрывает разделенные результаты телеголосования и жюри» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги первого полуфинала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Дюссельдорфа 2011» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.