Зейтун
Зейтун
Зейтун Читта Беланд, Казале Санта Катерина; Бискаллин; Казаль Бисбут | |
|---|---|
| Зейтун | |
 Вид с воздуха на Жейтун с приходской церковью в центре. | |
 Флаг  Герб | |
| Девиз: Яркие дары Паллады | |
 | |
| Координаты: 35 ° 51'20 "N 14 ° 32'0" E / 35,85556 ° N 14,53333 ° E | |
| Страна |  Мальта |
| Область | Юго-Восточный регион |
| Округ | Юго-Восточный округ |
| Границы | Фгура , Гаксак , Марсаскала , Марсашлокк , Санта-Лючия , Тарксиен , Заббар |
| Правительство | |
| • Мэр | Джоан Агиус ( PL ) |
| Область | |
| • Общий | 7,4 км 2 (2,9 квадратных миль) |
| Высота | 60 м (200 футов) |
| Население (январь 2019 г.) | |
| • Общий | 11,386 |
| • Плотность | 1500/км 2 (4000/кв. миль) |
| Демон(ы) | Жейтуни ( м ), Жейтуния ( ж ), Цвитен ( мн ) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовый индекс | ЗТН |
| Телефонный код | 356 |
| Код ISO 3166 | МТ-67 |
| Святой покровитель | Святая Екатерина Александрийская |
| День торжества | Третья неделя июня / 25 ноября |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
 | |
Жейтун ( мальтийский : Iz-Żejtun ] ) — город в юго-восточном регионе Мальты [ ɪz.zɛjˈtuːn с населением 11 218 человек на конец 2016 года. [ 1 ] Жейтун традиционно известен как Читта Беланд — титул, присвоенный гроссмейстером Мальтийского Фердинандом ордена фон Хомпеш цу Больхеймом в 1797 году. [ 2 ] До этого деревня была известна как Казале Санта-Катерина . [ 3 ] назван в честь своего покровителя и титулярного прихода .
Старые городские центры, называемые Бискаллин и Хал-Бисбут, в основном сохранили свои узкие средневековые улочки и древние границы. По крайней мере, с 19 века имя Жейтун, или Казале Зейтун , [ 4 ] упомянул поселение, возникшее вокруг этих двух основных деревень. Вместе с рядом небольших деревень в окрестностях основная часть агломерации образует город Жейтун, которым управляет местный совет Жейтуна . На протяжении последующих столетий Жейтун потерял из-за урбанизации ряд деревень и деревень, которые раньше составляли часть его территории, которая первоначально покрывала большую часть юго-восточной части Мальты. в городе произошла масштабная урбанизация В 1970-х и 1980-х годах , когда были завершены многочисленные инфраструктурные и городские проекты, призванные облегчить жилищную проблему в соседнем районе Трех городов , что привело к значительному увеличению населения города. [ 5 ] Говорят, что город и окружающие его деревни-спутники олицетворяют основную мальтийскую концепцию деревенской жизни. [ 6 ]
Жейтун - крупный центр на островах, внесший значительный вклад в историю, искусство и торговлю островов. один из главных промышленных зон страны, Булебель . На границе города находится [ 7 ] В Жейтуне находится ряд важных объектов наследия, таких как приходская церковь Святой Екатерины , старая церковь Святой Екатерины , известная как церковь Святого Григория, многочисленные часовни по обету и остатки римской виллы . Приход Жейтун является одним из старейших на островах и существовал уже в 1436 году. Первоначальная приходская церковь была построена в 12 веке и перестроена в 1492 году. [ 8 ] Нынешний мэр - Дорис Абела. [ 9 ] Протоиерей – отец Николас Паче. [ 10 ]
Топонимия
[ редактировать ]Этимология имени Жейтун изучалась на протяжении веков. Свое название он получил от сицилийского арабского обозначения оливкового масла – зайтун ( араб . الزيتون ) – одной из древних агрономических отраслей на Мальте. Это подтвердил Чиантар, который заявил, что «...город был очень приятен из-за большого количества оливковых рощ, откуда он получил и до сих пор сохраняет название Зейтун, что означает оливковое; существует также традиция, что оливковое дерево раньше здесь производили масло в большом количестве». [ н 1 ] В то время как сицилийское арабское слово зайтун относится к плоду дерева, само оливковое дерево называется заббуг или занбуг . [ 12 ] [ 13 ]
Арабское происхождение названия города снова было записано в первом словаре мальтийского языка как «Жейтун, в восточной части острова Мальта, есть большой, богатый и процветающий город с этим названием, который включает в себя еще одну область под названием Бискаллин. и деревня Бисбут. В эпоху сарацин здесь должны были быть оливковые рощи, чтобы эта местность сохранила свое истинное название». [ н 2 ]
В своем комментарии к мальтийской истории Gio. Франческо Абела утверждал, что восточная половина Мальты, от старого города до побережья, часто делилась на две дополнительные половины. [ 14 ] На востоке вся земля называлась Зейтун , а на другой стороне — то есть от Марсамксетта до всей старой территории прихода Биркиркара — земля называлась Араар . Абела утверждает, что видел это обозначение на планах, нарисованных Джироламо Кассаром , и что эти две контрады были покрыты двумя соответствующими деревьями. [ 14 ]
Название Жейтун использовалось для обозначения юго-восточного региона Мальты. Например, в 1372 году король Сицилии Фридрих предоставил феодальные владения по контракту де лу Зейтуни , а в 1373 году — по контракту де Лу Зайдуни . [ 15 ] [ 16 ] Использование названия Жейтун для обозначения центра города и города в его нынешнем виде началось не раньше середины 17 века. [ 16 ] В переписях населения, проводимых Орденом , всегда упоминается приход или часовня Св. Екатерины. К 1650-м годам название Жейтун стало относиться к городу, а не к району или контраде . [ 16 ]
На протяжении веков регион Жейтун включал в себя ряд небольших поселений и деревень. Casale Santa Caterina, Ħal Bisbut, Ħal Šwann и Bisqallin использовались как синонимы для обозначения как конкретных областей, так и всего поселения. Название Бискаллин, то есть название нижней части города, традиционно связано с прибытием сицилийских поселенцев. [ 17 ] однако это утверждение оспаривается современными историками, которые связывают его с уменьшительной формой Хал Баскал или Баскал из-Згир . [ 16 ] Со временем название также было искажено на итальянское Casal Pasqualino . [ 18 ]
Жейтун разделяет свое название с рядом поселений и территорий в Греции , Северной Африке и на Ближнем Востоке . Сегодня Бискаллин (Бискаллин) [ 19 ] известен как ир-раал т-исфель , «нижняя деревня», а Хал Бисбут упоминается как ир-рал та пук , «верхняя деревня». Исторический девиз города Жейтун — Palladis clara munera. [ 20 ] указывая на расположение города на холме, он открывал прекрасный вид на юго-восточную часть Мальты. Девиз местного совета Жейтуна — Frott iż-Żebbuġ Ismi , что означает, что город получил свое название от плода оливкового дерева. [ 21 ]
Топография
[ редактировать ]Ядро Жейтуна расположено на холме, возвышающемся на 60 метров (197 футов) над уровнем моря . отмечен На севере мыс Видом из-Зию, который отделяет Жейтун от Тарксиена и прилегающей возвышенности. Другая долина, Вид-иж-Цринг, [ 5 ] частично скрыт промышленной зоной Булебель и старой дорогой, соединяющей Тарксиен с Зейтуном, а также расширенной магистральной дорогой Таль-Баррани. [ 22 ] Долина извивается, пока не достигает гавани Марсаскала . На юге мыс Жейтун ограничен пологим склоном, который затем образует большую портовую зону Марсашлокка . На более высоком хребте Жейтуна находится часовня позднего средневековья Святой Екатерины Александрийской, известная как церковь Святого Григория , и важный перекресток Бир-ид-Дехеб. [ 23 ] [ 24 ] Район Чал Тмин расположен на восточной окраине села и известен часовней Святой Марии Чал Тмин .
Жейтун со всех сторон окружен сельскими районами Гаксак , Марсашлокк , Жаббар и Марсаскала , при этом между Зейтуном и другими населенными пунктами существует явный разрыв, за исключением Бир-ид-Дехеба. [ 5 ]
История
[ редактировать ]Предыстория и древность
[ редактировать ]
Жейтун стратегически расположен между тремя важными древними гаванями: Марсой на севере и Марсашлокком и Марсаскалой на юге. Эта территория была заселена с доисторических времен. Останки позднего неолита были найдены возле мегалитов Чал -Динви , а также мегалитические останки в Тас-Силе , найденные на холме между Жейтуном и Марсашлокком. Остатки храма в Чал-Динви были найдены недалеко от часовни Сан-Никлав , между Жейтуном и храмом Тас-Силдж. [ 25 ] Сегодня это место представляет собой несколько блоков тесаного камня, которые все еще видны в полевой стене. Под землей могут сохраниться и другие останки, поскольку раскопки 1917 года были поверхностными. [ 25 ] Эти места использовались в бронзовом веке , а также в более поздние исторические периоды. черепки керамики, на которых, возможно, было написано имя финикийского бога Аштарта . Также были найдены [ 26 ] Другие незначительные останки, ныне утерянные, включают менгир в направлении Марсаскалы и каменный круг в Бир-ид-Дехебе. [ 27 ]
Вдоль южной окраины Жейтуна раскопки привели к открытию древнеримской виллы . [ 28 ] В руинах до сих пор сохранились участки оригинальной римской плитки и цветной лепнины. Комплекс был активным поселением с бронзового века, хотя видимые в настоящее время останки могут быть датированы периодом от пунического периода до поздней античности . Еще больше свидетельств древнего проживания в этом районе можно найти в могильниках , например, вокруг церкви Святого Григория, Таль-Баррани, Таль-Хотба и Булебель. [ 28 ] Место раскопок на вилле подтверждает наличие процветающей промышленности по производству оливкового масла на южной оконечности островов. [ 29 ] Современные исторические исследования и топология подтверждают, что территория между Жейтуном и Марсашлокком была покрыта растительностью и пастбищами. [ 30 ]
Средневековый Зейтун
[ редактировать ]С падением римского правления в начале V века римская вилла в Жейтуне вступила в период длительного упадка. Однако христианская религия и византийская цивилизация сохранились в Тас-Силе благодаря строительству трехнефной базилики , построенной на вершине языческих храмов. Базилика использовалась до арабского вторжения в 870 году нашей эры. [ 31 ]
Историк Ибн Хавкал писал о вторжении в 870 году нашей эры, описывая, как обезлюдели целые острова. Современные ученые спорят о том, ознаменовало ли вторжение прямой «этнический разрыв, а не просто культурный и религиозный сдвиг на мальтийских островах». [ 32 ] Мало что известно о Зейтуне под властью арабов. За пределами Мдины и, возможно , Биргу практически не существовало ни одной деревни. Однако ряд топонимов позднего средневековья на территории Жейтуна, таких как Бир ид-Деб, Хаят иль-Вид , Тал-отба и Булебель иль-Кбир, служат для того, чтобы подчеркнуть интенсивность, с которой эта территория использовалась. . [ 33 ] Одно из таких имен, иль-Минзель, на булебел иж-жигир можно перевести как «поле при спуске» или «поле у дома», причем слово манзил означает место отдыха, место приземления, поселения или проживания. . [ 33 ] Большое количество топонимов предполагает доступность земли, а значит, и ее использование. Следовательно, эта территория широко использовалась, причем арабы использовали созданную агропромышленную инфраструктуру в качестве основы для своего присутствия на Мальте и Гозо.
С нормандской оккупацией 1091 года и восстановлением латинского правления в 1127 году начался медленный процесс рехристианизации, когда монахи из монастыря Святого Василия прибыли на Мальту из Сицилии и Пантеллерии . Они были посвящены различным святым, в частности Святому Георгию и Екатерине Александрийской . [ 34 ] Преданность последнему привела к посвящению святому ряда часовен. Одной из них была церковь Святой Екатерины Бискалинской, ныне известная как церковь Святого Григория. Эта церковь была известна на всех островах своей древностью и была одной из первых, построенных на Мальте после окончания правления сарацин. [ 35 ]
В 1223 году император Фридрих II приказал сослать всё мужское население Челано на Сицилию и Мальту. Устоявшаяся традиция как в Жейтуне, так и в Челано утверждает, что некоторые из этих изгнанников поселились в Жейтуне. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
Коммунальная организация острова в этот период противопоставляла городской совет Мдины, или Universitas , независимому образованию, сосредоточенному вокруг Castrum Maris . Многие жители Биргу и соседних деревень утверждали, что они не обязаны платить налоги городскому совету Мдины, поскольку подпадают под юрисдикцию Каструма Мариса . Так было с жителями Жейтуна, которые отказались платить налоги, причитающиеся совету Мдины в 1473 году. [ 39 ] Однако еще в 1494 году в случае нападения жители Жейтуна должны были укрыться в Мдине. [ 40 ] Отсутствие защиты в деревнях и близость к морю сделали все касали на юго-востоке Мальты уязвимыми для набегов и вторжений.
Часовня Святой Екатерины уже в 1436 году была приходской церковью как одна из восьми материнских церквей на Мальте. [ 35 ] Эта часовня стояла на полпути между Бискаллином и Хал-Бисбутом, на расстоянии полумили от каждой деревни. Эта средневековая часовня использовалась до 1492 года, когда она была перестроена и расширена до нынешнего состояния. Это было отмечено надписью. [ н 3 ]
Нынешняя церковь была построена на месте старой часовни, при этом неф нынешнего здания теперь соответствует стенам старой часовни. Часовня была расширена в 1593 году и снова в 1603 году с добавлением трансепта и алтаря. С добавлением трансепта это была первая церковь на Мальте, получившая форму латинского креста . [ 42 ]
Руины часовни Святого Леонарда, построенной в 1600-х годах, возможно, все еще существуют в пределах Жейтуна. [ 43 ]
Праздник Святого Григория
[ редактировать ]
Праздник Святого Григория был одним из главных традиционных праздников на островах, в ходе которого проходила процессия, состоящая из братств всех приходов островов. [ 44 ] Происхождение этого праздника было неизвестно на протяжении веков, и распространено мнение, что он связан с общей клятвой населения об избавлении от великой чумы в 1519 году. [ 45 ] Недавние исследования показали, что шествие впервые было проведено в 1543 году епископом Кубельесом в ответ на призыв папы к молитвам о мире. [ 45 ] Первоначально праздник проводился 12 марта, а затем перешёл на пасхальную среду . [ 8 ]
В процессию вошли соответствующие священнослужители из всех городов и деревень острова, каноники собора и епископ , собравшиеся вместе – сначала начиная с Мдины, но позже начиная с Рахал Адида . [ 44 ] или Тарксиен , [ 8 ] затем пешком до Жейтуна. По пути вся компания присоединилась к ектении , произносимой первосвященником каждого братства. [ 44 ] По прибытии в Жейтун процессия посетила церковь Святого Григория. В определенный момент церемонии толпа трижды громко воскликнула слово Misericordia . Оставшаяся часть дня проводилась в еде, пирах и других развлечениях. [ 44 ]
Современное шествие начинается у часовни Святого Климента, которая находится чуть более чем в километре от церкви Святого Григория. По пути он заезжает в нынешнюю приходскую церковь Жейтуна, а затем продолжает путь до церкви Святого Григория. По прибытии настоятель кафедрального собора служит мессу под председательством архиепископа. Традиционно после церемонии присутствующие отправляются в близлежащую гавань Марсашлокк для своего первого купания в году. Традиционные продуктовые лавки и ярмарки проводятся в течение дня. Исторически сложилось так, что женихи приглашали на этот праздник своих супругов в рамках брачного контракта.
Ранний модерн
[ редактировать ]
К 1575 году в приходе Жейтуна было девятнадцать церквей: семь в Жейтуне, три в Хал-Гахаке , пять в Жаббаре и четыре сельских часовни. 6 июля 1614 года значительные турецкие силы из шестидесяти галер бросили якорь в Марсаскала и заливе Святого Фомы . Турки разграбили Жейтун , повредив церковь Святого Григория и окрестные деревни. Атака продолжалась до тех пор, пока мальтийская кавалерия и ополчение не оттеснили турецких пиратов на свои корабли. Член контингента Жейтун Клементе Табоне построил часовню, посвященную святому Клименту , возможно, в ознаменование избавления от нападения. [ 46 ] Это нападение подтвердило необходимость строительства прибрежных башен Сент-Томас и Сент-Лучано в Марсаскала и Марсашлокк соответственно. [ 47 ] Увеличение населения и обширный размер прихода привели к возможной реорганизации. 23 декабря 1615 года епископ Бальдассер Кальярес отделил Жаббар от прихода Жейтун, а 1 января 1626 года Чал-Гахак был признан приходом. [ 48 ] Кальярес также построил загородный дом на краю долины между Жейтуном и Жаббаром. [ 49 ]
В 1637 году гроссмейстер Джованни Паоло Ласкарис намеревался обложить мальтийцев налогом в 50 000 скуди за строительство Флорианских линий . Гроссмейстер проигнорировал протест мальтийского духовенства против налога, поданный Папе Урбану VIII . Папа встал на сторону Ордена против мирян и духовенства, а Великий Магистр приказал налоговикам начать сбор налогов. [ 50 ] Сборщики налогов сразу же столкнулись с сопротивлением, и в сентябре в Жейтуне, первой деревне, где была предпринята попытка сбора налогов, началось восстание. [ 51 ] Лидеры надеялись собрать народ в Марсе, а затем пройти по Валлетте процессией с крестом или какой-нибудь статуей святого. Приходской священник Жейтуна был встревожен этими приготовлениями, особенно предложениями взять в руки оружие в знак протеста, и сообщил об этом епископу Мигелю Хуану Балагеру Камарасе . [ 51 ] Епископ отправил священника к инквизитору Фабио Киджи, впоследствии папе Александру VII , который приказал ему доложить обо всем гроссмейстеру. Последний заключил в тюрьму светских лидеров восстания. Следуя совету Киджи, гроссмейстер не стал арестовывать местных священников, даже если были подозрения в их причастности к восстанию. [ 52 ]
Примерно через полвека после реорганизации юго-восточных приходов местный дворянин Грегорио Бонничи купил участок земли для строительства новой приходской церкви . [ 53 ] Первый камень в фундамент был заложен епископом Давиде Кокко Пальмьери 25 ноября 1692 года под руководством дона Уголино Бонничи в качестве протоиерея. Церковь была спроектирована Лоренцо Гафа , а боковые крылья были пристроены позже. Церковь была освящена 11 мая 1742 года, а годовщина освящения отмечалась в пятое воскресенье Пасхи. Церковь стала центром юго-востока острова, предоставив новое и достаточное пространство для стен художникам позднего мальтийского барокко. Такие художники, как Энрико Реньо, Джо Никола Бухагиар и Франческо Зара, выполнили работы в этой церкви. Последний был самым талантливым художником того периода, чье присутствие в Жейтуне было обеспечено в раннем возрасте, поскольку его отец, Пьетро Паоло, работал над резьбой по камню в той же церкви. Два боковых нефа были закончены в 1778 году.
Территория перед новой приходской церковью, лежащая между двумя старыми ядрами, была застроена сразу после начала строительных работ в церкви. Эта земля, известная как Гвиди, включает в себя множество дворцов, часовен и больших домов. Дворец Грегорио Бонничи, Аедес Даниэлис , по сей день стоит на главной дороге, ведущей к приходской церкви. [ 53 ] Гроссмейстер Переллос построил летнюю резиденцию Casa Perellos на узких улочках Гвиди как загородную резиденцию во время праздника Святого Григория. [ 49 ]
В отчете Мальтийской торговой палаты за 1791 год Жейтун, наряду с Валлеттой и четырьмя другими городами, указан как один из основных торговых и коммерческих центров на острове. [ 54 ] Фактически, Жейтун был основной резиденцией мальтийских купцов в конце семнадцатого века. Около 19% мальтийских купцов в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария , Андалусия, в 1791 году были выходцами из Жейтуна. В 1771 году из общего числа мальтийских купцов в Валенсии 55% купцов были выходцами из Сенглеи или Коспикуа, а 32% проживали в Жейтуне. [ 54 ] Важность города для торговли была настолько велика, что современники семнадцатого века просили построить государственную школу в Жейтуне, поскольку это был город, где можно было встретить много купцов. [ 54 ]
В 1797 году гроссмейстера Фердинанда фон Хомпеш цу Больгейма на праздник Святой Екатерины. прихожане Жейтуна пригласили [ 55 ] После пира дон Джакомо Микеле Тортелла от имени духовенства Жейтуна и жителей деревни обратился к Великому магистру с просьбой поднять деревню Жейтун до статуса города на основании большого размера города, его устоявшихся коммерческих интересов и военный вклад. [ 56 ] Петиция была получена, и 30 декабря 1797 года гроссмейстер Хомпеш признал Жейтун городом, дав ему название Китта Беланд , что было девичьей фамилией его матери. [ н 4 ]
Во время французской блокады в Жейтуне находился гарнизон мальтийских иррегулярных формирований и британских элементов. Мальтийцы построили несколько батарей для защиты города. [ 57 ] К концу декабря 1799 года основная часть 30-го (Кембриджширского) пешего полка дислоцировалась в городе с передовыми постами в Жаббаре и батарее Сан-Рокко недалеко от побережья. [ 58 ] В случае вторжения французов из-за линий Коттонеры мальтийские войска в Жаббаре должны были быстро отступить и сосредоточить свои силы на Жейтуне. Город был идеально расположен для обороны: он стоял на холме высотой в двести футов и обозревал окружающую местность вплоть до Трех городов . Более того, старый центр города Жейтун легко защищался, представляя собой плотно забитый лабиринт домов и узких улиц. [ 59 ] Во время блокады полк Жейтун предпринял атаку на окоп противника у форта Сан-Сальваторе . Во время той же атаки полк очистил виллу Биги от французских войск, а затем вырвал из-под удерживаемых французами укреплений большой деревянный крест, который стоял в передней части заброшенного монастыря капуцинов в Калькаре . Позже в монастыре разместилась батарея, укомплектованная мальтийскими повстанцами . [ 60 ] Крест, являвшийся военным трофеем, был выставлен на главной площади города как напоминание будущим поколениям о храбрости его народа. [ 60 ]
Четыре здания в Жейтуне — старая церковь Св. Григория, вилла, принадлежавшая епископу Винченцо Лабини , и две виллы, принадлежавшие графу Агостино Формозе де Фремо ( Палаццо Фремо и Вилла Арриго) — использовались как больницы для инвалидов во время восстания против Французский. [ 61 ] [ 62 ] Капитан Александр Болл остановился в Жейтуне 15 января 1799 года, чтобы встретиться с лидером группы нерегулярных войск Винченцо Боргом «Браред». Заседание не состоялось из-за плохого здоровья последнего. [ 63 ] В знак признания участия жителей деревни в восстании против французов в 1802 году Александром Боллом , тогдашним верховным комиссаром Великобритании, был построен сад в качестве подарка ведущему представителю Жейтуна Гузе Абеле. Сад, названный «Ниен иль-Кманд» , служил в административных и декоративных целях. [ 64 ] Сад был спроектирован Микеле Качья . [ 65 ]
Поздний модерн и современность
[ редактировать ]Первый британский губернатор островов провел сэр Томас Мейтленд ряд реформ в административной и судебной системах Мальты. Важная реформа привела к созданию местных органов власти, сначала отменив старую систему Луоготененте прокламацией, изданной в 1815 году. [ 66 ] Вместо него была учреждена должность Луоготененте ди Губернаторства , на нового чиновника возложена ответственность за управление одним из шести округов. Жейтун вместе с Хаксаком, Жаббаром, Тарксиеном, Паолой, Гуджей и Лукой образовали округ Жейтун . Первым Luogotenente di Governo округа Жейтун был барон Паскало Шиберрас. [ 66 ]
Примерно в начале 19 века Жейтун продолжал вносить важный вклад в аграрную экономику островов. Многие мальтийские купцы и торговцы были выходцами из города. [ 67 ] У Жейтуна было самое большое количество пахотных земель на острове, отведенных под производство продуктов питания, - 8 585 акров (3 474 га), или 15,1% от общей площади обрабатываемых земель. [ 68 ] Жейтун был центром производства хлопка на островах, производя 10 312 центнеров ( центнеров ) хлопка, или 20,8% от общего объема производства в 1836 году. [ 69 ] Важность города для торговли была настолько велика, что местный купец владел однопалубным полякром , названным Зейтун . [ 70 ] Поскольку экономика Мальты перешла на обслуживание Королевского флота , большая часть коммерческой деятельности на островах переместилась в укрепленные города вокруг гавани . Значение города со временем постепенно снижалось.
Предприятие Британско-ирландской и колониальной шелковой компании по внедрению производства шелка на Мальте привело к посадке множества тутовых деревьев в Жейтуне в 1826 году вдоль Трик-л-Ахар-Абит-мит-Торок. С годами деревья настолько глубоко укоренились в местной истории, что участок главной дороги от Фгуры до Жейтуна стал известен местным жителям как Трик-ич-Чавсли (Малберри-роуд). [ 71 ]
Жейтун был связан с главным акведуком, обеспечивающим воду из Фавары , по проекту, заказанному губернатором Генри Ф. Бувьером . Акведук начал обеспечивать город водой в 1845 году. [ 72 ] Двадцать лет спустя, в 1865 году, вспышка холеры привела к смерти 84 человек из общего населения города в 5491 человек. Они были сосредоточены в самой высокой части города, возле ветряной мельницы в «верхнем касале, или эль-рахаль-та-фук » . [ 73 ]
Большинство рыбаков, работавших в заливе Марсашлокк, были родом из Жейтуна и добирались туда и обратно от берега. Примерно в 1846 году в Марсашлокке начали строить первые дома, поскольку там постоянно поселились рыбаки из Жейтуна. [ 74 ] В конце концов, рыбацкая деревня Марсашлокк была отделена от Жейтуна и в январе 1897 года стала отдельным приходом. [ 75 ] По мере того как город Жейтун продолжал развиваться, британская колониальная администрация построила полицейский участок и государственную школу. Последний был завершен в 1908 году. Оба здания построены в неоклассическом стиле , который является синонимом общественных зданий британского правления.
Год спустя, в 1909 году, Дочери Святого Сердца открыли в городе детский дом. [ 76 ] В 1913 году Жозефина Курми основала в Жейтуне приют для девочек, который в 1925 году был переведен в нынешнее помещение — Дом Иисуса из Назарета. Благотворительный институт был передан под опеку и руководство Миссионеров Иисуса из Назарета. [ 76 ]
В 1930-х годах приход Жейтун отчеканил 6000 алюминиевых жетонов с надписью «Зейтун» , которые можно было использовать в качестве сдачи при аренде стула во время религиозных мероприятий. Местные жители начали использовать жетоны в качестве валюты, пока они не были запрещены властями. Жетоны были собраны обратно и сохранены в приходской казне и забыты. Они были вновь открыты в 2011 году. [ 77 ] приход продал их, чтобы профинансировать реставрацию церковных люстр. С тех пор они стали предметами коллекционирования. [ 77 ]
Часть школы Жейтуна служила госпиталем во время Второй мировой войны , где также размещался Дорсетширский полк . Число жертв Жейтуна во время этой войны составило 113 человек, при этом город подвергся ряду авианалетов из-за относительной близости к верфям. Мраморная доска на главной площади напоминает об авианалете на город. [ 78 ]
После войны вокруг Жейтуна был разработан ряд проектов урбанизации. К ним относятся жилые комплексы в Джебель-Сан-Мартин, Хал-Тмин и Та-Ганза. Схемы домовладения и наличие участков под жилье привели к увеличению разрастания городов и перегруженности городов. Однако город сохранил часть своего деревенского характера. Еще в 1952 году район вокруг Жейтуна был признан одним из районов, наиболее подходящих для орошения очищенной водой второго сорта. [ 79 ] Была подчеркнута пригодность четырехугольника между Жейтуном, Марсаскалой, Марсашлокком и заливом Святого Фомы, поскольку он содержит достаточную площадь пологих земель, которые можно орошать самотеком. Исследование ФАО, проведенное в начале 1970-х годов, подтвердило, что две области на юго-востоке Мальты, сосредоточенные вокруг Жейтуна, были признаны подходящими для орошения водой второго класса. [ 80 ]
В 1980-х годах Жейтун был известен ожесточенным политическим соперничеством, кульминацией которого стал печально известный бунт в 1986 году, в котором приняли участие сторонники двух основных политических партий Мальты. [ 81 ] Столкновения произошли 30 ноября 1986 года после того, как Националистическая партия предложила провести массовый митинг в городе, который традиционно считается районом стойких синих воротничков, в котором доминирует Лейбористская партия . [ 82 ] Эти инциденты спровоцировали некоторые из наиболее серьезных эпизодов политического насилия на Мальте и, в конечном итоге, важнейшую поправку к конституции, гарантирующую правление большинства . [ 83 ] Столкновения произошли на главной дороге, ведущей к городу, известной как Таль-Баррани . Однако примирение и мир восторжествовали. [ 84 ]
В последние годы Жейтун получил выгоду от ряда инфраструктурных проектов и модернизации дорог. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] включая открытие первой на Мальте отдельной двусторонней велосипедной дорожки, соединяющей Жейтун и Жаббар. [ 88 ] В 2019 году Мальтийский реестр предприятий открыл свой головной офис в Жейтуне. [ 89 ] Местная неправительственная организация «Вирт иж-Жейтун» успешно оказала давление на правительство, чтобы оно отказалось от планов по расширению промышленной зоны Булебеля на близлежащие сельскохозяйственные угодья. [ 90 ] в целях защиты наследия юга Мальты. [ 91 ] [ 92 ]
Правительство
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1667 | 1,222 | — |
| 1679 | 1,575 | +28.9% |
| 1687 | 1,607 | +2.0% |
| 1716 | 2,224 | +38.4% |
| 1720 | 2,375 | +6.8% |
| 1725 | 2,497 | +5.1% |
| 1730 | 2,643 | +5.8% |
| 1735 | 2,665 | +0.8% |
| 1740 | 2,989 | +12.2% |
| 1744 | 2,985 | −0.1% |
| 1779 | 3,610 | +20.9% |
| 1782 | 3,687 | +2.1% |
| 1797 | 4,665 | +26.5% |
| 1805 | 4,024 | −13.7% |
| 1833 | 5,250 | +30.5% |
| 1839 | 5,113 | −2.6% |
| 1851 | 5,188 | +1.5% |
| 1865 | 5,491 | +5.8% |
| 1890 | 6,720 | +22.4% |
| 1931 | 8,731 | +29.9% |
| 1948 | 11,980 | +37.2% |
| 1957 | 11,665 | −2.6% |
| 1967 | 10,440 | −10.5% |
| 1985 | 11,321 | +8.4% |
| 1993 | 12,164 | +7.4% |
| 1994 | 11,326 | −6.9% |
| 1995 | 11,314 | −0.1% |
| 1996 | 11,379 | +0.6% |
| 1997 | 11,519 | +1.2% |
| 1998 | 11,722 | +1.8% |
| 1999 | 11,649 | −0.6% |
| 2000 | 11,331 | −2.7% |
| 2001 | 11,841 | +4.5% |
| 2002 | 11,793 | −0.4% |
| 2003 | 11,810 | +0.1% |
| 2004 | 11,758 | −0.4% |
| 2005 | 11,713 | −0.4% |
| 2006 | 11,789 | +0.6% |
| 2007 | 11,777 | −0.1% |
| 2008 | 11,558 | −1.9% |
| 2009 | 11,388 | −1.5% |
| 2010 | 11,417 | +0.3% |
| 2011 | 11,368 | −0.4% |
| 2012 | 11,302 | −0.6% |
| 2013 | 11,252 | −0.4% |
| 2014 | 11,262 | +0.1% |
| 2015 | 11,245 | −0.2% |
| 2016 | 11,218 | −0.2% |
| Источник: Состояние душ 1679 – 1833 гг., [ 93 ] НСО 1931 – 2011, [ 94 ] НСО 2012 – 2016 гг. [ 95 ] | ||
Местный совет
[ редактировать ]Местный совет в настоящее время представлен Дорис Абела (Польша) в качестве мэра, Джоан Агиус (Польша) в качестве вице-мэра, а также семью членами совета, а именно Амандой Абела (ПН), Джесмондом Бальдаккино (Польша), Доркас Камиллери (Польша), Раймонд Каруана (Польша), Родерик Каруана (ПН), Шон Чиркоп (Польша) и Стефания Фенек (Польша). Нынешний исполнительный секретарь городского совета - Антон Фальзон. Срок полномочий нынешнего местного совета не был продлен до пяти лет, поскольку последние выборы состоялись в мае 2019 года.
Образование
[ редактировать ]В Жейтуне есть средняя школа для девочек, колледж Святой Маргариты, расположенный недалеко от церкви Святого Григория. Начальная школа состоит из двух начальных школ: начальной школы Жейтун «А» Дун Алвид Камиллери и начальной школы «Б» Жейтуна. В Жейтуне также есть детский сад и церковная школа Терезы Нуццо.
Культура
[ редактировать ]
Диалект
[ редактировать ]Жейтунский акцент давно приобрел название диалекта и похож на многие акценты юго-востока Мальты. На мальтийском языке это называется Żejtuni , а говорящие - Żejtewnij . На диалекте говорят местные жители и жители соседних поселений вокруг города, таких как Марсашлокк.
Жейтун считается центром мальтийского народного пения. Богатство и город дали Мальте множество самых уважаемых народных певцов. К ним относятся Паулу Сейшель Богатый (1907–1992), Паулу Дегабриеле Биес (1908–1980), Микель Абела Бамбину (1920–1991), Жарен Мифсуд Та' Вестру (1924–1999) и Франс Бальдаккино -Будай ( 1943–2006). Среди известных современных фольклорных певцов Жейтуна Фреду Абела Жейтун и Микиэль Кутаяр Суперзвезда.
Религия
[ редактировать ]
Важным событием, происходящим в городе в течение года, является праздник святой Екатерины Александрийской, который теперь отмечается летом, а не в традиционный день 25 ноября. В этот день на площади Грегорио Бонничи выступают два конкурирующих музыкальных коллектива Жейтуна, Banda Beland и Żejtun Band. Гимн, посвященный святой Екатерине Александрийской, который исполняется во время праздника, был написан Эммануэле Пальмье-Сеси, а сочинил дон Лоренцо Мифсуд.
3 октября 1987 года среди жителей Жейтуна был проведен референдум, чтобы выяснить, хотят ли они перенести праздник на лето вместо традиционного дня 25 ноября. Референдум был проведен по предложению одной из городских праздничных организаций. Две деревенские банды отказались иметь какое-либо отношение к референдуму, опасаясь, что он может спровоцировать раскол между жителями. Из 8000 избирателей, имеющих право голоса, проголосовали около 2200 – примерно 25% избирателей – из которых 1917 предпочли, чтобы праздник остался зимой. 348 человек предпочли провести праздник летом. В том году два деревенских ансамбля не принимали участия в ноябрьских праздничных мероприятиях. [ 96 ]
Жейтун может похвастаться большим количеством часовен, таких как часовня, посвященная Святому Клименту (Сан-Клемент), Богоматери Доброго Совета (Il-Madonna tal-Bon Kunsill), часовня Нашего Спасителя ) и часовня (Tas- Salvatur Успение (известное как Санта-Мария на мальтийском языке), часовня Святого Духа в Гвиди, Святой Анджело , Святой Николай , Богоматерь Милосердия. Милосердия), Богоматерь Лурдская и Святая Мария Халь Тмин (Санта Мария та Хал Тмин) . Другие часовни, которые в недавнем прошлом были частью прихода Жейтун, - это часовня Святого Антония (Сант-Антнин) и часовня Святого Гаэтана (Сан-Гейтану) в пределах залива Святого Фомы.
Одеваться
[ редактировать ]Традиционное мальтийское платье, гхоннелла , носили во всех деревнях на островах. Однако в юго-восточной части Мальты, в частности в Жейтуне, традиционная черная фальдетта шилась из синей ткани. [ 97 ] В Жейтуне этот тип женской одежды назывался хуркана . [ 98 ]
Гастрономия
[ редактировать ]
Каждый сентябрь в Жейтуне проводится ежегодный фестиваль, посвященный сезону сбора оливок и прессования оливок для получения масла. [ 99 ] Цель фестиваля – подчеркнуть тесную связь между городом и оливковыми деревьями, а также популяризировать местное выращивание оливок. Мероприятие начинается с дефиле по доставке урожая оливок, включая чтение воззвания, или банду , и благословение оливок перед прессованием. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] Город также известен своим виноделием, где находится Марниси винодельческое хозяйство .
Города-побратимы — города-побратимы
[ редактировать ]Зейтун является побратимом : [ 103 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ (на итальянском языке) « Этот район (Жейтун) был очень приятным из-за большого количества оливковых рощ, которые там процветали; отсюда он получил и до сих пор сохраняет название Зейтун, что означает оливки; существует также традиция, согласно которой еда была сделал там много нефти » . [ 11 ]
- ^ (на итальянском языке) « Зейтун, под этим названием находится большая, богатая и занятая земля к востоку от Мальты, которая до сих пор включает в себя землю, называемую Бискаллин, и деревню Бисбут. Во времена сарацинов здесь, должно быть, были оливковые деревья. рощи, настоящее название которых оно сохранило » .
- ^ (на латыни) Эту работу выполнили достопочтенный Цулл по имени Бальду и достопочтенные Паулюс Далли и Якоб Бонничи, прокураторы Святой Катарины де Зейтун - 33CLXXXII - В последний день 10 февраля обвинительного заключения. [ 41 ]
- ^ (на латыни) «Пусть П. будет вечно под именем Беланд». [ 56 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Статистика населения (пересмотры): 2012–2016 гг.» . Правительство Мальты . 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г.
- ^ Кассар Пулличино, Джозеф (октябрь – декабрь 1949 г.). «Орден Святого Иоанна в мальтийской народной памяти» (PDF) . Сциентия . 15 (4): 163. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2016 года.
- ^ Кассар, Кармель (1981) [1981]. «О Мелита инфеликс - Поэма о Великой осаде, написанная в 1565 году» . Мелита Историка . 8 : 149–155. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года.
- ^ Церковное миссионерское общество (1819 г.). Миссионерский реестр . Том. 7. Сили, Джексон и Холлидей. п. 365.
- ^ Jump up to: а б с Местный план Южной Мальты . Мальта: МЕПА. 2006. стр. 181–185. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Хогг, Гэри (1968). Мальта: Остров голубой воды . АС Барнс. стр. 30 .
- ^ «Промзона Булебель» . Промышленные парки Мальты. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Святая Екатерина, Богородица и мученица, прозванная святым Григорием» . Мальтийская епархия. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Новый мэр Жейтуна» . tvm.com.mt. 29 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ «Новый протоиерей для Жейтуна» . Мальтийская епархия. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Циантар 1749 , с. 317
- ^ Дози, Рейнхард (1967). Дополнение к арабским словарям . Полет. 1 (3-е изд.). Париж: Брилл, Мезоннёв и Лароз. п. 578.
- ^ Агиус (2012). Сикуло-арабский: Выпуск 12 Библиотеки арабской лингвистики . Рутледж. п. 260. ИСБН 978-1136161780 .
- ^ Jump up to: а б Абела, Джованни Франческо (1772). Мальта в иллюстрациях . Маллия. п. 259.
- ^ Фиорини, Стэнли (1999). Документальные источники мальтийской истории, Pt. II: Документы Государственного архива, Палермо, № 1: Cancelleria Regia 1259–1400 . Мальта: Университетское издательство. п. 42.
- ^ Jump up to: а б с д Фиорини, Стэнли (2014). Абела, Рубен (ред.). «Юго-восток Мальты и его оборона до 1614 года» . Турецкий набег 1614 года . Мальта: Вирт иж-Жейтун: 82–93. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 17 июля 2019 г. - через Мальтийский университет.
- ^ де Буажелен де Керду 1805 , с. 58
- ^ Фиорини 2001 , с. 499
- ^ Абела, Джованни-Франческо (23 декабря 2017 г.). «Об описании Мальты, острова в Сицилийском море, с его древностями и другими примечаниями, книги четвертые» . Паоло Бонакота. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г. - через Google Книги.
- ^ Велла, Э.Б. (1927). История Жейтуна и Марсашлокка . Эмпайр Пресс. п. 88.
- ^ «История Жейтунского местного совета» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
- ^ Ведомости обследования боеприпасов 1912/14 , стр. 108–109.
- ^ Ведомости обследования боеприпасов 1912/14 , стр. 121–122.
- ^ Абела, Р. (2012). Римская вилла Жейтун: исследование, сохранение, управление . Мальта: Наследие Жейтуна. стр. 60–73. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Трамп, Дэвид Хилари (2002). Мальта: Предыстория и храмы . Мальта: Midsea Books Limited. п. 191. ИСБН 9990993939 .
- ^ Бонанно 2005 , с. 83
- ^ Эванс, доктор юридических наук (1971). Доисторические древности Мальтийских островов: обзор . Атлон Пресс. п. 232 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б «Римская вилла Жейтун: раскопки разнопериодического памятника прошлого и настоящего» . Вирт иж-Жейтун. Август 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Бруно 2009 , с. 42
- ^ Бруно 2009 , с. 120
- ^ «Ранние христианские останки в Тас-Силе и Сан-Павле-Мильки, Мальта, представляют собой пересмотр археологических свидетельств» (PDF) . Мелита Историка . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «Что произошло на Мальте после 870 года нашей эры?» . «Таймс Мальты». 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Веттингер 2000 , с. 385
- ^ «Развитие и распространение поклонения святой Екатерине в Европе и на Мальте» . Приход Журрик. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Феррис 1866 , с. 367
- ^ «Твиннинг» . Жейтунский местный совет. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Итальянские горожане ищут потерянных предков... в Жейтуне» . «Таймс Мальты». 9 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Эцио Чичиотти приветствует Джозефа Аттарда, мэра Зейтуна, муниципалитет Мальты» . Муниципалитет Челано. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ С 1993 г. , стр. 1–12
- ^ Архив собора Мдины, 1494 г. , стр. 14. РС. 34, ф.110 об. (1494)
- ^ Авель 1647 , с. 364–365
- ^ «Средневековая церковь Святой Екатерины (она же церковь Святого Григория) – виртуальный тур» . Maltain360.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Греч, Дениз (24 февраля 2018 г.). «Руины церкви 17 века могут оказаться под землей, предназначенной для застройки» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Барсук 1838 , стр. 100–101 .
- ^ Jump up to: а б «Сотни празднуют Сан-Гиргор в Марсашлокке» . «Таймс Мальты». 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Vv .
- ^ Циантар 1772 , стр. 316–317
- ^ Феррис 1866 , с. 368
- ^ Jump up to: а б «Достопримечательности» . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ Хоппен 1980 , с. 109
- ^ Jump up to: а б Хоппен 1980 , с. 110
- ^ Борг 1967 , с. 304
- ^ Jump up to: а б «Самое гнусное убийство – гипотеза об изнасиловании мальчика сотни лет назад» . Мальта Индепендент. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Вассалло, Кармель (1997). Корсарство в торговле: мальтийские купцы в Испании восемнадцатого века . Издательство Мальтийского университета. стр. 100-1 60, 256, 274 9990945047 .
- ^ Велла 1927 , с. 88
- ^ Jump up to: а б Архив Мальтийского ордена 1797 г. , с. 209
- ^ Спитери, Стивен К. (май 2008 г.). «Мальтийские «осадные» батареи блокады 1798–1800 гг.» (PDF) . Arx - Интернет-журнал военной архитектуры и фортификации (6): 29–30. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2016 года . Проверено 24 июня 2015 г.
- ^ «ИСТОРИЯ БРИТАНДСКОЙ АРМИИ НА МАЛЬТЕ» . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Хьюз, Квентин (1993). Мальта: Путеводитель по укреплениям . Сказал Интернационал. п. 32. ISBN 9990943079 .
- ^ Jump up to: а б «Крест (Ис-Салиб)» . Клуб оркестра «Жейтун» . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 19 января 2018 г.
- ^ Балдаккино, Годфри (2011). Управление экстремальным наследием: практика и политика густонаселенных островов . Книги Бергана. п. 66. ИСБН 978-0857452603 .
- ^ Абела, Джо (июнь 1998 г.). «Время французов - Виллы Агостино Формозы де Фремо в Жейтуне (1798–1800)». Праздник Санта-Катарины В.М. – Жейтун (на мальтийском языке): 31–32.
- ^ Апелляции 1811 г. , с. 18
- ^ «Джардини Лука Бриффа (Властный сад)» . Maltain360.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Фальзон, Глен (5 ноября 2016 г.). «В память о творчестве архитектора, создавшего сады после французской блокады» . ТВМ . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года. [ нужна проверка ]
- ^ Jump up to: а б Заммит, Уинстон Л. (2006). Велла, Горацио (ред.). «Местное самоуправление в Чал-Гахаке, 1773–1896». Хаксак и его жители . Компания Бестпринт. ООО: 130.
- ^ Марко, Гленн (1997). Корсарство в торговле: мальтийские купцы в Испании XVIII века . Издательство Мальтийского университета. п. 60. ИСБН 9990945047 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года. В Google Книгах.
- ^ Мартин 1838 , с. 588
- ^ Мартин 1838 , с. 589
- ^ Регистр британского и зарубежного судоходства Ллойда (фирма) 1833 г.
- ^ Микаллеф, Кейт (16 августа 2018 г.). « Больные» тутовые деревья, стоящие перед топором в Жейтуне» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ Савона-Вентура, Чарльз (2016). Современная медицина на Мальте (1798–1979) . Лулу.com. п. 84. ИСБН 9781326648992 .
- ^ Гио 1867 , с. 36
- ^ Гудвин, Стефан (2002). Мальта, Средиземноморский мост . Издательская группа Гринвуд. стр. 69–70. ISBN 0897898206 .
- ^ «Местные советы – Марсашлокк» . lc.gov.mt. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Савона-Вентура, Чарльз (2016). Современная медицина на Мальте (1798–1979) . Лулу.com. п. 189. ИСБН 9781326648992 .
- ^ Jump up to: а б Каработт, Сара (24 июня 2015 г.). «100-летние монеты спасут люстры» . «Таймс Мальты». Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года.
- ^ «Достопримечательности» . Жейтунский местный совет. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Моррис, Т.О. (1952). Ресурсы водоснабжения Мальты . Правительство Мальты.
- ^ Шивараджасингхам, С. (1971). Удаление отходов и водоснабжение: почвы Мальты . Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация.
- ^ «Искаженная запись в Википедии об инциденте в Тал-Баррани 1986 года» . «Таймс Мальты». 18 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Страновой отчет: Тунис, Мальта . Разведывательное подразделение Economist. 1986. с. 33.
- ^ Шиклуна, Кристофер (30 ноября 2016 г.). «Сегодня 30-летие столкновений Таль-Баррани» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Глава 3, Лейбористская партия в перспективе» (PDF) . Майкл Бригульо. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Мифсуд, Найджел (16 июля 2018 г.). «Начинаются работы по восстановлению Трик-и-Каусли» . tvm.com.mt. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ Кастильо, Рут (16 мая 2019 г.). «От Чавсли до Л-Ачар-Эбит-мит-Торок – открыта дорога с многовековой историей» . tvm.com.mt. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ «Заторы на дорогах вокруг Бир-ид-Дехеба: работы должны быть завершены к утру понедельника» . tvm.com.mt. 23 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ Силия, Джонатан (26 апреля 2019 г.). «Первая на Мальте полностью отдельная двусторонняя велосипедная полоса соединит Жейтун и Жаббар» . ЛовинМальта . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ «Офисы регистрации предприятий Мальты открыты премьер-министром в Жейтуне» . Мальта Индепендент . 29 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ «Вирт иж-Жейтун воодушевлен заверениями правительства Булебеля» . Времена Мальты . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ «Вирт иж-Жейтун приветствует новость о том, что правительство не допустит застройки Булебеля» . tvm.com.mt. 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ Галеа, Раиса; Шиклуна, Рэйчел (22 марта 2018 г.). «Вирт иж-Жейтун и Булебель: история успеха» . Острова Левых . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
- ^ Фиорини 1983 , с. 344
- ^ «Статистика населения 1993–2013 гг.» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ «Ревизии численности населения 2012–2016 гг.» . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
- ^ Агиус, Джозеф (1990). Перенос праздника Святой Екатерины В.М. в Жейтун . Мальта: Банда Жейтун.
- ^ Ситуэлл, Сашеверелл (1958). Мальта . Энтони Армстронг-Джонс, граф Сноудон (иллюстратор). Бэтсфорд. п. 58 – через Google Книги.
- ^ Шиклуна, Джозеф (18 сентября 2016 г.). «КОГДА Я ОТКРЫВАЮ ШКАФ, НАЧИНАЮ ПОВОРАЧИВАТЬСЯ И НАХОДЮ…» . Каждый . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Подробности мероприятия» . Жейтунский местный совет. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Сегодня вечером фестиваль оливкового масла в Жейтуне» . «Таймс Мальты». 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Праздник оливок в Жейтуне сегодня» . «Таймс Мальты». 25 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Жейтун празднует сезон сбора оливок» . «Таймс Мальты». 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Твиннинг» . zejtunlocalcouncil.com . Жейтунский местный совет. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Абела, Джованни Франческо (1647). Описания Мальты, острова в Сицилийском море со швабскими древностями: и другие примечания, книги четвертые . Мальта: П. Бонакота.
- Бэджер, Джордж Перси (1838). Описание Мальты и Гозо . Англия: М. Вайс.
- Бонанно, Энтони (2005). Мальта: финикийская, пуническая и римская . Мальта: Книги о Средиземноморье. ISBN 9993270350 .
- Борг, В. (1967). Фабио Киджи, апостольский делегат на Мальте, 1634–1639 гг. Издание его официальной переписки (с Франческо Барберини, племянником кардинала) . Ватикан: Апостольская библиотека Ватикана.
- Бруно, Брунелла (2009). Римская и византийская Мальта: торговля и экономика . Мальта: Книги Средиземного моря. ISBN 978-9993272458 .
- Чиантар, Джованни Антонио (1749). О древней надписи, недавно раскопанной в городе Мальта, примечательная диссертация графа... (на итальянском языке).
- Сиантар, Джорджия (1772 г.). Мальта иллюстрировано... увеличено Cte GA Ciantar . Мальта: Малья.
- Далли, Чарльз (1993). «Средневековая общественная организация в островном контексте: подход к мальтийским университетам», «Создание и разрушение мальтийских университетов» (дополнение к наследию) . Мальта: Срединное море.
- де Буажелен де Керду, Питер Мари Луи (1805). Древняя и современная Мальта, а также история петербургских кавалеров. Иоанн Иерусалимский п. 58.
- Гио (1867 г.). Холера на Мальте и Гозо в 1865 году . Мальта.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Феррис, Ахиллес (1866). Историческое описание церквей Мальты и Гозо . Мальта. п. 367.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Фиорини, Стэнли (2001). Документальные источники по истории Мальты: Документы Ватикана; № 1, Секретные архивы Ватикана, Конгрегация епископов и постоянных членов, Мальта: Апостольский визит n. 51, монсеньор Петрус Дусина, 1575, стр. 4, выпуск 1 . Мальта: Издательство Мальтийского университета. ISBN 9990945268 .
- Фиорини, Стэнли (1983). Статус душ I: уникальный источник мальтийской демографии 17 и 18 веков . Мальта: Историческая Мальта.
- Хоппен, Элисон (1980). Укрепление Мальты, 1530-1798: влияние на мальтийцев . Мальта: Дефис.
- Регистр британского и зарубежного судоходства Ллойда (фирма) (1833 г.). Регистр британского и зарубежного судоходства Ллойда . Англия: Кокс и Вайман.
- Мартин, Роберт Монтгомери (1838). Статистика колоний Британской империи из официальных отчетов Управления по делам колоний . Англия: WH Allen and Company.
- Архив собора Мдины (1494 г.). Архив собора . Мальта. п. РС. 34, ф.110 об. (1494).
- Ведомости разведки боеприпасов (1912–1914 гг.). Карта Мальты: листы 108, 109, 121 и 122 . Лондон: Военное министерство ОС.
- Суверенный военный Мальтийский орден (1797 г.). Архив Мальтийского ордена . Мальта. п. г-жа 623, ф.209.
- Вассалли, Микиэль Антон (1796). Ktŷb yl klŷm Mâlti, 'mfysser byl-Latîn u byt-Taljân, или Книга мальтийских слов: это мелитийско-латинско-итальянский лексикон Майкла Энтони Вассалли; к которому после auctarius следует этимологическое и сравнительное приложение, а также два списка латинских и итальянских слов: число Melitense . Рим: У Антония Фулгония. п. 671
- Велла, Э.Б. (1927). История Жейтуна и Марсашлокка . Мальта: Эмпайр Пресс. стр. 88.
- Разное (1811 г.). Призывы дворянства и народа Мальты к справедливости, общественной вере и политике британского правительства для выполнения условий, на которых они уступили свой остров королю, а именно своих древних прав, согласно свободная конституция . Мальта.
- Вв., Аа. (1955). Сообщения и выводы III Международного конгресса по генеалогии и геральдике. 1955 год . Испания: Ediciones Hidalguia.
- Веттингер, Годфри (2000). Топонимы Мальтийских островов ок. 1300-1800 . Мальта: PEG. ISBN 9990992495 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
