Конкурс песни Евровидения 1991

Конкурс песни Евровидения 1991 - Резюме участия по стране
	Австрия ; Бельгия ; Кипр ; Дания ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Греция ; Исландия ; Ирландия ; Израиль ; Италия ; Люксембург ; Мальта ; Норвегия ; Португалия ; Испания ; Швеция ; Швейцария ; Турция ; Великобритания ; Югославия ;

Конкурс песни Евровидения 1991
Конкурс песни Евровидения 1991
Даты
Финал	4 мая 1991 года
Хозяин
Место проведения	CineCittà Studios ; Рим, Италия
Докладчик (ы)	Гиглиола Синкетти ; Toto Cutugno
Музыкальный руководитель	Бруно Канфора
Режиссер	Риккардо Донна
Исполнительный руководитель	Откровенный
Исполнительный продюсер	Сильвия Сальветти
Ведущий вещатель	Итальянская радиотелевация (RAI)
Веб -сайт	Евровидение .tv /событие /Рим-1991
Участники
Количество записей	22
Дебютирующие страны	Никто
Возвращающиеся страны	Мальта
Невозвратные страны	Нидерланды
	скрывать Карта участия Страны -участвующие страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1991 году ;
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8-1 очко (а) их 10 любимых песен
Победившая песня	Швеция ; « Захвачен штормовым ветром »
	1990 ← Конкурс песни Евровидения → 1992

Конкурс песни Евровидения 1991 года был 36 -м выпуском конкурса песни Евровидения , состоявшегося 4 мая 1991 года на 15 этапе студий CineCittà в Риме , Италия . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающей вещатель RadioTelevisione Italiana (RAI) и представленная Гиглиолой Чинкетти и Тото Каугно , конкурс был проведен в Италии после победы страны на конкурсе 1990 года с песней « Insieme : 1992 » от Toto Cutugno.

Двадцать две страны приняли участие в мероприятии: Мальта выступила с первым выступлением в соревнованиях по песням Евровидения за шестнадцать лет, в последний раз участвовая в 1975 году , в то время как Нидерланды решили не участвовать в результате даты этого года, совпадающего с ежегодным воспоминанием страны о Мертвые празднования. Это был также первый раз, когда Германия была представлена как единственное государство после воссоединения Восточной Западной и Германии .

Впервые с 1969 года конкурс привел к ничьей за первое место, и Франция и Швеция получили одинаковое количество очков. Процедура перерыва в конкурсе была внедрена впервые в своей истории, в результате чего Швеция была объявлена победителем из-за их записи « Fångad Av en Stormvind », написанного Стефаном Бергом и исполненной Каролой , получив большее число из лучших результатов от других конкурирующих стран, чем французская запись; Это была третья победа в Швеции в целом. Наряду с Францией, Израиль , Испания и Швейцария завершили пятерку лучших стран.

Расположение

Санремо

Рим

Class = notPageImage |

Расположение Санремо (оригинальный принимающий город) и столицы, Рим (возможный принимающий город).

Конкурс 1991 года состоялся в Риме, Италия, после победы страны на конкурсе 1990 года с песней « Insieme : 1992 », исполняемой Toto Cutugno . Это был второй раз, когда в Италии проходила конкурс после мероприятия 1965 года , состоявшегося в Неаполе. ^{[ 1 ]} Выбранным местом было 15 этап Stude of the Cinecittà Studios, крупнейших киностудий в Европе, которая ранее была местом съемок для ряда блокбастеров американских и итальянских фильмов, особенно в 1950 -х и 1960 -х годах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Первоначально итальянские организаторы предполагали, что конкурс проходил в Teatro Ariston в Санремо ежегодный музыкальный фестиваль Sanremo , где проводится . Фестиваль Санремо оказал большое влияние и вдохновение для создания конкурса песни Евровидения, и Рай хотел отдать дань уважения происхождению конкурса, проведя мероприятие в городе. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Выбор Санремо и Аристона в качестве хозяина мероприятия был первоначально отвергнут EBU, сославшись на опасения относительно размера места проведения, а также организационные и недостатки безопасности. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Стремясь решить некоторые из проблем, Comune of Sanremo предложила провести мероприятие в трех местах по всей области Аристона, причем Teatro Ariston, Piazza Colombo и старый цветочный рынок на Корсо Гарибальди объединяются с использованием временных сооружений для формирования одного место проведения. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Хотя планы по проведению конкурса в Санремо по -прежнему развивались до января 1991 года, к февралю сомневаются в том, что проведение мероприятия в Санремо стало непреодолимым из -за нестабильности на Ближнем Востоке и вспышки войны в Персидском заливе , и в конечном итоге Организаторы решили перенести конкурс в более безопасное место, в конечном итоге подтвердив 18 февраля, что мероприятие будет проходить в Риме. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Несмотря на переезд, Санремо оставался партнером конкурса 1991 года, и предварительно записанные кадры города были представлены во время прямой трансляции. ^{[ 12 ]}

Участвующие страны

В общей сложности двадцать две страны приняли участие в конкурсе 1991 года. Из стран, которые участвовали в 1990 году, Нидерланды были единственной страной, которая не смогла вернуть, так как дата конкурса столкнулась с воспоминанием страны о поминовениях . Мальта , которая в последний раз участвовала в конкурсе шестнадцать лет назад, в 1975 году , в конечном итоге заполнила вакантный слот. ^{[ 13 ]} Нация в течение ряда лет пыталась вернуться к соревнованиям, однако была помешана сделать это из -за ограничения на номерах участия, установленных EBU. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Это ознаменовалось впервые, когда Германия соревновалась как объединенная страна, после воссоединения Восточной Западной и Германии в единый штат; До этого момента все немецкие участники в предыдущих конкурсах представляли бывшую Западную Германию. ^{[ 14 ]}

Несколько артистов, которые ранее участвовали в конкурсе, вернулись для участия в мероприятии этого года: Стефан Хилмарссон , который участвовал в соревнованиях вместе с Эйджолфур Кристганссон [ представляет ] Исландию году , был членом Beathoven, который участвовал в стране в 1988 ; Томас Форстнер сделал второе место для Австрии после конкурса 1989 года ; Карола также вернулась на конкурс во второй раз для Швеции после ее участия в 1983 году ; и члены Норвегии всего 4 веселья показали двух предыдущих участвующих артистов, а именно Эйрикур Хаукссон , которые участвовали в 1986 году за Исландию в рамках группы Icy Icy , и Ханн Крог , которая дважды представляла Норвегию, в 1971 году как Сольный художник и в 1985 году в качестве члена группы Bobbysocks! Последнее появление в конечном итоге выигрывает конкурс. ^{[ 7 ]} Кроме того, Кит Рольф выступил в качестве бэк -вокалиста в Великобритании в Саманте Янусе , ранее был ведущим вокалистом группы Belle и молитвы , которые представляли Великобританию на конкурсе 1984 года . ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}

Участники конкурса песни Евровидения 1991 ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор песен (и)	Проводник
Австрия	Орф	Томас Форстнер	" Venedig Im Regen "	немецкий	Вольфганг Элтнер Хьюберт Мозер Робби Мусенбихлер	Ричард Австрия
Бельгия	Brtn	Клузо	" Зарегистрироваться "	Голландский	Ян Лейерс Боб Савенберг Кен Уоутерс Крис Уоутерс	Роланд Веровен
Кипр	Cybc	Елена Патриклу	"SOS"	Греческий	Кипрос Хараламбус Андреас Кристин	Alexander Kirov Zografov
Дания	Доктор	Андерс Фрэндсен	« Прямо там, где сердце бьется »	Датский	Майкл Эло	Хенрик Крогсгаард
Финляндия	Общий	Кайджа	" Сумасшедшая ночь "	Финский	Иль Каллио Юкка Вэлимаа	Олли Ахвенлахти
Франция	Антенна 2	Амина	" Это был последний, кто говорил, кто прав "	Французский	Пророк Пророка Васис погружается	ДЖОРЕМЕЙ
Германия	SFB ^{[ А ]}	Atlantis 2000	" Эта мечта никогда не должна умереть "	немецкий	Хельмут Фрей Alfons Weindorf	Герман Вейндорф
Греция	Ты	София Воссу	" Аникси " ( весна )	Греческий	Андреас Микрутикос	Харис и Readeis
Исландия	Рув	Стефан и Эйфи	"Нина"	исландский	Эйджолфур Кристьянссон	Йон Олафссон
Ирландия	Rté	Ким Джексон	"Может быть, я влюблен"	Английский	Лиам Рейли	Ноэль Келехан
Израиль	Другой	Дуэт Датц	" Кан " ( здесь )	иврит	Узи Хитман	МСП Ошрат
Италия	Рай	Пеппино ди Капри	« Итак, я голубил« жестяной »	Неаполитанский	Giampiero artegiani Марчелло Марокки	Бруно Канфора
Люксембург	CLT	Сара Брей	" Украшенный поцелуй "	Французский	Патрик Хип Линда Ле сообщество Мик увел	Фрэнсис Гойя
Мальта	Пбс	Пол Гиордимайна и Джорджина	"Может ли это быть"	Английский	Пол Абела Раймонд Махони	Пол Абела
Норвегия	NRK	Всего 4 веселья	"Миссис Томпсон"	норвежский	День Колсруд PG Roness Kaare Skevik Jr.	Пит Кнутсен
Португалия	Rtp	Сладкий	" Страсть Лузитана "	португальский	Фред Микаэло Зе да Понте Хорхе Квинтела	Фернандо Коррейя Мартинс
Испания	Тв	Серхио Далма	" Bailar Poads "	испанский	Луис Гомес в школе Хулио Сейджас	Эдуардо Лейва
Швеция	Svt	Карола	« Захвачен штормовым ветром »	Шведский	Стефан Берг	Андерс Берглунд
Швейцария	SRG SSR	Сандра Симо	" Песня для тебя "	Итальянский	Ренато Маскетти	Флавиано Куффари
Турция	ТРТ	Может ли Угурлуер , Изел Селикёз и Рейхан Карака	" ̇Ki Дакика "	турецкий	Эйзель Гурел Şevket uğurluer	Турхан Хай
Великобритания	Би -би -си	Саманта Янус	" Сообщение твоему сердцу "	Английский	Пол Кертис	Ронни Хазлхерст
Югославия	Jrt	Кукла	"Brazil" ( Бразил )	Сербо-хорватский	Драгана Сарик ЗОРАН Врачевич	Слободан Маркович

Производство

Конкурс песни в Евровидении 1991 года был продюсирован итальянским общественным вещателем Radiotelevisione Italiana (RAI). Сильвия Сальветти работала исполнительным продюсером, Риккардо Донна [ IT ] занимала должность директора, Лучано Рикцери служил дизайнером, а Бруно Канфора занимал должность музыкального директора, ведущего собранный оркестр из 57 музыкантов. ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} Каждая страна может быть назначен отдельным музыкальным директором, чтобы возглавить оркестр во время их выступления, а принимающий музыкальный директор также доступен для тех стран, которые не выдвигали своего собственного дирижера. ^{[ 15 ]}

Розыгрыш приказов на бег, чтобы определить, в какой должности будут выступать каждая страна, была проведена 18 февраля 1991 года, в тот же день, когда Рим был подтвержден как принимающий город Конкурса и объявление о двадцати двух конкурирующих странах. ^{[ 7 ]}

Репетиции для участвующих художников начались 29 апреля 1991 года. Две технические репетиции были проведены для каждой участвующей делегации на этой неделе, приближающейся к конкурсу, когда страны репетировали в том порядке, в котором они будут выполнять. Первые репетиции длительности 40 минут были проведены 29 и 30 апреля, а вторые репетиции, каждая в течение 35 минут, состоялась 1 и 2 мая. Три платья репетиции были проведены со всеми артистами, два, проведенные днем и вечером 3 мая и одна последняя репетиция во второй половине дня 4 мая. Аудитория присутствовала на второй репетиции платья вечером 3 мая. ^{[ 7 ]}

Производственная стоимость конкурса 1991 года пришла к большой критике во время наращивания и после мероприятия, что может быть частично объяснено относительно поздними изменениями в проведении конкурса из Санремо в Рим. Репетиции в проведении конкурса регулярно начинали поздно, когда оркестр во многих случаях вовремя не провалился, и во время живой трансляции произошел ряд технических неудач, включая сбой освещения во время нескольких записей и провал места проведения. Звуковая система во время шведской записи. Последовательность голосования также была заметно случайной, и во время шоу потребовалось несколько ошибок, когда исполнительный руководитель EBU Фрэнк Наеф регулярно призвал хозяева для разъяснения. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}

Формат

Каждый участвующий вещатель представил одну песню, которая должна была быть не более трех минут и выполнена на языке или на одном из языков страны, которую она представляла. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} На сцене было разрешено максимум шесть исполнителей на сцене во время выступления каждой страны, и все участники должны были достичь 16 лет в год соревнования. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Каждая запись может использовать все или часть живого оркестра и могла использовать инструментальные дорожки , используемые только инструментами , однако любые используемые треки поддержки могут включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемых исполнителями . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Результаты конкурса 1991 года были определены с помощью той же системы оценки, которые были впервые представлены в 1975 году : каждая страна присудила двенадцать очков за свою любимую запись, а затем десять баллов во втором фаворите, а затем присудила очки в снижении стоимости с восьми до Один для оставшихся песен, которые показаны в первой десятке страны, с странами, которые не могут проголосовать за свою собственную запись. ^{[ 25 ]} Очки, присуждаемые каждой страной, были определены собравшимся присяжным из шестнадцати человек, которые должны были быть равномерно разделены между мужчинами и женщинами и по возрасту. Каждый член присяжных проголосовал в тайне и награждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, исключая ее из своей страны и без разрешений. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем присяжных, не говорящих о том, чтобы определить пункты, которые будут присуждены. В любых случаях, когда две или более песни в первой десятке получали одинаковое количество голосов, шоу всех членов жюри использовали для определения окончательного размещения. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В изменениях в правилах по сравнению с предыдущими изданиями половина членов жюри в каждой стране теперь была представлена музыкальными экспертами, в состав которых входила в число других профессий, композиторов, лириков, музыкантов, дирижеров, музыкальных журналистов, сотрудников звукозаписываемой компании и радио или телевидения производители. Только двум членам в каждой стране было разрешено приходить от звукозаписывающих компаний, и ни одному сотрудникам участвующих вещателей самих не было разрешено сидеть на присяжных. ^{[ 26 ]}

Открытки

Каждой записи предшествовали открытка видео, которая послужила введением в каждую страну, а также предоставляла возможность для перехода между записями и позволяла сценической команде вносить изменения на сцене. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В открытках для конкурса 1991 года были предварительно записанные клипы конкурирующих артистов, исполняющих короткие разделы из итальянских песен, наложенные на изображения итальянских достопримечательностей и мест, которые были предназначены для представления личностей художников. ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Песня, которую каждый исполнитель исполнял во время своей открытки, указана ниже по заказу исполнения, вместе с создателем песни в скобках: ^{[ 30 ]}

Югославия - « Я не возраст » ( Гиглиола Синкетти )
Исландия - « Если песни было достаточно » ( Эрос Рамаццотти )
Мальта - « Эта маленькая великая любовь [ это ] » ( Клаудио Баглиони )
Греция - " Карузо " ( Люсио Далла )
Швейцария - « Итальянское лето » ( Эдоардо Беннато и Джанна Наннини )
Австрия - « Теперь ты » ( Эрос Рамаццотти )
Люксембург - « Это будет потому, что я люблю тебя » ( богатый и бедный )
Швеция - « Я не хочу луны » ( Cornflower )
Франция - « Игра в мяч » ( Rita Pavone )
Турция - « Люблю лыж на лыжах » ( Джон Фостер )
Ирландия - « В синем, нарисованном синем » ( Domenico Modugno )
Португалия - « Боже, как я люблю тебя » ( Доменико Модугно / Гильола Синкетти )
Дания - « Ни донма » (от Джакомо Пуччини оперы Турандот )
Норвегия - " Санта -Люсия " (традиционная)
Израиль - « далеко от глаз [ это ] » ( Серджио Эндриго / Мэри Хопкин )
Финляндия - " Maruzzella [ it ] " ( Renato Carosone )
Германия - « Итальянский » ( Toto culugno )
Бельгия - « Музыка есть » ( Эрос Рамаццотти )
Испания - « Я ужасен » ( Рокки Робертс )
Великобритания - « Помни меня » ( Антонелло Вендитти )
Кипр - « Я, кто любит только тебя » ( Серджио Эндриго )
Италия - « Шампанское » ( Пеппино ди Капри )

Обзор конкурса

Шведская Карола выиграла конкурс после ничьей за *(на фото в 2009 году)* первое место и внедренную процедуру Tie Break.

Конкурс состоялся 4 мая 1991 года в 21:00 ( CEST ) с продолжительностью 3 часа и 13 минут. Шоу было представлено итальянскими певцами Гильолой Синкетти и Тото Катунгно , двумя артистами, которые до этого момента выиграли конкурс за Италию, в 1964 и 1990 годах соответственно. ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]} В отличие от большинства предыдущих докладчиков конкурса, которые проводили мероприятия на английском и французском языке, в течение большинства конкурса 1991 года два докладчика выступили исключительно на итальянском языке, и только последовательность голосования проводится на итальянском, английском и французском языке. ^{[ 13 ]}^{[ 7 ]}

В открытии конкурса показано предварительно записанное музыкальное видео американской певицы Сары Карлсон исполнительной "Празднование", за которым последовали живые выступления от участия конкурсов их победных песен Евровидение, « Insieme : 1992 и Cinquetti » l'età ". ^{[ 5 ]}^{[ 30 ]} Интервальный акт включал в себя выступление итальянского художника с быстрым изменением и иллюзионистом Артуро Брахетти . ^{[ 6 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Трофей, награжденный победителями, был представлен в конце трансляции Альбертом Шарфом в качестве президента Европейского вещательного союза. ^{[ 6 ]}^{[ 33 ]}

Победителем была Швеция , представленная песней « Поймана штормовым ветром », написанной Стефаном Бергом и исполненной Каролой . ^{[ 34 ]} Это была третья победа в Швеции после побед в 1974 и 1984 годах . ^{[ 35 ]} Впервые с 1969 года , и только во второй раз в истории конкурса последовательность голосования привела к ничьей для первого места, и Франция и Швеция закончили с 146 очками каждый. Таким образом, были приняты правила повязки на перерывы, представленные для конкурса 1989 года : для любых связей за первое место страну, которая получила больше 12 очков, будет объявлено победителем; Если галстук все еще оставался после изучения 12 очков, то 10 очков каждой страны будет сравниваться, чтобы определить победителя. И Франция, и Швеция набрали четыре балла 12 очков, однако, когда Швеция набрала пять 10 очков по сравнению с двумя Францией, они были объявлены победителями. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}^{[ 26 ]} Во время выступления традиционного победителя Карола исполнила часть победной песни на английском языке, с текстами, написанной Ричардом Хэмптоном. ^{[ 36 ]}

Результаты конкурса песни Евровидения 1991 ^{[ 15 ]}^{[ 37 ]}
R/o	Страна	Художник	Песня	Точки	Место
1	Югославия	Кукла	"Бразилия"	1	21
2	Исландия	Стефан и Эйфи	"Нина"	26	15
3	Мальта	Пол Гиордимайна и Джорджина	"Может ли это быть"	106	6
4	Греция	София Воссу	" Anixi "	36	13
5	Швейцария	Сандра Симо	" Песня для тебя "	118	5
6	Австрия	Томас Форстнер	" Venedig Im Regen "	0	22
7	Люксембург	Сара Брей	" Украшенный поцелуй "	29	14
8	Швеция	Карола	« Захвачен штормовым ветром »	146	1
9	Франция	Амина	" Это был последний, кто говорил, кто прав "	146	2
10	Турция	Может ли Угурлуер , Изел Селикёз и Рейхан Карака	" ̇Ki Дакика "	44	12
11	Ирландия	Ким Джексон	"Может быть, я влюблен"	47	10
12	Португалия	Сладкий	" Страсть Лузитана "	62	8
13	Дания	Андерс Фрэндсен	« Прямо там, где сердце бьется »	8	19
14	Норвегия	Всего 4 веселья	"Миссис Томпсон"	14	17
15	Израиль	Дуэт Датц	" Кан "	139	3
16	Финляндия	Кайджа	" Сумасшедшая ночь "	6	20
17	Германия	Atlantis 2000	" Эта мечта никогда не должна умереть "	10	18
18	Бельгия	Клузо	" Зарегистрироваться "	23	16
19	Испания	Серхио Далма	" Bailar Poads "	119	4
20	Великобритания	Саманта Янус	" Сообщение твоему сердцу "	47	10
21	Кипр	Елена Патриклу	"SOS"	60	9
22	Италия	Пеппино ди Капри	« Итак, я голубил« жестяной »	89	7

ПРЕДУСКИ

Каждая страна назначила представителя, связанного с проведением конкурса по телефонным линиям и отвечала за объявление на английском или французском языке, голоса за соответствующую страну. ^{[ 21 ]}^{[ 38 ]} Известные представители на конкурсе 1991 года перечислены ниже.

Ирландия - Эйлин Данн ^{[ 39 ]}
Италия - Розанна Вдетти ^{[ 40 ]}
Мальта - Доминик Микаллеф ^{[ 41 ]}
Швеция - Бо Хагстрем [ SV ] ^{[ 6 ]}
Великобритания - Колин Берри ^{[ 26 ]}

Подробные результаты голосования

Голосование присяжных использовалось для определения очков, присуждаемых всеми странами. ^{[ 26 ]} Объявление о результатах каждой страны было проведено в том порядке, в котором они выступили, а представители объявили о очках своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. ^{[ 30 ]}^{[ 26 ]} Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.

Подробные результаты голосования конкурса песни Евровидения 1991 ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
		Общий балл	Югославия	Исландия	Мальта	Греция	Швейцария	Австрия	Люксембург	Швеция	Франция	Турция	Ирландия	Португалия	Дания	Норвегия	Израиль	Финляндия	Германия	Бельгия	Испания	Великобритания	Кипр	Италия
Участники	Югославия	1			1
	Исландия	26					4			10									5					7
	Мальта	106	1			2	6	4	10	12	2	7	12	7		6			10	4	6	7		10
	Греция	36	4		5			2					1			1	4	1		1	5		10	2
	Швейцария	118	5	5		7		8	12	8	4	2	2	6	5	3	8	5	6	12		8	8	4
	Австрия	0
	Люксембург	29		4				5		1		3		2	4				3	2		3	2
	Швеция	146	6	12			10	10	7			6	3	10	12	8	10	8	12	10	4	12	6
	Франция	146	10	7	3	8	7	12		5			7	5		12	12	10	8	7	8	6	7	12
	Турция	44			7						7				8		7				2	5		8
	Ирландия	47	3		4		3	1	8			4			7		1	2	2	5		4		3
	Португалия	62		8		4	1		2	7	10	5			1	2		7			10		4	1
	Дания	8								3						5
	Норвегия	14		6					1			1			2				4
	Израиль	139	12	10	8	5	8		5	6	3	12	8	4	10	7		6		8	12	10	5
	Финляндия	6		1		1							4
	Германия	10													6						1		3
	Бельгия	23						3		2	5							3			3	2		5
	Испания	119	8	2	6	10	12	7	6	4	6	8	6	8		4	2	4	7	6		1	12
	Великобритания	47			10	3	5	6	3		1			1	3		5			3			1	6
	Кипр	60	2	3	12	12			4		12		5	3			6		1
	Италия	89	7		2	6	2				8	10	10	12		10	3	12			7

12 очков

В приведенной ниже таблице приведено, как максимум 12 очков были награждены из одной страны в другую. Победившая страна показана жирным шрифтом. Франция и Швеция получили максимальный балл в 12 очков из четырех стран с голосованием, причем Кипр и Израиль получали по три набора по 12 очков, а Италия, Мальта, Испания и Швейцария получают два набора максимальных баллов. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Распространение 12 очков, присужденных на конкурсе песни Евровидения, 1991 ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Северный	Участник	Нация (ы) дает 12 очков
4	Франция	Австрия , Израиль , Италия , Норвегия
4	Швеция	Дания , Германия , Исландия , Великобритания
3	Кипр	Франция , Греция , Мальта
3	Израиль	Испания , Турция , Югославия
2	Италия	Финляндия , Португалия
	Мальта	Ирландия , Швеция
	Испания	Кипр , Швейцария
	Швейцария	Бельгия , Люксембург

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели-члены также смогли передать конкурс «пассивными участниками». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и песнях своим телевизионным зрителям. ^{[ 23 ]} В дополнение к странам участия, конкурс также был трансляцией в Болгарии, Чехословакии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе посредством интервенции , а также в Австралии и Южной Корее. ^{[ 7 ]} Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Рефери
Австрия	Орф	FS1		^{[ 44 ]}
Бельгия	Brtn	TV1 , TV2	Андре Вермейлен	^{[ 45 ]}
	Brtn	Радио 2		^{[ 46 ]}
	RTBF	RTBF1		^{[ 45 ]}
Кипр	Cybc	RIK , A Programma		^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Дания	Доктор	Доктор ТВ	Camilla Miehe-Renard [ DK ]	^{[ 49 ]}
	Доктор	Доктор П3	Jesper Bæhrenz и Andrew Jensen [ DK ]	^{[ 49 ]}
	Костюм	Костюм		^{[ 50 ]}
	SVF			^{[ 51 ]}
Финляндия	Общий	ТВ1	Эркки Похджанхеймо	^{[ 52 ]}
		Радиомафия	Я думаю, Ристола
		Национальный радио	Йохан Финн, Пол Ол [ SV ] и Вилле Уилениус [ FI ]
Франция	Антенна 2		Леон Зитрон	^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Германия	Высокий	Первое немецкое телевидение	Макс Шаубцер	^{[ 55 ]}
Греция	Ты	ET1		^{[ 56 ]}
Исландия	Рув	Телевизор , канал 2	Артур Бьоргвин Болласон	^{[ 57 ]}
Ирландия	Rté	Rté 1	Пэт Кенни	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Ирландия	Rté	Радио 1	Ларри пережил	^{[ 58 ]}^{[ 60 ]}
Израиль	Другой	Israeli Television , Reshet Gimel [ he ]		^{[ 61 ]}
Италия	Рай	Рай один	Нет комментатора	^{[ 62 ]}
Люксембург	CLT	RTL TV , RTL Lorraine		^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Мальта	Пбс	ТВМ		^{[ 65 ]}
Норвегия	NRK	NRK Television , NRK P2	Джон Андреасен и Джан Тейген	^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
Португалия	Rtp	RTP канал 1		^{[ 68 ]}
Испания	Тв	TVE 2	Томас Фернандо Флорес [ эс ]	^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
Швеция	Svt	ТВ2	Харальд Треутигер	^{[ 6 ]}^{[ 66 ]}
Швеция	RR [ SV ]	SR P3	Руна Халберг [ SV ] и Калле Олдби	^{[ 6 ]}^{[ 66 ]}
Швейцария	SRG SSR	Телевизор доктор	Тертер [ ] Бернард	^{[ 55 ]}
		TSR National Chain	Лолита Морена	^{[ 71 ]}
		TSI National Channel		^{[ 55 ]}
Турция	ТРТ	ТВ1		^{[ 72 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC1 , BBC TV Europe	Терри Воган	^{[ 66 ]}^{[ 73 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC Radio 2	Кен Брюс	^{[ 74 ]}
Югославия	Jrt	TV Belgrade 1 , TV TITOGRAD 1 , TV NOVI SAD , TV PRISHTINA [ SR ; кв .]	MLADEN POPOVIC [ SR ]	^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
Югославия	Jrt	HTV 1 , ^{[ B ]} Телевидение Sarajevo 1 , TV Slovenia 1 [ SL ] , телевидение Skopje 1	Ksenija urlicic	^{[ 75 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Рефери
Австралия	SBS	SBS TV ^{[ C ]}		^{[ 79 ]}
Канада	ТВ5	TV5 Квебек Канада ^{[ D ]}		^{[ 80 ]}
Чехословакия	CHST	THRS , S1 [ SK ] ^{[ E ]}		^{[ 81 ]}
Эстонский SSR	Эт			^{[ 82 ]}
Венгрия	MTV	MTV1	István Cutter	^{[ 83 ]}
Польша	Город	TP1		^{[ 84 ]}
Румыния	Тир	TVR 1		^{[ 85 ]}
Южная Корея	Кб	1TV ^{[ f ]}		^{[ 86 ]}
Советский Союз	CT СССР	Программа первая		^{[ 87 ]}

Примечания и ссылки

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 18 ]}
^ Задержка трансляции из-за вырыва в бою в рамках хорватской войны за независимость ^{[ 77 ]}
^ Отложенная трансляция 5 мая в 14:30 ( в эсте ) ^{[ 79 ]}
^ Задержка трансляции в сокращенном формате 14 мая 1991 года в 19:33 ( EDT ) ^{[ 80 ]}
^ Задержка трансляции 27 июля 1991 года в 21:25 ( CEST ) ^{[ 81 ]}
^ Задержка трансляции 22 мая 1991 года в 17:50 ( KST ) ^{[ 86 ]}

Ссылки

^ «Италия - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .
^ Паскини, Маттия (30 декабря 2021 г.). «CineCittà, существует соглашение о расширении итальянских исследований» [CineCittà, существует соглашение о расширении итальянских студий]. Чьяк (на итальянском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 24 ноября 2023 года .
^ Уайетт, Дейзи (28 апреля 2014 г.). «Cinecittà Studios: известные фильмы снялись в самых знаковых студиях Италии» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Получено 24 ноября 2023 года .
^ «Происхождение Евровидения» . Европейский вещательный союз . 27 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин О'Коннор 2010 , с. 124–127.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Thorsson & Verhage 2006 , стр. 220–223.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Roxburgh 2020 , с. 65–67.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Eurofestival, Sanremo перезапускается» [Евровидение, Sanremo Relauches]. Империя-санрема пресса (на итальянском языке). Санремо , Италия . 6 Janogy 1991. P. 1. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Бассо, Роберто (29 декабря 1990 г.). "Санреми потеряет еврофестивал?" [Санремо потеряет Евровидение?]. Империя-санрема пресса (на итальянском языке). Санремо , Италия . п. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ломбардини, Эмануэле (23 июля 2015 г.). «Eurovision Rewind/1991: Nel Caos di Roma Vince La Sedese Carola» [Eurosision Rewind/1991: в хаосе Рима Шведская Карола выигрывает] (на итальянском языке). Eurofestival News. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Бассо, Роберто (6 февраля 1991 г.). «Мы будем потеряны еврофат» [Сансан теряет евроотверждение]. Печать Лигури (в Италии). Гено , Италия . п. 9. Оригинал Оригинал Фрай 29 ОПЛ 2024 . Получено 1 декабрь 2023 года .
^ Бассо, Роберто (4 мая 1991 г.). «Санремо на европейском телевидении» [Санремо на европейском телевидении]. Империя-санрема пресса (на итальянском языке). Санремо , Италия . п. 44. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Рим 1991 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .
^ «#Eurovisionagain 1990: Евровидение объединяет Европу» . Европейский вещательный союз. 21 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2020 года . Получено 25 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Роксбург 2020 , с. 67–73.
^ «Участники Рима 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 14 июня 2023 года .
^ "1991 - 36 -е издание" . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 13 июня 2023 года .
^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ Roxburgh 2020 , с. 65–67, 76.
^ О'Коннор 2010 , с. 217
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
^ «Иерусалим 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года . Впервые с 1970 -х годов участники были свободны выбирать, на каком языке они выполнили.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
^ Эскадеро, Виктор М. (18 апреля 2020 года). «#Eurovisionagain возвращается в Дублин 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 24 октября 2023 года . Оркестр также увидел, что их дни, с 1997 года, были разрешены полные треки поддержки без ограничений, что означает, что песни могут сопровождаться предварительно записанной музыкой вместо живого оркестра.
^ «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Роксбург 2020 , с. 73–75.
^ Roxburgh 2016 , с. 347.
^ Иган, Джон (22 мая 2015 г.). «Все виды всего: история открыток Евровидения» . ESC Insight. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 24 июня 2022 года .
^ Куррис, Денис (1 мая 2022 г.). «Евровидение 2022: тема открыток Евровидения в этом году» . ESC Plus. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в 36 -й конкурс Евровидения песни: Рим 1991 [ 36 -й конкурс песни Евровидения: Rome 1991 ] (телевизионная программа) (на итальянском языке). Рим , Италия : итальянское радио и телевизовывание. 4 мая 1991 года.
^ О'Коннор 2010 , с. 216
^ «ESC 2023, Mahmood Ospite Nella Serata Finale Alla Liverpool Arena» [ESC 2023, гость Махмуд в последний вечер на Ливерпульской арене] (на итальянском языке). Рай. 17 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2023 года . Получено 25 ноября 2023 года .
^ «МОК присуждает Олимпийский орден профессору Альберту Шарф» . Международный олимпийский комитет . 8 января 2001 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2023 года . Получено 25 ноября 2023 года .
^ «Карола - Швеция - Рим 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Получено 29 октября 2023 года .
^ «Швеция - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
^ Роксбург 2020 , с. 75
^ «Финал Рима 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
^ «Лугано в Ливерпуль: вещание Евровидения» . Национальный научный и музей СМИ . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
^ О'Лоулин, Мики (8 июня 2021 года). «Брак Брак Эйлин Данн с мыльной звездой Макдара О'Фатарта, их свадьба и взрослый сын Кормак» . RSVP Live . Достичь Plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Получено 8 июня 2023 года .
^ «Младшее Евровидение: также Гиглиола Синкетти, Розанна Вьюдетти и Югенио в Виа Джиоа Тифано для Шанель» [Младшее Евровидение: Гиглиола Синкетти, Розанна Вьютети и Евгенио в Виа Гиоиа также поддерживают Шанель] (на итальянском языке). Комментатор. 11 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 8 яноги 2023 .
^ "Мальтийская панель". Времена Мальты . 5 мая 1991 г. с. 60
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Результаты финала Рима 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Конкурс песни Евровидения 1991 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 октября 2021 года .
^ «ТВ Австрия 1 - 4,5» [TV Austria 1 - SAT 4.5.]. Словенский журнал (в словенском). Клагенфурт (Клагенфурт), Австрия. 2 мая 1991 г. П. 11 Получено 20 июня 2024 года - через цифровую библиотеку Словении .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Суббота, 4 мая» [суббота, 4 мая]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer [ NL ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 3 мая 1991 г. П. 62 Получено 5 июля 2024 года - через публичную библиотеку Brugge [ NL ] .
^ «Программы RTV в субботу» [Радио -телепрограммы в субботу]. Лейден Куран (на голландском языке). 4 мая 1991 г. П. 22. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .
^ «τηλεοραση - ρικ» [Телевидение - Рик] O Phileftheros (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1991 г. с. 19. Архивировано из оригинала 25 мая Получено 4 марта - пресс -и информационное управление [ EL 2024 г. через
^ «Радио - Суббота - Рик А. Программа» [Радио - суббота - программа RIK A]. Я Симерини (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1991 г. П. 6 Получено 4 марта 2024 г. - через пресс -и информационное бюро [ EL ] .
^ «Alle Tiders Programoversigter-Lørdag Den 4. Maj 1991» [Обзоры программ за все время-суббота, 4 мая 1991 года]. Доктор Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .
^ «ТВ -KNR - среда, 4 мая, библиотека [TV KNR - суббота 4 мая]. Журналистика (на гренландском и датском). Нук , Гренландия. 3 мая 1991 г. с. 16 Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .
^ «Телевидение - телевизионный файл - 3 мая - 9 мая» [Телевидение - расписание телевидения - 3 мая - 9 мая]. . В фаруэрском и датском) Хойвик , Фарерские острова. 3 мая 1991 года. С. 12-13 . Получено 15 июля 2024 года - через Infomedia [ DK ] .
^ "Televisio & Radio" [Television & Radio]. Хельсингин Саномат (на финском). 4 мая 1991 года. С. D9 - D10. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .
^ «Радиотелевизион-суббота 4 мая». Мир . Париж , Франция. 4 мая 1991 г. П. 27 Получено 21 июня 2024 года - через интернет -архив .
^ «Самеди 4 май» [суббота, 4 мая]. TV8 (по -французски). Cheseaux-Sur-Lausanne , Швейцария: Ringier . 25 апреля 1991 года. С. 54–59. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Телевидение и радио в субботу» [Телевидение и радио в субботу]. Федеральное правительство (на немецком языке). Берн , Швейцария. 4 мая 1991 г. П. 14 Получено 25 ноября 2022 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
^ «ТВ -программа» [График телевидения] (PDF) . Имеризия (на греческом). 4 мая 1991 г. П. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года - через Общественную центральную библиотеку Верии [ EL ] .
^ «Радио/телевидение - суббота, 4 мая 1991 года» [Радио/телевидение - суббота, 4 мая 1991 года]. Morgunbladid (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 4 мая 1991 г. П. 6 Получено 28 ноября 2022 года - через Timarit.is .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хардинг, Петр (4 мая 1991 г.). Комментаторы RTE во время репетиций Евровидения (1991) (фотография). Cinecittà , Рим , Италия . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года - через библиотеки и архивы RTé .
^ «Субботнее телевидение» . Ирландские времена . 4 мая 1991 г. с. 6 Получено 19 декабря 2022 года .
^ "Радио" . Ирландские времена . 4 мая 1991 г. с. 6 Получено 19 декабря 2022 года .
^ "יו 4.5.9.91 - יז " Прибытие (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 3 мая 136–137. Архивировано января из оригинального 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля
^ «Сабато 4 Маджио» [суббота, 4 мая]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 68, нет. 17. 28 апреля - 4 мая 1991 года. С. 114–117, 119, 121, 123 . Получено 4 июня 2024 года .
^ «Самстаг, 4. Mai | Самеди, 4 Mai» [суббота, 4 мая]. Télé-Revue (на французском, немецком и роскошном). 1 мая 1991 года. С. 10–13. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
^ часа | RTL Lorraine - 21,00 RTL Lorraine - 21:00 | Конкурс песни Евровидения] Tele-Laking (по-французски). 1 мая 1991 г. с. 28. Оригинал с 25 мая , Получено 15 , мая
^ "Телевидение". Времена Мальты . 4 мая 1991 г. с. 14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Радио/телевидение" . Финнмарк Дагблад (на норвежском языке). Hammerfest , Норвегия. 4 мая 1991 года. С. 32–33. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ «P2 - Kjøreplan Lørdag 4. Mai 1991» [P2 - Расписание субботы 4 мая 1991 года] (на норвежском языке). NRK . 4 мая 1991 г. с. 9. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
^ «Ваш полный развлекательный гид» . Англо-португэзские новости . Лиссабон , Португалия. 2 мая 1991 г. с. 19 Получено 19 августа 2024 года .
^ "Televisión" [телевидение] La Vanguardia (на испанском). 4 мая 1991 г. с. 6. Архивировано с оригинала 29 ноября Получено 29 ноября
^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 28 ноября 2022 года .
^ «Самеди 4 Mai 1991» [суббота, 4 мая 1991 года]. Le Matin (по -французски). Лозанна , Швейцария: Эдипресс . 4 мая 1991 г. с. 28. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ "Televizyon-Radyo" [Телевидение]. Cumhuriyet (на турецком). 4 мая 1991 г. с. 6. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года .
^ «Конкурс песни Евровидения - BBC One» . Радио Времена . 4 мая 1991 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через проект BBC Genome .
^ «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 2» . Радио Времена . 4 мая 1991 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через проект BBC Genome .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Televizija - Subota, 4. V 1991" [Телевидение - суббота, 4 мая Борба (у сербского). Белград , старший , Югославия Сербия 4 мая 1991 г. с. 31. Архивировано из оригинала 24 марта Получено 24 мая 2024 года - через претранживу Digial Libliote.
^ "Телевидение" [телевидение]. Венгерское слово (в венгерском). Novi Sad , Sap Vojvodina , Югославия . 4 мая 1991 г. с. 24 Получено 18 июня 2024 года - через венгерскую цифровую базу данных Vojvodina .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Raykoff & Tobin 2007 , p. 85
^
- «Площадь на субботу - телевидение» [Расписание на субботу - телевидение]. Работа (в словенском). Любляна , С.Р. Словения , Югославия . 4 мая 1991 г. П. 14. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 5 мая 2024 года .
- "RTV-Vrijeme" [Радио-ТВ-погода]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит , SR Хорватия , Югославия . 4 мая 1991 г. с. 31. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Получено 15 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Телевидение сегодня" . Канберра времена . Канберра , Австралийская столичная территория , Австралия. 5 мая 1991 г. с. 30. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года - через Trove .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение в выходные дни 14 мая» [Тверопические вмешательства на выходные 14 мая]. Свобода . Виннипег , Манитоба , Канада. 10 мая 1991 г. П. 22 Получено 17 июня 2024 года - через интернет -архив .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Суббота 27. 7./čt/» [Суббота 27/07/Чеш/]. Радио Еженедельно [ CS ] (в чешском). Нет. 30. 22 июля 1991 г. С. 14. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 19 мая 2024 года - через Крамериус [ CS ] .
^ «4 В - суббота» [4 мая - суббота]. Телевидение: телевидение (на эстонии). Нет. 18. Таллинн , эстонский SSR , Советский Союз. 29 апреля - 5 мая 1991 года. С. 6-7 . Получено 21 июня 2024 года - Via Digar [ ET ] .
^ «TV1 - суббота 4 мая» [TV1 - суббота 4 мая]. Радио и телевизионные новости (на венгерском). 29 апреля 1991 г. с. 24. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года - через архив MTVA .
^ «Программа Tygnhniomy TV - OD 30 Kwietnia do 7 Maja - Sobota» [ТВ -еженедельная программа - с 30 апреля по 7 мая по субботу - 19 мая]. НЕОБХОДИМО (в лаке). Рибник , Польша . 30 апреля 1991 г. с. 6 Получено 29 августа 2024 года - через Силезская цифровая библиотека .
^ «Телевидение - суббота, 4 мая 1991 года» [Телевидение - суббота, 4 мая 1991 года]. Панорамный радио-телевидение (на румынском языке). П.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "ТВ" . Чосун Ильбо (на корейском языке). Сеул , Южная Корея. 14 июня 1991 г. с. 10 Получено 1 июня 2024 года - через Навер .
^ «Телевидение - суббота ⬥ 4» [Телевидение - суббота ⬥ 4] (PDF) . Справедливость (на русском языке). 27 апреля 1991 г. с. 6. Архивированный (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Получено 4 июня 2024 года .

Библиография

О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . ISBN 978-1-84732-521-1 .
Рэйкофф, Иван; Тобин, Роберт Дим (2007). Песня для Европы: популярная музыка и политика в конкурсе песни Евровидения . Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5878-8 .
Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. ISBN 978-1-84583-163-9 .
Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Четыре: 1990 -е годы. Prestatyn, Великобритания: Telos Publishing. ISBN 978-1-84583-163-9 .
Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм, Швеция: Premium Publishing. ISBN 91-89136-29-2 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[19] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 18 ]}

[79] Задержка трансляции из-за вырыва в бою в рамках хорватской войны за независимость ^{[ 77 ]}

[82] Отложенная трансляция 5 мая в 14:30 ( в эсте ) ^{[ 79 ]}

[84] Задержка трансляции в сокращенном формате 14 мая 1991 года в 19:33 ( EDT ) ^{[ 80 ]}

[86] Задержка трансляции 27 июля 1991 года в 21:25 ( CEST ) ^{[ 81 ]}

[92] Задержка трансляции 22 мая 1991 года в 17:50 ( KST ) ^{[ 86 ]}

[Italy-1] «Италия - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .

[2] Паскини, Маттия (30 декабря 2021 г.). «CineCittà, существует соглашение о расширении итальянских исследований» [CineCittà, существует соглашение о расширении итальянских студий]. Чьяк (на итальянском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 24 ноября 2023 года .

[3] Уайетт, Дейзи (28 апреля 2014 г.). «Cinecittà Studios: известные фильмы снялись в самых знаковых студиях Италии» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Получено 24 ноября 2023 года .

[4] «Происхождение Евровидения» . Европейский вещательный союз . 27 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .

[FOOTNOTEO'Connor2010124–127-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин О'Коннор 2010 , с. 124–127.

[FOOTNOTEThorssonVerhage2006220–223-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Thorsson & Verhage 2006 , стр. 220–223.

[FOOTNOTERoxburgh202065–67-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Roxburgh 2020 , с. 65–67.

[Stampa1-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Eurofestival, Sanremo перезапускается» [Евровидение, Sanremo Relauches]. Империя-санрема пресса (на итальянском языке). Санремо , Италия . 6 Janogy 1991. P. 1. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[9] Бассо, Роберто (29 декабря 1990 г.). "Санреми потеряет еврофестивал?" [Санремо потеряет Евровидение?]. Империя-санрема пресса (на итальянском языке). Санремо , Италия . п. 2. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[Rewind-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Ломбардини, Эмануэле (23 июля 2015 г.). «Eurovision Rewind/1991: Nel Caos di Roma Vince La Sedese Carola» [Eurosision Rewind/1991: в хаосе Рима Шведская Карола выигрывает] (на итальянском языке). Eurofestival News. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[11] Бассо, Роберто (6 февраля 1991 г.). «Мы будем потеряны еврофат» [Сансан теряет евроотверждение]. Печать Лигури (в Италии). Гено , Италия . п. 9. Оригинал Оригинал Фрай 29 ОПЛ 2024 . Получено 1 декабрь 2023 года .

[12] Бассо, Роберто (4 мая 1991 г.). «Санремо на европейском телевидении» [Санремо на европейском телевидении]. Империя-санрема пресса (на итальянском языке). Санремо , Италия . п. 44. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[ESC1991-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Рим 1991 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .

[14] «#Eurovisionagain 1990: Евровидение объединяет Европу» . Европейский вещательный союз. 21 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 21 ноября 2020 года . Получено 25 ноября 2023 года .

[FOOTNOTERoxburgh202067–73-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Роксбург 2020 , с. 67–73.

[16] «Участники Рима 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 14 июня 2023 года .

[17] "1991 - 36 -е издание" . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 13 июня 2023 года .

[18] «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[FOOTNOTERoxburgh202065–67,_76-20] Roxburgh 2020 , с. 65–67, 76.

[FOOTNOTEO'Connor2010217-21] О'Коннор 2010 , с. 217

[HowItWorks-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .

[ESC1999-23] «Иерусалим 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года . Впервые с 1970 -х годов участники были свободны выбирать, на каком языке они выполнили.

[Rules-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .

[25] Эскадеро, Виктор М. (18 апреля 2020 года). «#Eurovisionagain возвращается в Дублин 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 24 октября 2023 года . Оркестр также увидел, что их дни, с 1997 года, были разрешены полные треки поддержки без ограничений, что означает, что песни могут сопровождаться предварительно записанной музыкой вместо живого оркестра.

[nutshell-26] «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .

[FOOTNOTERoxburgh202073–75-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Роксбург 2020 , с. 73–75.

[FOOTNOTERoxburgh2016347-28] Roxburgh 2016 , с. 347.

[29] Иган, Джон (22 мая 2015 г.). «Все виды всего: история открыток Евровидения» . ESC Insight. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 24 июня 2022 года .

[30] Куррис, Денис (1 мая 2022 г.). «Евровидение 2022: тема открыток Евровидения в этом году» . ESC Plus. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .

[contestAV-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в 36 -й конкурс Евровидения песни: Рим 1991 [ 36 -й конкурс песни Евровидения: Rome 1991 ] (телевизионная программа) (на итальянском языке). Рим , Италия : итальянское радио и телевизовывание. 4 мая 1991 года.

[FOOTNOTEO'Connor2010216-32] О'Коннор 2010 , с. 216

[33] «ESC 2023, Mahmood Ospite Nella Serata Finale Alla Liverpool Arena» [ESC 2023, гость Махмуд в последний вечер на Ливерпульской арене] (на итальянском языке). Рай. 17 апреля 2023 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2023 года . Получено 25 ноября 2023 года .

[34] «МОК присуждает Олимпийский орден профессору Альберту Шарф» . Международный олимпийский комитет . 8 января 2001 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2023 года . Получено 25 ноября 2023 года .

[35] «Карола - Швеция - Рим 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Получено 29 октября 2023 года .

[36] «Швеция - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .

[FOOTNOTERoxburgh202075-37] Роксбург 2020 , с. 75

[38] «Финал Рима 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .

[39] «Лугано в Ливерпуль: вещание Евровидения» . Национальный научный и музей СМИ . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .

[40] О'Лоулин, Мики (8 июня 2021 года). «Брак Брак Эйлин Данн с мыльной звездой Макдара О'Фатарта, их свадьба и взрослый сын Кормак» . RSVP Live . Достичь Plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Получено 8 июня 2023 года .

[41] «Младшее Евровидение: также Гиглиола Синкетти, Розанна Вьюдетти и Югенио в Виа Джиоа Тифано для Шанель» [Младшее Евровидение: Гиглиола Синкетти, Розанна Вьютети и Евгенио в Виа Гиоиа также поддерживают Шанель] (на итальянском языке). Комментатор. 11 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 8 яноги 2023 .

[42] "Мальтийская панель". Времена Мальты . 5 мая 1991 г. с. 60

[results-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Результаты финала Рима 1991» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 18 апреля 2021 года .

[scoreboard-44] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Конкурс песни Евровидения 1991 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 октября 2021 года .

[45] «ТВ Австрия 1 - 4,5» [TV Austria 1 - SAT 4.5.]. Словенский журнал (в словенском). Клагенфурт (Клагенфурт), Австрия. 2 мая 1991 г. П. 11 Получено 20 июня 2024 года - через цифровую библиотеку Словении .

[Brugsch-46] Jump up to: ^а ^{беременный} «Суббота, 4 мая» [суббота, 4 мая]. Brugsch Handelsblad Weekwijzer [ NL ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 3 мая 1991 г. П. 62 Получено 5 июля 2024 года - через публичную библиотеку Brugge [ NL ] .

[Leidse-47] «Программы RTV в субботу» [Радио -телепрограммы в субботу]. Лейден Куран (на голландском языке). 4 мая 1991 г. П. 22. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года .

[48] «τηλεοραση - ρικ» [Телевидение - Рик] O Phileftheros (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1991 г. с. 19. Архивировано из оригинала 25 мая Получено 4 марта - пресс -и информационное управление [ EL 2024 г. через

[49] «Радио - Суббота - Рик А. Программа» [Радио - суббота - программа RIK A]. Я Симерини (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1991 г. П. 6 Получено 4 марта 2024 г. - через пресс -и информационное бюро [ EL ] .

[50] «Alle Tiders Programoversigter-Lørdag Den 4. Maj 1991» [Обзоры программ за все время-суббота, 4 мая 1991 года]. Доктор Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .

[Greenland-51] «ТВ -KNR - среда, 4 мая, библиотека [TV KNR - суббота 4 мая]. Журналистика (на гренландском и датском). Нук , Гренландия. 3 мая 1991 г. с. 16 Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .

[52] «Телевидение - телевизионный файл - 3 мая - 9 мая» [Телевидение - расписание телевидения - 3 мая - 9 мая]. . В фаруэрском и датском) Хойвик , Фарерские острова. 3 мая 1991 года. С. 12-13 . Получено 15 июля 2024 года - через Infomedia [ DK ] .

[HS-53] "Televisio & Radio" [Television & Radio]. Хельсингин Саномат (на финском). 4 мая 1991 года. С. D9 - D10. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 23 декабря 2022 года .

[54] «Радиотелевизион-суббота 4 мая». Мир . Париж , Франция. 4 мая 1991 г. П. 27 Получено 21 июня 2024 года - через интернет -архив .

[TV8-55] «Самеди 4 май» [суббота, 4 мая]. TV8 (по -французски). Cheseaux-Sur-Lausanne , Швейцария: Ringier . 25 апреля 1991 года. С. 54–59. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[Schweiz-56] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Телевидение и радио в субботу» [Телевидение и радио в субботу]. Федеральное правительство (на немецком языке). Берн , Швейцария. 4 мая 1991 г. П. 14 Получено 25 ноября 2022 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .

[57] «ТВ -программа» [График телевидения] (PDF) . Имеризия (на греческом). 4 мая 1991 г. П. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года - через Общественную центральную библиотеку Верии [ EL ] .

[58] «Радио/телевидение - суббота, 4 мая 1991 года» [Радио/телевидение - суббота, 4 мая 1991 года]. Morgunbladid (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 4 мая 1991 г. П. 6 Получено 28 ноября 2022 года - через Timarit.is .

[RTÉ-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Хардинг, Петр (4 мая 1991 г.). Комментаторы RTE во время репетиций Евровидения (1991) (фотография). Cinecittà , Рим , Италия . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года - через библиотеки и архивы RTé .

[60] «Субботнее телевидение» . Ирландские времена . 4 мая 1991 г. с. 6 Получено 19 декабря 2022 года .

[61] "Радио" . Ирландские времена . 4 мая 1991 г. с. 6 Получено 19 декабря 2022 года .

[62] "יו 4.5.9.91 - יז " Прибытие (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 3 мая 136–137. Архивировано января из оригинального 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля

[63] «Сабато 4 Маджио» [суббота, 4 мая]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 68, нет. 17. 28 апреля - 4 мая 1991 года. С. 114–117, 119, 121, 123 . Получено 4 июня 2024 года .

[Revue-64] «Самстаг, 4. Mai | Самеди, 4 Mai» [суббота, 4 мая]. Télé-Revue (на французском, немецком и роскошном). 1 мая 1991 года. С. 10–13. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .

[65] часа | RTL Lorraine - 21,00 RTL Lorraine - 21:00 | Конкурс песни Евровидения] Tele-Laking (по-французски). 1 мая 1991 г. с. 28. Оригинал с 25 мая , Получено 15 , мая

[66] "Телевидение". Времена Мальты . 4 мая 1991 г. с. 14

[Scandi-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Радио/телевидение" . Финнмарк Дагблад (на норвежском языке). Hammerfest , Норвегия. 4 мая 1991 года. С. 32–33. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .

[68] «P2 - Kjøreplan Lørdag 4. Mai 1991» [P2 - Расписание субботы 4 мая 1991 года] (на норвежском языке). NRK . 4 мая 1991 г. с. 9. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)

[69] «Ваш полный развлекательный гид» . Англо-португэзские новости . Лиссабон , Португалия. 2 мая 1991 г. с. 19 Получено 19 августа 2024 года .

[70] "Televisión" [телевидение] La Vanguardia (на испанском). 4 мая 1991 г. с. 6. Архивировано с оригинала 29 ноября Получено 29 ноября

[71] Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 28 ноября 2022 года .

[Suisse-72] «Самеди 4 Mai 1991» [суббота, 4 мая 1991 года]. Le Matin (по -французски). Лозанна , Швейцария: Эдипресс . 4 мая 1991 г. с. 28. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[73] "Televizyon-Radyo" [Телевидение]. Cumhuriyet (на турецком). 4 мая 1991 г. с. 6. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года .

[74] «Конкурс песни Евровидения - BBC One» . Радио Времена . 4 мая 1991 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через проект BBC Genome .

[75] «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 2» . Радио Времена . 4 мая 1991 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года - через проект BBC Genome .

[Serbia-76] Jump up to: ^а ^{беременный} "Televizija - Subota, 4. V 1991" [Телевидение - суббота, 4 мая Борба (у сербского). Белград , старший , Югославия Сербия 4 мая 1991 г. с. 31. Архивировано из оригинала 24 марта Получено 24 мая 2024 года - через претранживу Digial Libliote.

[77] "Телевидение" [телевидение]. Венгерское слово (в венгерском). Novi Sad , Sap Vojvodina , Югославия . 4 мая 1991 г. с. 24 Получено 18 июня 2024 года - через венгерскую цифровую базу данных Vojvodina .

[FOOTNOTERaykoffTobin200785-78] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Raykoff & Tobin 2007 , p. 85

[80] 
«Площадь на субботу - телевидение» [Расписание на субботу - телевидение]. Работа (в словенском). Любляна , С.Р. Словения , Югославия . 4 мая 1991 г. П. 14. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 5 мая 2024 года .
"RTV-Vrijeme" [Радио-ТВ-погода]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит , SR Хорватия , Югославия . 4 мая 1991 г. с. 31. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Получено 15 ноября 2022 года .

[85] «Площадь на субботу - телевидение» [Расписание на субботу - телевидение]. Работа (в словенском). Любляна , С.Р. Словения , Югославия . 4 мая 1991 г. П. 14. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 5 мая 2024 года .

[86] "RTV-Vrijeme" [Радио-ТВ-погода]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит , SR Хорватия , Югославия . 4 мая 1991 г. с. 31. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Получено 15 ноября 2022 года .

[Canberra-81] Jump up to: ^а ^{беременный} "Телевидение сегодня" . Канберра времена . Канберра , Австралийская столичная территория , Австралия. 5 мая 1991 г. с. 30. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 28 ноября 2022 года - через Trove .

[Canada-83] Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение в выходные дни 14 мая» [Тверопические вмешательства на выходные 14 мая]. Свобода . Виннипег , Манитоба , Канада. 10 мая 1991 г. П. 22 Получено 17 июня 2024 года - через интернет -архив .

[ČST-85] Jump up to: ^а ^{беременный} «Суббота 27. 7./čt/» [Суббота 27/07/Чеш/]. Радио Еженедельно [ CS ] (в чешском). Нет. 30. 22 июля 1991 г. С. 14. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 19 мая 2024 года - через Крамериус [ CS ] .

[Eesti-87] «4 В - суббота» [4 мая - суббота]. Телевидение: телевидение (на эстонии). Нет. 18. Таллинн , эстонский SSR , Советский Союз. 29 апреля - 5 мая 1991 года. С. 6-7 . Получено 21 июня 2024 года - Via Digar [ ET ] .

[88] «TV1 - суббота 4 мая» [TV1 - суббота 4 мая]. Радио и телевизионные новости (на венгерском). 29 апреля 1991 г. с. 24. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года - через архив MTVA .

[Poland-89] «Программа Tygnhniomy TV - OD 30 Kwietnia do 7 Maja - Sobota» [ТВ -еженедельная программа - с 30 апреля по 7 мая по субботу - 19 мая]. НЕОБХОДИМО (в лаке). Рибник , Польша . 30 апреля 1991 г. с. 6 Получено 29 августа 2024 года - через Силезская цифровая библиотека .

[90] «Телевидение - суббота, 4 мая 1991 года» [Телевидение - суббота, 4 мая 1991 года]. Панорамный радио-телевидение (на румынском языке). П.

[Korea-91] Jump up to: ^а ^{беременный} "ТВ" . Чосун Ильбо (на корейском языке). Сеул , Южная Корея. 14 июня 1991 г. с. 10 Получено 1 июня 2024 года - через Навер .

[93] «Телевидение - суббота ⬥ 4» [Телевидение - суббота ⬥ 4] (PDF) . Справедливость (на русском языке). 27 апреля 1991 г. с. 6. Архивированный (PDF) из оригинала 11 сентября 2021 года . Получено 4 июня 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ А ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ B ]

[ 78 ]

[ C ]

[ 79 ]

[ D ]

[ 80 ]

[ E ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ f ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 18 ]

v Т и Конкурс песни Евровидения 1991
Countries	Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Israel Italy Luxembourg Malta Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Yugoslavia
Artists	Amina Atlantis 2000 Baby Doll Sarah Bray Carola Clouseau Sergio Dalma Duo Datz Peppino di Capri Dulce Thomas Forstner Anders Frandsen Paul Giordimaina and Georgina Kim Jackson Samantha Janus Just 4 Fun Kaija Elena Patroklou Sandra Simó Stefán and Eyfi Can Uğurluer, İzel Çeliköz and Reyhan Karaca Sophia Vossou
Songs	"Anixi" "Bailar pegados" "Un baiser volé" "Brazil" "Canzone per te" "C'est le dernier qui a parlé qui a raison" "Comme è ddoce 'o mare" "Could It Be" "Could It Be That I'm in Love" "Dieser Traum darf niemals sterben" "Draumur um Nínu" "Fångad av en stormvind" "Geef het op" "Hullu yö" "İki Dakika" "Kan" "Lige der hvor hjertet slår" "Lusitana paixão" "A Message to Your Heart" "Mrs. Thompson" "S.O.S." "Venedig im Regen"