Конкурс песни Евровидения 1979

Конкурс песни Евровидения 1979 - Резюме участия по стране
	Австрия ; Бельгия ; Дания ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Греция ; Ирландия ; Израиль ; Италия ; Люксембург ; Монако ; Нидерланды ; Норвегия ; Португалия ; Испания ; Швеция ; Швейцария ; Турция ; Великобритания ;

Конкурс песни Евровидения 1979
Конкурс песни Евровидения 1979
Даты
Финал	31 марта 1979 года
Хозяин
Место проведения	Международный конференц -центр ; Израиль, Израиль
Докладчик (ы)	Даниэль Пе ; Ярлена земля ;
Музыкальный руководитель	Ижак Грациани
Режиссер	Йосси Земах
Исполнительный руководитель	Фрэнк Наеф
Исполнительный продюсер	Алекс Гилади
Ведущий вещатель	Израильский вещательный орган (IBA)
Веб -сайт	Евровидение .tv /событие /Иерусалим-1979
Участники
Количество записей	19
Дебютирующие страны	Никто
Возвращающиеся страны	Никто
Невозвратные страны	Турция
	скрывать Карта участия Конкурирующие страны страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1979 году ;
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 очков (а) их 10 любимым песням
Победившая песня	Израиль ; " Аллилуйя "
	1978 ← Конкурс песни Евровидения → 1980

Конкурс песни Евровидения 1979 года был 24 -м изданием ежегодного конкурса песни Евровидения . Это произошло в Иерусалиме , Израиль , после победы страны на конкурсе 1978 года с песней « А-ни-би » Ижар Коэна и Алфавиты . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающим вещатель Управлением по радиовещанию Израиля (IBA), конкурс был проведен в Международном конференц -центре 31 марта 1979 года и был организован израильским телевизионным докладчиком Даниэлем Пе'ером и певцом Ярдена Арази . Это был первый раз, когда конкурс песни Евровидения проводился за пределами Европы.

Девятнадцать стран приняли участие в конкурсе, когда Турция решила не участвовать после того, как арабские страны дали на него не участвовать в конкурсе, проводимом в Израиле. ^{[ 1 ]} Югославия , которая пропустила конкурсы 1977 и 1978 годов, также не принимала участие в конкурсе и не транслировала конкурс по политическим причинам, ^{[ 2 ]} Несмотря на более ранний общественный опрос, в котором почти 100 000 человек поддержали югославское возвращение в конкурс. ^{[ 3 ]}

Второй год подряд Израиль выиграл с песней « Аллилуйя », исполняемой израильской групповой молоком и меда с участием Гали Атари .

Расположение

Международный конференц -центр, Иерусалим - принимающая площадка конкурса 1979 года.

Конкурс проходил в Международном конференц-центре , также называемом Binyenei Hauma в Иерусалиме , после победы Израиля в издании 1978 года с песней " A-ba-ni-bi ", исполненной Ижаром Коэном и Альфабетой . Место встречи, крупнейшего конференц -центра на Ближнем Востоке, организовало конкурс в аудитории Ussishkin, который разместит аудиторию более 3000 человек и где традиционно проводит другие музыкальные мероприятия, включая классические и поп -концерты. ^{[ 4 ]}

Древний, религиозный и современный пейзаж города был отражен в фильме, который открыл трансляцию. История города как одна из самых старых и самых святых в мире была показана через библейские и средневековые памятники и сайты, священные для иудаизма , христианства и ислама , а также посетителей и жителей города, которые часто их практикуют, практикуя свои верования. Городские правительственные, культурные и образовательные учреждения и памятники, а также улицы и люди за пределами древней стены были показаны при открытии и заключении фильма.

Участвующие страны

Однажды до того, как конкурс Турция планировала участвовать. Страна была бы 11 -го на сцене (между Израилем и Францией), представленной Марией Ритой Эпик и 21. Перон с песней « Seviyorum ». Тем не менее, Турция позже закончила тем, что ушла из конкурса после давления со стороны арабских государств, которые возражали против преимущественно мусульманской страны, принимающей участие в конкурсе, проводимом в Израиле. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Участники конкурса песни Евровидения 1979 ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор песен (и)	Проводник
Австрия	Орф	Кристина Саймон	" Сегодня в Иерусалиме "	немецкий	Андре тоже Питер Вольф	Ричард Австрия
Бельгия	БРТ	Миха злится	"Эй, нана"	Голландский	Парень Бейерс Чарльз Думолин	Фрэнсис Бэй
Дания	Доктор	Томми Сибах	"Disco Tango"	Датский	Келд Хейк Томми Сибах	Аллан Ботсцинский
Финляндия	Общий	Катри Хелена	" Я смотрю на голубые небеса "	Финский	Викси -пролив Матти Ситонен	Осси Ранне
Франция	TF1	Энн-Мари Дэвид	" Я детское солнце "	Французский	Хьюберт Жиро Эдди Марарья	Парень Маттеони
Германия	Бренд ^{[ А ]}	Dschinghis Khan	" Dschinghis Khan "	немецкий	Бернд мнение Ральф Зигель	Норберт Даум
Греция	Ты	Эльпида	" Сократ " ( Сократ )	Греческий	Дорос Георгиадес Sotia Tsotou	Lefteris Halkiadakis
Ирландия	Rté	Катал Данн	"Счастливого человека"	Английский	Катал Данн	ProNnís ó Duinn
Израиль	Другой	Молоко и мед	« Аллилуйя » ( Аллилуйя )	иврит	Shimrit Orr МСП Ошрат	МСП Ошрат
Италия	Рай	Матиа Базар	" Лунный Рэй "	Итальянский	Пьеро Кассано Джанкарло Гользи Карло Маррейл Антонелла Руджеро Сальваторе Стеллита	Непроводящий
Люксембург	CLT	Джин Мэнсон	" Я уже видел это в твоих глазах "	Французский	Джин Ренард	Херве Рой
Монако	TMC	Лоран Вагангер	" Наша жизнь - музыка "	Французский	Жан Альбертини Дидье Барбиливиен Жан Бодлот Пол де Сенневилль	Жерард Салисес
Нидерланды	НАС	Ксандра	" Колорадо "	Голландский	Роб Болланд Ферди Болланд Джерард Кокс	Гарри Ван Коф
Норвегия	NRK	Анита Скорган	"Оливер"	норвежский	Филипп Круз Анита Скорган	Сигурд Янсен
Португалия	Rtp	Мануэла Браво	" Поднимись, поднимись, воздушные шары поднимаются "	португальский	Carlos nóbrega и Sousa	Тило Красманн
Испания	Тв	Бетти Миссиго	" Его песня "	испанский	Фернандо Морено	Хосе Луис Наварро
Швеция	Старший	Тед Гардестад	" Спутник "	Шведский	Кеннет Гардестад Тед Гардестад	Ларс Самуэльсон
Швейцария	SRG SSR	Питер, Сью и Марк , Пфури, Горпс и Книри	" Trunk and Co. "	немецкий	Питер Ребер	Рольф Цуковски
Великобритания	Би -би -си	Черное кружево	" Мэри Энн "	Английский	Питер Моррис	Кен Джонс

Возвращающиеся художники

Жирным шрифтом указывает на предыдущего победителя

Художник	Страна	Предыдущий год (ы)
Питер, Сью и Марк	Швейцария	1971 , 1976
Ксандра	Нидерланды	1972 (вместе с Андресом Холтен ), 1976 (как Сандра Ремер)
Энн-Мари Дэвид	Франция	1973 (для Люксембург )
Анита Скорган	Норвегия	1977

Формат

Логотип 24-го конкурса включал в себя комбинацию G-Clef , логотипа IBA и названий всех стран-участвующих стран в порядке внешнего вида.

Сценическая концепция была разработана Дова Беном Дэвидом. На сцене был движущийся символ, который был основан на логотипе IBA (который был построен как лампа с 3 концентрическими кольцами) с использованием небольшой прогнозируемой модели. ^{[ 11 ]}

Поскольку израильскому телевидению еще предстоит транслировать по цвету (за исключением нескольких особых случаев), производство должно было одолжить камеры у BBC - то же самое произошло, когда RTé организовала конкурс 1971 года в Дублине .

, Симфонический оркестр IBA режиссер дирижер Ижак Грациани, сыграл музыку каждой песни (за исключением итальянской записи, которая не использовала оркестр). Это был единственный конкурс, где оркестр состоял из 39 музыкантов.

В этом году в открытках между каждой песней были представлены артисты MIME, а не участвующие певцы. У художников MIME были участвовали Aram Boker Mime Group, которая включала некоторых из ведущих израильских художников MIME , среди которых Эзра Даган и Ханох Розен. Группа выступила на фоне иллюстраций, созданных Дуду Гева и Йохананом Лакицевиц, в которых были представлены достопримечательности и типичные ландшафты соответствующих стран.

Обзор конкурса

Следующие таблицы отражают подтвержденные, проверенные оценки, которые были скорректированы после прямой трансляции. Во время объявления голосования, из -за недоразумения докладчиком Ярдена Арази, Испания, по -видимому, наградила 10 очков как Португалии, так и в Израиль, и эти баллы были добавлены к табло. После программы проверка подтвердила, что Португалия должна была получить только шесть очков, оставив общий балл португальского языка на четыре очка до 64.

Через перерыв между песнями и голосованием был представлен выступлением танцующего ансамбля Shalom '79, который исполнил различные израильские народные танцы . Производительность была направлена менеджером ансамбля и хореографом Гаври Леви .

Результаты конкурса песни Евровидения 1979 ^{[ 12 ]}
R/o	Страна	Художник	Песня	Точки	Место
1	Португалия	Мануэла Браво	" Поднимись, поднимись, воздушные шары поднимаются "	64	9
2	Италия	Матиа Базар	" Лунный Рэй "	27	15
3	Дания	Томми Сибах	"Disco Tango"	76	6
4	Ирландия	Катал Данн	"Счастливого человека"	80	5
5	Финляндия	Катри Хелена	" Я смотрю на голубые небеса "	38	14
6	Монако	Лоран Вагангер	" Наша жизнь - музыка "	12	16
7	Греция	Эльпида	" Сократ "	69	8
8	Швейцария	Питер, Сью и Марк , Пфури, Горпс и Книри	" Trunk and Co. "	60	10
9	Германия	Dschinghis Khan	" Dschinghis Khan "	86	4
10	Израиль	Молоко и мед	" Аллилуйя "	125	1
11	Франция	Энн-Мари Дэвид	" Я детское солнце "	106	3
12	Бельгия	Миха злится	"Эй, нана"	5	18
13	Люксембург	Джин Мэнсон	" Я уже видел это в твоих глазах "	44	13
14	Нидерланды	Ксандра	" Колорадо "	51	12
15	Швеция	Тед Гардестад	" Спутник "	8	17
16	Норвегия	Анита Скорган	"Оливер"	57	11
17	Великобритания	Черное кружево	" Мэри Энн "	73	7
18	Австрия	Кристина Саймон	" Сегодня в Иерусалиме "	5	18
19	Испания	Бетти Миссиго	" Его песня "	116	2

ПРЕДУСКИ

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление голосов за свою страну по телефону. Известные представители на конкурсе 1979 года перечислены ниже.

Италия - Паола [ это Перасси ^{[ 13 ]}
Нидерланды - IVO niehe ^{[ 14 ]}
Швеция - Свен Линдал ^{[ 15 ]}
Великобритания - Колин Берри ^{[ 8 ]}

Подробные результаты голосования

У каждой страны было присяжные, которые присудили 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 очко за свою десятку лучших песен. Это был последний год, когда очки были объявлены по порядку внешнего вида, а не приказ о предпочтениях. Начиная с конкурса следующего года, вместо этого очки были объявлены в приказе. С тех пор это осталось на месте.

Голосование было чрезвычайно близко. Израиль на ранних стадиях голосования получил хорошее лидерство, но Испания в конечном итоге догнала и сами пошла на себя. В конце предпоследних голосов присяжных, Израиль был одним очком позади Исраиля позади Испании, и только испанское жюри еще не дало свои голоса. Испания в итоге дала Израиль 10 очков, заставив толпу врываться в огромные приветствия.

Подробные результаты голосования ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
		Общий балл	Португалия	Италия	Дания	Ирландия	Финляндия	Монако	Греция	Швейцария	Германия	Израиль	Франция	Бельгия	Люксембург	Нидерланды	Швеция	Норвегия	Великобритания	Австрия	Испания
Участники	Португалия	64		6			2	5		4	4		10	5	3	3	3	6		7	6
	Италия	27	8				8											3			8
	Дания	76				2		3	12	1	10	12	6	7	4	8	1		3	3	4
	Ирландия	80	5	5	5		6		10	6	6	3		10	7		8	5	4
	Финляндия	38		7					7	8	5		5		6
	Монако	12	1	2	4								3								2
	Греция	69	10		1	4		7		7	2	10	4	1	5	7	2			2	7
	Швейцария	60			7	1	10	2	2		7	4	7					8		12
	Германия	86	2	1	12	5	3	12				6	12	4	1	2	6		8		12
	Израиль	125	12		6	12	12	8	4	5			1	2	8	1	12	12	12	8	10
	Франция	106	6	10			1	10	8	10		5		6	12	12	5	7	6	5	3
	Бельгия	5			2						1								2
	Люксембург	44	7			3	4	4	5	3			2			4		2	10
	Нидерланды	51			8	10	5		3		3	7		3			4	4		4
	Швеция	8				6			1			1
	Норвегия	57	3	3		8		6				2		8	2	6	10		7	1	1
	Великобритания	73	4	8	10	7	7	1		2	8					5		10		6	5
	Австрия	5		4															1
	Испания	116		12	3				6	12	12	8	8	12	10	10	7	1	5	10

12 очков

Ниже приведено резюме из всех 12 очков в финале:

Северный	Участник	Нация (ы) дает 12 очков
6	Израиль	Финляндия , Ирландия , Норвегия , Португалия , Швеция , Великобритания
4	Германия	Дания , Франция , Монако , Испания
4	Испания	Бельгия , Германия , Италия , Швейцария
2	Дания	Греция , Израиль
2	Франция	Люксембург , Нидерланды
1	Швейцария	Австрия

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс как «пассивные участники». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и песнях своим телевизионным зрителям. ^{[ 18 ]}

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже. В дополнение к странам участия, конкурс также был трансляцией в Гонконге, Исландии и Румынии. Конкурс не транслировался в Югославии впервые с 1961 года, поскольку нация не имела дипломатических связей с Израилем. ^{[ 8 ]}

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Австрия	Орф	FS1	Эрнст Грассман	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Бельгия	БРТ	ТВ1		^{[ 21 ]}
Бельгия	RTBF	RTBF1	Полу Херреман	^{[ 21 ]}
Дания	Доктор	Доктор ТВ	Jørgen de Mylius	^{[ 22 ]}
Финляндия	Общий	TV1 , параллельная программа [ FI ]	Matti Paalosmaa [ fi ]	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Франция	TF1		Марк ведущий	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Германия	Высокий	Немецкое телевидение	Gaby Schnell и Ado Schlier [ de ]	^{[ 19 ]}^{[ 27 ]}
Ирландия	Rté	Rté 1	Майк Мерфи	^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Ирландия	Rté	Радио Rté		^{[ 30 ]}
Израиль	Другой	Израильское телевидение		^{[ 31 ]}
Израиль	Армейское радио			^{[ 32 ]}
Италия	Рай	Сеть один ^{[ B ]}	Розанна Вакнетти	^{[ 33 ]}
Люксембург	CLT	Rtl téll на Luxembourg - Рассчитайте маршрут, Rtl Lélé -Luxembourg		^{[ 34 ]}
Люксембург	CLT	RTL радио		^{[ 35 ]}
Нидерланды	НАС	Нидерланды 2	Виллем Дуис	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Норвегия	NRK	NRK телевидение	Эгил Тейдж [ нет ]	^{[ 37 ]}
Норвегия	NRK	NRK	Эрик Хейердаль [ нет ]	^{[ 37 ]}
Португалия	Rtp	RTP1	Фиалхо Гувея	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Португалия	Rdp	Программа RDP 1		^{[ 40 ]}
Испания	Тв	TVE 1	Мигель де Лос Сантос [ es ]	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Швеция	Старший	ТВ1	Ulf elfving	^{[ 15 ]}^{[ 37 ]}
Швеция	Старший	SR P3	Кент Финлл	^{[ 15 ]}^{[ 37 ]}
Швейцария	SRG SSR	Телевизор доктор ^{[ C ]}	Максимальные [ ] эквизоры	^{[ 19 ]}
		Тср	Жорж Харди [ FR ]	^{[ 26 ]}
		Сортировка		^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
		RSI 1		^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC1	Джон Данн	^{[ 45 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC Radio 2 , BBC Radio 1 VHF	Рэй Мур	^{[ 8 ]}^{[ 46 ]}

Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Гонконг	ТВБ	TVB Jade ^{[ D ]}	Регина Хин Юэ Цанг и Ли Чи-Чунг	^{[ 47 ]}
Гонконг	ТВБ	TVB Pearl ^{[ D ]}	Джордж Лам	^{[ 47 ]}
Исландия	Рув	Телевидение ^{[ E ]}	Бьорн Бальдурссон	^{[ 48 ]}
Нидерланды Антильские острова	Телеруба ^{[ f ]}			^{[ 49 ]}
Нидерланды Антильские острова	Телефон ^{[ G ]}			^{[ 50 ]}

Смотрите также

ОТИ Фестиваль 1979

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 10 ]}
^ Отложенная трансляция в 21:50 CET (20:50 UTC ) ^{[ 33 ]}
^ Транслируется через вторую аудио -программу на TSR ^{[ 19 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Отложенная трансляция 1 апреля в 10:30 HKT (02:30 UTC ) ^{[ 47 ]}
^ Задержка трансляции 16 апреля 1979 года в 21:20 мокрый (21:20 UTC ) ^{[ 48 ]}
^ Задержка трансляции 18 июня 1979 года в 21:00 ( ADT ) ^{[ 49 ]}
^ Задержка трансляции 13 апреля 1979 года в 21:11 ( ADT ) ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ «Иерусалим 1979» . Eurovision.tv .
^ «Югославия также решила не присоединиться к Евровидению [ [Югославия также решила не участвовать в Евровидении]. Milliyet (на турецком). Стамбул , Турция. 27 марта 1979 года . Получено 16 июля 2024 года . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
^ «Миллион жюри для читателей требований домашних телевизионных журналов: давайте вернем последнюю Югославию в песне Евровидения » . yugopapir.com .
^ «Международный конференц -центр - Binyanei ha'ooma], руководство по месту назначения» . EventSeeker.
^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидения: официальная история . Carlton Books, Великобритания. 2007 ISBN 978-1-8442-994-3
^ «Турция была привлечена из конкурса Евровидения» [Турция Withw от контроля Евровидения]. Milliyet (на турецком). Стамбул , Турция. 6 марта 1979 года . Получено 16 июля 2024 года . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
^ «Участники Иерусалима 1979 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 5 июля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Второй том: 1970 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 352–365. ISBN 978-1-84583-093-9 .
^ «1979 - 24 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 5 июля 2023 года .
^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ «Интервью с Довом Беном Дэвидом о подготовке к Евровидению в Иерусалиме» . Получено 17 июня 2020 года .
^ «Финал Иерусалима 1979» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ Аббат, Мауро (7 мая 2022 года). «Конкурс песен Italia All'eurovision: Tutti I Numeri del Nostro Paese Nella Kermesse Europea» [Италия на конкурсе песни Евровидения: все цифры о нашей стране в европейском событии] (на итальянском языке). Notizie Musica. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ «Аллилуйя: хорошая песня в нужном месте в нужное время» . Лейден Куран (на голландском языке). Лейден , Нидерланды. 2 апреля 1979 г. П. 7 Получено 11 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 140–141. ISBN 91-89136-29-2 .
^ «Результаты финала Иерусалима 1979 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .
^ «Конкурс песни Евровидения 1979 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 июля 2021 года .
^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Теле-тк-хеут" [Tele-Tip Today]. Тунер Тагблатт (на немецком языке). Тун , Швейцария. 31 марта 1979 г. с. 13 Получено 11 января 2023 года -через e-newspaperarchives.ch .
^ Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» . Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 5 января 2023 года .
^ «TV Program's BRT - нет. 1 и 2 - RTB - фр. 1, 2 и 3» [TV программы BRT - NED. 1 и 2 - RTB - фр. 1, 2 и 3]. Фуран Галле (на голландском языке). Холл , Бельгия. 30 Чудес 1979. с. 4 Получено 5 июня 2024 года - всю жизнь.
^ «Все временные программы-суббота, 31 марта 1979 года» [Обзор программ за все время-31 марта 1979 года] (по датскому). Доктор Получено 20 мая 2024 года .
^ «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 31 марта 1979 года. С. 39 . Получено 23 декабря 2022 года .
^ «Евровидение» [Евровидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 31 марта 1979 года. С. 39 . Получено 23 декабря 2022 года .
^ «Радиотелевизион-суббота 31 марта» [Радиотелевизион-суббота 31 марта]. Мир . Париж , Франция. 31 марта 1979 г. П. 30 Получено 18 июля 2024 года - через интернет -архив .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ - Самеди 31 Марс» [ТВ - суббота 31 марта]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 29 марта 1979 года. С. 14–15 . Получено 11 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ Лицберг, Хорст. «Викторина Schlager с волнением» [Викторина из летучей мыши с волнением]. Hörzu (на немецком языке) . Получено 18 января 2023 года .
^ "Телевидение сегодня" . Ирландские времена . 31 марта 1979 г. с. 21 Получено 22 декабря 2022 года .
^ «Знаменитости и общественные деятели запускают ирландскую кампанию, чтобы бойкотировать Евровидение 2019 в Израиле» . Бойкот, отрезка и санкции . 30 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 декабря 2022 года .
^ "Радио сегодня" . Ирландские времена . 31 марта 1979 г. с. 21 Получено 22 декабря 2022 года .
^ "Он: שבבב 31.79.79 - טלויז [Sourday - 31.3.79 - ТВ] Даван (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 30 марта 60 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля
^ «Тип - 31,79 - רייי» [Sourday - 31.3.79 - Радио] Даван (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 30 марта 60 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сабато 22 апрель» [суббота 22 апреля]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 56, нет. 13. 25–31 марта 1979 года. С. 146–147 . Получено 7 июня 2024 года .
^ «Télé Hebdo - Samedi 31 Mars» [Waykrly TV - Saturnay Mars 31]. Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). Люксембург Сити , Люксембург. 30 марта 1979 года . Получено 11 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио, телевидение и телевидение в эти выходные» [Радио и телевидение в эти выходные]. День Лимбурга (на голландском языке). Линия , Нидерланды. 31 марта 1979 г. с. 7 Посмотрен 11 января 2023 года - через Дельфер .
^ «Порядок подъема» [порядок появления]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 31 марта 1979 г. с. 11 Получено 11 января 2023 года - через Дельфер .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ -радиопрограммы» [телевизионные радиопрограммы]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). Гьёвик , Норвегия. 31 марта 1979 года. С. 43 . Получено 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ «Телевидение - сегодня» [Телевидение - сегодня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 31 марта 1979 г. П. 17 Получено 11 января 2023 года - через Common House.
^ «Фестиваль Евровидения:« Аллилуйя »выиграл израильский воздушный шар» [конкурс Евровидения: «Аллилуйя», выиграл израильский воздушный шар]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 2 апреля 1979 г. с. 24 Получено 11 января 2023 года - через Common House.
^ "Радио" . Лиссабонский дневник (на португальском языке). 31 марта 1979 г. П. 22 Получено 11 января 2023 года - через Common House.
^ «Программы de televisión» [Программы телевидения]. Авангард (на испанском). Барселона , Испания. 31 марта 1979 г. П. 63 . Получено 11 Janogy 2023 .
^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 10 января 2023 года .
^ «Сегодня и завтра на видео» . Люди и свобода (на итальянском). Беллинзона , Швейцария. 31 марта 1979 г. П. 11 Получено 11 Janogy 2023 - Via Ticinese Bibrarian System [ IT ] .
^ «Радио - Самеди 31 Марс» [Радио - суббота, 31 марта]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 29 марта 1979 г. с. 73 . Получено 11 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ «Конкурс песни Евровидения 1979 - BBC1» . Радио Времена . 31 марта 1979 года . Получено 11 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ «Конкурс песни Евровидения 1979 - BBC Radio 2» . Радио Времена . 31 марта 1979 года . Получено 11 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} TVB Pearl Channel транслируется» [В этом году конкурс песни Евровидения, TVB получает эксклюзивные права на трансляцию, а TVB Pearl Channel Semoblacing Emoblaraten « В этом году конкурс песни Евровидения , TVB получает эксклюзивные права на трансляцию, и . ] Полем
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение - понедельник 16 апреля» [Телевидение - понедельник, 16 апреля]. Газета (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 11 апреля 1979 г. П. 18 Получено 10 января 2023 года - через Timarit.is .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Агда Аруба | Телеруба " Амиго (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 18 июня 1979 г. с. 5 Получено 16 июля - Via Delpher 2024 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Phonege - Zaterdag" [Phonege - Saturday]. Друг (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 12 апреля 1979 г. с. 2 Получено 17 июля 2024 года - через Дельфер .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[11] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 10 ]}

[35] Отложенная трансляция в 21:50 CET (20:50 UTC ) ^{[ 33 ]}

[45] Транслируется через вторую аудио -программу на TSR ^{[ 19 ]}

[HK-51] Jump up to: ^а ^{беременный} Отложенная трансляция 1 апреля в 10:30 HKT (02:30 UTC ) ^{[ 47 ]}

[53] Задержка трансляции 16 апреля 1979 года в 21:20 мокрый (21:20 UTC ) ^{[ 48 ]}

[55] Задержка трансляции 18 июня 1979 года в 21:00 ( ADT ) ^{[ 49 ]}

[57] Задержка трансляции 13 апреля 1979 года в 21:11 ( ADT ) ^{[ 50 ]}

[1] «Иерусалим 1979» . Eurovision.tv .

[2] «Югославия также решила не присоединиться к Евровидению [ [Югославия также решила не участвовать в Евровидении]. Milliyet (на турецком). Стамбул , Турция. 27 марта 1979 года . Получено 16 июля 2024 года . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )

[3] «Миллион жюри для читателей требований домашних телевизионных журналов: давайте вернем последнюю Югославию в песне Евровидения » . yugopapir.com .

[4] «Международный конференц -центр - Binyanei ha'ooma], руководство по месту назначения» . EventSeeker.

[5] О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидения: официальная история . Carlton Books, Великобритания. 2007 ISBN 978-1-8442-994-3

[6] «Турция была привлечена из конкурса Евровидения» [Турция Withw от контроля Евровидения]. Milliyet (на турецком). Стамбул , Турция. 6 марта 1979 года . Получено 16 июля 2024 года . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )

[7] «Участники Иерусалима 1979 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 5 июля 2023 года .

[Roxburgh-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Второй том: 1970 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 352–365. ISBN 978-1-84583-093-9 .

[9] «1979 - 24 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 5 июля 2023 года .

[10] «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[12] «Интервью с Довом Беном Дэвидом о подготовке к Евровидению в Иерусалиме» . Получено 17 июня 2020 года .

[13] «Финал Иерусалима 1979» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[14] Аббат, Мауро (7 мая 2022 года). «Конкурс песен Italia All'eurovision: Tutti I Numeri del Nostro Paese Nella Kermesse Europea» [Италия на конкурсе песни Евровидения: все цифры о нашей стране в европейском событии] (на итальянском языке). Notizie Musica. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .

[15] «Аллилуйя: хорошая песня в нужном месте в нужное время» . Лейден Куран (на голландском языке). Лейден , Нидерланды. 2 апреля 1979 г. П. 7 Получено 11 января 2023 года .

[Melfest-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 140–141. ISBN 91-89136-29-2 .

[17] «Результаты финала Иерусалима 1979 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Получено 11 апреля 2021 года .

[18] «Конкурс песни Евровидения 1979 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 июля 2021 года .

[19] «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .

[Fernsehen-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Теле-тк-хеут" [Tele-Tip Today]. Тунер Тагблатт (на немецком языке). Тун , Швейцария. 31 марта 1979 г. с. 13 Получено 11 января 2023 года -через e-newspaperarchives.ch .

[21] Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» . Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 5 января 2023 года .

[22] «TV Program's BRT - нет. 1 и 2 - RTB - фр. 1, 2 и 3» [TV программы BRT - NED. 1 и 2 - RTB - фр. 1, 2 и 3]. Фуран Галле (на голландском языке). Холл , Бельгия. 30 Чудес 1979. с. 4 Получено 5 июня 2024 года - всю жизнь.

[23] «Все временные программы-суббота, 31 марта 1979 года» [Обзор программ за все время-31 марта 1979 года] (по датскому). Доктор Получено 20 мая 2024 года .

[HS-24] «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 31 марта 1979 года. С. 39 . Получено 23 декабря 2022 года .

[25] «Евровидение» [Евровидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 31 марта 1979 года. С. 39 . Получено 23 декабря 2022 года .

[26] «Радиотелевизион-суббота 31 марта» [Радиотелевизион-суббота 31 марта]. Мир . Париж , Франция. 31 марта 1979 г. П. 30 Получено 18 июля 2024 года - через интернет -архив .

[Je_vois_tout-27] Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ - Самеди 31 Марс» [ТВ - суббота 31 марта]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 29 марта 1979 года. С. 14–15 . Получено 11 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[28] Лицберг, Хорст. «Викторина Schlager с волнением» [Викторина из летучей мыши с волнением]. Hörzu (на немецком языке) . Получено 18 января 2023 года .

[29] "Телевидение сегодня" . Ирландские времена . 31 марта 1979 г. с. 21 Получено 22 декабря 2022 года .

[30] «Знаменитости и общественные деятели запускают ирландскую кампанию, чтобы бойкотировать Евровидение 2019 в Израиле» . Бойкот, отрезка и санкции . 30 июля 2018 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 22 декабря 2022 года .

[31] "Радио сегодня" . Ирландские времена . 31 марта 1979 г. с. 21 Получено 22 декабря 2022 года .

[32] "Он: שבבב 31.79.79 - טלויז [Sourday - 31.3.79 - ТВ] Даван (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 30 марта 60 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля

[33] «Тип - 31,79 - רייי» [Sourday - 31.3.79 - Радио] Даван (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 30 марта 60 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля

[Radiocorriere-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сабато 22 апрель» [суббота 22 апреля]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 56, нет. 13. 25–31 марта 1979 года. С. 146–147 . Получено 7 июня 2024 года .

[Luxemburger-36] «Télé Hebdo - Samedi 31 Mars» [Waykrly TV - Saturnay Mars 31]. Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). Люксембург Сити , Люксембург. 30 марта 1979 года . Получено 11 января 2023 года .

[Limburgs-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио, телевидение и телевидение в эти выходные» [Радио и телевидение в эти выходные]. День Лимбурга (на голландском языке). Линия , Нидерланды. 31 марта 1979 г. с. 7 Посмотрен 11 января 2023 года - через Дельфер .

[38] «Порядок подъема» [порядок появления]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 31 марта 1979 г. с. 11 Получено 11 января 2023 года - через Дельфер .

[Norsk-39] Jump up to: ^а ^{беременный} «ТВ -радиопрограммы» [телевизионные радиопрограммы]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). Гьёвик , Норвегия. 31 марта 1979 года. С. 43 . Получено 11 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .

[40] «Телевидение - сегодня» [Телевидение - сегодня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 31 марта 1979 г. П. 17 Получено 11 января 2023 года - через Common House.

[41] «Фестиваль Евровидения:« Аллилуйя »выиграл израильский воздушный шар» [конкурс Евровидения: «Аллилуйя», выиграл израильский воздушный шар]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 2 апреля 1979 г. с. 24 Получено 11 января 2023 года - через Common House.

[42] "Радио" . Лиссабонский дневник (на португальском языке). 31 марта 1979 г. П. 22 Получено 11 января 2023 года - через Common House.

[43] «Программы de televisión» [Программы телевидения]. Авангард (на испанском). Барселона , Испания. 31 марта 1979 г. П. 63 . Получено 11 Janogy 2023 .

[44] Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 10 января 2023 года .

[46] «Сегодня и завтра на видео» . Люди и свобода (на итальянском). Беллинзона , Швейцария. 31 марта 1979 г. П. 11 Получено 11 Janogy 2023 - Via Ticinese Bibrarian System [ IT ] .

[47] «Радио - Самеди 31 Марс» [Радио - суббота, 31 марта]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 29 марта 1979 г. с. 73 . Получено 11 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[48] «Конкурс песни Евровидения 1979 - BBC1» . Радио Времена . 31 марта 1979 года . Получено 11 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[49] «Конкурс песни Евровидения 1979 - BBC Radio 2» . Радио Времена . 31 марта 1979 года . Получено 11 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[HongKong-50] Jump up to: ^а ^{беременный} TVB Pearl Channel транслируется» [В этом году конкурс песни Евровидения, TVB получает эксклюзивные права на трансляцию, а TVB Pearl Channel Semoblacing Emoblaraten « В этом году конкурс песни Евровидения , TVB получает эксклюзивные права на трансляцию, и . ] Полем

[Iceland-52] Jump up to: ^а ^{беременный} «Телевидение - понедельник 16 апреля» [Телевидение - понедельник, 16 апреля]. Газета (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 11 апреля 1979 г. П. 18 Получено 10 января 2023 года - через Timarit.is .

[Aruba-54] Jump up to: ^а ^{беременный} "Агда Аруба | Телеруба " Амиго (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 18 июня 1979 г. с. 5 Получено 16 июля - Via Delpher 2024 года

[Curaçao-56] Jump up to: ^а ^{беременный} "Phonege - Zaterdag" [Phonege - Saturday]. Друг (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 12 апреля 1979 г. с. 2 Получено 17 июля 2024 года - через Дельфер .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ А ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ B ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ C ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ D ]

[ 47 ]

[ E ]

[ 48 ]

[ f ]

[ 49 ]

[ G ]

[ 50 ]

[ 10 ]