✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидения 1974

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен с пока прощай, я люблю тебя )

Конкурс песни Евровидения 1974
Даты
Финал 6 апреля 1974 года
Хозяин
Место проведения Купол
Брайтон, Великобритания
Докладчик (ы) Кэти Бойл
Музыкальный руководитель Ронни Хазлхерст
Режиссер Майкл Хурлл
Исполнительный руководитель Клиффорд Браун
Исполнительный продюсер Билл Коттон
Ведущий вещатель British Broadcasting Corporation (BBC)
Веб -сайт Евровидение .tv /событие /Брайтон-1974 Измените это в Wikidata
Участники
Количество записей 17
Дебютирующие страны  Греция
Возвращающиеся страны Никто
Невозвратные страны  Франция
  • Цветная карта стран ЕвропыБельгия в конкурсе песни Евровидения 1974Италия в конкурсе песни Евровидения 1974Нидерланды в конкурсе песни Евровидения 1974Швейцария в конкурсе песни Евровидения 1974Германия в конкурсе песни Евровидения 1974Великобритания в соревнованиях по песням Евровидения 1974Монако в конкурсе песни Евровидения 1974Люксембург в конкурсе песни Евровидения 1974Испания в конкурсе песни Евровидения 1974Югославия в конкурсе песни Евровидения 1974Ирландия в конкурсе песни Евровидения 1974Дания в конкурсе песни ЕвровиденияДания в конкурсе песни ЕвровиденияФинляндия в конкурсе песни Евровидения 1974Норвегия в конкурсе песни Евровидения 1974Португалия в конкурсе песни Евровидения 1974Швеция в конкурсе песни Евровидения 1974Израиль в конкурсе песни Евровидения 1974Греция в соревнованиях по песням Евровидения 1974Мальта в конкурсе песни ЕвровиденияАвстрия в конкурсе песни ЕвровиденияФранция в конкурсе песни Евровидения
         Конкурирующие страны      страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1974 году
Голосование
Система голосования Присяжные из десяти членов распределили десять очков среди своих любимых песен.
Победившая песня  Швеция
" Ватерлоо "
1973 ← Конкурс песни Евровидения → 1975

Конкурс песни Евровидения 1974 года был 19 -м выпуском конкурса песни Евровидения , состоявшегося 6 апреля 1974 года в куполе в Брайтоне , Великобритания. Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающей вещатель Британской вещательной корпорации (BBC) и представленной Кэти Бойл , это был пятый раз, когда Соединенное Королевство организовало конкурс.

Хотя Люксембург выиграл конкурс 1973 года с песней « Tu Te Reconnaîtras » от Anne-Marie David , которая сделала Люксембург предполагаемым хозяином в 1974 году, люксембургистской вещатель de Télédiffus Compagnie Luxembourgeise прошел конкурс в 1973 году после их победы в 1972 году . Испания , которая заняла второе место в предыдущем году, также отказалась от возможности поставить конкурс. Израильский и британские вещатель IBA вещатели BBC и ITV , впоследствии заставили предложения для постановки конкурса, а BBC в конечном итоге выиграла. Это был четвертый раз, когда Би -би -си устроила конкурс после того, как еще один вещатель отказался от этой возможности, сделав это ранее в 1960 , 1963 и 1972 годах.

Записи, представляющие восемнадцать стран, были представлены для конкурса, и Греция впервые появилась. Тем не менее, Франция в конечном итоге не участвовала, поскольку конкурс совпал со смертью президента Франции Жоржа Помпиду , и с национальным днем ​​траура, запланированным на дату конкурса, французский вещатель Орт, который считал участие в этом мероприятии неуместным. Система голосования, используемая между 1971 и 1973 годами, была отменена, и была заменена система, которая в последний раз использовалась в 1970 году , причем десять человек в каждой стране присудили один голос своей любимой песне.

Победителем была Швеция , с песней « Ватерлоо », написанной Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом , написанной Стиг Андерсон и исполненной Аббой . Италия и Нидерланды заняли второе и третье место соответственно, а затем трехсторонняя связь для четвертого места между Люксембургом, Монако и Великобританией. Это была первая победа в Швеции. После предыдущего успеха на европейских рынках с « кольцом кольца », с которым Абба попыталась представить Швецию в Евровидении в 1973 году, «Ватерлоо» дал группе свой первый глобальный хит, и их победа в Евровидении стала для ABBA, чтобы стать одним из мира самые продаваемые музыкальные артисты . Оливия Ньютон-Джон , которая представляла Соединенное Королевство на этом мероприятии, также продолжит добиться успеха во всем мире в последующие годы после конкурса.

Расположение

[ редактировать ]
Концертный зал купола , Брайтон - хозяева заведения конкурса 1974 года

Конкурс 1974 года состоялся в Брайтоне , Великобритания. Это был в пятый раз, когда Соединенное Королевство принимало участие в конкурсе, ранее делая это в 1960 , 1963 , 1968 и 1972 годах . [ 1 ] Выбранным местом было купол , завершенное в 1805 году и первоначально построенное для Принса Регента в качестве конюшни и школы верховой езды для его личного использования. Проданная королевой Викторией в 1850 году, конюшни были преобразованы в концертный зал и залы в сборе в 1867 году, а школа верховой езды на рынок для кукурузных торговцев в 1868 году. [ 2 ] [ 3 ] Концертный зал обычно может разместить до 2102 человек, но для конкурса были удалены кабины для комментаторов и техническое оборудование, оставляя место для аудитории с населением чуть более 1000 человек. [ 4 ] [ 5 ]

Среди других мест, рассматриваемых для постановки мероприятия BBC, были Королевский оперный театр и Королевский Альберт Холл в Лондоне, последний из которых ранее проводил конкурс 1968 года. Однако оба места оказались недоступными, когда вещатель смотрит за пределы капитала на потенциальные места. Затем в конечном итоге купол был выбран, и этот выбор был публично объявлен BBC и EBU в июле 1973 года. [ 4 ]

Выбор хоста

[ редактировать ]

Конкурс 1973 года был выигран Люксембургом с песней " Tu Te ReconnaItras ", исполненной Анн-Мари Дэвид , которая, согласно традиции Евровидения, сделала Люксембург предполагаемым хозяином конкурса 1974 года. [ 6 ] [ 7 ] Страна устроила это мероприятие в трех предыдущих случаях, в 1962 , 1966 и 1973 годах, каждый раз в Люксембургском городе . [ 8 ] Поскольку Luxembourg также проводил мероприятие в прошлом году, роскошный вещатель Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) отказался от возможности поставить мероприятие во второй год подряд из -за финансового напряжения, которое будет повлечь за собой. [ 2 ] [ 4 ] Испания , которая заняла второе место в предыдущем году, также была рассмотрена на мероприятии, однако испанская телекомпания Televisión Española (TVE) также отказалась от возможности провести конкурс 1974 года; Испания ранее организовала мероприятие в 1969 году . [ 4 ] [ 9 ]

Организаторы конкурса, Европейский союз вещания (EBU), первоначально спросили BBC, в качестве участвующего вещателя для страны, которая заняла третье место, не для того, чтобы сделать предложение на этом начальном этапе, чтобы определить, были ли другие участвующие вещатели готовы к сцену событие. [ 4 ] Из четырех предыдущих событий, проводимых в Соединенном Королевстве, три из них были поставлены вместо страны -победителя предыдущего года, в частности, в 1960, 1963 и 1972 годах. [ 1 ] [ 10 ] Впоследствии были сделаны два предложения из Израильского вещательного управления (IBA) и из коммерческого конкурента BBC ITV . Были выявлены опасения по поводу перспективы, когда Израиль проведет мероприятие; Страна только что присоединилась к конкурсу в 1973 году, и некоторые страны не были готовы принять израильский конкурс. [ 4 ] [ 11 ] Израиль также географически географически был от ядра западных европейских стран, которые участвовали в этом событии в настоящее время, и Иба все еще отставала от многих европейских вещателей с технологической точки зрения. Успешная заявка на ITV фактически запретила бы BBC участвовать, поскольку в этом мероприятии может участвовать только один вещатель из данной страны, что привело к тому, что BBC представил противодействие, которое EBU принял 7 июня 1973 года. [ 4 ]

Участвующие страны

[ редактировать ]
Дополнительная информация: список стран в конкурсе песни Евровидения
Конкурс песни Евровидения 1974 - Резюме участия по стране
Гиглиола Синкетти (на фото в 1966 году) ранее выиграла конкурс в 1964 году за Италию и снова участвовал в соревнованиях на мероприятии этого года.

В общей сложности восемнадцать стран представили записи, чтобы конкурировать в этом выпуске конкурса, в состав которого входили все семнадцать стран, которые участвовали в 1973 году, и Грецию , которая впервые появилась в конкурсе. [ 2 ] [ 4 ] Турция также выразила интерес к соревнованиям, но турецкая радиоприемная и телевизионная корпорация слишком поздно подали свою просьбу в EBU и впоследствии сообщили, что, поскольку табло с пространством для восемнадцати стран уже построено, ее запланированная запись будет не было возможно. [ 4 ] В конечном счете, однако, в конкурсе были выполнены только семнадцать участвующих записей, поскольку Франция приняла решение отказаться от этого мероприятия из -за смерти президента Франции Жоржа Помпиду 2 апреля. С государственной поминальной службой и национальным днем ​​траура, который должен пройти в тот же день, что и в конкурсе, это было признано французским офисом вещания De Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), что соревнование и трансляция конкурса будет неуместным. Франция была бы представлена ​​песней " La Vie à vingt-cinq ans ", написанной Кристиной Фонтейн и была исполнена Дани , а Жан-Клод Петт должен был провести оркестр во время выступления. [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]

Среди участвующих артистов был ряд действий, которые участвовали в конкурсе песни в Евровидении в предыдущие годы: Италии Гиглиола Синкетти ранее выиграла конкурс в 1964 году с песней " Non Ho L'Tà "; Ромуальд , представляющий Монако на этом конкурсе, ранее представлял Монако и Люксембург в 1964 и 1969 годах соответственно; И Норвегия , Певицы Бендика поддерживая Анн-Карин Стром на этом мероприятии, представляли Норвегию в соревнованиях предыдущего года, а Стром также был членом группы в этом конкурсе. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Участники конкурса песни Евровидения 1974 [ 12 ] [ 17 ] [ 18 ]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор песен (и) Проводник
 Бельгия Rtb Жак Хустин " Fleur de Liberté " Французский
Камень
 Финляндия Общий история "Держите меня в тепле" Английский
Осси Ранне
 Германия Кадровый [ А ] Синди и Берт " Die Mommermelodie " немецкий
Вернер Шарфенбергер
 Греция Не Маринелла " Красси, Таласса Ке Т 'Агори Му "
( Вино, море и мой мальчик ) 		Греческий
Джоргос Катсарос
 Ирландия Rté Тина Рейнольдс "Пересечь свое сердце" Английский Пол Литтл Колман Пирс
 Израиль Другой Пугающий « Натати ла -хайай » ( я дал ей свою жизнь ) иврит
Йонатанский судья
 Италия Рай Гиглиола Синкетти " Sì " Итальянский
Джанфранко Мональди
 Люксембург CLT Ирин Шир "Пока, я люблю тебя" Французский
Чарльз Блэквелл
 Монако TMC Ромуалд " Тот, кто остается, и тот, кто идет " Французский
  • Жан-Пьер Буртайр
  • Мишель Журдан
Раймонд дай
 Нидерланды НАС Рот и сен " Я вижу звезду " Английский
Гарри Ван Коф
 Норвегия NRK Энн-Карин и певцы Бендика "Первый день любви" Английский
Frode Thingnæs
 Португалия Rtp Пауло де Карвалью " А после до свидания " португальский
Хосе Кальварио
 Испания Тв Семья " Пой и будь счастлив " испанский Педро Педро Калаф Рафаэль Ибарбия
 Швеция Старший Абба " Ватерлоо " Английский
Свен-Олоф Уолдофф
  Швейцария SRG SSR Пьера Мартелл " Мой звонок к тебе " немецкий Пепе Эдерер Пепе Эдерер
 Великобритания Би -би -си Оливия Ньютон-Джон " Давно живая любовь " Английский
Ник Ингман
 Югославия Jrt Корни Група « Поколение '42» ( Поколение '42) Сербо-хорватский Kornelije Kovac Звонимир Скерл

Производство и формат

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидения 1974 года был продюсирован Британской вещательной корпорацией (BBC). Билл Коттон занимал должность исполнительного продюсера, Майкл Хурлл занимал должность продюсера и режиссера, Джон Берроус занимал должность дизайнера, а Ронни Хазлхерст занимал должность музыкального директора, возглавляя концертный оркестр BBC . [ 2 ] [ 20 ] Каждая страна может быть назначен отдельным музыкальным директором, чтобы возглавить оркестр во время их выступления, а принимающий музыкальный директор также доступен для тех стран, которые не выдвигали своего собственного дирижера. [ 12 ]

Каждый участвующий вещатель представлял одну песню, которая должна была быть не более трех минут. [ 6 ] [ 21 ] Как и в случае со событием предыдущего года, художники смогли выступить на любом языке, а не обязательно в стране, которую они представляли. [ 7 ] [ 22 ] Максимум шесть исполнителей были разрешены на сцене во время выступлений каждой страны. Каждая запись может использовать все или часть живого оркестра и могла использовать инструментальные дорожки , используемые только инструментами , однако любые используемые треки поддержки могут включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемых исполнителями . [ 6 ] [ 23 ] [ 24 ]

Репетиции в проведении конкурса начались во вторник 2 апреля, в которых участвовали технические репетиции с производственной командой, оркестром и тестами системы голосования и табло. За этим последовали репетиции с конкурирующими действиями в последующие дни. Первые репетиции для всех стран были проведены в течение двух дней 3 и 4 апреля, причем каждый участвующий акт имел 50-минутный слот на сцене, чтобы выполнить свой вход с оркестром без костюмов сцены. Второй раунд репетиций, на этот раз в костюме, был проведен для всех действий 5 апреля, причем каждая страна была получена 20 минут на сцене, а затем этот вечер после полного прохождения всего шоу, включая фиктивное голосование. Дальнейшие технические репетиции проводились утром 6 апреля, а вторая полная репетиция платья в тот день проходила ; Эта репетиция была также записана для использования в качестве резервного копирования в случае технического сбоя, означало, что конкурс не может идти вперед, как планировалось. [ 4 ] [ 5 ]

Безопасность в Брайтоне была тесной в преддверии и во время конкурса из-за угрозы действий ирландских республиканских боевиков. [ 4 ] [ 25 ] Было увеличено присутствие в полиции, и на улицах Брайтона можно было увидеть танки в течение недели конкурса. [ 4 ] [ 26 ] Ведущая конкурса Кэти Бойл также вспоминала, как ее переправляли в пуленепробиваемых тренерах между отелем и местом конкурса, каждый раз, когда выбирали другой маршрут. [ 4 ]

Процедура голосования

[ редактировать ]
Дополнительная информация: голосование на конкурсе песни Евровидения

Отчасти в связи с близостью голосования в конкурсе предыдущего года, была запланирована новая система голосования для этого события, которая включала элементы из двух предыдущих систем голосования, используемых в конкурсе: присяжные в каждой стране будут содержать десять членов, который будет базироваться в их собственной стране, каждый из которых присуждает от одного до пяти голосов за каждую песню, без воздержавшихся и без возможности голосовать за запись своей страны. Это привело бы к тому, что каждая страна потенциально получила максимум 50 голосов и минимум 10 голосов за песню любой другой страны; С восемнадцатью запланированными странами -участвующими странами это означало бы, что максимально возможный балл, который могла бы получить любая страна, была 850, а самый низкий балл составил 170. Опять же, и каждая страна, не вовлеченная в галстук, имел бы один голос, чтобы определить победителя. Был также разработан элемент лотереи для голосования, чтобы добавить большую неотложную возможность: порядок голосования был бы определен на сцене во время сегмента голосования, причем карты были выявлены случайным образом, чтобы определить приказ, в котором страны будут голосовать. [ 4 ]

Во время репетиций, однако, организаторам быстро стало очевидным, что они неправильно оценили, сколько времени потребуется для проведения этой новой системы голосования, а также растущих опасений, что любые проблемы со общей численностью в прямом эфире могут усугубить проблемы. Хотя компьютеризированная система для расчета общей суммы каждой страны была исследована, это было отклонено по соображениям затрат. В конечном счете исполнительный продюсер конкурса Билл Коттон принял одностороннее решение отказаться от предлагаемой системы голосования, и, учитывая, что структура присяжных из десяти человек уже была установлена, и члены присяжных, скорее всего, уже были наняты вещателями, определила, что единственной альтернативой была Возвращаясь к системе выигрыша в последний раз, используемой в 1970 году : у каждого из десяти членов жюри было одно голосование, чтобы наградить свою любимую песню. Однако аспект лотереи системы голосования был сохранен, хотя из -за сроков и качества звука. Клиффорд Браун . [ 2 ] [ 4 ] [ 27 ]

Обзор конкурса

[ редактировать ]
До мероприятия голландский дуэт и Макнел считались одними из фаворитов, чтобы выиграть конкурс. [ 28 ] [ 29 ]

Конкурс состоялся 6 апреля 1974 года, начиная с 21:30 ( BST ) и длится 1 час и 49 минут. [ 2 ] [ 12 ] Конкурс был представлен британским телевизионным ведущими и актрисой Кэти Бойл , которая ранее представила конкурс в 1960, 1963 и 1968 годах. Четыре раза приняв участие в конкурсе, Бойл держит рекорд для большинства выступлений в конкурсе в качестве докладчика по состоянию на 2024 год. . [ 2 ] [ 30 ] [ 31 ] После подтверждения восемнадцати запланированных стран -участников, ничья, чтобы определить порядок бега (R/O) конкурса, состоялась 5 декабря 1973 года; Перед выводом Франции планировалось выступить на четырнадцатой позиции, между записями из Ирландии и Германии . [ 4 ] [ 12 ]

Интервальный акт представлял собой предварительно записанный видео монтаж с участием Wombles , новизной поп-группы, основанной на одноименных персонажах детей , в различных местах по всему Брайтону. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] , врученные медальоны, присужденные победителям-авторитетам песен Генеральный директор BBC и президент Европейского вещательного союза, Чарльза Керрана . [ 32 ] [ 34 ]

Победителем была Швеция, представленная песней « Ватерлоо », написанной Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом , написанным Стигом Андерсоном и исполненной Аббой . [ 35 ] Это была первая победа в Швеции. [ 27 ] [ 36 ]

Результаты конкурса песни Евровидения 1974 [ 37 ] [ 38 ]
R/o Страна Художник Песня Точки Место
1  Финляндия история "Держите меня в тепле" 4 13
2  Великобритания Оливия Ньютон-Джон " Давно живая любовь " 14 4
3  Испания Семья " Пой и будь счастлив " 10 9
4  Норвегия Энн-Карин и певцы Бендика "Первый день любви" 3 14
5  Греция Маринелла " Красси, Таласса Ке Т 'Агори Му " 7 11
6  Израиль Пугающий " Натати Кайай " 11 7
7  Югославия Корни Група " Поколение '42" 6 12
8  Швеция Абба " Ватерлоо " 24 1
9  Люксембург Ирин Шир "Пока, я люблю тебя" 14 4
10  Монако Ромуалд " Тот, кто остается, и тот, кто идет " 14 4
11  Бельгия Жак Хустин " Fleur de Liberté " 10 9
12  Нидерланды Рот и сен " Я вижу звезду " 15 3
13  Ирландия Тина Рейнольдс "Пересечь свое сердце" 11 7
14  Германия Синди и Берт " Die Mommermelodie " 3 14
15   Швейцария Пьера Мартелл " Мой звонок к тебе " 3 14
16  Португалия Пауло де Карвалью " А после до свидания " 3 14
17  Италия Гиглиола Синкетти " Sì " 18 2

ПРЕДУСКИ

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, связанного с проведением конкурса по телефонным линиям и отвечала за объявление на английском или французском языке, голоса за соответствующую страну. [ 6 ] [ 39 ] Известные представители на конкурсе 1974 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Голосование присяжных использовалось для определения очков, присуждаемых всеми странами. [ 37 ] Объявление о результатах каждой страны проводилось в заранее определенном порядке, выбранном случайным образом, с представителями, объявляющими голоса своей страны на английском или французском языке в порядке исполнения. [ 4 ] [ 32 ] Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в приведенных ниже таблицах, причем страны голосования перечислены в том порядке, в котором они представили свои голоса.

Подробные результаты голосования конкурса песни Евровидения 1974 [ 44 ] [ 45 ]
Общий балл
Финляндия
Люксембург
Израиль
Норвегия
Великобритания
Югославия
Греция
Ирландия
Германия
Португалия
Нидерланды
Швеция
Испания
Монако
Швейцария
Бельгия
Италия
Участники
Финляндия 4 2 1 1
Великобритания 14 1 4 1 1 2 1 1 3
Испания 10 1 2 1 2 1 3
Норвегия 3 1 1 1
Греция 7 1 4 2
Израиль 11 2 1 2 2 1 3
Югославия 6 1 1 1 1 2
Швеция 24 5 1 2 2 1 1 2 1 3 1 5
Люксембург 14 2 2 1 3 1 1 1 1 2
Монако 14 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2
Бельгия 10 3 2 5
Нидерланды 15 1 1 1 3 2 1 1 1 3 1
Ирландия 11 2 1 2 1 2 2 1
Германия 3 1 1 1
Швейцария 3 1 1 1
Португалия 3 1 2
Италия 18 2 1 1 5 1 1 2 4 1

Трансляции

[ редактировать ]

Вещатели, участвующие в соревнованиях, были необходимы для передачи конкурса через свои сети; Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс. Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и ​​песнях своим телевизионным зрителям. [ 21 ]

Помимо участвующих стран, которые, за исключением Италии, все транслировали конкурс в прямом эфире по телевидению, конкурс, как сообщается, также был транслирован, живой или отложен, вещатели в Алжире, Австрии, Болгарии, Кипре, Чехословакии, Франции, Венгрии, Венгрии, Венгрии Япония, Иордан, Исландия, Марокко, Польша, Южная Корея, Советский Союз и Тунис. В дополнение к телевизионному освещению, участвующие вещатели в Бельгии, Финляндии, Германии, Ирландии, Норвегии, Испании, Швеции, Швейцарии и Соединенном Королевстве также сообщили о конкурсе по радио. [ 4 ] Хотя сценарий для вступительных замечаний конкурса Кэти Бойл предположил, что около 500 миллионов зрителей должны были наблюдать и выслушать конкурс, EBU позже поместил фактическую предполагаемую цифру для общей аудитории в 231 миллион. [ 4 ]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Ref (s)
 Бельгия Rtb RTB , радио [ 46 ] [ 47 ]
БРТ BRT , BRT 1
 Финляндия Общий TV1 , общая программа [ FI ] Matti Paalosmaa [ fi ] [ 40 ] [ 48 ]
Шведская программа Åke Grandell [ Fi ]
 Германия Высокий Немецкое телевидение [ 49 ]
 Греция Не Не [ 50 ]
 Ирландия Rté Rté Майк Мерфи [ 51 ] [ 52 ]
Радио Rté [ 53 ]
 Израиль Другой Израильское телевидение [ 54 ]
 Италия Рай Вторая программа [ B ] Розанна Вакнетти [ 55 ] [ 56 ]
 Люксембург CLT Rtl téll на Luxembourg - Рассчитайте маршрут, Rtl Lélé -Luxembourg [ 57 ]
 Нидерланды НАС Нидерланды 2 Виллем Дуис [ 29 ] [ 47 ]
 Норвегия NRK NRK телевидение Джон Андреасен [ 58 ]
NRK Эрик Хейердаль [ нет ]
 Португалия Rtp И программы Артур Агостиньо [ 59 ] [ 60 ]
Зарегистрировать Национальная программа вещатель 1
 Испания Тв TVE 1 Хосе Луис Урибарри [ 61 ] [ 62 ]
Rne Национальное радио Карлос Тена [ 63 ] [ 64 ]
БЫТЬ Радио Жирона [ CA ] [ 65 ]
Радио Сан Себастьян [ 66 ]
 Швеция Старший ТВ1 Йохан Сандстрём [ SV ] [ 42 ] [ 58 ]
SR P3 Урсула Рихтер [ SV ]
  Швейцария SRG SSR Телевизор доктор Теодор Халлер [ DE ] [ 49 ]
Тср Жорж Харди [ FR ] [ 67 ]
Сортировка [ 68 ]
Доктор 1 [ C ] Максимальные [ ] эквизоры [ 69 ]
RSR 1 Роберт Бернер [ 70 ]
RSI 1 [ 68 ]
 Великобритания Би -би -си BBC1 Дэвид придет [ 12 ] [ 71 ]
BBC Radio 1 , BBC Radio 2 Терри Воган [ 12 ] [ 72 ] [ 73 ]
BFBS BFBS Radio Ричард Эстбери [ 12 ]
 Югославия Jrt Телевидение Белград 1 [ 74 ]
ТВ Кепер-Каподистрия [ 75 ]
Телевидение Ljubljana 1 [ SL ]
Телевизор Zagreb 1 [ 76 ]
Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Ref (s)
 Австрия Орф FS2 Эрнст Грассман [ 77 ] [ 78 ]
 Франция Ортф Первый канал [ D ] Пьер Черния [ 79 ] [ 13 ]
 Венгрия MTV MTV1 [ E ] [ 80 ]
 Исландия Рув Телевидение [ 81 ]
 Япония Фуджи телевидение [ f ] Shizue Abe и Ben Okano [ 82 ]
 Мальта К Национальная сеть Виктор Аквилина [ 83 ]
 Нидерланды Антильские острова Голос Арубы [ G ] [ 84 ]
 Польша Город TP1 [ H ] [ 85 ]
Премьер -министр PR1 [ я ] [ 86 ]
 Румыния Тир Программа 1 [ J ] [ 87 ]
 Турция ТРТ TRT телевидение [ 88 ]

Наследие

[ редактировать ]
Абба
Оливия Ньютон-Джон
Абба (слева) и Оливия Ньютон-Джон (справа) достигли значительного успеха во всем мире после представления Швеции и Соединенного Королевства , соответственно, в конкурсе 1974 года.

Конкурс 1974 года ретроспективно приобрел известность для ряда аспектов, особенно из -за успеха некоторых конкурирующих актов, а также политических событий в Европе, которые имеют косвенные связи с этим выпуском этого события. В частности, двое соревновательных артистов на мероприятии этого года достигли успеха по всему миру после конкурса: Абба из Великобритании Швеции и Оливия Ньютон-Джон .

Отдельные члены ABBA предыдули попытки достичь Евровидения, участвуя в национальном отборе Швеции , Melodifestivalen , несколько раз, как в группе, так и в отдельности. Анни-Фрид Лингстад ​​участвовал в Melodifestivalen 1969 , заняв четвертое место с песней « Härlig är Vår Jord », в то время как Бенни Андерссон участвовал в том же издании, что и автор песен, заняв второе место с песней « Hej Clown », исполненном Яном Мальмсе . Андерссон и Бьорн Ульвеус впоследствии участвовали в партнерстве с написанием песен в 1972 году , написав песню Лены Андерссон " Säg Det Med En Sång ", которая заняла третье место. После формирования ABBA группа (выступающая под названием «Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid») соревновалась в Melodifestivalen 1973 с песней " Ring Ring ", которая в конечном итоге заняла третье место. В то время как «Ring Ring» было популярно на европейских рынках, более широкий успех для группы, особенно на англоязычных рынках, оказался неуловимым, а группа рассматривала Евровидение как начало конкурс в 1974 . [ 89 ] [ 90 ] Несмотря на то, что «Ватерлоо» был написан с учетом Евровидения, группа также рассмотрела представление песни « Hasta Mañana » шведскому телеканатеру Sveriges Television (SVT), поскольку последняя песня считалась более встроенной с песнями, которые сделали Хорошо в Евровидении в предыдущие годы. В конечном счете, однако, «Ватерлоо» был выбран, учитывая, что это было бы более вероятно, не похоже на другие представленные записи, и, следовательно, будет выделяться больше; « Хаста маньана » также была в основном пети только Агнета Фалцког , тогда как с «Ватерлоо» все четыре члена группы могли отдать свой вокал песне. [ 2 ] [ 5 ] [ 90 ]

После победы группы «Ватерлоо» продолжал воздействовать на чарты в нескольких европейских странах, в том числе в британском таблице синглов , а также достиг первой десятки в Billboard Hot 100 . [ 5 ] [ 28 ] Долгосрочный успех для группы, однако, не материализовался до выпуска « SOS » в 1975 году, что позволило группе отмахнуться от восприятия « чудеса с одним ударом » и привело к ряду ударов через остальные из 1970-х и начала 1980-х годов, которые катапультировали четверку, чтобы стать одной из самых продаваемых музыкальных групп всех времен . [ 90 ] [ 91 ] Международный успех ABBA в глобальной музыкальной сцене, начиная с их победы в Европезии, дополнительно привел к значительному росту доступности шведской поп -музыки по всему миру, и Швеция часто считала сверхдержавой в области экспорта музыки и претензий, сделанных 2000 -х третий по величине экспортер музыки во всем мире, за только Соединенные Штаты и Великобритания. [ 92 ] [ 93 ]

Оливия Ньютон-Джон была на ранних стадиях своей карьеры, когда Би-би-си обратилась к ней, чтобы представлять Великобритания в Евровидении; Она добилась предыдущего успеха в чартах как в Великобритании, так и в США, особенно в сфере кантри-поп -песен, и была частым гостем на шоу «Клифф Ричард» , выступившего двукратным участником Евровидения в Соединенном Королевстве Ричард . [ 28 ] [ 94 ] Ньютон-Джон исполнил шесть песен на в этом году «Песня для Европы» конкурсе , и «Long Live Love» была выбрана просмотром публики посредством голосования с открытки; Хотя это считалось фаворитом для победы в конкурсе, она позже сказала прессе после того, как она заняла четвертое место, что она чувствовала, что неверная песня была выбрана и что она предпочла бы выполнить балладу. [ 5 ] [ 12 ] [ 94 ] Впоследствии Ньютон-Джон добился значительного успеха в Соединенных Штатах и ​​глобальном признании после того, как снялась в главных ролях в « Гизле музыкальных фильмов» (1978) и Ксанаду (1980). [ 95 ] [ 96 ]

После конкурса португальская запись, « E Depois do Adeus » Пауло де Карвалью , сыграла большую роль в запуске революции гвоздики , что в конечном итоге привело к свержению авторитарного режима Estado novo , установив Португалию вдоль пути восстановление демократии и прекращение войны страны своими африканскими колониями . Трансляция песни по радио вечером 24 апреля 1974 года была использована в качестве сигнала, чтобы предупреждать о повторных офицерах в португальской армии , чтобы начать переворот , который начался в течение ночи после игры другой песни « Грэндола, Вила Морена » Хосе Афонсо , в ранние часы 25 апреля. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

Итальянский вещатель Radiotelevisione Italiana (RAI) не транслировал конкурс в течение двух месяцев из -за содержания собственной записи. Конкурс совпал с периодом кампании на референдум по отмене развода в стране, который проводился через месяц после соревнования, и были опасения, что итальянская запись « sì » («Да») Гиглиола Cinquetti могла быть рассматривается как попытка повлиять на результат голосования. [ 4 ] [ 100 ] Однако конкурс был доступен в некоторых частях северной Италии , где были доступны передачи швейцарского и югославского итальянского телевидения. [ 101 ] [ 102 ] Конкурс в конечном итоге транслировался на RAI 6 июня 1974 года, через месяц после референдума. [ 55 ] [ 103 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [ 19 ]
  2. ^ Задержка трансляции 6 июня 1974 года в 21:45 ( CEST ) [ 55 ]
  3. ^ Задержка трансляции 9 апреля 1974 года в 21:30 ( CET ) [ 69 ]
  4. ^ Задержка сокращена трансляция 9 апреля в 20:30 ( CET ), продолжительностью один час и десять минут и включает только участвующие записи, без открыток, последовательность голосования или повторения победителя, а затем объявление о победителе Пьера Черния и Предварительно записанная презентация запланированной французской записи " La Vie à vingt-cinq ans " Дани . [ 79 ] [ 13 ]
  5. ^ Задержка трансляции 25 мая 1974 года в 21:45 ( CET ) [ 80 ]
  6. ^ Задержка трансляции 29 апреля 1974 года [ 82 ]
  7. ^ Задержка трансляции 5 мая 1974 года в 17:00 ( ADT ) [ 84 ]
  8. ^ Отложенная трансляция 11 января 1975 года в 23:15 ( CET ) [ 85 ]
  9. ^ Задержка трансляции в сокращенном формате 5 мая 1974 года в 21:00 ( CET ) [ 86 ]
  10. ^ Задержка трансляции 20 апреля 1974 года в 22:15 ( EET ) [ 87 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Великобритания - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Брайтон 1974 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  3. ^ «Истории наследия - архитектура» . Брайтон Купол . Получено 3 апреля 2024 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 142–148. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и « Ватерлоо» в 50 лет: пересмотр обвинения Абба в Евровидении победы в 1974 году » . Европейский вещательный союз. 5 апреля 2024 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 4 апреля 2024 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Люксембург 1973 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  8. ^ «Люксембург - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  9. ^ «Испания - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  10. ^ Робихо, Дэвид (14 мая 2016 г.). «В 7 раз конкурс песни Евровидения не был организован победившей страной» . Евроограниченно. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 14 мая 2024 года .
  11. ^ «Израиль - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 149–161. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в 19 -е Евровидение Песни песни 1974 года [ 19 -я конкурс песни Евровидения 1974 ] (телевизионная трансляция) (на французском языке). Французское телевизионное отделение радиодифузии и Британская вещательная корпорация . 9 апреля 1974 года . Получено 27 июня 2023 года - через Национальный аудиовизуальный институт .
  14. ^ «Sì! Gigliola Cinquetti возвращается в Гранд -финал Евровидения» . Европейский вещательный союз. 4 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  15. ^ «Вспоминая конкурс Копенгагена 50 лет назад» . Европейский вещательный союз. 21 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2017 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  16. ^ Sanabria-Rangel, Альваро (10 апреля 2021 года). «Евровидение 1976: Анн-Карин Стром Норвегии в фокусе» . Евроограниченно. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  17. ^ «Участники Брайтона 1974 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Получено 6 июля 2023 года .
  18. ^ «1974 - 19 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 6 июля 2023 года .
  19. ^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  20. ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. п. 164. ISBN  978-1-84583-065-6 .
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
  22. ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 113–116. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  23. ^ «Дублин 1971 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  24. ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 51–53. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  25. ^ Запад, Крис (23 апреля 2020 года). "1974". Евровидение! История современной Европы в течение величайшего конкурса песен в мире (обновлено изд.). Мелвилл Хаус Великобритания. С. 87–90. ISBN  978-1-911545-55-2 .
  26. ^ Николс-Ли, Дебора (6 апреля 2024 г.). «Абба выиграла конкурс песни Евровидения в Брайтоне 50 лет назад» . Аргус . Получено 11 апреля 2024 года .
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Milestone Moments: 1974 - прибытие Аббы» . Европейский вещательный союз. 5 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Петридис, Алексис (5 апреля 2024 года). «Abba, Cabaret и Smud Marionettes: Конкурс песни Евровидения 1974 года рецензируется!» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  29. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ван Дейк, Эль (6 апреля 1974 г.). «Eurovision Songfestival с нами в следующем году» [Конкурс песни Eurovision с нами в следующем году]. Свободные люди (на голландском языке). п. 5 ​Получено 1 июля 2022 года - через Delpher .
  30. ^ Цварт, Джозианна (21 марта 2018 года). «Кэти Бойл, культовый хозяин песни Евровидения, умирает в 91» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 22 марта 2018 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  31. ^ Баркер, Деннис (20 марта 2018 года). «Некролог Кэти Бойл» . Хранитель . Архивировано с оригинала 20 марта 2018 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  32. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Конкурс песни Евровидения 1974 (телевизионная программа) (на английском и французском языке). Брайтон , Великобритания: Британская вещательная корпорация. 6 апреля 1974 года.
  33. ^ «37 лет назад сегодня - ABBA возьмите титул с Ватерлоо» . Европейский вещательный союз. 6 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . п. 217. ISBN  978-1-84732-521-1 .
  35. ^ «Абба - Швеция - Брайтон 1974» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  36. ^ «Швеция - история участия» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 3 апреля 2024 года .
  37. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 161–163. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  38. ^ «Финал Брайтона 1974 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Получено 9 апреля 2021 года .
  39. ^ «Лугано в Ливерпуль: вещание Евровидения» . Национальный научный и музей СМИ . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Первая Карита в конкурсе Евровидения» [Карита вверх в соревнованиях в конкурсе песни Евровидения]. Хельсингин Саномат (на финском). 6 апреля 1974 г. с . Получено 23 декабря 2022 года .
  41. ^ «Аспекты конкурса песен Евровидения '75». Времена Мальты . 31 марта 1975 г. с. 7
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 108–109. ISBN  91-89136-29-2 .
  43. ^ «Хельга Влахович: ведущий 1990 года умер» . Европейский вещательный союз. 27 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 28 марта 2023 года .
  44. ^ «Результаты финала Брайтона 1974 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Получено 9 апреля 2021 года .
  45. ^ «Конкурс песни Евровидения 1974 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 июля 2021 года .
  46. ^ «ТВ -программа» [ТВ -программа]. Аванпост (на голландском языке). Алст , Бельгия. 5 апреля 1974 года. P. 31 ​Получено 10 января 2023 года .
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Телевидение | радио» [Телевидение | Радио]. De Volkskrant (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 6 апреля 1974 года. П. 41 ​Получено 8 января 2023 года - через Delpher .
  48. ^ «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 6 апреля 1974 г. с . Получено 23 декабря 2022 года .
  49. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Телевидение - суббота» [Телевидение - суббота]. Федеральное правительство (на немецком языке). Берн , Швейцария. 7 апреля 1974 года. P. 53 ​Получено 7 января 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
  50. ^ "Τηλεόρασις" [телевизоры]. Makedonia (на греческом). Фессалоника , Греция. 6 апреля 1974 г. с. 3 ​Получено 21 сентября 2024 года - через Национальную библиотеку Греции . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
  51. ^ "Телевидение сегодня" . Ирландские времена . 6 апреля 1974 г. с. 21 ​Получено 22 декабря 2022 года .
  52. ^ Беделл, Рой (7 апреля 1973 г.). Ирландская делегация Евровидения прибывает домой (1974) (фотография). Дублинский аэропорт , Дублин , Ирландия . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 22 декабря 2022 года - через библиотеки и архивы RTé .
  53. ^ "Радио сегодня" . Ирландские времена . 6 апреля 1974 г. с. 21 ​Получено 22 декабря 2022 года .
  54. ^ "טיזיה יהימלית " Аль Хэмишмар (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 5 апреля 47 ​через 8 January Национальную ​ библиотеку Израиля
  55. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «ТВ | 6 июня | Четверг» [ТВ | 6 июня | Четверг]. Телевизионный радиокориер (на итальянском языке). Том. 23. 2–8 июня 1974 г. с. 60–61 . Получено 31 мая 2024 года .
  56. ^ «Младшее Евровидение: также Гиглиола Чинкетти, Розанна Вьюдетти и Юджио в Виа -Ди -Джиоа Тифано для Шанель» [Младшее Евровидение: Гиглиола Чинкетти, Розанна Вэйдетти и Евгенио в Виа Гиоа, настроение на Шанель] (на итальянском языке). Комментатор. 11 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 8 яноги 2023 .
  57. ^ «Программы Télé - Samedi 6 Avril» [Tele -Programs - Saturnay 6 апреля]. Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). Люксембург Сити , Люксембург. 5 апреля 1974 года . Получено 8 января 2023 года .
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Rradio & TV-Programmene» [Rradio & TV Programs] Мосс Дагблад (на норвежском языке). Мосс , Норвегия. 6 апреля 1974 г. с. 4 Получено 8 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии
  59. ^ «Телевидение | радио» [Телевидение | Радио]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 6 апреля 1974 г. с. 26 ​Получено 8 января 2023 года - через Common House.
  60. ^ Кастрин, Марио (7 апреля 1974 г.). «Ватерлоо, где пропала Камбонн» [Ватерлоо, где пропала в Камбронне]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). п. 32 ​Получено 1 июля 2022 года - через обычный дом.
  61. ^ «1 -я сеть - суббота» [Первый канал - суббота]. Телевизионный город (по -испански). Мадрид , Испания. 6 апреля 1974 года. С. 4–5 . Получено 25 июня 2024 года - Историческая виртуальная библиотека «Историческая пресса» [ IS ] .
  62. ^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 ​ Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 5 января 2023 года .
  63. ^ «Программы de radio y Televisión» [Радио и телевизионная программа]. Авангард (на испанском). Барселона , Испания. 6 апреля 1974 г. П. 59 ​Получено 8 яноги 2023 .
  64. ^ «Живи Евровидением от национального радио Испании» [Eurovision Live по испанскому национальному радио]. Эхо Канарских островов [ IS ] (на испанском). Лас Пальмас , Канарские острова , Испания. 5 апреля 1974 г. с. 10 ​Получено 10 июля 2024 года - Виа Университета Лас -Пальмас де Гран Канария .
  65. ^ «Программы TVE» [TVE программы] Сайты ( на испанском ) . Жирона , Испания. 6 апреля 1974 г. с. 3 ​23 августа 2024 - мэрия Герона Маршрут г. 23
  66. ^ "ТВ" . La Voz de España [ Ex ] (на испанском). Сан Себастьян , Испания. 6 апреля 1974 г. П. 16 ​Получено 23 августа 2024 года - Виа Колдо Миткселена Культурный центр [ ЕС ] .
  67. ^ «ТВ - Самеди 6 Аврил» [ТВ - суббота 6 апреля]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 14. Лозанна , Швейцария: Элиография са. 4 апреля 1974 года. С. 30–31 . Получено 7 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
  68. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Радио -телевидение» [Радио -телевидение]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 6 апреля 1974 г. П. 8 ​Получено 7 Janogy 2023 - через систему библиотекаря Тикинеса [ IT ] .
  69. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Радио" . Der Bund (на немецком языке). Берн , Швейцария. 9 апреля 1974 г. с. 46 ​Получено 7 января 2023 года -через e-newspaperarchives.ch .
  70. ^ «Радио - Самеди 6 Аврил» [Радио - суббота 6 апреля]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 14. Лозанна , Швейцария: Элиография са. 4 апреля 1974 года. С. 60–61 . Получено 6 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
  71. ^ «Конкурс песни Евровидения 1974 - BBC1» . Радио Времена . 6 апреля 1974 года . Получено 1 июля 2022 года - через BBC Genome Project .
  72. ^ «Конкурс песни Евровидения 1974 - BBC Radio 2» . Радио Времена . 6 апреля 1974 года . Получено 1 июля 2022 года - через BBC Genome Project .
  73. ^ «Расписание - радио BBC 1 - 6 апреля 1974 года» . Радио Времена . 6 апреля 1974 года . Получено 10 января 2023 года - через проект BBC Genome .
  74. ^ «Телевидение - Beograg - первая программа» [Television - Belgrage - First Program]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 6 апреля 1974 г. с. 20 ​Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.
  75. ^ «Радио -телевидение - суббота, 6 апреля 1974 года» [Радио -телевидение - суббота, 6 апреля 1974 года]. ПРИМОРСКИЙ ДННЕВНИК (и словенский). Копер , С.Р. Словения , Югославия . 6 апреля 1974 г. П. 4
  76. ^ «TV Zagreb - суббота 6 апреля» [TV Zagreb - суббота 6 апреля]. Голос Подравины (на сербо-хорватском). Копривника , SR Хорватия , Югославия . 5 мая 1974 г. с . Получено 24 мая 2024 года .
  77. ^ «ТВ Австрия - 2. Программа - суббота, 6. апрель» [ТВ Австрия - 2 -й канал - суббота 6 апреля]. Наш еженедельный (в словенском). Клагенфурт (Клагенфурт), Австрия. 28 марта 1974 г. П. 8 ​Получено 2 января 2024 года .
  78. ^ Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» [виртуальный спор между комментатором Евровидения]. Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 5 января 2023 года .
  79. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "F1" . Tribune de Lausanne - утром (по -французски). Lausanne , Швейцария: Tamedia Publications Romandes SA. 9 апреля 1974 г. с. 2 ​Получено 3 апреля 2024 года .
  80. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «ТВ - вторник 8 мая» [ТВ - вторник 8 мая]. Радио и телевидение (в венгерском). 20 мая 1974 г. с. 20. Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 7 января 2023 года - через архив MTVA .
  81. ^ " Abba" с песней "Waterloo", укладывающая Европу на ноги » ['Abba' с песней« Ватерлоо », поднимет Европу на ноги]. Индикатор (на исландском). Рейкьявик , Исландия. 17 мая 1974 г. П. 13 ​Получено 14 марта 2023 г. - через Timarit.is .
  82. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Из музыкальных столиц мира» . Billboard . 18 мая 1974 г. с. 53 ​Получено 17 мая 2024 года - через Google Books .
  83. ^ «Конкурс евро песни - бегущая победа Швеции». Времена Мальты . 8 апреля 1974 г. с. 7
  84. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Бутик Carnaby Ta Presents-diaDomingo 5 Mei Pa 5.00 от Attudi Eurovisie Festival-atravez из PJA-10 Воз из Аруба» [Бутик Carnaby Presents-Sunday 5 мая в 17:00. Амиго Кюрасао (в голландском и папменто). Виллемстад , Кюрасао. 4 мая 1974 г. П. 4 ​Получено 17 июля 2024 года - через Дельфер .
  85. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Telewizja - Sobota - 11. I." [Телевидение - суббота - 11 января]. Trybuna robotnicza (на лаке). 11–12 января 1975 г. с. 11 ​Получено 19 сентября 2024 года - через Силезская цифровая библиотека .
  86. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Радио - Нидзила - 5. В." [Радио - воскресенье - 5 мая]. Trybuna robotnicza (на лаке). 4–5 мая 1974 г. с. 11 ​Получено 29 августа 2024 года - через Силезская цифровая библиотека .
  87. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Телевидение - суббота, 20 апреля» [Телевидение - суббота, 20 апреля]. Красное пламя (на румынском языке). Арад , Румыния . 20 апреля 1974 г. с . Показан 7 сентября 2024 года - через окружную библиотеку "Александру Д. Ксенополь" Арад.
  88. ^ "ТВ" . Cumhuriyet (на турецком). Стамбул , Турция. 6 апреля 1974 г. с. 7. Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 7 января 2023 года .
  89. ^ «Звонок в год: другая 50 -я годовщина Евровидения Абба» . Европейский вещательный союз. 19 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  90. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бомонт, Марк (5 апреля 2024 года). «Как Abba's Douze-Points Energy в Евровидении начало поп-революцию» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  91. ^ «Официальные топ -20 самых продаваемых групп всех времен раскрыли!» Полем Официальная чартская компания . 3 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2015 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  92. ^ Хакелиус, Йохан (22 февраля 2024 г.). «Абба и инженерия: как шведская музыка захватила мир» . Ежедневный Маверик . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  93. ^ Йоханссон, Ола (декабрь 2010 г.). «Помимо ABBA: глобализация шведской популярной музыки» . Сосредоточьтесь на географии . 53 (4): 134–141. doi : 10.1111/j.1949-8535.2010.00016.x . Получено 9 апреля 2024 года .
  94. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 129–140. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  95. ^ Гаррет, Оливия (9 августа 2022 г.). «Карьера Оливии Ньютон-Джон, основные моменты карьеры: смазка, Евровидение и гораздо больше» . Cambridgeshire Live . Получено 9 апреля 2024 года .
  96. ^ Уитмор, Грег (8 августа 2022 г.). «Оливия Ньютон-Джон: жизнь и карьера в картинках» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  97. ^ Даггинс, Алекси (13 мая 2023 г.). «Этот поп -Бангер просто вызвал вооруженный переворот? Дикая революционная политика Евровидения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  98. ^ «Пауло де Карвалью рассказывает историю песни, которая была« по сути песней любви » [Пауло де Карвалью рассказывает историю песни, которая была« по сути песней любви »] (на португальском языке). Лиссабон муниципалитет . 25 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2021 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  99. ^ Фрейре, Тиаго (25 апреля 2014 г.). "Песня дня -" А после до свидания " - Пауло де Карвалью" [Песня дня - и после прощания " - Пауло де Карвалью] (на португальском языке). Алтамонт. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  100. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . С. 56–59. ISBN  978-1-84732-521-1 .
  101. ^ "Стазеры Европейсестив . Минут в Моне]. Штамп (в Италии). Вернуться , Италия. 6 Open 1974. с. 7 ​Получено 4 Опт 2024 .
  102. ^ "Cinquetti" Да "для швейцарского телевидения" [Cinquetti's "Yes" на швейцарском телевидении]. La Stampa (на итальянском языке). Турин , Италия. 7 апреля 1974 г. П. 8 ​Получено 4 апреля 2024 года .
  103. ^ «Да» больше не запрещено » [« Да »больше не запрещено]. La Stampa (на итальянском языке). Турин , Италия. 26 мая 1974 г. П. 8 ​Получено 4 апреля 2024 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с конкурсом песни Евровидения 1974 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1974&oldid=1246952942#Participating_countries"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4f9b3bf5bc61d5a3028dcc2718da5df__1726955100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/df/c4f9b3bf5bc61d5a3028dcc2718da5df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1974 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)