✖


Jump to content

Конкурс песни Евровидения 1993

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из слишком далеко )

Конкурс песни Евровидения 1993
Даты
Финал 15 мая 1993 года
Хозяин
Место проведения Green Glens Arena ,
Миллстрит , Ирландия
Докладчик (ы) Фионнуала Суини
Музыкальный руководитель Ноэль Келехан
Режиссер Анита Тароро
Исполнительный руководитель Кристиан Клаузен
Исполнительный продюсер Лиам Миллер
Ведущий вещатель Radio Telefís éireann (rté)
Веб -сайт Евровидение .tv /событие /Millstreet-1993 Измените это в Wikidata
Участники
Количество записей 25
Дебютирующие страны
Возвращающиеся страны Никто
Невозвратные страны Югославия
  • Цветная карта стран ЕвропыБельгия в конкурсе песни Евровидения 1993Италия в конкурсе песни Евровидения 1993Нидерланды в конкурсе песни Евровидения 1993Швейцария в конкурсе песни Евровидения 1993Германия в конкурсе песни Евровидения 1993Великобритания в соревнованиях по песням Евровидения 1993Monaco в конкурсе песни ЕвровиденияЛюксембург в конкурсе песни Евровидения 1993Испания в конкурсе песни Евровидения 1993Ирландия в конкурсе песни Евровидения 1993Дания в конкурсе песни Евровидения 1993Финляндия в конкурсе песни Евровидения 1993Норвегия в конкурсе песни Евровидения 1993Португалия в конкурсе песни Евровидения 1993Швеция в конкурсе песни Евровидения 1993Израиль в конкурсе песни Евровидения 1993Греция в конкурсе песни Евровидения 1993Мальта в конкурсе песни Евровидения 1993Австрия в конкурсе песни Евровидения 1993Франция в конкурсе песни Евровидения 1993Турция в конкурсе песни Евровидения 1993Югославия в конкурсе песни ЕвровиденияМарокко в конкурсе песни ЕвровиденияКипр в конкурсе песни Евровидения 1993Исландия в конкурсе песни Евровидения 1993Босния и Герцеговина в конкурсе песни Евровидения 1993Хорватия в конкурсе песни Евровидения 1993Словения в конкурсе песни Евровидения 1993Эстония в конкурсе песни Евровидения 1993Словакия в конкурсе песни Евровидения 1993Венгрия в конкурсе песни Евровидения 1993Румыния в конкурсе песни Евровидения 1993
         Страны финалистов      стран, исключенные в Квалификация, Za Millstreet      Страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1993 году
Голосование
Система голосования Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 очков (а) их 10 любимым песням
Победившая песня  Ирландия
" В твоих глазах "
1992 ← Конкурс песни Евровидения → 1994

Конкурс песни Евровидения 1993 года был 38 -м выпуском конкурса песни Евровидения , состоявшегося 15 мая 1993 года на Green Glens Arena в Миллстрите , Ирландия . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающей вещатель Radio Telefís éireann (RTé) и представленная Фионнуаллой Суини конкурс проводился в Ирландии после победы страны на конкурсе 1992 года с песней " Почему я? " , Мартин .

Двадцать пять стран приняли участие в конкурсе, крупнейшая, но удерживаемая. Двадцать две из двадцати трех стран, которые участвовали в мероприятии предыдущего года, вернулись, когда Югославия не позволила соревноваться после закрытия своего национального вещателя и размещения санкций против страны в ответ на войны Югослава . В ответ на возросший интерес к участию бывших стран восточного блока после краха коммунистических режимов , три места в этом мероприятии были выделены для начинающих стран-участвующих стран, что будет определено посредством квалификационного конкурса. Проводимый в апреле 1993 года в Любляне , Словения , Квалификация, З.А. Миллстрит, представляли записи из семи стран и привели к записям из бывших югославских республик Боснии и Герцеговины , Хорватии и Словении, которые продвигались в конкурс в Миллстрите.

Второй год подряд победителем стала Ирландия с песней « В твоих глазах », написанной Джимми Уолшем и исполненным Ниам Кавана . Соединенное Королевство , Швейцария , Франция и Норвегия завершили пятерку лучших, а Соединенное Королевство достигло своего второго занятия подряд. Ирландия оказала свою пятую победу в конкурсе, соответствующую общему рекорду, принадлежащему Франции и Люксембургу , и присоединилась к Израилю , Люксембургу и Испании в качестве стран с победами в последовательных конкурсах.

Расположение

[ редактировать ]
Фотография экстерьера великого южного отеля в Килларни осенью 2002 года.
Фотография экстерьера мэрии Корка в 2009 году, сделанная через реку Ли
Великий южный отель в Килларни (TOP) и Корка мэрия ( внизу ) принимали приемы для участвующих делегаций в течение недели конкурса.
Class = notPageImage |
Расположение принимающей Town Millstreet (в синем) и других городах и городах, которые проводили мероприятия во время конкурсной недели (в зеленом); Корк округа выделен

Конкурс 1993 года состоялся в Миллстрите , Ирландия , после победы страны в издании 1992 года с песней « Почему я? », Выполненная Линдой Мартин . Это был четвертый раз, когда в Ирландии проходили конкурс, ранее устроив мероприятие в 1971 , 1981 и 1988 годах , и все предыдущие мероприятия проводились в столице страны Дублин . [ 1 ] [ 2 ]

Грин -Гленс Арена , внутренняя арена, используемая в основном для конных мероприятий , была выбрана в качестве места проведения конкурса, а ее владелец Ноэль С Дагган предлагал бесплатно использовать место проведения, а также пообещать еще 200 000 фунтов стерлингов от местных предприятий для постановки. события. [ 3 ] [ 4 ] Люди в RTé организации , включая генерального директора Джо Барри, были заинтересованы в том, чтобы впервые провести мероприятие за пределами Дублина, и вместе с Dublin RTé Production Teams Scouted в сельской Ирландии в течение нескольких месяцев после победы Ирландии. [ 5 ] Несмотря на то, что конкурс ранее проводился в небольших городах, таких как Harrogate , английский город с 70 000 человек, в котором участвовали конкурс 1982 года , с населением 1500 человек, Millstreet стал самым маленьким поселением для постановки мероприятия в то время и продолжает удерживать Запись с 2024 года . [ 6 ] Арена будет иметь аудиторию около 3500 во время конкурса. [ 3 ] Выбор Millstreet и The Green Glens Arena для постановки конкурса был встречен с некоторыми насмешками, а BBC журналист Николас Витчелл назвал место встречи как «коровье», однако Миллстрит выиграл более традиционные места, в том числе Дублин и Голуэй . к объектам, доступным на арене Green Glens и местном сообществе города, которые были очень с энтузиазмом по поводу того, что событие проводилось в их районе. [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ]

Из -за небольшого размера Millstreet делегации были в основном базируются в окружающих поселениях, включая Килларни и другие города в округах Корк и Керри . [ 5 ] [ 8 ] Наряду с самим Миллстритом Килларни и Корк -Сити держали приемы для конкурирующих делегатов в течение недели конкурса, в Великом Южном отеле в Килларни и мэрии Корка , последний организованный министром искусства, культуры и Галтахта . [ 9 ]

Участвующие страны

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Kvalifikacija Za Millstreet и список стран в конкурсе песни Евровидения
Конкурс песни Евровидения 1993 - Резюме участия по стране
Страны курсива не смогли прогрессировать из Kvalifikacija Za Millstreet

В конце 1980 -х и начале 1990 -х годов в каждом издании в каждом издании регулярно участвовало более двадцати участвующих стран, и к 1992 году все большее число стран начало выражать заинтересованность в присоединении к мероприятию впервые. Это произошло в результате оборотов среди многих европейских стран , которые привели к падению коммунистических режимов и формированию либерально -демократического правительства среди существующих государств и новых суверенных стран, созданных из организаций бывшего Советского Союза и Югославии . [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] Стремясь включить эти новые страны в конкурс, организаторы конкурса Европейский союз вещания (EBU) увеличили максимальное число стран-участников до двадцати пяти-самое высокое число, пока это было замечено в конкурсе-создание места для трех новых стран для Участвуйте вместе с двадцатью двумя из двадцати трех стран, которые участвовали в конкурсе 1992 года . [ 4 ] [ 10 ] Югославия , которая участвовала в конкурсе с 1961 года [ А ] -не смог принять участие в качестве ее вещателя члена EBU Radio-Televizija (JRT) в 1992 году, а его организации-преемники Radio-Televizija srbije и радиотелевизийя Crne Gor (RTS ) Jugoslovenska против страны как часть югославских войн . [ 4 ] [ 13 ]

В качестве временного решения для конкурса 1993 года был организован отборочный раунд для определения трех стран, которые впервые участвуют в финале. Впоследствии, для конкурса 1994 года , была введена система вылета , которая запретила бы странам с самой низкой оценкой участвовать в мероприятии следующего года. [ 1 ] [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ] В разделе «Приказ», состоявшаяся в декабре 1992 года в Национальном концертном зале в Дублине и организованном Пэт ​​Кенни и Линдой Мартин , три новых страна были представлены как страны А, В и С, соответствующие странам, которые заняли первое, второе третий в квалификационном конкурсе соответственно. [ 10 ] [ 14 ] Под названием «Квалификация для Millstreet» , квалификационный раунд состоялся 3 апреля 1993 года и Любляны , Словения . [ 1 ] [ 10 ] Первоначально вещатели в целых четырнадцати странах зарегистрировали интерес к соревнованиям в этом мероприятии, однако только семь стран в конечном итоге представили записи, представляющие Боснию и Герцеговину , Хорватию , Эстонию , Венгрию , Румынию , Словакию и Словения . [ 10 ] В конечном счете, записи из Боснии и Герцеговины, Хорватии и Словении были выбраны для того, чтобы продвинуться в конкурсе в Миллстрите; [ 1 ] [ 4 ] [ 10 ] Как избирательные республики SFR Yugoslavia , представители всех трех стран ранее участвовали в конкурсе. [ 15 ]

Ряд артистов, которые ранее участвовали в конкурсе, были представлены среди исполнителей на этом мероприятии, либо в качестве главного исполнителя, либо в качестве бэк -исполнителей: Тони Вегас представлял Австрию в течение второго года подряд, и среди его бэк -исполнителей был Гэри Люкс . который ранее представлял Австрию в соревнованиях три раза, как член группы Westend в 1983 году и в качестве сольного художника в 1985 и 1987 годах ; [ 16 ] [ 17 ] Катри Хелена выступила во втором конкурсе в Финляндии , ранее участвовая в соревнованиях в 1979 году ; [ 16 ] Дании из Томми Сибах , ранее участвовал в соревнованиях в 1979 году в качестве сольного исполнителя и в 1981 году вместе с Дебби Кэмерон , участвовал в конкурсе 1993 года в рамках группы Seebach; [ 16 ] и Хамфри Кэмпбелл , который представлял Нидерланды на мероприятии предыдущего года, вернулся в качестве бэк -певца для голландского участника Рут Джакотт . [ 18 ]

Участники конкурса песни Евровидения 1993 [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор песен (и) Проводник
 Австрия Орф Тони Роммас "Мария Магдалена" немецкий
Кристиан Колонов
 Бельгия Brtn Барбара " Кто-то, как ты " Голландский
  • Лицо
  • Марк летает
Берт Кэндис
 Босния и Герцеговина Rtvbih Более " Вся боль в мире " Боснийский
Ноэль Келехан [ B ]
 Хорватия HRT Помещать "Никогда не плачь" Хорватский , английский
Андрей Баша
 Кипр Cybc Zymboulakis и Beke " Ми Стаматас " ( не останавливайтесь ) Греческий
  • Аристос Московакис
  • Родула Папаламбрину
Джордж Теофан
 Дания Доктор Seebach Band " Под звездами в небе " Датский
Джордж Келлер
 Финляндия Общий Катри Хелена " Туле Ло " Финский
  • Матти Пууртинен
  • Джукка Сааринен
Олли Ахвенлахти
 Франция Франция Телевидение Патрик Фиори "Мама Корсика" Французский , корсикан Франсуа Валери Кристиан Краверо
 Германия Мдр [ C ] Мюнхенская свобода " Слишком далеко " немецкий Стефан Заунер Норберт Даум
 Греция Ты Чистая Катерина « Эллада, Хора Ту Фотос » ( Греция, Света Страна ) Греческий DiMostenis Stringlis Харис и Readeis
 Исландия Рув Нет " Тогда вы знаете ответ " исландский
  • Фридрик Штурлусон
  • Джон Кьелл Селжесет
Джон Кьелл Селжесет
 Ирландия Rté Кавана " В твоих глазах " Английский Джимми Уолш Ноэль Келехан
 Израиль Другой Лехакат молчит « Ширу » ( Широ ) Иврит , английский
Амир счастлив
 Италия Рай Энрико Руггери " Единственная д'Ойвропа " Итальянский Энрико Руггери Витторио Косма
 Люксембург CLT Современное время " Дай мне шанс " Французский, роскошный
  • Патрик Хип
  • Джимми Мартин
Фрэнсис Гойя
 Мальта Пбс Уильям Манджион "На этот раз" Английский Уильям Манджион Джозеф Саммут
 Нидерланды НАС Рут Джейкотт " Вред " Голландский
Гарри Ван Коф
 Норвегия NRK Силдже Видж " Alle Mine Tankar " норвежский Бьёрн Эрик Видж Рольф Лобланд
 Португалия Rtp Анабела " Город, пока не станет день " португальский
Арминдо Невес
 Словения RTVSLO 1x полоса " Тихий дождливый день " Словен
  • Томаж Косек
  • Коул Моретти
Jože Privsek
 Испания Тв Ева Сантамария " Хомбрес " испанский Карлос Торо Эдуардо Лейва
 Швеция Svt Наследники " Элоиза " Шведский
Курт-Эрик Холмквист
  Швейцария SRG SSR Энни Коттон " Я, довольно просто " Французский
  • Кристоф Дюк
  • Жан-Жак Эгли
Марк Соррентино
 Турция ТРТ Бурук Айдос, Озтурк Бэйбора и Сертер " Эсмер Ярим " турецкий Бурук Айдос Непроводящий
 Великобритания Би -би -си Соня " Лучше дьявол, ты знаешь " Английский
  • Дин Коллинсон
  • Красный
Найджел Райт
Entirers, которые не смогли прогрессировать от квалификации на Millstree [ 10 ] [ 20 ]
Страна Вещатель Художник Песня Язык Автор песен (и)
 Эстония Эт Яника Силламаа " Беззаботный ум и сердцебиение " эстонский
 Венгрия MTV Андреа Сулас " Сирота утром " венгерский
  • Эмес Хатвани
  • Гирги Джеймс
  • Пасти
 Румыния Тир Дида Драган " Nu pleca " румынский
 Словакия STV Элан « Амнезия к неверности » словацкий

Производство и формат

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидения 1993 года был продюсирован ирландским общественным вещателем Radio Telefís éireann (RTé). Лиам Миллер занимал должность исполнительного продюсера, Кевин Линехан занимал должность продюсера Анита Нотаро занимал должность директора, Алан Фаркухарсон занимал должность дизайнера, а Ноэль Келехан занимал должность музыкального директора, возглавляя концертный оркестр RTé . [ 1 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Каждая страна может быть назначен отдельным музыкальным директором, чтобы возглавить оркестр во время их выступления, а принимающий музыкальный директор также доступен для тех стран, которые не выдвигали своего собственного дирижера. [ 16 ]

Каждый участвующий вещатель представил одну песню, которая должна была быть не более трех минут и выполнена на языке или на одном из языков страны, которую она представляла. [ 25 ] [ 26 ] На сцене было разрешено максимум шесть исполнителей на сцене во время выступления каждой страны, и все участники должны были достичь 16 лет в год соревнования. [ 25 ] [ 27 ] Каждая запись может использовать все или часть живого оркестра и могла использовать инструментальные дорожки для поддержки ; Тем не менее, любые используемые дорожки могут включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемых исполнителями . [ 27 ] [ 28 ]

Результаты конкурса 1993 года были определены с помощью той же системы оценки, которые были впервые представлены в 1975 году : каждая страна присудила двенадцать очков за свою любимую запись, а затем десять баллов во второй фаворит, а затем присудили очки в снижении стоимости с восьми до Один для оставшихся песен, которые показаны в первой десятке страны, с странами, которые не могут проголосовать за свою собственную запись. [ 29 ] Очки, присуждаемые каждой страной, были определены собравшимся присяжным из шестнадцати человек, что должно было равномерно разделить между представителями общественности и музыкальных специалистов, между мужчинами и женщинами и по возрасту. Каждый член присяжных проголосовал в тайне и награждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, исключая ее из своей страны и без разрешений. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем присяжных, не говорящих о том, чтобы определить пункты, которые будут присуждены. В любых случаях, когда две или более песни в первой десятке получали одинаковое количество голосов, шоу всех членов жюри использовали для определения окончательного размещения. [ 30 ] [ 31 ]

Конкурс 1993 года был в то время крупнейшим внешним продюсером, когда -либо проводимым RTé, и, как сообщалось, вещатель потратил более 2 200 000 фунтов стерлингов на производство мероприятия. [ 32 ] [ 33 ] Чтобы поставить мероприятие Millstreet и Green Glens Arena, прошли значительные улучшения инфраструктуры, которые возглавляли местные группы и отдельные лица. [ 5 ] [ 32 ] Площадь пола на арене должна была быть выкорена, чтобы создать дополнительную высоту, чтобы облегчить сцену и оборудование, необходимо было установить дополнительные телефонные линии, а городская железнодорожная линия и станция потребовала расширения за дополнительную плату более фунтов стерлингов 1 000 000 . Полем [ 3 ] [ 4 ] [ 34 ]

Сценический дизайн для конкурса Millstreet показал самую большую сцену, но построенную для мероприятия, охватывающего 2500 футов (232 м² ) полупрозрачного материала, который освещался снизу зажигающими полосками. Зеркальное изображение сцены треугольной формы было подвешено сверху, и наклонной фон создал искаженную перспективу для зрителя. Скрытый дверной проем, представленный в центре сцены, который использовался докладчиком в начале шоу, и победителем, когда они вернулись на арену после трансляции. [ 4 ] [ 33 ] [ 35 ] Логотип конкурса, который был публично представлен в феврале 1993 года, был спроектирован Конором Кэссиди и был адаптирован из аспектов герб округа Корк. [ 33 ] [ 36 ]

Репетиции для участвующих артистов начались 10 мая 1993 года. Для каждой участничной делегации на этой неделе было проведено две технические репетиции, когда страны репетировали в том порядке, в котором они будут выполнять. Первые репетиции были проведены 10 и 11 мая, состоящие из 15-минутного сценического вызова для создания сцены с инструментами и оборудованием, а также для броски оркестра, за которой следуют 25-минутную репетицию, со вторыми репетициями, проведенными 12 и 13 могут содержать 10-минутный сценический звонок и 20-минутную репетицию. После каждой первой репетиции была возможность для делегатов просмотреть свои репетиции на видео мониторах, а также принять участие в 25-минутной пресс-конференции. Три платья репетиции были проведены со всеми артистами, два, проведенные днем ​​и вечером 14 мая и одна последняя репетиция во второй половине дня 15 мая. Аудитория присутствовала на второй репетиции платья вечером 12 мая, в которой присутствовали местное население Миллстрита. [ 9 ] [ 37 ]

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Ниам Кавана (на фото в 2010 году) , победитель художника конкурса песни Евровидения 1993 года.

Конкурс состоялся 15 мая 1993 года в 20:00 ( IST ) и длился 3 часа и 1 минуту. [ 1 ] [ 16 ] Шоу было представлено ирландским журналистом Фионнуллой Суини . [ 1 ] [ 38 ]

Конкурс был открыт анимационной последовательности, разработанной Гэри Кинаном и вдохновленным Celtic Mythology , созданной в ирландской традиционной музыке композиторов Ronan Johnston и Shea Fitzgerald и с участием Uilleann Pipes игрока Davy Spillane . [ 5 ] [ 33 ] [ 39 ] Закон об интервале включал выступления предыдущих победителей Евровидения Линды Мартин , повторяя свою победную песню из конкурса предыдущего года « Почему я? », И Джонни Логан , исполняющий песню «Голоса (звонят)» с хорами из Корка Школы музыки и музыки и музыки и Местные дети Миллстрита. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Трофей, награжденный победителями, был создан Уотерфордским Кристаллом и был представлен Линдой Мартин. [ 39 ] [ 40 ]

Победителем была Ирландия, представленная песней « В твоих глазах », написанной Джимми Уолшем и исполненной Ниам Кавана . [ 42 ] Это отмечено пятой победой Ирландии, что ставит их на уровень в Люксембурге и Франции для страны с наибольшим количеством побед, а также второй победой подряд, соответствующий тому же подвиге, ранее достигнутую Испанией ( 1968 и 1969 ), Luxembourg ( 1972 и 1973 ). и Израиль ( 1978 и 1979 ). [ 2 ] [ 30 ] } Соединенное Королевство заняло второе место на второй год подряд и в целом в четыре раза. [ 30 ] [ 43 ]

Результаты конкурса песни Евровидения 1993 [ 30 ] [ 44 ]
R/o Страна Художник Песня Точки Место
1  Италия Энрико Руггери " Единственная д'Ойвропа " 45 12
2  Турция Бурук Айдос , Озтурк Бэйбора и Сертер " Эсмер Ярим " 10 21
3  Германия Мюнхенская свобода " Слишком далеко " 18 18
4   Швейцария Энни Коттон " Я, довольно просто " 148 3
5  Дания Seebach Band " Под звездами в небе " 9 22
6  Греция Чистая Катерина " Эллада, время " 64 9
7  Бельгия Барбара " Кто-то, как ты " 3 25
8  Мальта Уильям Манджион "На этот раз" 69 8
9  Исландия Нет " Тогда вы знаете ответ " 42 13
10  Австрия Тони Роммас "Мария Магдалена" 32 14
11  Португалия Анабела " Город, пока не станет день " 60 10
12  Франция Патрик Фиори "Мама Корсика" 121 4
13  Швеция Наследники " Элоиза " 89 7
14  Ирландия Кавана " В твоих глазах " 187 1
15  Люксембург Современное время " Дай мне шанс " 11 20
16  Словения 1x полоса " Тихий дождливый день " 9 22
17  Финляндия Катри Хелена " Туле Ло " 20 17
18  Босния и Герцеговина Более " Вся боль в мире " 27 16
19  Великобритания Соня " Лучше дьявол, ты знаешь " 164 2
20  Нидерланды Рут Джейкотт " Вред " 92 6
21  Хорватия Помещать "Никогда не плачь" 31 15
22  Испания Ева Сантамария " Хомбрес " 58 11
23  Кипр Zymboulakis и Beke " Мои стаматы " 17 19
24  Израиль Лехакат молчит " Ширу " 4 24
25  Норвегия Силдже Видж " Alle Mine Tankar " 120 5

ПРЕДУСКИ

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, связанного с проведением конкурса по телефонным линиям и отвечала за объявление на английском или французском языке, голоса за соответствующую страну. [ 25 ] [ 45 ] Известные представители на конкурсе 1993 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Голосование присяжных использовалось для определения очков, присуждаемых всеми странами. [ 30 ] Объявление о результатах каждой страны было проведено в том порядке, в котором они выступили, а представители объявили о очках своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. Однако из -за технической проблемы с телефонной связью, Мальта, которая должна была быть восьмой страной для голосования, была передана и вместо этого проголосовала последним. [ 30 ] [ 39 ] Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.

Подробные результаты голосования конкурса песни Евровидения 1993 [ 30 ] [ 51 ] [ 52 ]
Общий балл
Италия
Турция
Германия
Швейцария
Дания
Греция
Бельгия
Исландия
Австрия
Португалия
Франция
Швеция
Ирландия
Люксембург
Словения
Финляндия
Босния и Герцеговина
Великобритания
Нидерланды
Хорватия
Испания
Кипр
Израиль
Норвегия
Мальта
Участники
Италия 45 1 10 5 10 8 2 2 7
Турция 10 1 2 1 6
Германия 18 8 2 3 4 1
Швейцария 148 10 12 10 7 8 4 6 1 12 6 7 12 8 4 10 8 2 3 6 4 3 5
Дания 9 1 3 5
Греция 64 2 2 2 7 6 5 8 12 7 7 6
Бельгия 3 3
Мальта 69 7 5 4 7 5 5 4 2 2 4 2 4 6 4 4 1 3
Исландия 42 4 4 1 7 1 5 2 7 5 2 2 2
Австрия 32 4 1 3 3 6 12 3
Португалия 60 1 1 2 2 5 8 2 4 2 1 12 12 3 5
Франция 121 7 4 12 3 8 7 12 8 10 6 4 1 4 3 8 10 8 6
Швеция 89 8 8 7 10 7 10 4 5 6 7 7 10
Ирландия 187 12 1 5 12 6 6 2 3 8 6 10 12 7 12 3 8 12 10 6 10 7 5 12 12
Люксембург 11 1 10
Словения 9 4 3 1 1
Финляндия 20 3 8 5 2 2
Босния и Герцеговина 27 3 12 1 4 3 4
Великобритания 164 1 8 6 5 8 12 12 12 7 6 10 8 8 10 5 3 4 10 5 4 12 8
Нидерланды 92 6 6 7 7 6 3 5 12 7 10 3 7 10 3
Хорватия 31 3 4 5 8 1 6 4
Испания 58 5 6 5 2 2 10 6 7 5 1 1 8
Кипр 17 2 10 5
Израиль 4 3 1
Норвегия 120 10 10 10 12 6 10 8 5 1 3 12 7 6 12 8

12 очков

[ редактировать ]

В приведенной ниже таблице приведено, как максимум 12 очков были награждены из одной страны в другую. Победившая страна показана жирным шрифтом. Ирландия получила максимальный балл в 12 очков из семи из стран с голосованием, причем Великобритания получила по четыре набора по 12 очков: Норвегия и Швейцария получили по три набора максимальных баллов, Франция и Португалия по два сета, и Австрия, Босния и Герцеговина , Греция и Нидерланды, каждый получает один максимальный балл. [ 51 ] [ 52 ]

Распространение 12 очков, присужденных на конкурсе песни Евровидения, 1993 [ 51 ] [ 52 ]
Северный Участник Нация (ы) дает 12 очков
7  Ирландия  Италия ,  Мальта ,  Норвегия ,  Словения ,  Швеция ,   Швейцария ,  Великобритания
4  Великобритания  Австрия ,  Бельгия ,  Исландия ,  Израиль
3  Норвегия  Хорватия ,  Финляндия ,  Греция
  Швейцария  Франция ,  Германия ,  Люксембург
2  Франция  Дания ,  Португалия
 Португалия  Нидерланды ,  Испания
1  Австрия  Босния и Герцеговина
 Босния и Герцеговина  Турция
 Греция  Кипр
 Нидерланды  Ирландия

Трансляции

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс как «пассивные участники». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и ​​песнях своим телевизионным зрителям. [ 27 ] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Рефери
 Австрия Орф ORF 1 Эрнст Грассман [ 53 ] [ 54 ]
 Бельгия Brtn ТВ1 Андре Вермейлен [ 55 ]
RTBF RTBF1 , TV 21 [ 56 ]
 Хорватия HRT HTV 1 Александар Костадинов [ 57 ]
 Кипр Cybc Рик 1 Evi Papamichail [ 58 ]
 Дания Доктор Доктор ТВ Jørgen de Mylius [ 59 ]
Доктор П3 Дженс Майкл Нильсен
Костюм Костюм [ 60 ]
SVF [ 61 ]
 Финляндия Общий ТВ1 Erkki Pohjanheimo и Kirsi-Maria niemi [ 62 ]
Радиомафия Санна Коджо и Они Попп [ FI ]
Национальный радио Йохан Финн, Пол Ол [ SV ] и Вилле Уилениус [ FI ]
 Франция Франция Телевидение Франция 2 Патрис Лаффонт [ 63 ]
 Германия Высокий Первое немецкое телевидение Ян Хофер [ 64 ]
Бренд Бавария 1 [ 65 ]
 Греция Ты ET1 [ 66 ]
 Исландия Рув Телевидение Якоб Фриманн Магнуссон [ 67 ]
 Ирландия Rté Rté 1 Пэт Кенни [ 68 ] [ 69 ]
Радио 1 Ларри пережил [ 70 ]
 Израиль Другой Израильское телевидение [ 71 ]
 Италия Рай Рай один [ D ] Эттор Андна [ 72 ]
 Люксембург CLT Rtl hei elei Ромен Геерс [ LB ] [ 73 ]
 Мальта Пбс ТВМ [ 74 ]
 Нидерланды НАС Нидерланды 3 Виллем Ван Безеком [ 56 ] [ 75 ]
 Норвегия NRK NRK Television , NRK P2 Лейф Эрик Форберг [ 76 ] [ 77 ]
 Португалия Rtp RTP -канал 1 , Международный RTP [ E ] [ 63 ] [ 78 ]
 Словения RTVSLO Beat 1 [ SL ] Таджда Лекше [ SL ] [ 79 ]
Валь 202 [ 80 ]
 Испания Тв Первый , TVE International Хосе Луис Урибарри [ 81 ] [ 82 ]
 Швеция Svt ТВ2 Ян Цзингрид [ SV ] [ 49 ] [ 76 ]
Старший SR P3 Клас-Джохан Ларссон и Сьюзен Сейдемар [ 49 ]
  Швейцария SRG SSR SF Drs Тертер [ ] Бернард [ 53 ]
TSR National Chain Жан-Марк Ричард [ 63 ]
TSI National Channel Эмануэла Гаггини [ 83 ]
 Турция ТРТ TRT 1 Булленд Озверен [ 50 ]
 Великобритания Би -би -си BBC1 , BBC WSTV Терри Воган [ 76 ] [ 84 ]
BBC Radio 2 Кен Брюс [ 85 ]
BFBS SSVC телевидение [ f ] Терри Воган [ 86 ]
Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Рефери
 Австралия SBS SBS TV [ G ] [ 87 ]
 Эстония Эт [ 88 ]
STV STV1
 Венгрия MTV MTV1 István Cutter [ 89 ]
 Польша ТВП TVP1 Артур Орцеч и Мария Сабловска [ PL ] [ 90 ] [ 91 ]
 Россия Rtr Rtr [ H ] [ 92 ]
 Словакия STV STV2 [ SK ] [ я ] [ 93 ]
 Югославия Rts RTS B2 [ J ] [ 94 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. представляли Участники Югославии социалистическую Федеративную Республику Югославию в период с 1961 по 1991 год и Федеративную Республику Югославию в 1992 году . [ 12 ]
  2. ^ Выдвинутый дирижер в Боснии и Герцеговине, Синан Алиманович , не смог безопасно добраться до рейса в Ирландию из -за продолжающейся боснийской войны ; Музыкальный режиссер конкурса Ноэль Келехан впоследствии возглавлял оркестр во время боснской входа. [ 16 ]
  3. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [ 21 ]
  4. ^ Отложенная трансляция в 23:05 ( Цест ) [ 72 ]
  5. ^ Отложенная трансляция на RTP Internacional в 21:45 ( запад ) [ 63 ]
  6. ^ Задержка трансляции на Фолклендских островах 29 мая в 21:00 ( FKST ) [ 86 ]
  7. ^ Отложенная трансляция 16 мая в 20:30 ( в эста ) [ 87 ]
  8. ^ Отложенная трансляция в 23:30 ( MSD ) [ 88 ] [ 92 ]
  9. ^ Отложенная трансляция 16 мая в 21:35 ( CEST ) [ 93 ]
  10. ^ Задержка трансляции в сокращенном формате 28 мая 1993 года в 23:30 ( CEST ) [ 94 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Millstreet 1993 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Получено 21 октября 2023 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Ирландия - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Роксбург 2020 , с. 131.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин О'Коннор 2010 , с. 132–135.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Нокс 2015 , с. 129–140, Глава 15. Коведите в Корке.
  6. ^ Jump up to: а беременный «Проведение Евровидения: город в центре внимания» . Европейский вещательный союз. 30 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 7 января 2018 года . Получено 23 октября 2023 года .
  7. ^ Фицпатрик, Ричард (14 мая 2013 г.). «Евровидение в Миллстрите: оглядываясь на 20 лет» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 23 октября 2023 года .
  8. ^ Бобэ, Рауль; Аджа, Хавьер (16 мая 2021 г.). «Миллстрит, город, который увидел его мечту Евровидения» . La Prensa Latina . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Получено 23 октября 2023 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Roxburgh 2020 , с. 135–137.
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Roxburgh 2020 , с. 132–135.
  11. ^ Jump up to: а беременный Джордан, Пол (18 сентября 2016 г.). «Milestone Moments: 1993/4 - семья Евровидения расширяется» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 26 октября 2023 года .
  12. ^ Escudero, Victor M. (17 сентября 2017 г.). «Рок меня, детка! Оглядываясь назад на Югославию в Евровидении» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 17 сентября 2017 года . Получено 23 октября 2023 года .
  13. ^ "RTS:" Evrosong "Treba da Bude Mesto Zajedištva naroda" [rts: "eurosong" должен быть местом единства народа] (на сербском языке). Радио -телевидение Сербии . 14 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2017 года . Получено 15 декабря 2022 года .
  14. ^ Хардинг, Питер (декабрь 1992 г.). Линда Мартин и Пэт Кенни (1992) (фотография). Национальный концертный зал , Дублин , Ирландия . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года - через библиотеки и архивы RTé .
  15. ^ «Югославия - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Роксбург 2020 , с. 137–143.
  17. ^ «Гэри Люкс о конкурсе песни:« В то время все действительно знали меня » [ Гэри Люкс на конкурсе песни:« Тогда все действительно знали меня »]. Курье (на немецком языке). 16 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 24 января 2022 года . Получено 28 октября 2023 года .
  18. ^ Цзяндани, Серджио (26 марта 2024 г.). «Нидерланды: Хамфри Кампелл проходит в возрасте 66 лет» . Эсстей. Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  19. ^ «Участники Millstreet 1993» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 13 июня 2023 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный «1993 - 38 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 13 июня 2023 года .
  21. ^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  22. ^ Роксбург 2020 , с. 146
  23. ^ О'Коннор 2010 , с. 217
  24. ^ Хардинг, Петр (май 1993). Производственная команда соревнований по производству песни Евровидение (1993) (фотография). Green Glens Arena , Millstreet , Ирландия . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года - через библиотеки и архивы RTé .
  25. ^ Jump up to: а беременный в «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  26. ^ «Иерусалим 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года . Впервые с 1970 -х годов участники были свободны выбирать, на каком языке они выполнили.
  27. ^ Jump up to: а беременный в «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
  28. ^ Эскадеро, Виктор М. (18 апреля 2020 года). «#Eurovisionagain возвращается в Дублин 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 24 октября 2023 года . Оркестр также увидел, что их дни, с 1997 года, были разрешены полные треки поддержки без ограничений, что означает, что песни могут сопровождаться предварительно записанной музыкой вместо живого оркестра.
  29. ^ «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Roxburgh 2020 , с. 143–145.
  31. ^ Роксбург 2020 , с. 73.
  32. ^ Jump up to: а беременный Таррант, Джон (11 мая 2023 г.). «Millstreet вспоминает, когда в Корк -Таун принял Евровидение в 1993 году» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Коннолли, Колм; McSweeney, Tom (9 мая 1993 г.). Принесение Евровидения в Millstreet (News Report). Millstreet , Ирландия : RTé News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Получено 24 октября 2023 года - через библиотеки и архивы RTé .
  34. ^ Ó liatháin, concubhar (11 мая 2023 г.). «Ночной Миллстрит был центром Европы, когда Евровидение приехало в город» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  35. ^ Модель соревнований по этапам соревнований в Евровидении (1993) (компьютерная модель). Апрель 1993. Архивировано с оригинала 24 октября 2023 года . Получено 24 октября 2023 года - через библиотеки и архивы RTé .
  36. ^ Noel C Duggan и Joe Barry на запуске логотипа Eurovision (1993) (фотография). Февраль 1993 г. Архивировано с оригинала 30 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года - через библиотеки и архивы RTé .
  37. ^ McSweeney, Том (14 мая 1993 г.). Евровидение самый горячий билет в городе (отчет о новостях). Millstreet , Ирландия : RTé News . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 26 октября 2023 года - через библиотеки и архивы RTé .
  38. ^ «Фионнуала Суини: Атмосфера в Миллстрите была электрической!» Полем Европейский вещательный союз. 12 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 6 января 2018 года . Получено 22 октября 2023 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Конкурс песни Евровидения 1993 (телевизионная программа). Миллстрит , Ирландия : Raidió Teilifís éireann. 15 мая 1993 года.
  40. ^ Jump up to: а беременный О'Коннор 2010 , с. 216
  41. ^ «Джонни Логан: Что сделал оригинальный двойной победитель дальше» . Европейский вещательный союз. 14 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  42. ^ «Ниам Кавана - Ирландия - Миллстрит» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Получено 21 октября 2023 года .
  43. ^ «Великобритания - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  44. ^ «Финал Millstreet 1993» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  45. ^ «Лугано в Ливерпуль: вещание Евровидения» . Национальный научный и музей СМИ . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  46. ^ «Представление хозяев: Карла, Элоди Госсюин и Оливье Минн» . Европейский вещательный союз. 18 декабря 2021 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2021 года . Получено 10 октября 2022 года . Оливье также не новичок в семье Евровидения, представив французские голоса в 1992 и 1993 годах, а также предоставляя вещательные комментарии с 1995 по 1997 год.
  47. ^ О'Лоулин, Мики (8 июня 2021 года). «Брак Брак Эйлин Данн с мыльной звездой Макдара О'Фатарта, их свадьба и взрослый сын Кормак» . RSVP Live . Достичь Plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Получено 25 июня 2022 года .
  48. ^ «Мальта восьмая в конкурсе Евровидения». Времена Мальты . 16 мая 1993 г. с. 1
  49. ^ Jump up to: а беременный в Thorsson & Verhage 2006 , стр. 236–237.
  50. ^ Jump up to: а беременный "TV Magain" [TV Magazine]. Milliyet (на турецком). 15 мая 1993 г. с. 23 ​Получено 16 июля 2024 года . {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
  51. ^ Jump up to: а беременный в «Результаты финала Millstreet 1993» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2021 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный в «Конкурс песни Евровидения 1993 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 24 октября 2021 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный "Телевидение" [телевидение]. Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 15 мая 1993 г. с . Получено 26 октября 2022 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
  54. ^ Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» [виртуальный спор между комментатором Евровидения]. Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 8 июля 2022 года .
  55. ^ «Суббота 15 мая» [Суббота 15 мая]. Brugsch Handelsblad [ NL ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 14 мая 1993 г. П. 64 ​Получено 4 июля 2024 года - через Публичную библиотеку Брюгге [ NL ] .
  56. ^ Jump up to: а беременный «Телевидение и радио суббота» [Телевидение и радио в субботу]. Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 15 мая 1993 г. П. 46. ​​Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 12 декабря 2022 года - через Delpher .
  57. ^ «HTV -программа - суббота, 15 мая» [HTV -программа - суббота, 15 мая]. Голос Подравины (на хорватском). Копривника , Хорватия . . 14 мая 1993 г. с Получено 5 мая 2024 года .
  58. ^ "Ρικ 1" [Rik 1]. Я Симерини (на греческом). Никосия , Кипр. 15 мая 1993 г. с. 6. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 4 марта 2024 года - через пресс -и информационное бюро [ EL ] .
  59. ^ «Все времена программы-суббота, 15 мая 1993 г.» [Обзор программ за все время-Саантрей-15 мая 1993 г.]. Доктор ​ Архивировано с оригинала 9 апреля 2024 года . Получено 9 апреля 2024 года .
  60. ^ «ТВ - среда, 15 мая, лицензия» [ТВ - суббота 15 мая]. Журналистика (на гренландском и датском). Нук , Гренландия. 14 мая 1993 г. с. 16 ​Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .
  61. ^ «Телевидение - телевизионный файл - 14 мая - 20 мая» [Телевидение - расписание телевидения - 14 мая - 20 мая]. . В фаруэрском и датском) Хойвик , Фарерские острова. 14 мая 1993 г. с. 12-13 . Получено 15 июля 2024 года - через Infomedia [ DK ] .
  62. ^ "Televisio & Radio" [Television & Radio]. Хельсингин Саномат (на финском). 15 мая 1993 г. с. D17 - D18. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Получено 4 ноября 2022 года .
  63. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Программы телевидение - Самеди 15 Май» [ТВ -программы - суббота 15 мая]. TV8 (по -французски). Cheseaux-Sur-Lausanne , Швейцария: Ringier . 13 мая 1993 г. с. 10–15. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 26 октября 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
  64. ^ «Немецкая телевизионная суббота» [немецкая телевизионная суббота]. Фленсборг Авис (на датском языке). Фленсбург , Германия. 15 мая 1993 г. С. 24 . Получено 21 сентября 2024 года .
  65. ^ «Что посылает соседей 15. 5.-21. 5. -Бавария 1 -/ SO/ " Радио Еженедельно [ CS ] (в чешском). Нет. 21. 10 мая 1993 г. с. 18 . Получено 19 мая 2024 года - через Крамериус [ CS ] .
  66. ^ «ТВ -программа» [График телевидения] (PDF) . Имеризия (на греческом). 15 мая 1993 г. П. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года - через Общественную центральную библиотеку Верии [ EL ] .
  67. ^ «Суббота 15/5» [Суббота 15/05]. График Morgunbladid (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 26 мая 1999 г. с. 4–5 . Получено 29 мая 2024 года .
  68. ^ «Субботнее телевидение» . Ирландские времена . 15 мая 1993 г. с. 6 ​Получено 19 декабря 2022 года .
  69. ^ Уолш, Ниам (3 сентября 2017 г.). «Пэт Кенни:« Пока люди все еще хотят, чтобы я буду продолжать приходить на работу » . Evoke.ie . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
  70. ^ «Радио -моменты» . Ирландские времена . 15 мая 1993 г. с. 6 ​Получено 19 декабря 2022 года .
  71. ^ «שבבבבבבבבבבבבל .5 - טליזיה» [Sturday 15.5 - ТВ] Hadshot (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 14 мая 1993 г. с. 156 Archived​ 2023 май 2023 г. - через Национальную библиотеку Израиля
  72. ^ Jump up to: а беременный «Сабато 15 Маджио» [суббота 15 мая]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 70, нет. 10. 9–15 мая 1993 г. с. 102–107 . Получено 4 июня 2024 года .
  73. ^ «Самстаг 15. Май | Самеди 15 Май» [суббота 15 мая]. Télé-Revue (на немецком, французском и люксембургише). 12 мая 1993 г. с. 10–13. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
  74. ^ "Телевидение". Времена Мальты . 15 мая 1993 г. с. 22
  75. ^ Ван Путтен, Джерард (15 мая 1993 г.). «Английский поет Toontje Lager после ирландского гнева по поводу" шутки " " [английский, то, что это сделает после ирландского гнева по поводу «шутки»]. Лейдш Дагблад (на голландском языке). п. 8. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 26 октября 2022 года . Комментатор NOS Виллем Ван Баусеком, который имеет репутацию защиты в качестве Freak Freak Songfestival, тоже думает, хотя он подчеркивает конкуренцию Франции, Швеции и Англии. [Комментатор NOS Виллем Ван Баусеком, который имеет репутацию защиты в качестве фаната Евровидения, также так думает, хотя он решительно указывает на соревнование со стороны Франции, Швеции и Англии.]
  76. ^ Jump up to: а беременный в "Radio OG TV - Lørdag 15. Mai" [Радио и телевидение - суббота 15 мая]. Мосс Авис (на норвежском). Мосс , Норвегия. 15 мая 1993 г. с. 37. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 26 октября 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
  77. ^ «P2 - Kjøreplan Lordag 15. Mai 1993» [P2 - Расписание субботы 15 мая 1993 г.] (на норвежском языке). NRK . 15 мая 1993 г. с. 17. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 4 ноября 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  78. ^ «Телевизионная программа» [телевизионное расписание]. Район Арганиль (на португальском языке). Арганил , Португалия. 13 мая 1993 г. П. 6. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года .
  79. ^ «Радио -телевидение - суббота, 15 мая 1993 г. - Словенные программы - Словения 1» [Радио -телевидение - Суббота, 9 мая - Словенные программы - Словения 1]. ПРИМОРСКИЙ ДННЕВНИК (и словенский). Триест , Италия . 15 мая 1993 г. П. 19 ​Получено 27 мая 2024 года - через цифровую библиотеку Словении .
  80. ^ «Расписание на субботу» [Расписание на субботу]. Работа : Субботняя привязанность (в словенском). Любляна , Словения. 15 мая 1993 г. П. 15. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 года - Виа цифровая библиотека Словении .
  81. ^ "Televisión" [телевидение] La Vanguardia (на испанском). 15 мая 1993 г. с. 6. Архивировано с оригинала 29 ноября Получено 29 ноября
  82. ^ Альберт, Антонио (15 мая 1993 г.). «Фестиваль де Евровизион» [Фестиваль Евровидения]. El País (на испанском). Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Получено 14 ноября 2022 года .
  83. ^ «Евроканзон в хронике режиссер Ирландия» [Eurovision Live Commentals из Ирландии]. Журнал людей (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 15 мая 1993 г. П. 31. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года - через систему библиотекаря Тикине [ IT ] .
  84. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC One» . Радио Времена . 15 мая 1993 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года - через проект BBC Genome .
  85. ^ «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 2» . Радио Времена . 15 мая 1993 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года - через проект BBC Genome .
  86. ^ Jump up to: а беременный «Ваше телевидение SSVC от BFBS» (PDF) . Пингвин новости . Стэнли , Фолклендские острова. 29 мая 1993 г. Получено 20 июля 2024 года - через Национальный архив Джейн Кэмерон .
  87. ^ Jump up to: а беременный «Сегодняшнее телевидение» . Канберра времена . Канберра , Австралийская столичная территория , Австралия . 16 мая 1993 г. с. 32. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года - через Trove .
  88. ^ Jump up to: а беременный «ТВ -радио» [телевизионное радио]. Пост (на эстонии). Таллинн , Эстония. 15 мая 1993 г. П. 4 ​Получено 10 июля 2024 года - Via Digar [ ET ] .
  89. ^ «ТВ - суббота 15 мая» [ТВ - суббота 15 мая]. Радио и телевизионная газета (на венгерском). 10 мая 1993 г. с. 46. ​​Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года - Via MTVA Archive .
  90. ^ «Программа Telewizyjny» [телевизионная программа]. Gazeta Jarocińska (на лаке). 14 мая 1993 г. с. 22. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 15 декабря 2022 года .
  91. ^ «Марек Сиероки и Александер Сикора прокомментируют Евровидение! Что за дуэт!» [Марек Сиероки и Александер Сикора прокомментируют Евровидение! Какой дуэт!]. Pomponik.pl (в лаке). 30 апреля 2021 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 21 ноября 2022 года . Это не первый раз, когда конкурс будет прокомментировать два человека. В 1992-1993 годах Артур Орцех и Мария Сабловска населили за шлемами. [Это не первый раз, когда два человека прокомментируют композицию. В 1992-1993 гг. Артур Орцеч и Мария Сабловска сидели у руля.]
  92. ^ Jump up to: а беременный "Неделя телевизионного экрана" [Weekly television screen] (PDF) . Rossiyskaya Gazeta (in Russian). 7 May 1993. p. 6. Archived (PDF) from the original on 11 September 2021 . Retrieved 27 October 2022 .
  93. ^ Jump up to: а беременный «Воскресенье - телешоу» [воскресенье - телешоу]. Новое слово (в венгерском). Братислава , Словакия. 15 мая 1993 г. с. 8 ​Получено 21 сентября 2024 года - Виа Хунгарикана.
  94. ^ Jump up to: а беременный «ТВ пятница - телевидение Белград 2» [ТВ пятница - телевидение Белград 2]. Бой (у сербского). Белград , Сербия , Югославия . 28 мая 1993 г. с . Получено 4 июня 2024 года - через поиск в цифровой библиотеке. {{cite news}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка )

Библиография

[ редактировать ]
  • Нокс, Дэвид Блейк (2015). Ирландия и Евровидение: победители, проигравшие и индейка . Стиллорган , Дублин, Ирландия: новые островные книги. ISBN  978-1-84840-429-8 .
  • О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . ISBN  978-1-84732-521-1 .
  • Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Четыре: 1990 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. ISBN  978-1-84583-163-9 .
  • Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм, Швеция: Premium Publishing. ISBN  91-89136-29-2 .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с конкурсом песни Евровидения 1993 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eurovision_Song_Contest_1993&oldid=1247515283#Participating_countries"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65906cc9c4f63efb3053476b14d3e088__1727185860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/88/65906cc9c4f63efb3053476b14d3e088.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1993 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)