Йорам Тахарлев
Йорам Тахарлев | |
|---|---|
| יורם טהרלבЙорам Тахарлев | |
 Тахарлев и 2016 год. | |
| Рожденный | 24 января 1938 г. |
| Умер | 6 января 2022 г. (83 года) |
| Национальность | Израильский |
| Род занятий | Поэт автор текстов автор комик |
| Веб-сайт | www |
Йорам Тахарлев ( иврит : יורם טהרלב ; 24 января 1938 — 6 января 2022) — израильский поэт, автор текстов и писатель. Он написал тексты для сотен песен, записанных выдающимися композиторами и исполнителями. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Йорам Тахарлев родился в кибуце Ягур в семье Яффы Ициковица. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Во время службы в армии он работал репортером армейских газет «Бамахане Гадна» и «Бамахане Нахаль» . [ 5 ] В 1963 году Тахарлев познакомился с поэтессой Нурит Зарчи , когда они изучали философию в Тель-Авивском университете . В августе 1963 года они поженились. У них было две дочери, художница Рони Тахарлев и Арела. Вначале Тахарлев и Зарчи жили в кибуце Ягур, где родилась их старшая дочь Рони, но позже переехали в Петах-Тикву , а оттуда в Ришон-ле-Цион и, в конечном итоге, в Тель-Авив . После тринадцати лет брака они расстались. В 1978 году Тахарлев женился на Линде, гражданке США. Вместе у них родились сын Даниил и дочь Мелхола. Линда умерла в 2011 году. В 2014 году он женился в третий раз на Батии Кейнан, экс-спикер президента Эзера Вейцмана . [ 2 ]
Карьера автора песен
[ редактировать ]Тахарлев в основном писал для фестивалей и конкурсов, включая Израильский фестиваль песни и конкурс песни «Евровидение» . Он опубликовал множество сборников стихов и песен. В течение многих лет он работал издателем Министерства обороны Израиля . [ 2 ]
Тахарлев писал песни о любви, патриотические песни, песни о природе и о дружбе, юмористические песни. Его песня «Амуниционная горка» (ивр.: גבעת התחמושת Гиват Хатахмошет) входит в число многих, которые вызвали отклик у публики благодаря достоверному описанию битвы у Иерусалимского Боеприпасного холма во время Шестидневной войны . [ 3 ] «Будь моим другом, будь моим братом» (ивр.: Heye li Haver Heye li Ach) — о дружбе и « Балладе о Йоэле Моше Саломоне » (ивр.: Баллада о Йоэле Моше Саломоне ХаБалада Шел Йоэль Саломон в исполнении Арика Эйнштейна словами «Влажным утром 1878 года , которая начинается » — эпизод израильской истории (основание города Петах-Тиква ).
Песня «Своими руками он принесет» (ивр. על כפיו יביא Аль Капав Яви), первоначально исполненная Ривкой Зохар , была написана после встречи с безработным плотником в бедном районе, который сидел в своей пустой мастерской с надежда построить кресло для пророка Илии , который придет и избавит его от бед. Его песня « Hora » (иврит: הורה), исполненная Ави Толедано , заняла второе место на конкурсе песни «Евровидение» в 1982 году.
Многие песни Тахарлева были написаны на основе его детских впечатлений в кибуце Ягур, среди которых «Гора, которая всегда зелена» (ивр. ההר הירוק תמיד ХаХар ХаЯрок Тамид), написанная о горе Кармель возле Ягура, [ 6 ] «Четыре после полудня» (ивр. ארבע אחר הצהריים Арба Ахар ха-Тжорхаим) о жизни в кибуце, «В роще возле корыта» (ивр. בפרדס ליד השוקת Ба-пардес) ла-йад ха-шокет), написанное о рощах, где он работал и куда он часто ходил в одиночестве, и «Тень и вода из колодца» (ивр. צלומי באר Цель у-мей беэр), о инцидент в 1945 году, во время которого группа иммигрантов была доставлена в Ягур после их освобождения из лагеря для задержанных в Атлите, чтобы скрыться от британцев. В песне он написал: «Тот, чья хижина упала, пусть бесшумно войдет в дверь и останется навсегда».
Его песни написали многие израильские композиторы, среди которых Моше Виленски , Нахум Хейман , Нурит Хирш , Матти Каспи , Мони Амариллио, Шалом Ханох и Эфи Нетцер. Первым с ним сочинил Нахум Хейман из «Бейт Альфа» , которому Тахарлев прислал текст песни «Ты, я и ветер» (ивр. את ואני והרוח At Ve Ani Ve HaRuach). Песню исполнила певческая группа The Parvarim.
Особую связь Тахарлев имел с композитором Яиром Розенблюмом . Вместе они выпустили множество хитов для групп израильской армии, среди которых «Есть некоторые девушки» (иврит: Есть несколько девушек, Йешнан Банот), «Будь моим другом, будь моим братом» (иврит: У меня был друг, у меня был брат. Эй, ли Хавер Хейе ли Ах), «Холм боеприпасов» (иврит: Гиват ХаТахмошет), «Песня десантника» (иврит: Песня десантника Широ Шел Цанхан) и «Нет пути назад» (иврит: Пути назад Эйн Квар Дерех Хазара нет). Многие другие песни, написанные для армейских оркестров, были юмористическими, такими как «Ха-саке» (иврит: Хаске), «Он не такой умный» (иврит: Ху Ло Кол Кач Хахам), «Сопровождающий» (иврит: ХаМелаве). ), «Идише Пиратен» (Пираты на идиш) и «Умираю (Чтобы увидеть ее сегодня вечером)» (иврит: Ани мет лирот ота ха-лейла), патриотические песни, такие как как «Ангел от лестницы Иакова» (иврит: מלאך מסולמ יעקוב Малах Месулам Яаков), «Все чудеса твои не прекратились» (иврит: Од Ло Таму Кол Плаайич), «Вставай и путешествуй по стране» (иврит: Встаньте и идите по земле Кум Ве Хиталех БаАрец), «К Нахалю» (иврит: Эль Ханхал Эль ХаНахаль), «Аккордеонист» (иврит: Неган Аккордеон «Наган Аккордеон»), «Бен-Гурион» (ивр. בנ-גוריון) и другие.
Многие из его песен были написаны в жанрах поп и рок, такие как «You Can't» (иврит: אינך יכולה Einech Yechola) в исполнении The High Windows , «Ya'ale Ve-Yavo» в исполнении Гиди Гова и «Electricity Flows ». руками твоими» (ивр. חשמל Хашмаль Зорем БеКапот Ядеча) в исполнении Рути Навон. Среди других исполнителей его песен — Йорам Гаон , Хава Альберштейн , Ярдена Арази , The Yarkon Bridge Trio, The Parvarim, The Dudaim, Эдна Лев, The Hamtzitzim, Ilanit, Боаз Шараби , Илана Ровина и Матти Каспи .
Тахарлев написал множество детских песен для Фестиваля израильских детских песен, таких как «Моя семья» (иврит: המשפחה שלי ХаМишпаха Шели) для Шломо Ницана, «Барбааба» ( Барбапапа ) и «Мистер Апчивит» для Ци Впивит Вон. » (иврит: לא נעצור Ло Наатзор) и «Come Back Romance» (иврит: שובי רומנטיקה Shuvi Romantica) в исполнении Ярдены Арази и «Дональд Дак» Майка Бурштейна. «Путь в деревню» (ивр. הדרך אל הכפר ХаДерех Эль ХаКфар) была написана для Ривки Зоар на основе ее жизни с детства до ее возвращения в Израиль после тяжелого испытания наркотиками в Соединенных Штатах. Песня была написана Нуритом Хиршем для фестиваля Festigal в 1985 году, где она заняла первое место. Год спустя Тахарлев и Хирш написали «Кусочек неба (Божий замысел земли)» (иврит: חלקת אלוהים Хелкат Элохим), который также был исполнен Зохаром и занял первое место.
Литературная карьера
[ редактировать ]Написав сотни стихотворений, Тахарлев посвятил себя чтению и написанию традиционных еврейских текстов, говоря: «Я читаю священные тексты светскими глазами». Он написал несколько книг, в которых рассмотрел и проанализировал эти традиционные тексты, назвав их «свежим и юмористическим взглядом на священные и традиционные еврейские книги и тексты».
Его интерпретации высоко ценятся как светскими, так и религиозными сообществами. Его книга « Аль Биркей Авот » (первоначальное название «Пиркей Авот») вошла в число самых продаваемых в 2016 году. Его книга «Симхат Тора» представляет собой юмористический комментарий ко всем «частям Торы недели».
«Тахарлев добился значительных успехов в приближении к еврейской традиции тех, кто отстраняется от всего, что кажется религиозным и традиционным». [ 7 ] Тахарлев открыл им ее красоту и блеск. Его лозунг: «Учись с радостью и улыбкой»! Он сказал: «Если бы религиозные и традиционные книги преподавали нам таким образом, с улыбкой, мы могли бы узнать гораздо больше о наших корнях и не были бы так оторваны от них». Лауреат израильской премии Элиягу Ха-Коэн сказал: «Хотя он родился в кибуце и был крупным автором текстов армейских оркестров и поп-песен, Тахарлев черпает многие свои мотивы и вдохновение из Библии. Он самый «еврейский» из всех». среди израильских лириков». Песня «Иди и гуляй по земле» стала лозунгом Общества защиты природы Израиля. «Будь моим другом, будь моим братом» часто поют на поминальных церемониях. «Холм боеприпасов» — это штандарт, исполняемый на церемониях Дня независимости, а «Гора, которая всегда зелена» (о горе Кармель, где родился Тахарлев) стала ассоциироваться с праздником Ту би-Шват (пятнадцатый день еврейского месяца Шват, который известен как Новый год деревьев). Эта песня является самой популярной среди израильских детей, хотя в таких случаях опускается стих, в котором Тахарлев описывает возвращение павшего товарища, который, как и он, родился там.
Награды и признание
[ редактировать ]Тахарлев был удостоен награды за заслуги в области еврейской поэзии от президента Университета Бар-Илан как один из самых выдающихся авторов еврейской поэзии и внес значительный вклад в обновленную культуру израильской песни. [ 8 ]
В 2016 году на Хайфском детском театральном фестивале «Первый поцелуй» (ивр. הנשיקה הראשונה ХаНешика ХаРишона) по ранним произведениям Тахарлева занял первое место в молодежной номинации. Тахарлеву также был вручен знак признания от Хайфской театральной труппы.
Смерть и наследие
[ редактировать ]
В его честь в городе Ор-Йехуда была названа общественная площадь . Его песни выгравированы на памятниках по всему Израилю, включая Петах-Тикву и Иерусалим .
Тахарлев умер 6 января 2022 года в возрасте 83 лет. [ 9 ] после битвы с раком. [ 10 ]
Узнав о смерти Тахарлева, премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт заявил: «Его песни сопровождали страну в течение многих лет — в печали и радости, во времена войны и мира. Он ушел из жизни, но его творчество останется с нами навсегда. Пусть память о нем будет благословением». [ 3 ]
Президент Израиля Исаак Герцог , узнав о смерти Тахарлева, сказал: «Мое сердце болит от огромной боли из-за кончины Тахарлева. Тексты его песен и произведения будут продолжать освещать наш путь и рассказывать нашу историю». [ 1 ]
Министр обороны Израиля Бенни Ганц сказал: «С невероятным сочетанием юмора и серьезности вы сформировали саундтрек армии, который сопровождал нас, солдат, на протяжении десятилетий и до сих пор сопровождает нас и будет продолжать делать это в будущем». [ 3 ]
Министр транспорта Израиля Мерав Михаэли в своем заявлении заявил, что саундтрек Тахарлева «представляет собой уникальное сочетание любви к стране и любви к [своему] человеку, романтики и боли и всегда с юмором. Этот гуманистический голос сегодня нужен Израилю больше, чем когда-либо, и он всегда будет сопровождать нас». [ 3 ]
Дискография
[ редактировать ]- 2005 – Вставай и путешествуй по стране
- 2008 - Назад пути нет - набор из 4 компакт-дисков
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Йорам Тахарлев, известный израильский автор песен и поэт, скончался в возрасте 84 лет» . «Джерузалем Пост» . Проверено 7 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с КЭШМАН, ГРИР ФЭЙ (10 января 2022 г.). «Смерть иконы – дань уважения Йораму Тахарлеву» . «Джерузалем Пост» . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и СТЕЙНБЕРГ, ДЖЕССИКА (7 января 2022 г.). « 'Саундтрек поколений': Артисты, министры прощаются с Йорамом Тахарлевым» . Таймс Израиля . Проверено 7 января 2022 г.
- ^ Коэн, Майя. «Икона израильской культуры Йорам Тахарлев умер в Хайом Исраэль Получено 7 , января
- ^ Легендарный израильский автор песен и поэт Йорам Тахарлев умер в возрасте 83 лет , Гаарец
- ^ Зоар, Итамар; Франко, Ницан. «Легендарный израильский автор песен и поэт Йорам Тахарлев умер в Гаарец . Получено 7 , января
- ^ Профессор Йона Шамир
- ^ Зоар, Анат (25 мая 2008 г.). «От всего сердца» (на иврите) Нана10 . Проверено 12 января 2017 г.
- ^ «Йорам Тахарлев, известный израильский автор песен и поэт, умер в возрасте 84 лет» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ «Смерть иконы – дань уважения Йораму Тахарлеву» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Проверено 10 января 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Тахарлев, Йорам (10 апреля 2009 г.). «Приди, еврейская песня сияет в траве» . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 12 января 2017 г.
- Эли Эшед, Песни Йорама Тахарлева
- «Дни культуры 2014: Йорам Тахарлев в специальной рубрике о писателях, оказавших на него наибольшее влияние» (на иврите). Уолла! . 21 августа 2014 года . Проверено 12 января 2017 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
