Jump to content

Алистер Гриффин

Алистер Гриффин
Гриффин выступает в 2008 году
Гриффин выступает в 2008 году
Справочная информация
Имя при рождении Алистер Ричард Гриффин
Рожденный ( 1977-11-01 ) 1 ноября 1977 г. (46 лет)
Источник Мидлсбро , Англия
Жанры Поп-рок
Род занятий Певица и автор песен, вокалистка
Инструменты Вокал, гитара
Годы активности 2000 – настоящее время
Этикетки Универсальный UMTV (2003–2004 гг.)

Алистер Ричард Гриффин (родился 1 ноября 1977 г.) - английский певец, автор песен и музыкант. Уже будучи признанным автором песен, он впервые прославился как сольный исполнитель благодаря своим выступлениям в BBC телешоу Fame Academy 2 в 2003 году, где его наставником был Робин Гибб из Bee Gees . Впоследствии у него было два сингла, входящих в двадцатку лучших, и альбом, входящий в двадцатку лучших в Великобритании.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Алистер Гриффин родился в Мидлсбро , Англия. Он начал петь и писать песни, еще будучи студентом Йоркского колледжа Сент-Джон (ныне Йоркский университет Сент-Джон ), играл на гитаре и гулял по улицам Йорка с небольшой группой. Его широкое музыкальное влияние варьируется от классического рока и брит-попа до английской и американской фолк-музыки . Получив степень бакалавра по английской литературе и непродолжительное время проработав молочником в своем родном городе, он переехал в Лондон, чтобы продолжить карьеру певца и автора песен.

В 2001 году в качестве вокалиста поп-рок-группы Sugartown он выступил перед 70 000 человек на вечеринке в Лидсе в парке . В следующем году он и его случайный партнер по написанию песен Стюарт Ханна (ныне участник фолк-дуэта Megson) сформировали группу Pulse и написали в соавторстве песню «Fade Away» (записав ее на 8-дорожечный трек в спальне Ханны). и принял участие в конкурсе «Песня для Европы» 2002 года на BBC Radio 2 . Песня вошла в шорт-лист, и выступление Pulse транслировалось, но в финал не дошло.

Гриффин некоторое время работал в Германии с ди-джеем Сэмми . Широко сообщалось, что он проходил прослушивание в бойз-бэнд Blue , едва не попав в окончательный состав, но позже Гриффин отверг это как выдумку прессы. музыкального издателя Тревора Хорна Несмотря на то, что он подписал контракт с компанией Perfect Songs , он не смог получить контракт на сольную запись и в 2002 году подал заявку на участие в первой серии Fame Academy .

Академия славы

[ редактировать ]

Гриффин дошел до финального этапа прослушивания в Академии славы 1 со своей первой попытки в 2002 году, но не был выбран для участия в шоу. В следующем году он повторно подал заявку на место в Академии славы 2 и был проголосован публикой с наибольшим количеством голосов в предварительном туре. Преподаватели по вокалу раскритиковали и его голос, и имидж, назвав их «неоригинальными», «неузнаваемыми» и «бойзбендистскими»; однако приглашенный судья Робин Гибб из Bee Gees сказал, что Гриффин обладал «уникальным талантом» как вокалиста и автора песен, «идеальным голосом для записи» с «привлекательным вокальным тоном». Его технически совершенные живые выступления и доказанные способности к написанию песен постепенно завоевали ему поддержку публики. По мере приближения финала назвала его « темной лошадкой » шоу BBC Three ведущая Клаудия Винклеман . [1] и в итоге занял второе место.

Финальная схватка между Гриффином и будущим победителем Алексом Парксом транслировалась в прямом эфире и вызвала так много гневных сообщений от зрителей после того, как Дэниел Бедингфилд , который дуэтом с обоими финалистами, ясно дал понять свои чувства, призывая зрителей «просто проголосовать за Алекса ». Этот взрыв Бедингфилда привел к заявлениям о фаворитизме. Би-би-си была вынуждена закрыть доски объявлений «Точки зрения», поскольку на доску просто наводнили негативные сообщения. Бедингфилд принес Гриффину публичные извинения за свое поведение и взрыв эмоций. Фактические цифры голосования никогда не публиковались.

Гриффин сказал об Академии Славы :

Это помогло открыть некоторые двери, которые в противном случае были бы для меня закрыты, но в равной степени закрыло и немало, что, возможно, как-то связано с тем, почему мне потребовалось так много времени, чтобы вернуться от всего этого. «Академия славы» стала причудливым, сюрреалистическим и замечательным опытом. Я думаю, будет справедливо сказать, что это был своего рода палка о двух концах с точки зрения того, как он сформировал мое музыкальное будущее. Это был хороший опыт, который научил меня многому о музыкальной индустрии, а также дал мне необходимую информацию, в которой я отчаянно не мог действовать в одиночку все предыдущие годы. [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

после славы Академия

[ редактировать ]
Гриффин в 2008 году

В течение 2004 года Гриффин дал более 50 концертов по всей Великобритании и появился в многочисленных телевизионных программах, включая Top of the Pops и Liquid News . В марте того же года он также участвовал в европейском конкурсе WorldBest в Каннах, выступая вживую с Филом Коллинзом .

Живые исполнения своего собственного материала, которые он давал в течение этого года, исполняя акустически и при поддержке обычной группы из пяти человек Riccardi, продемонстрировали заметное отличие от обычного «поп» подхода его звукозаписывающей компании. Расставшись с UMTV, он отказался от минусовок своей звукозаписывающей компании в стиле «поп» и от своего прежнего имиджа « бойз-бэнда ».

Осенью он поддерживал Робина Гибба в его туре «Magnet» по Германии, открывая каждый концерт акустическим набором собственных песен, играя на гитаре и аккомпанируя на клавишных давним другом и коллегой-музыкантом Саймоном Вагготтом (Вагго). а также присоединился к Гиббу на сцене в дуэте " My Lover's Prayer ". По возвращении он выпустил независимую запись своих живых выступлений в Германии, которую продемонстрировал на серии концертов на севере Англии.

В течение 2005 года Гриффин продолжал выступать вживую, как соло, так и с Риккарди, но позже в том же году расстался с ними. Он вернулся в Йорк, и хотя ходили слухи о новом контракте со звукозаписывающей компанией, ничего не произошло. В ноябре он собрал новую аккомпанирующую группу и дал свой первый за год концерт в Лондоне в The Bedford , где продемонстрировал несколько новых композиций.

В апреле 2006 года Гриффин объявил, что вскоре сформирует новую группу. [2] и что он больше не будет заниматься сольной карьерой, а сосредоточится на работе и сочинении со своей новой группой, которую он назвал Albion. Некоторое время он выступал сольно только на благотворительных мероприятиях и небольших местных площадках.

Первоначальный состав оказался неудачным: Джеймс и Том Мартин через несколько месяцев ушли, чтобы сформировать другую инди- группу, The Station Club. В конце 2006 года к Гриффину (гитара и вокал) и Уолтеру Лэйборну (ударные) присоединились Пол Бэнкс (бывший Shed Seven ) (гитары и клавишные) и Пол «Фода» Фотергилл (бас).

В начале 2007 года Гриффин открыл собственную студию звукозаписи под названием Oakwood недалеко от Йорка. Несмотря на совместное написание и запись множества песен и выпуск нескольких треков для бесплатного скачивания, в августе 2007 года Альбион внезапно распался по причинам, которые не были обнародованы. В интервью Гриффин прокомментировал: «Все пошло не так, как мы ожидали, и казалось, что сейчас самое время положить конец». [3]

После Альбиона

[ редактировать ]

В интервью вскоре после расформирования Albion в августе 2007 года он подтвердил свое намерение возобновить запись и выступления в качестве сольного исполнителя, хотя с тех пор он несколько раз выступал на светских свадьбах и других мероприятиях, а также на благотворительных концертах, возглавляя свою кавер-группу Blue. Монахиня.

Помимо реализации различных других проектов, он написал и записал материал для своего следующего сольного альбома. Он исполнил несколько из этих совершенно новых песен вживую со своей собственной (неназванной) аккомпанирующей группой в мае 2008 года во время короткого тура по небольшим площадкам Великобритании в поддержку недавно подписавшей контракт инди-группы Ivyrise .

В августе 2008 года он возглавил группу Truck Stage на фестивале H2008:Beached в Скарборо , а также ему было приказано вернуться туда на Acoustic Gathering 111 в сентябре. Даты тура по Великобритании с Ivyrise были объявлены на сентябрь, а также дополнительное выступление в Гранд-опера в Йорке.

В декабре 2008 года он импровизированно выступил с Дэвидом Смитом и The Mojos.

Гриффин в 2006 году

В 1999–2000 годах Гриффин записал несколько демо своих композиций, которые были доступны на сайте Songmanagement.com. [4] Они никогда официально не выпускались (songmanagement.com сейчас закрыт).

В 2002 году он записал футбольный гимн «Stand Up», который вошел в сборник Boro Songs – The Sound of the Riverside .

Несколько каверов, которые он записал для программы Fame Academy, были выпущены BBC в качестве треков только для скачивания во время шоу в 2003 году. Они также были включены в сборники Fame Academy "Bee Gees Special" и Fame Academy – The Finalists . также выпущен в 2003 году.

В октябре 2003 года Гриффин подписал контракт с UMTV и в конце декабря выпустил свой первый сингл « Bring It On »; двойная сторона A также включает "My Lover's Prayer", дуэт с Робином Гиббом. Хотя он очень мало транслировался по радио, он 6 недель подряд занимал первое место на музыкальном телеканале The Box и вошел в пятерку лучших в британском чарте синглов . Таким образом, 9 января 2004 года он смог осуществить одну из своих амбиций всей жизни – выступить в прямом эфире на Top of the Pops .

В январе 2004 года он выпустил свой дебютный альбом, также названный « Bring It On» , в который в основном вошли песни, написанные им самим. Он занял 12-е место в чарте альбомов Великобритании . Его второй сингл « You and Me (Tonight) » вошел в топ-20, но вскоре после этого Гриффин расстался со своей звукозаписывающей компанией и менеджментом.

В конце 2004 года он выпустил независимый сольный компакт-диск Live in Germany , включающий концертные записи акустического сета, который он исполнил в Германии на разогреве у Робина Гибба. Сюда вошли «Bring it On», «You and Me (Tonight)», «In Your Smile» и «I Have Lived» с кавером на «I Can't Make You Love Me». Компакт-диск ограниченного выпуска продавался на его концертах лишь в течение короткого времени.

На своем рождественском концерте в декабре 2006 года он выпустил еще один независимо записанный сольный компакт-диск из трех треков, Finding Boethius , состоящий из одной написанной в соавторстве песни «Let Love Speak It Name», кавера на «Hallelujah», которую он регулярно поет вживую. и акустический кавер на "Love Will Tear Us Apart".

Совершенно новые версии четырех песен, которые изначально были записаны с его бывшей группой Albion, но так и не выпущены, включены в его последний сольный компакт-диск Алистера Гриффина (май 2008 г.), снова выпущенный независимо и доступный для покупки только на живых концертах во время Тур по Айвирайзу . Это «Унесенный ветром», «Я жил», «Тихое самоубийство» и «Это я».

Неизданные демо его собственных композиций регулярно просматриваются на его официальном сайте Myspace. [5]

Третий сингл Гриффина « Just Drive » вошел в британский чарт синглов под номером 38 после того, как он был полностью проигран в монтаже BBC «Формула-1» в конце Гран-при Абу-Даби 2010 года . Трек был спродюсирован Дэвидом Уоттсом в студии Oakwood Studios, Йорк. [6] «Just Drive» раньше была заглавной песней для репортажей Sky Sports о Формуле-1. [7]

В июле 2012 года он выпустил свой второй сольный альбом Albion Sky на лейбле Dramatico Entertainment.

Песня Гриффина «Always, No.1» полностью прозвучала в монтаже BBC F1 в конце Гран-при Бразилии 2012 года , а в 2014 году была исполнена в честь пилота Формулы-1 Жюля Бьянки , который несколько месяцев назад попал в аварию на трассе Формулы -1. канал испанского ютубера Efeuno (Формула-1 на английском языке). [8]

Гриффин написал «The Road», официальную песню Тур де Франс 2014 года , которую он записал с Girls Aloud из Кимберли Уолш . [9]

Запись "Аллилуйя Марк Видука"

В феврале 2007 года Гриффин пел на благотворительном мероприятии на стадионе «Риверсайд» , домашнем стадионе футбольного клуба «Мидлсбро». После исполнения «Аллилуйи» Леонарда Коэна он спросил зрителей, не хотят ли они услышать альтернативную версию, основанную на песне Коэна, но с новыми словами, посвященными тогдашнему герою Боро, австралийскому нападающему Марку Видуке . Верно сохраняя мелодию Коэна, вокал Гриффина исполняется под простую акустическую поддержку, создавая контраст с измененными текстами, которые отсылают к особым навыкам Видуки и нескольких других популярных игроков в команде, а также некоторых из их противников. [10]

Услышав эту песню, менеджер «Мидлсбро» Гарет Саутгейт был настолько ею очарован, что попросил Гриффина сделать специальную запись для игры на матче следующего дня. Его разыграли перед публикой в ​​перерыве и перед игроками в раздевалке после игры.

BBC Sports Review назвал эту песню «футбольным гимном недели, года, десятилетия и, возможно, всех времен». [11] а газета Irish Times назвала это «немного хорошим». [12] Затем последовало освещение на телевидении и радио. Фильм, в котором Гриффин исполняет эту песню вместе с другими молодыми болельщиками «Мидлсбро», появился на Sky Sports News BBC и ITV , а также он появился в региональных новостных программах . Помимо интервью на местных радиостанциях, Гриффин также дал интервью BBC Radio Five Live . Песня также транслировалась на нескольких каналах Австралии и на BBC World Service .

Саутгейт воспринял эту мелодию как способ сбора денег для выбранной им благотворительной организации Macmillan Cancer Support . К Леонарду Коэну обратились и дали разрешение на выпуск песни для благотворительного скачивания . [13]

Написание песен

[ редактировать ]

Песни Гриффина охватывают широкий спектр жанров: от легкой поп-музыки и романтических баллад до гимнового рока. После записи нескольких демо он заключил издательский контракт с Perfect Songs Тревора Хорна. Он также написал песни в соавторстве с рядом других артистов, включая Джеймса Хирна, Майкла Харвуда, Ника Кейнса и Джона О'Махони из Ultra , Робина Гибба, певца и автора песен Ричарда Ченса, ливерпульского дуэта авторов песен Криса и Тони Гриффитса (бывших - брит-поп -группа The Real People ) и Пол Бэнкс (бывший Shed Seven).

В 2002 году «Fade Away», одна из нескольких песен, написанных в соавторстве со Стюартом Ханной, вошла в шорт-лист конкурса «Песня для Европы». В том же году Гриффин также стал соавтором футбольного гимна «England Crazy», который записали Райдер и Терри Венейблс . Он также записал свою собственную версию гимна Боро «Stand Up», которая вошла в сборник Boro Songs – The Sound of the Riverside .

Несколько каверов на его ранние песни добились заметного успеха в чартах Нидерландов . «You and Me» появляется на альбоме № 1 Impressed , выпущенном в 2003 году Джимом Баккумом , занявшим второе место в голландском сериале Pop Idol ; До Баллада « Angel By My Side » (написанная в соавторстве с Джеймсом и Томом Мартином ) вошла в десятку лучших голландских песен в 2004 году, а «Hungry For Love» (написанная в соавторстве с Грегом Фицджеральдом и Томом Николсом) была исполнена рок-группой Di. -rect , добравшись до номера 3 в начале 2005 года.

Дебютный альбом Гриффина, Bring It On, состоял в основном из песен, которые он написал или написал в соавторстве до подписания контракта. Во время своего пребывания в Fame Academy он также написал несколько новых песен вместе со студентами и авторами песен шоу. "Painkiller" (написанный в соавторстве с Грегом Фицджеральдом и Томом Николсом) вместе с "A Heart Can't Lie", написанный в соавторстве с однокурсницей Луизой Гриффитс , оба появились на его дебютном альбоме.

Он также написал и стал соавтором песен для альбомов Phixx (2004), Ultra (2006), Bel's Boys (2007) и Cascada (2009).

В 2005 году он возобновил писательское сотрудничество с Джеймсом и Томом Мартинами. С тех пор он записал с Albion новые версии нескольких из этих песен, которые были доступны для бесплатного скачивания на Myspace в 2007 году.

В 2012 году он написал « I Wish for You the World » для хора Games Maker во время летних Олимпийских игр 2012 года . Сингл был официально выпущен 16 декабря 2012 года как рождественский сингл в Великобритании на Decca Records . Доходы от сингла пошли в Британский олимпийский фонд и Британскую паралимпийскую ассоциацию . [14] Песня продвигалась с помощью видеороликов и сообщений поддержки от мэра Лондона Бориса Джонсона. [15] и многие олимпийские спортсмены, особенно гребцы Кэтрин Грейнджер , Эндрю Триггс Ходж и команда Великобритании по гребле. [16] и тенор Алфи Бо . Мэр Джонсон сказал о песне: «Эта песня — дань уважения чувствам гордости, вдохновения и доброй воли, которые распространились по всей стране во время Игр 2012 года. Я желаю всем, кто причастен, удачи в своих усилиях по поддержанию олимпийского духа. ."

В 2014 году Гриффин выпустил свой третий альбом From Nowhere . Он объединился с Pledge Music, позволяя людям делать предварительные заказы на его альбом вместе с другими товарами. В альбом вошли сингл "The Road" с Тур де Франс 2014 года, а также его сингл "Freefall", который скоро выйдет. Люди, оформившие предзаказ на альбом, известный как «Pledgers», получили цифровую загружаемую версию альбома в июле перед его общим релизом в сентябре 2014 года.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гриффин вырос в Каслтоне , маленькой вересковой деревне примерно на полпути между Мидлсбро и Уитби в Северном Йоркшире. У него есть две старшие сестры. Он сохранил прочные связи со своей семьей и местным сообществом и часто выступает на местных мероприятиях, чтобы собрать деньги на добрые дела. В 2003 году, без его ведома, его мать, Барбара Гриффин, предложила ему свидание в качестве приза в благотворительной лотерее Whitby Christmas Lights Appeal. Было собрано достаточно денег, чтобы осветить город на следующие три года. [17] Бывший чемпион по теннису среди юниоров , он играл в теннис, а также выступал с Риккарди на сэра Клиффа Ричарда теннисном турнире среди знаменитостей в декабре 2004 года.

В марте 2017 года частный дом Алистера был частично снесен после того, как водитель угнанного Audi A4 съехал с дороги после непродолжительной погони со стороны полиции. Хотя самого Гриффина не было дома, его ребенок и бывшая девушка в момент инцидента спали наверху. стороны остались невредимыми. [18]

Дискография

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах
Великобритания
2004 Давай
  • Релиз: 12 января 2004 г.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
12
2012 Альбион Скай
  • Релиз: 2 июля 2012 г.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
-
2014 Ниоткуда
  • Релиз: 7 июля 2014 г.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
-
2016 Мальчик, ракета и мир
  • Дата выхода: 2016 г.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
-
2020 Из темноты
  • Релиз: 2020 г.
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
-
Песни из комнаты
  • Релиз: 2020 г.
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
-
Песни из комнаты №2
  • Релиз: 2020 г.
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
-
2021 Песни из комнаты №3
  • Релиз: 2021 г.
  • Формат: CD, цифровая загрузка.
-
2022 Навсегда сегодня: дань уважения Робину Гиббу
  • Релиз: 2022 г.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
-
2023 Зимняя мечта
  • Релиз: 2023 г.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка.
-

Помимо своих четырех альбомов, он также выпустил EP Mogganaut , содержащий четыре трека.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Одинокий Пиковые позиции в чартах Альбом
Великобритания
[19]
2003 « Давай / Молитва моего возлюбленного » 5 Давай
2004 « Ты и я (Сегодня вечером) » 18
2007 «Марк Видука» Неальбомный релиз
2013 «Что, если» (Уимблдонский монтаж Энди Мюррея) Ниоткуда
2010 « Просто драйв » 38 Альбион Скай
2011 "Just Drive" (Where's Muck There's Brass Mix) Ft. Духовой оркестр группы Shepherd
2012 «Слепящие огни»
«Всегда № 1»
2014 «The One» (с участием Леддры Чепмен) Ниоткуда
«Дорога» ( Тур де Франс - Официальная песня Гранд Депар )
(с участием Кимберли Уолш) [20]
196
2015 «Heroes» ( Leeds Rhinos - официальная песня Джейми Пикока ) Неальбомный релиз
2016 "Живем один раз" Мальчик, ракета и мир
2018 «Англия сумасшедшая» Неальбомный релиз
«Только ты» (Свадебный монтаж BBC) Неальбомный релиз
2020 "В темноту" Из темноты
Избранное в
Год Одинокий Пиковые позиции в чартах Альбом
Великобритания
[19]
2012 « Я желаю тебе всего мира »
( Хор Games Maker при участии Алистера Гриффина) [21]
70 Неальбомный релиз
  1. ^ «Уитби Газетт» . Whitbytoday.co.uk. Архивировано из оригинала 19 мая 2004 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  2. ^ «Давай, Алистер… с новой группой – Местные новости – Новости» . Газета Живая. 21 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  3. ^ Дэйв Робсон (2 августа 2007 г.). «Новости – Местные новости – КОНЕЦ ДОРОГИ» . Газета в прямом эфире . Проверено 21 мая 2012 г.
  4. ^ «Ведущий сайт управления Сингхом в сети» . songmanagement.com . Проверено 21 мая 2012 г.
  5. ^ Ун (3 августа 2010 г.). «Алистер Гриффин | Бесплатная музыка, даты тура, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 21 мая 2012 г.
  6. ^ Дэйв Робсон (1 ноября 2010 г.). «Новая песня Алистера Гриффина поднимается в чартах – Местные новости – Новости» . Газета Живая. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  7. ^ Заглавная музыка канала обнародована (7 марта 2012 г.). « Просто гоняй» для Sky Sports F1» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  8. ^ Эфеуно (4 апреля 2015 г.). «Всегда номер один. #ForzaJules» . Эфеуно. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  9. ^ «Тур де Силы мужчины из Йоркшира на Тур де Франс» . thestar.co.uk . 3 июля 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
  10. ^ «Ютуб» . Ютуб . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
  11. ^ «606 – – А20377668 – Обзор недели» . Би-би-си . Проверено 21 мая 2012 г.
  12. ^ «Планета футбола – The Irish Times – понедельник, 5 марта 2007 г.» . Ирландские Таймс. 5 марта 2007 г. Проверено 21 мая 2012 г.
  13. ^ [1] Архивировано 21 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Санди Таймс (1 декабря 2012 г.). «Настоящее олимпийское наследие» . Санди Таймс. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  15. ^ Робсон, Дэйв (6 декабря 2012 г.). «Борис Джонсон поддерживает рождественский сингл фаната Боро и создателей Олимпийских игр + ГАЛЕРЕЯ + ВИДЕО» . Gazettelive.co.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года.
  16. ^ «I Wish For You The World - с участием Кэтрин Грейнджер, Эндрю Триггса Ходжа и команды GB Rowers» . Ютуб. 9 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  17. ^ «Ньюсквест – Домой» . Archive.yorkpress.co.uk . Проверено 21 мая 2012 г.
  18. ^ «Ньюсквест – Домой» . Archive.yorkpress.co.uk. 17 марта 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 236. ИСБН  1-904994-10-5 .
  20. ^ «Статистика диаграммы» (TXT) . Zobbel.de . Проверено 16 мая 2020 г.
  21. ^ «I Wish for You the World (с участием Алистера Гриффина) – Обзор» . Айтюнс . Январь 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6e5acf15d4f9455126078a2950ec4f9__1721772540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/f9/f6e5acf15d4f9455126078a2950ec4f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alistair Griffin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)