Jump to content

Конкурс песни Евровидения 1985

(Перенаправлено от детей мира )

Конкурс песни Евровидения 1985
Даты
Финал 4 мая 1985 года
Хозяин
Место проведения Скандинавий
Гетеборг, Швеция
Докладчик (ы) Лилл Линдфорс
Музыкальный руководитель Курт-Эрик Холмквист
Режиссер Стин Привин
Исполнительный руководитель Фрэнк Наеф
Исполнительный продюсер Стин Привин
Ведущий вещатель Швеция телевидение (SVT)
Веб -сайт Евровидение .tv /событие /Гетеборг-1985 Измените это в Wikidata
Участники
Количество записей 19
Дебютирующие страны Никто
Возвращающиеся страны
Невозвратные страны
  • Цветная карта стран ЕвропыБельгия в конкурсе песни Евровидения 1985Италия в конкурсе песни Евровидения 1985Нидерланды в конкурсе песни ЕвровиденияШвейцария в конкурсе песни Евровидения 1985Германия в конкурсе песни Евровидения 1985Великобритания в соревнованиях по песням Евровидения 1985Monaco в конкурсе песни ЕвровиденияЛюксембург в конкурсе песни Евровидения 1985Испания в соревнованиях по песням Евровидения 1985Ирландия в конкурсе песни Евровидения 1985Дания в конкурсе песни Евровидения 1985Финляндия в конкурсе песни Евровидения 1985Норвегия в конкурсе песни Евровидения 1985Португалия в конкурсе песни Евровидения 1985Швеция в конкурсе песни Евровидения 1985Израиль в конкурсе песни Евровидения 1985Греция в конкурсе песни Евровидения 1985Мальта в конкурсе песни ЕвровиденияАвстрия в соревнованиях по песням Евровидения 1985Франция в конкурсе песни Евровидения 1985Турция в конкурсе песни Евровидения 1985Югославия в конкурсе песни ЕвровиденияМарокко в конкурсе песни ЕвровиденияКипр в конкурсе песни Евровидения 1985
         Конкурирующие страны      страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1985 году
Голосование
Система голосования Каждая страна присудила 12, 10, 8-1 очко (а) их 10 любимых песен
Победившая песня  Норвегия
« La It Swinge »
1984 Конкурс песни Евровидения 1986

Конкурс песни Евровидения 1985 года был 30 -м выпуском конкурса песни Евровидения , состоявшегося 4 мая 1985 года в Скандинавиуме в Гетеборге , Швеция . Организован Европейским союзом вещания (EBU) и принимающим вещатель Sveriges Television (SVT) и представленный Lill Lindfors , конкурс проводился в Швеции после победы страны на конкурсе 1984 года с песней " Diggi-Loo Diggi-Ley " Херри .

Девятнадцать стран приняли участие в конкурсе; Греция и Израиль вернулись после годичного отсутствия, в то время как Нидерланды и Югославия , которые участвовали в мероприятии предыдущего года, отказались участвовать в результате отдельных мемориальных событий в тех странах, совпадающих с датой конкурса.

Победителем стала Норвегия с песней " La Det Swinge ", написанной и написанной Рольфом Лобландом и исполняемой группой Bobbysocks! Полем Это была первая победа Норвегии в конкурсе, и только третья пять лучших размещений для страны, которая размещалась в прошлом в шести предыдущих случаях, в том числе три раза, получая точки нуля . В общей сложности 123 очка « La Det Swinge » остается самым низким победителем в рамках системы голосования, используемой в период с 1975 по 2015 год . Германия , Швеция, Соединенное Королевство и Израиль завершили пять лучших позиций.

Расположение

[ редактировать ]
Scandinavium , Гетеборг - хозяева проведения конкурса 1985 года

Конкурс 1985 года состоялся в Гетеборге , Швеция, после победы в стране на конкурсе 1984 года с песней « Diggi-Loo Diggi-Ley », исполненной Herreys . Это был второй раз, когда Швеция организовала мероприятие, через десять лет после предыдущей постановки в стране, когда конкурс 1975 года состоялся в Стокгольме . [ 1 ] Выбранным местом было скандинавиум , внутренняя арена, открытая в 1971 году, где проживает хоккейная команда Frölunda HC и место проведения ежегодной выставки в Гетеборге . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Скандинавий был выбран ведущим телеканалом Sveriges Television (SVT) из ряда предложений, представленных различными шведскими городами и местами; Среди известных, которые считались постановками конкурса, были зал Бервальда в Стокгольме и Tipshallen [ SV ] в Jönköping . [ 5 ] Максимальная мощность стадиона в 14 000 человек была сокращена до 8000 участников для конкурса, чтобы обеспечить место для сцены и технического оборудования; Этот конкурс был первым, который был проведен на многоцелевой арене, и установил несколько стандартов вещания, которые все еще использовались в конкурсе сегодня. Кроме того, до строительства Scotiabank Saddledome в 1983 году, это была самая большая арена такого рода в мире, и до того, как в 2000 году это было крупнейшее место и крупнейшая собравшаяся аудитория в истории конкурса. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] В течение недели, предшествовавшей репетициям и телевизионному грандиозному финалу, EBU и SVT провели официальный прием для участвующих делегаций, который проходил вечером 1 мая в Kronhuset . [ 6 ]

Участвующие страны

[ редактировать ]
Конкурс песни Евровидения 1985 - Резюме участия по стране
конкурса 1978 года Победитель Ижар Коэн представлял Израиль во второй раз на мероприятии этого года.

Девятнадцать стран в общей сложности участвовали в конкурсе 1985 года. Греция и Израиль оба вернулись после годичного отсутствия, однако Нидерланды и Югославия , которые участвовали в соревнованиях предыдущего года, отказались участвовать в 1985 году, поскольку дата соревнования совпала с памятниками в странах, в частности, воспоминания мертвые и годовщина смерти президента Югослава Джозипа Броза Тито соответственно. [ 2 ] [ 6 ] Впервые в истории конкурса не было никакого входа из Нидерландов, и нация ранее участвовала в каждом событии с момента его создания в 1956 году . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Некоторые из участвующих художников на мероприятии этого года ранее участвовали в прошлых выпусках конкурса. Ижар Коэн , который ранее выиграл конкурс 1978 года с песней " A-ba-ni-bi " вместе с группой Alphabeta , выступил на втором конкурсе для Израиля на этом мероприятии; [ 9 ] Горячие глаза представляли Данию второй год подряд; [ 10 ] Аль Бано и Ромина Пауэр также выступили во втором конкурсе для Италии , ранее соревнувшись за страну в 1976 году ; [ 11 ] Два члена Bobbysocks группы Норвегии ! ранее участвовала в этом мероприятии отдельно, а Ханна Крог представила Норвегию в 1971 году , а Элизабет Андреассон ранее соревновалась за Швецию в 1982 году в качестве члена групповых чипов ; [ 12 ] Кикки Даниэльссон , который также был членом Chips, участвовал в этом мероприятии в качестве сольного художника в Швеции; [ 13 ] Швейцарский дуэт Мариелла Фарре и Пино Гаспарини [ DE ] также ранее участвовали в соревнованиях за Швейцарию в отдельных записях, и Фарре участвовал в соревновании в 1983 году в качестве солиста, в то время как GasParini был членом группы Pepe Lienhard , которая представляла Швейцарию в 1977 ; [ 14 ] [ 15 ] Гэри Люкс соревновался за Австрию в этом мероприятии в качестве сольного артиста, ранее представляя страну в 1983 году как член группы Westend ; [ 16 ] И Ирин Шер , который дважды участвовал в Евровидении, за Люксембург в 1974 году и в Германии в 1978 году, снова представлял Люксембург на этом конкурсе вместе с пятью другими артистами. [ 17 ] Кроме того, Кипра из Лия Висси ранее участвовала в качестве бэк -вокалиста для Греции в конкурсе в двух отдельных случаях, в 1979 и 1980 годах , последняя в качестве члена группы Epikouri , и Ронда Хит , который был членом группы Серебряная конвенция , которая представляла Германию в 1977 году, вернулась в качестве бэк -вокалиста для Австрии на этом мероприятии. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Производство и формат

[ редактировать ]

Конкурс песни Евровидения 1985 года был продюсирован шведским общественным вещателем Sveriges Television (SVT). Steen Priwin [ SV ] занимал должность исполнительного продюсера и директора, Ингемар Виберг [ SV ] служил дизайнером, а Курт-Эрик Холмквист занимал должность музыкального директора, возглавляя оркестр. [ 2 ] [ 24 ] Каждая страна может быть назначен отдельным музыкальным директором, чтобы возглавить оркестр во время их выступления, а принимающий музыкальный директор также доступен для тех стран, которые не выдвигали своего собственного дирижера. [ 18 ]

Каждый участвующий вещатель представил одну песню, которая должна была быть не более трех минут и выполнена на языке или на одном из языков страны, которую она представляла. [ 25 ] [ 26 ] Максимум шесть исполнителей были разрешены на сцене во время выступлений каждой страны. [ 25 ] [ 27 ] Каждая запись может использовать все или часть живого оркестра и могла использовать инструментальные дорожки , используемые только инструментами , однако любые используемые треки поддержки могут включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемых исполнителями . [ 27 ] [ 28 ]

Результаты конкурса 1985 года были определены с помощью той же системы оценки, которые были впервые представлены в 1975 году : каждая страна присудила двенадцать очков за свою любимую запись, а затем десять баллов вторым фаворитам, а затем присудили очки в снижении стоимости с восьми до Один для оставшихся песен, которые показаны в первой десятке страны, с странами, которые не могут проголосовать за свою собственную запись. [ 29 ] Очки, присуждаемые каждой страной, были определены собравшимся присяжным из одиннадцати человек, которые должны были быть представителями общественности без связи с музыкальной индустрией, с рекомендацией о том, чтобы между полами должен был быть баланс, и эта половина должна быть до 25 лет. Каждый член присяжных проголосовал в тайне и наградил от одного до пяти голосов каждой участвующей песне, исключая ее из своей страны и без разрешений. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем присяжных, не говорящих о том, чтобы определить пункты, которые будут присуждены. В любых случаях, когда две или более песни в первой десятке получали одинаковое количество голосов, шоу всех членов жюри использовали для определения окончательного размещения. [ 30 ] [ 31 ]

Репетиции для участвующих художников начались 28 апреля 1985 года. Для каждой участвующей делегации на этой неделе проводились две технические репетиции, когда страны репетировали в том порядке, в котором они будут выполнять. Первые репетиции 40 минут были проведены 29 и 30 апреля, а затем пресс -конференция для каждой делегации и аккредитованной прессы. Вторые репетиции каждой страны проходили 1 и 2 мая и длились 25 минут. Три платья репетиции были проведены со всеми артистами, двое, проведенными днем ​​и вечером 3 мая и одной последней репетицией во второй половине дня 4 мая, с приглашенной аудиторией для второй репетиции платья. [ 6 ]

Обзор конкурса

[ редактировать ]
Ханна Крог (слева) и Элизабет Андреассон , члены Bobbysocks! , во время их исполнения в Европе.

Конкурс состоялся 4 мая 1985 года, начиная с 21:00 ( CEST ) и длится 2 часа и 46 минут. [ 2 ] [ 18 ] Мероприятие было представлено шведским певцом Лилл Линдфорс ; Линдфорс ранее представлял Швецию в соревнованиях 1966 года , заняв второе место вместе с Сванте Терессоном с песней " Нигаммал Vals ". [ 6 ] [ 32 ] После подтверждения девятнадцати участвующих стран 7 декабря 1984 года в Гетеборге была проведена ничья, чтобы определить порядок бега (R/O) конкурса. [ 6 ]

Lindfors открыла конкурс с выступлением «My Joy - это создание кирпичей музыки», английской версии ее песни « Musik Ska Byggas utav glädje », став первым ведущим конкурса, выступившей во время конкурса. [ 7 ] [ 32 ] Чтобы отметить тридцатую постановку конкурса, среди приглашенной аудитории была Лис Ассия , первый в горы художника и представителя Швейцарии в трех соревнованиях подряд, в 1956 , 1957 и 1958 годах . [ 18 ] [ 33 ] В интервальном акте участвовали джазовые гитаристы Питера Алмквиста и Ульфа Вакенуя , выступая как гитары без ограничений. [ 34 ] [ 35 ] Lindfors также была частью незабываемого момента соревнования, когда он возвращался на сцену после интервального акта, юбка ее наряда, разработанная Кристером Линдаром , попала на съемочную площадку и оторванной в явном неисправном гардеробе , прежде чем Линдфорс не разбил Лучшая часть ее наряда, чтобы показать платье; [ 36 ] [ 7 ] [ 30 ] Вернувшись в микрофон, она заметила аудитории: «Я просто хотел, чтобы вы немного проснулись». [ 37 ] Трофей, награжденный победившим автором песен, был представлен победившими артистами предыдущего года Херрис . [ 34 ] [ 37 ]

Победителем была Норвегия, представленная песней " La Det Swinge ", написанной и написанной Рольфом Лёвландом , и исполняемая Ханн Крог и Элизабет Андреассон в роли Bobbysocks! Полем [ 12 ] [ 38 ] Это была первая победа в Норвегии, и это отметил заметный поворот в Fortune для страны, который попал в пятерку лучших в двух предыдущих случаях, в то время как в последний шесть раз, включая три точки NUL , на момент мероприятия, [ 39 ] [ 40 ] Факт, на котором прокомментировала Линдфорс, когда она брала интервью у Bobbysocks! на сцене после их победы. [ 12 ] Во время выступления традиционного победителя группа спела часть победившей песни в качестве английской версии "Let It Swing", а английская лирика также написана Løvland. [ 24 ] [ 37 ]

Результаты конкурса песни Евровидения 1985 [ 41 ]
R/o Страна Художник Песня Точки Место
1  Ирландия Мария Кристиан "Подождите, пока не наступят выходные" 91 6
2  Финляндия Соня Ламм " Давно жить в жизни " 58 9
3  Кипр Ты хочешь " КАТАЛАВА 15 16
4  Дания Горячие глаза « Ско», ты спрашиваешь »от« нет ». 41 11
5  Испания Paloma San Basilio " Партия закончилась " 36 14
6  Франция Roger Bone " Женщина тоже во сне" тоже " 56 10
7  Турция Мфё "Дидай Дидай" 36 14
8  Бельгия Линда Лепмм " Отпусти меня сейчас " 7 19
9  Португалия Аделаида " Я думаю о тебе, я знаю " 9 18
10  Германия Ветер " Для всех " 105 2
11  Израиль Ижар Коэн " Оле, Оле " 93 5
12  Италия Аль Бано и Ромина Пауэр "Магия, о, магия" 78 7
13  Норвегия Короткие носки! « La It Swinge » 123 1
14  Великобритания Викки " Любовь - это " 100 4
15   Швейцария Мариелла Фарре и Пино Гаспарини " Пианино, пианино " 39 12
16  Швеция Кикки Даниэльссон " Bra Vibrationer " 103 3
17  Австрия Гэри Люкс " Дети этого мира " 60 8
18  Люксембург Марго, Франк Оливье , Крис Робертс , Малкольм Робертс , Ирин Шер и Дайан Соломон "Дети, добра , энфанты " 37 13
19  Греция Такис ​​Биниарис " Миазум " 15 16

ПРЕДУСКИ

[ редактировать ]

Каждая страна назначила представителя, связанного с проведением конкурса по телефонным линиям и отвечала за объявление на английском или французском языке, голоса за соответствующую страну. [ 25 ] [ 42 ] Известные представители на конкурсе 1985 года перечислены ниже.

Подробные результаты голосования

[ редактировать ]

Голосование присяжных использовалось для определения очков, присуждаемых всеми странами. [ 30 ] Объявление о результатах каждой страны было проведено в том порядке, в котором они выступили, а представители объявили о очках своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [ 30 ] [ 37 ] Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.

Победа Норвегии на этом конкурсе была достигнута с самым низким баллом победы, присужденной системой голосования, использованной в период с 1975 по 2015 год . [ 7 ] [ 30 ] Хотя норвежская запись получила максимальный балл от восьми стран с голосованием, почти половина из тех, кто имел право, норвежская запись также получила всего 27 очков от оставшихся десяти стран, которые могли бы проголосовать за Норвегию. [ 30 ]

Подробные результаты голосования конкурса песни Евровидения 1985 [ 43 ] [ 44 ]
Общий балл
Ирландия
Финляндия
Кипр
Дания
Испания
Франция
Турция
Бельгия
Португалия
Германия
Израиль
Италия
Норвегия
Великобритания
Швейцария
Швеция
Австрия
Люксембург
Греция
Участники
Ирландия 91 1 7 3 4 3 5 8 8 4 8 12 3 3 5 7 10
Финляндия 58 6 6 6 3 1 7 7 2 10 10
Кипр 15 1 3 3 8
Дания 41 3 10 3 1 6 2 6 5 5
Испания 36 2 8 1 12 2 4 1 6
Франция 56 5 4 1 3 3 10 2 4 6 3 3 12
Турция 36 7 2 3 1 2 1 8 12
Бельгия 7 7
Португалия 9 2 7
Германия 105 4 10 12 10 10 8 10 7 7 8 1 8 10
Израиль 93 8 5 4 8 12 5 7 5 10 5 7 2 7 6 2
Италия 78 6 10 1 12 5 8 2 12 4 6 12
Норвегия 123 12 4 12 1 2 12 12 12 6 12 6 12 12 7 1
Великобритания 100 5 7 5 5 6 10 6 6 5 2 8 7 10 4 2 8 4
Швейцария 39 3 2 6 6 5 4 1 5 1 1 2 3
Швеция 103 10 12 8 2 7 4 7 8 6 4 12 6 8 4 5
Австрия 60 3 7 1 4 10 10 2 10 1 3 4 5
Люксембург 37 2 4 10 3 5 1 4 8
Греция 15 8 7

В приведенной ниже таблице приведено, как максимум 12 очков были награждены из одной страны в другую. Победившая страна показана жирным шрифтом. Норвегия получила максимальный балл в 12 очков из восьми стран с голосованием, причем Италия получила три комплекта из 12 очков: Швеция получила два набора, а Франция, Германия, Ирландия, Израиль, Испания и Турция получили один максимальный балл. [ 43 ] [ 44 ]

Распространение 12 очков, присужденных на конкурсе песни Евровидения 1985 [ 43 ] [ 44 ]
Северный Участник Нация (ы) дает 12 очков
8  Норвегия  Австрия ,  Бельгия ,  Дания ,  Германия ,  Ирландия ,  Израиль ,  Швеция ,  Великобритания
3  Италия  Люксембург ,  Португалия ,  Испания
2  Швеция  Финляндия ,  Норвегия
1  Франция  Греция
 Германия  Кипр
 Ирландия  Италия
 Израиль  Франция
 Испания  Турция
 Турция   Швейцария

Трансляции

[ редактировать ]

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели-члены также смогли передать конкурс «пассивными участниками». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и ​​песнях своим телевизионным зрителям. [ 27 ] По оценкам, максимальная аудитория более 600 миллионов зрителей и слушателей сообщила в средствах массовой информации во время конкурса. [ 45 ] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна Вещатель Канал (ы) Комментатор (ы) Рефери
 Австралия SBS SBS TV [ G ] [ 79 ]
 Чехословакия CHST CHST2 [ H ] [ 80 ]
 Исландия Рув Телевидение Хинрик Бьярнасон [ 81 ]
 Малайзия ТВ3 [ я ] [ 82 ]
 Нидерланды Олимп [ J ] Gerrit Den Braber [ 83 ] [ 84 ]
 Польша Город TP1 [ k ] [ 85 ]
 Румыния Тир Программа 1 [ L ] [ 86 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [ 23 ]
  2. ^ Задержка трансляции 18 мая 1985 года в 21:45 ( GNST ) [ 53 ]
  3. ^ Задержка трансляции 11 мая 1985 года в 21:30 ( влажная ) [ 54 ]
  4. ^ Задержка трансляции в Мартинике 5 июня 1985 года в 20:26 ( AST ) [ 57 ]
  5. ^ Jump up to: а беременный Отложенная трансляция в 22:30 ( CEST ) [ 65 ] [ 66 ]
  6. ^ Отложенная трансляция в 22:55 ( Цест ) [ 69 ]
  7. ^ Отложенная трансляция 5 мая в 19:30 ( в эсте ) [ 79 ]
  8. ^ Задержка трансляции в сокращенном формате 1 июня 1985 года в 11:05 ( CEST ) [ 80 ]
  9. ^ Задержка трансляции 1 июня 1985 года в 20:30 ( MST ) [ 82 ]
  10. ^ Отложенная трансляция 6 мая в 10:00 ( CEST ) [ 83 ]
  11. ^ Задержка трансляции 25 мая 1985 года в 20:00 ( CEST ) [ 85 ]
  12. ^ Задержка трансляции в сокращенном формате 25 мая 1985 года в 19:50 ( EET ) [ 86 ]
  1. ^ «Швеция - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Гетеборг 1985 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Факты арены о скандинавии в Гетеборге» . Получил мероприятие . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 года .
  4. ^ Стуб Альхауг, Тереза ​​(19 марта 2016 г.). «История Гетеборгской конной шоу» . Мир по равенству. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 180-181. ISBN  91-89136-29-2 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 227–228. ISBN  978-1-84583-118-9 .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . С. 100–103. ISBN  978-1-84732-521-1 .
  8. ^ «Нидерланды - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  9. ^ «33 года назад - сегодня - Ижар Коэн и Алфавита Печать Израиля. Девичья победа» . Европейский вещательный союз . 22 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  10. ^ Джордан, Пол (6 ноября 2016 г.). «Десять лучших датских восхищений» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  11. ^ Ван Лит, Ник (29 января 2023 г.). «Аль Бано назвал Уна Фус на президента присяжных Сан -Марино» . Escxtra. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в "Музей понедельник, неделя десятка: боббисец!" Полем Европейский вещательный союз . 1 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  13. ^ Грейнджер, Энтони (5 февраля 2018 г.). «Швеция: Кикки Дэниелссон больше не вернется в мелодифестивалент» . Евровуа. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  14. ^ «Вспоминая последнюю победу Люксембурга в 1983 году» . Европейский вещательный союз . 23 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  15. ^ «#ThrowBackthursday до 40 лет назад: Евровидение 1977» . Европейский вещательный союз . 21 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  16. ^ «Гэри Люкс о конкурсе песни:« В то время все действительно знали меня » [ Гэри Люкс на конкурсе песни:« Тогда все действительно знали меня »]. Курье (на немецком языке). 16 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 24 января 2022 года . Получено 28 октября 2023 года .
  17. ^ «Deutschland: Irene Sheer» . Eurovision.de (на немецком языке). Ндр . Архивировано с оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 229–237. ISBN  978-1-84583-118-9 .
  19. ^ Веласко, Хавьер. "Лия Висси" . Eurovision-pain.com (на испанском). Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  20. ^ Escudero, Victor M. (11 мая 2017 г.). «Евровидение продолжает объединять штаты» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  21. ^ «Участники Гетеборга 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 4 июля 2023 года .
  22. ^ «1985 - 30 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 4 июля 2023 года .
  23. ^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. п. 239. ISBN  978-1-84583-118-9 .
  25. ^ Jump up to: а беременный в «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  26. ^ «Иерусалим 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года . Впервые с 1970 -х годов участники были свободны выбирать, на каком языке они выполнили.
  27. ^ Jump up to: а беременный в «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
  28. ^ Эскадеро, Виктор М. (18 апреля 2020 года). «#Eurovisionagain возвращается в Дублин 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 24 октября 2023 года . Оркестр также увидел, что их дни, с 1997 года, были разрешены полные треки поддержки без ограничений, что означает, что песни могут сопровождаться предварительно записанной музыкой вместо живого оркестра.
  29. ^ «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 237–239. ISBN  978-1-84583-118-9 .
  31. ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 189–193. ISBN  978-1-84583-093-9 .
  32. ^ Jump up to: а беременный «Лилл Линдфорс проголосовала за самого популярного ведущего 1980 -х годов» . Европейский вещательный союз . 16 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  33. ^ Escudero, Victor M.; Smulders, Stijn; Цварт, Джозианна (24 марта 2018 года). «Лис Ассия, первая леди из конкурса песни Евровидения, умирает в возрасте 94 лет» . Европейский вещательный союз . Архивировано с оригинала 24 марта 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . п. 217. ISBN  978-1-84732-521-1 .
  35. ^ Холмгрен, Тобиас (7 апреля 2015 г.). «Музыкант Питер Алмквист вне времени» [музыкант Питер Алмквист скончался]. Новости Халланда (на шведском языке). Варберг , Швеция. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  36. ^ Бломгрен, Джулия (28 февраля 2020 года). «Линдар о знаменитом шутке Евровидения:« Босс стал очень проклятым » » [Линдарв на знаменитом розыгрыше Евровидения: «Босс действительно разозлился»]. Шведское радио (на шведском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Конкурс песни Евровидения 1985 (телевизионная программа) (на английском и французском языке). Гетеборг , Швеция : Sveriges Television. 5 мая 1984 года.
  38. ^ «Bobbysocks! - Норвегия - Гетеборг 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  39. ^ «Факты и цифры | Конкурс песни Eurovision» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  40. ^ «Норвегия - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  41. ^ «Финал Гетеборга 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .
  42. ^ «Лугано в Ливерпуль: вещание Евровидения» . Национальный научный и музей СМИ . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный в «Результаты финала Гетеборга 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный в «Конкурс песни Евровидения 1985 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 22 октября 2021 года .
  45. ^ «На дуэте победы в Говенбурге: Songfestivation в 1986 году снова в Скандинавии» [Norwayian Duo Win в Готобурге: конкурс песни Евровидения в Скандинавии в 1986 году]. ПЛОСКОНАНС (на голландском языке). Лурдс , Нидерланды. 6 мая 1985 г. с. 2 ​Посмотрен 14 января 2023 года - через Дельфер .
  46. ^ «Программа - Эпизод 18 с 28.4.5. 1985 - суббота 4 -е место» [Расписание - выпуск 18 с 28/04 по 04/05 1985 - суббота 4 мая]. Erlafthal-bote (на немецком языке). Шейббс , Австрия. 23 апреля 1985 г. П. 14 ​Получено 23 июня 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .
  47. ^ Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» [виртуальный спор между комментатором Евровидения]. Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 5 января 2023 года .
  48. ^ Jump up to: а беременный "Телевизионные программы" . Аванпост (на голландском языке). Алст , Бельгия. 3 мая 1985 г. П. 47. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
  49. ^ Верстиг, Дик (3 мая 1985 г.). «Внешнее изображение» [вне экрана]. Leeuwarder Courant (на голландском языке). Leeuwarden , Нидерланды. п. 2 ​Получено 18 января 2023 года - через Дельфер .
  50. ^ «ТВ - полная программа» [ТВ - полная программа]. Я Симерини (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1985 г. П. 4 ​Получено 4 марта 2024 г. - через пресс -и информационное бюро [ EL ] .
  51. ^ " ραδιόωνο" [Радио] O Phileftheros (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1985 г. с. 2 Получено 4 марта - пресс -и информационное управление [ EL 2024 г. через
  52. ^ «Alle Tiders Programoversigter-Lørdag Den 4. Maj 1985» [Обзоры программ за все время-суббота, 4 мая 1985 г.] (на датском). Доктор Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Получено 24 марта 2024 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный «TV-Kkut Broadcasting-среда 18 мая/Программа TV-Maii до 18. Mai» [Программа телевидения-суббота 18 мая]. Журналистика (на гренландском и датском). Нук , Гренландия. 8 мая 1985 г. с. 31 ​Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .
  54. ^ Jump up to: а беременный "Sjónvarp - Leygardagur 11. Mai" [Телевидение - суббота, 11 мая] 14. Сентябрь (на Фарезе и Датском). Торшавен , Фарерские острова. 11 мая 1985 г. с. 14 Получено 15 2024 года через Infomedia [ DK июля -
  55. ^ "Радио · ТВ" . Хельсингин Саномат (на финском). 4 мая 1985 г. с. 59. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года .
  56. ^ «Телепревизион - суббота 6 мая» [Прогноз телевидения - суббота, 4 мая]. Восточная вспышка [ FR ] (по -французски). Сент-Андре-Лей-Вергерс , Франция. 4–5 мая 1985 г. П. 21 ​Получено 16 сентября 2024 года - через Aube en Champagne .
  57. ^ Jump up to: а беременный «Телевидение: см. И слышать, слышать, чтобы понять, но понимать чистую критику - 2 -й канал - среда 5 июня 1985 года» [Телевидение: просмотр и слушание, слушание, чтобы понять, но понимание исключительно для критики - 2 -й канал - среда 5 июня 1985 г. ] Прогрессивный (на французском). Форт-де-Франс , Мартиник. 5 июня 1985 г. П. 9 ​Получено 17 июня 2024 года - через цифровую библиотеку Карибского бассейна .
  58. ^ "Фернсехен" . Умереть (на немецком языке). Гамбург , Западная Германия . 4 мая 1985 г. с. 30 ​Получено 24 мая 2024 года - через интернет -архив .
  59. ^ Ваннингер, Биргит. « Wir-gefühl» « [We Weeling ']. Rheinische Post (на немецком языке). Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 18 января 2023 года .
  60. ^ "ερτ - σάβατο" [ERT - суббота] Лаос [ Эль ] (на греческом). Вериа , Греция. 4 мая 1985 г. с. 2 Получено 16 июля 2024 года через Общественную центральную библиотеку [ EL - Верии
  61. ^ «Суббота - телевидение». Гид . 3 мая 1985 года.
  62. ^ «Радио - суббота». Гид . 3 мая 1985 года.
  63. ^ «ТВ -гид - суббота 4.5» [ТВ -гид - суббота 04/05]. Хадашо (на иврите). Тель -Авив , Израиль. 3 мая 1985 г. П. 42 ​Получено 14 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля .
  64. ^ "מייו שבבו - Руководство - Суббота 4.5 ] Hadshot (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 3 мая 1985 г. с. 45 ​14 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля
  65. ^ Jump up to: а беременный «ТВ | Сабато в 4 Маджио» [ТВ | Суббота сб 4 мая] RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 62, нет. 17. 28 апреля-4 мая 1985 года. С. 10-1 74–77 . Получено 4 июня
  66. ^ Jump up to: а беременный «Сто | Сабато в 4 Маджио» [Stereo | Суббота сб 4 мая] RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 62, нет. 17. 28 апреля - 4 мая 1985 г. с. 93 Получено 4 июня
  67. ^ «Самстаг, 4. Май» [суббота, 4 мая]. Revue Повестка дня (на французском и немецком). 2 мая 1985 года. С. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
  68. ^ «Суббота, 4 мая 1985 года» [суббота, 4 мая 1985 г.]. Limburgs Dagblad TV Week (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 3 мая 1985 г. П. 4 ​Получено 14 января 2023 года - через Delpher .
  69. ^ Jump up to: а беременный в "Dagens Radio/TV" [Сегодняшнее радио/телевидение]. Мосс Авис (на норвежском). Мосс , Норвегия. 4 мая 1985 г. с. 16. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
  70. ^ "Телевидение" [телевидение]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 4 мая 1985 г. П. 23. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через Common House.
  71. ^ Фирмино, Тиаго (7 апреля 2018 года). «Количество дня. Сколько фестивалей прокомментировали Eladio Clímaco на португальском телевидении?» [Номер дня. Сколько фестиваля Elladio Climaco прокомментировал португальское телевидение?] (На португальском языке). N-TV. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Получено 13 января 2023 года .
  72. ^ "Televisión/Radio" [телевидение/радио] La Vanguardia (на испанском). Барселона , Испания. 4 мая 1985 г. с. 56. Архивировано из оригинала 14 января Получено 14 января
  73. ^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 14 января 2023 года .
  74. ^ «TV + Radio · Saturday» [TV + Radio · Saturday]. Билер Тагблатт (на немецком языке). Биль , Швейцария. 4 мая 1985 г. П. 30 ​Получено 14 января 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
  75. ^ «ТВ - Самеди 4 Май» [ТВ - суббота 4 мая]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 18. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 2 мая 1985 г. с. 24–25. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
  76. ^ «ТВ -программы» [телевизионные программы]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 4 мая 1985 г. П. 17. Архивировано из оригинала 14 яноги 2023 года . Получено 14 Janogy 2023 - Via Ticinese Bibrarian System [ IT ] .
  77. ^ "Телевизион" [телевидение]. Cumhuriyet (на турецком). Стамбул , Турция. 4 мая 1985 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
  78. ^ «Конкурс песни Евровидения 1985 - BBC1» . Радио Времена . 4 мая 1985 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через проект BBC Genome .
  79. ^ Jump up to: а беременный "Телевидение" . Канберра времена . Канберра , Австралийская столичная территория , Австралия. 5 мая 1985 г. с. 12. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через Trove .
  80. ^ Jump up to: а беременный «Телевизионная программа с 27 мая по 2 июня 1985 г. - суббота. 6/2/» [Телевизионная программа за неделю от 27 мая по 2 июня 1985 г. - суббота 01/06/2/]. Радио еженедельно (в чешском). Нет. 22. 20 мая 1985 г. С. 15 . Получено 17 июня 2024 года - через Kramerius [ CS ] .
  81. ^ "Laugardag 4. Maí - Sjónvarp" [Суббота 4 мая - телевидение] DV (на исландском). Рейкьявик , Исландия. 4 мая 1985 г. с. 23. Архивировано из оригинала 14 января Получено 14 января - через Timarit.is 2023 года
  82. ^ Jump up to: а беременный "TV3" . Новые проливы раз времена два . Куала -Лумпур , Малайзия. 1 июня 1985 г. с. 2 ​Получено 17 июня 2024 года - через Google Books .
  83. ^ Jump up to: а беременный "Televisie & Radio" [Television & Radio]. De Volkskrant (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 4 мая 1985 г. с. 43 ​Получено 14 января 2023 года - через Дельфер .
  84. ^ «Пионный № от Project Olympus» [Pioneering Spirity или Nos Throgg Project Olympus]. ПЛОСКОНАНС (на голландском языке). Лурдс , Нидерланды. 6 мая 1985 г. с. 2 ​Посмотрен 14 января 2023 года - через Дельфер .
  85. ^ Jump up to: а беременный "Телевидение - суббота 25. В." [Телевидение - суббота 25/05]. Дзененник Польски (на лаке). Краков , Польша. . 1985 24 мая г. с Получено 14 Janures 2023 - через цифровую библиотеку Малой Польши.
  86. ^ Jump up to: а беременный «Телевидение - суббота ★ 25 мая 1985 года» [Телевидение - суббота ★ 25 мая 1985 г.]. Телерадио (в румынском языке). № 21. 19–25 мая 1985 г. с.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9aa85e5acc1d26811f64a2a2fe25aef5__1726580700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/f5/9aa85e5acc1d26811f64a2a2fe25aef5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eurovision Song Contest 1985 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)