Конкурс песни Евровидения 1985
Конкурс песни Евровидения 1985 | |
---|---|
![]() | |
Даты | |
Финал | 4 мая 1985 года |
Хозяин | |
Место проведения | Скандинавий Гетеборг, Швеция |
Докладчик (ы) | Лилл Линдфорс |
Музыкальный руководитель | Курт-Эрик Холмквист |
Режиссер | Стин Привин |
Исполнительный руководитель | Фрэнк Наеф |
Исполнительный продюсер | Стин Привин |
Ведущий вещатель | Швеция телевидение (SVT) |
Веб -сайт | Евровидение |
Участники | |
Количество записей | 19 |
Дебютирующие страны | Никто |
Возвращающиеся страны | |
Невозвратные страны | |
Голосование | |
Система голосования | Каждая страна присудила 12, 10, 8-1 очко (а) их 10 любимых песен |
Победившая песня | ![]() « La It Swinge » |
Конкурс песни Евровидения 1985 года был 30 -м выпуском конкурса песни Евровидения , состоявшегося 4 мая 1985 года в Скандинавиуме в Гетеборге , Швеция . Организован Европейским союзом вещания (EBU) и принимающим вещатель Sveriges Television (SVT) и представленный Lill Lindfors , конкурс проводился в Швеции после победы страны на конкурсе 1984 года с песней " Diggi-Loo Diggi-Ley " Херри .
Девятнадцать стран приняли участие в конкурсе; Греция и Израиль вернулись после годичного отсутствия, в то время как Нидерланды и Югославия , которые участвовали в мероприятии предыдущего года, отказались участвовать в результате отдельных мемориальных событий в тех странах, совпадающих с датой конкурса.
Победителем стала Норвегия с песней " La Det Swinge ", написанной и написанной Рольфом Лобландом и исполняемой группой Bobbysocks! Полем Это была первая победа Норвегии в конкурсе, и только третья пять лучших размещений для страны, которая размещалась в прошлом в шести предыдущих случаях, в том числе три раза, получая точки нуля . В общей сложности 123 очка « La Det Swinge » остается самым низким победителем в рамках системы голосования, используемой в период с 1975 по 2015 год . Германия , Швеция, Соединенное Королевство и Израиль завершили пять лучших позиций.
Расположение
[ редактировать ]
Конкурс 1985 года состоялся в Гетеборге , Швеция, после победы в стране на конкурсе 1984 года с песней « Diggi-Loo Diggi-Ley », исполненной Herreys . Это был второй раз, когда Швеция организовала мероприятие, через десять лет после предыдущей постановки в стране, когда конкурс 1975 года состоялся в Стокгольме . [ 1 ] Выбранным местом было скандинавиум , внутренняя арена, открытая в 1971 году, где проживает хоккейная команда Frölunda HC и место проведения ежегодной выставки в Гетеборге . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Скандинавий был выбран ведущим телеканалом Sveriges Television (SVT) из ряда предложений, представленных различными шведскими городами и местами; Среди известных, которые считались постановками конкурса, были зал Бервальда в Стокгольме и Tipshallen в Jönköping . [ 5 ] Максимальная мощность стадиона в 14 000 человек была сокращена до 8000 участников для конкурса, чтобы обеспечить место для сцены и технического оборудования; Этот конкурс был первым, который был проведен на многоцелевой арене, и установил несколько стандартов вещания, которые все еще использовались в конкурсе сегодня. Кроме того, до строительства Scotiabank Saddledome в 1983 году, это была самая большая арена такого рода в мире, и до того, как в 2000 году это было крупнейшее место и крупнейшая собравшаяся аудитория в истории конкурса. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] В течение недели, предшествовавшей репетициям и телевизионному грандиозному финалу, EBU и SVT провели официальный прием для участвующих делегаций, который проходил вечером 1 мая в Kronhuset . [ 6 ]
Участвующие страны
[ редактировать ]Конкурс песни Евровидения 1985 - Резюме участия по стране | |
---|---|

Девятнадцать стран в общей сложности участвовали в конкурсе 1985 года. Греция и Израиль оба вернулись после годичного отсутствия, однако Нидерланды и Югославия , которые участвовали в соревнованиях предыдущего года, отказались участвовать в 1985 году, поскольку дата соревнования совпала с памятниками в странах, в частности, воспоминания мертвые и годовщина смерти президента Югослава Джозипа Броза Тито соответственно. [ 2 ] [ 6 ] Впервые в истории конкурса не было никакого входа из Нидерландов, и нация ранее участвовала в каждом событии с момента его создания в 1956 году . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Некоторые из участвующих художников на мероприятии этого года ранее участвовали в прошлых выпусках конкурса. Ижар Коэн , который ранее выиграл конкурс 1978 года с песней " A-ba-ni-bi " вместе с группой Alphabeta , выступил на втором конкурсе для Израиля на этом мероприятии; [ 9 ] Горячие глаза представляли Данию второй год подряд; [ 10 ] Аль Бано и Ромина Пауэр также выступили во втором конкурсе для Италии , ранее соревнувшись за страну в 1976 году ; [ 11 ] Два члена Bobbysocks группы Норвегии ! ранее участвовала в этом мероприятии отдельно, а Ханна Крог представила Норвегию в 1971 году , а Элизабет Андреассон ранее соревновалась за Швецию в 1982 году в качестве члена групповых чипов ; [ 12 ] Кикки Даниэльссон , который также был членом Chips, участвовал в этом мероприятии в качестве сольного художника в Швеции; [ 13 ] Швейцарский дуэт Мариелла Фарре и Пино Гаспарини также ранее участвовали в соревнованиях за Швейцарию в отдельных записях, и Фарре участвовал в соревновании в 1983 году в качестве солиста, в то время как GasParini был членом группы Pepe Lienhard , которая представляла Швейцарию в 1977 ; [ 14 ] [ 15 ] Гэри Люкс соревновался за Австрию в этом мероприятии в качестве сольного артиста, ранее представляя страну в 1983 году как член группы Westend ; [ 16 ] И Ирин Шер , который дважды участвовал в Евровидении, за Люксембург в 1974 году и в Германии в 1978 году, снова представлял Люксембург на этом конкурсе вместе с пятью другими артистами. [ 17 ] Кроме того, Кипра из Лия Висси ранее участвовала в качестве бэк -вокалиста для Греции в конкурсе в двух отдельных случаях, в 1979 и 1980 годах , последняя в качестве члена группы Epikouri , и Ронда Хит , который был членом группы Серебряная конвенция , которая представляла Германию в 1977 году, вернулась в качестве бэк -вокалиста для Австрии на этом мероприятии. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Производство и формат
[ редактировать ]Конкурс песни Евровидения 1985 года был продюсирован шведским общественным вещателем Sveriges Television (SVT). Steen Priwin занимал должность исполнительного продюсера и директора, Ингемар Виберг служил дизайнером, а Курт-Эрик Холмквист занимал должность музыкального директора, возглавляя оркестр. [ 2 ] [ 24 ] Каждая страна может быть назначен отдельным музыкальным директором, чтобы возглавить оркестр во время их выступления, а принимающий музыкальный директор также доступен для тех стран, которые не выдвигали своего собственного дирижера. [ 18 ]
Каждый участвующий вещатель представил одну песню, которая должна была быть не более трех минут и выполнена на языке или на одном из языков страны, которую она представляла. [ 25 ] [ 26 ] Максимум шесть исполнителей были разрешены на сцене во время выступлений каждой страны. [ 25 ] [ 27 ] Каждая запись может использовать все или часть живого оркестра и могла использовать инструментальные дорожки , используемые только инструментами , однако любые используемые треки поддержки могут включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемых исполнителями . [ 27 ] [ 28 ]
Результаты конкурса 1985 года были определены с помощью той же системы оценки, которые были впервые представлены в 1975 году : каждая страна присудила двенадцать очков за свою любимую запись, а затем десять баллов вторым фаворитам, а затем присудили очки в снижении стоимости с восьми до Один для оставшихся песен, которые показаны в первой десятке страны, с странами, которые не могут проголосовать за свою собственную запись. [ 29 ] Очки, присуждаемые каждой страной, были определены собравшимся присяжным из одиннадцати человек, которые должны были быть представителями общественности без связи с музыкальной индустрией, с рекомендацией о том, чтобы между полами должен был быть баланс, и эта половина должна быть до 25 лет. Каждый член присяжных проголосовал в тайне и наградил от одного до пяти голосов каждой участвующей песне, исключая ее из своей страны и без разрешений. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем присяжных, не говорящих о том, чтобы определить пункты, которые будут присуждены. В любых случаях, когда две или более песни в первой десятке получали одинаковое количество голосов, шоу всех членов жюри использовали для определения окончательного размещения. [ 30 ] [ 31 ]
Репетиции для участвующих художников начались 28 апреля 1985 года. Для каждой участвующей делегации на этой неделе проводились две технические репетиции, когда страны репетировали в том порядке, в котором они будут выполнять. Первые репетиции 40 минут были проведены 29 и 30 апреля, а затем пресс -конференция для каждой делегации и аккредитованной прессы. Вторые репетиции каждой страны проходили 1 и 2 мая и длились 25 минут. Три платья репетиции были проведены со всеми артистами, двое, проведенными днем и вечером 3 мая и одной последней репетицией во второй половине дня 4 мая, с приглашенной аудиторией для второй репетиции платья. [ 6 ]
Обзор конкурса
[ редактировать ]
Конкурс состоялся 4 мая 1985 года, начиная с 21:00 ( CEST ) и длится 2 часа и 46 минут. [ 2 ] [ 18 ] Мероприятие было представлено шведским певцом Лилл Линдфорс ; Линдфорс ранее представлял Швецию в соревнованиях 1966 года , заняв второе место вместе с Сванте Терессоном с песней " Нигаммал Vals ". [ 6 ] [ 32 ] После подтверждения девятнадцати участвующих стран 7 декабря 1984 года в Гетеборге была проведена ничья, чтобы определить порядок бега (R/O) конкурса. [ 6 ]
Lindfors открыла конкурс с выступлением «My Joy - это создание кирпичей музыки», английской версии ее песни « Musik Ska Byggas utav glädje », став первым ведущим конкурса, выступившей во время конкурса. [ 7 ] [ 32 ] Чтобы отметить тридцатую постановку конкурса, среди приглашенной аудитории была Лис Ассия , первый в горы художника и представителя Швейцарии в трех соревнованиях подряд, в 1956 , 1957 и 1958 годах . [ 18 ] [ 33 ] В интервальном акте участвовали джазовые гитаристы Питера Алмквиста и Ульфа Вакенуя , выступая как гитары без ограничений. [ 34 ] [ 35 ] Lindfors также была частью незабываемого момента соревнования, когда он возвращался на сцену после интервального акта, юбка ее наряда, разработанная Кристером Линдаром , попала на съемочную площадку и оторванной в явном неисправном гардеробе , прежде чем Линдфорс не разбил Лучшая часть ее наряда, чтобы показать платье; [ 36 ] [ 7 ] [ 30 ] Вернувшись в микрофон, она заметила аудитории: «Я просто хотел, чтобы вы немного проснулись». [ 37 ] Трофей, награжденный победившим автором песен, был представлен победившими артистами предыдущего года Херрис . [ 34 ] [ 37 ]
Победителем была Норвегия, представленная песней " La Det Swinge ", написанной и написанной Рольфом Лёвландом , и исполняемая Ханн Крог и Элизабет Андреассон в роли Bobbysocks! Полем [ 12 ] [ 38 ] Это была первая победа в Норвегии, и это отметил заметный поворот в Fortune для страны, который попал в пятерку лучших в двух предыдущих случаях, в то время как в последний шесть раз, включая три точки NUL , на момент мероприятия, [ 39 ] [ 40 ] Факт, на котором прокомментировала Линдфорс, когда она брала интервью у Bobbysocks! на сцене после их победы. [ 12 ] Во время выступления традиционного победителя группа спела часть победившей песни в качестве английской версии "Let It Swing", а английская лирика также написана Løvland. [ 24 ] [ 37 ]
R/o | Страна | Художник | Песня | Точки | Место |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
Мария Кристиан | "Подождите, пока не наступят выходные" | 91 | 6 |
2 | ![]() |
Соня Ламм | " Давно жить в жизни " | 58 | 9 |
3 | ![]() |
Ты хочешь | " КАТАЛАВА | 15 | 16 |
4 | ![]() |
Горячие глаза | « Ско», ты спрашиваешь »от« нет ». | 41 | 11 |
5 | ![]() |
Paloma San Basilio | " Партия закончилась " | 36 | 14 |
6 | ![]() |
Roger Bone | " Женщина тоже во сне" тоже " | 56 | 10 |
7 | ![]() |
Мфё | "Дидай Дидай" | 36 | 14 |
8 | ![]() |
Линда Лепмм | " Отпусти меня сейчас " | 7 | 19 |
9 | ![]() |
Аделаида | " Я думаю о тебе, я знаю " | 9 | 18 |
10 | ![]() |
Ветер | " Для всех " | 105 | 2 |
11 | ![]() |
Ижар Коэн | " Оле, Оле " | 93 | 5 |
12 | ![]() |
Аль Бано и Ромина Пауэр | "Магия, о, магия" | 78 | 7 |
13 | ![]() |
Короткие носки! | « La It Swinge » | 123 | 1 |
14 | ![]() |
Викки | " Любовь - это " | 100 | 4 |
15 | ![]() |
Мариелла Фарре и Пино Гаспарини | " Пианино, пианино " | 39 | 12 |
16 | ![]() |
Кикки Даниэльссон | " Bra Vibrationer " | 103 | 3 |
17 | ![]() |
Гэри Люкс | " Дети этого мира " | 60 | 8 |
18 | ![]() |
Марго, Франк Оливье , Крис Робертс , Малкольм Робертс , Ирин Шер и Дайан Соломон | "Дети, добра , энфанты " | 37 | 13 |
19 | ![]() |
Такис Биниарис | " Миазум " | 15 | 16 |
ПРЕДУСКИ
[ редактировать ]Каждая страна назначила представителя, связанного с проведением конкурса по телефонным линиям и отвечала за объявление на английском или французском языке, голоса за соответствующую страну. [ 25 ] [ 42 ] Известные представители на конкурсе 1985 года перечислены ниже.
Швеция - Агнета Болм Берьефорс [ 5 ]
Великобритания - Колин Берри [ 30 ]
Подробные результаты голосования
[ редактировать ]Голосование присяжных использовалось для определения очков, присуждаемых всеми странами. [ 30 ] Объявление о результатах каждой страны было проведено в том порядке, в котором они выступили, а представители объявили о очках своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [ 30 ] [ 37 ] Подробная разбивка пунктов, присуждаемых каждой страной, указана в таблицах ниже.
Победа Норвегии на этом конкурсе была достигнута с самым низким баллом победы, присужденной системой голосования, использованной в период с 1975 по 2015 год . [ 7 ] [ 30 ] Хотя норвежская запись получила максимальный балл от восьми стран с голосованием, почти половина из тех, кто имел право, норвежская запись также получила всего 27 очков от оставшихся десяти стран, которые могли бы проголосовать за Норвегию. [ 30 ]
Общий балл
|
Ирландия
|
Финляндия
|
Кипр
|
Дания
|
Испания
|
Франция
|
Турция
|
Бельгия
|
Португалия
|
Германия
|
Израиль
|
Италия
|
Норвегия
|
Великобритания
|
Швейцария
|
Швеция
|
Австрия
|
Люксембург
|
Греция
| ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Участники
|
Ирландия | 91 | 1 | 7 | 3 | 4 | 3 | 5 | 8 | 8 | 4 | 8 | 12 | 3 | 3 | 5 | 7 | 10 | |||
Финляндия | 58 | 6 | 6 | 6 | 3 | 1 | 7 | 7 | 2 | 10 | 10 | ||||||||||
Кипр | 15 | 1 | 3 | 3 | 8 | ||||||||||||||||
Дания | 41 | 3 | 10 | 3 | 1 | 6 | 2 | 6 | 5 | 5 | |||||||||||
Испания | 36 | 2 | 8 | 1 | 12 | 2 | 4 | 1 | 6 | ||||||||||||
Франция | 56 | 5 | 4 | 1 | 3 | 3 | 10 | 2 | 4 | 6 | 3 | 3 | 12 | ||||||||
Турция | 36 | 7 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 8 | 12 | ||||||||||||
Бельгия | 7 | 7 | |||||||||||||||||||
Португалия | 9 | 2 | 7 | ||||||||||||||||||
Германия | 105 | 4 | 10 | 12 | 10 | 10 | 8 | 10 | 7 | 7 | 8 | 1 | 8 | 10 | |||||||
Израиль | 93 | 8 | 5 | 4 | 8 | 12 | 5 | 7 | 5 | 10 | 5 | 7 | 2 | 7 | 6 | 2 | |||||
Италия | 78 | 6 | 10 | 1 | 12 | 5 | 8 | 2 | 12 | 4 | 6 | 12 | |||||||||
Норвегия | 123 | 12 | 4 | 12 | 1 | 2 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 | 6 | 12 | 12 | 7 | 1 | |||||
Великобритания | 100 | 5 | 7 | 5 | 5 | 6 | 10 | 6 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 10 | 4 | 2 | 8 | 4 | |||
Швейцария | 39 | 3 | 2 | 6 | 6 | 5 | 4 | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | 3 | ||||||||
Швеция | 103 | 10 | 12 | 8 | 2 | 7 | 4 | 7 | 8 | 6 | 4 | 12 | 6 | 8 | 4 | 5 | |||||
Австрия | 60 | 3 | 7 | 1 | 4 | 10 | 10 | 2 | 10 | 1 | 3 | 4 | 5 | ||||||||
Люксембург | 37 | 2 | 4 | 10 | 3 | 5 | 1 | 4 | 8 | ||||||||||||
Греция | 15 | 8 | 7 |
12 очков
[ редактировать ]В приведенной ниже таблице приведено, как максимум 12 очков были награждены из одной страны в другую. Победившая страна показана жирным шрифтом. Норвегия получила максимальный балл в 12 очков из восьми стран с голосованием, причем Италия получила три комплекта из 12 очков: Швеция получила два набора, а Франция, Германия, Ирландия, Израиль, Испания и Турция получили один максимальный балл. [ 43 ] [ 44 ]
Северный | Участник | Нация (ы) дает 12 очков |
---|---|---|
8 | ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | ![]() |
![]() ![]() ![]() |
2 | ![]() |
![]() ![]() |
1 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
![]() |
![]() | |
![]() |
![]() | |
![]() |
![]() | |
![]() |
![]() |
Трансляции
[ редактировать ]Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели-члены также смогли передать конкурс «пассивными участниками». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и песнях своим телевизионным зрителям. [ 27 ] По оценкам, максимальная аудитория более 600 миллионов зрителей и слушателей сообщила в средствах массовой информации во время конкурса. [ 45 ] Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.
Страна | Вещатель | Канал (ы) | Комментатор (ы) | Рефери |
---|---|---|---|---|
![]() |
SBS | SBS TV [ G ] | [ 79 ] | |
![]() |
CHST | CHST2 [ H ] | [ 80 ] | |
![]() |
Рув | Телевидение | Хинрик Бьярнасон | [ 81 ] |
![]() |
ТВ3 [ я ] | [ 82 ] | ||
![]() |
Олимп [ J ] | Gerrit Den Braber | [ 83 ] [ 84 ] | |
![]() |
Город | TP1 [ k ] | [ 85 ] | |
![]() |
Тир | Программа 1 [ L ] | [ 86 ] |
Примечания
[ редактировать ]- ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [ 23 ]
- ^ Задержка трансляции 18 мая 1985 года в 21:45 ( GNST ) [ 53 ]
- ^ Задержка трансляции 11 мая 1985 года в 21:30 ( влажная ) [ 54 ]
- ^ Задержка трансляции в Мартинике 5 июня 1985 года в 20:26 ( AST ) [ 57 ]
- ^ Jump up to: а беременный Отложенная трансляция в 22:30 ( CEST ) [ 65 ] [ 66 ]
- ^ Отложенная трансляция в 22:55 ( Цест ) [ 69 ]
- ^ Отложенная трансляция 5 мая в 19:30 ( в эсте ) [ 79 ]
- ^ Задержка трансляции в сокращенном формате 1 июня 1985 года в 11:05 ( CEST ) [ 80 ]
- ^ Задержка трансляции 1 июня 1985 года в 20:30 ( MST ) [ 82 ]
- ^ Отложенная трансляция 6 мая в 10:00 ( CEST ) [ 83 ]
- ^ Задержка трансляции 25 мая 1985 года в 20:00 ( CEST ) [ 85 ]
- ^ Задержка трансляции в сокращенном формате 25 мая 1985 года в 19:50 ( EET ) [ 86 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Швеция - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 24 ноября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Гетеборг 1985 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Стуб Альхауг, Тереза (19 марта 2016 г.). «История Гетеборгской конной шоу» . Мир по равенству. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведские отборы и международные финалы ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 180-181. ISBN 91-89136-29-2 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 227–228. ISBN 978-1-84583-118-9 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . С. 100–103. ISBN 978-1-84732-521-1 .
- ^ «Нидерланды - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «33 года назад - сегодня - Ижар Коэн и Алфавита Печать Израиля. Девичья победа» . Европейский вещательный союз . 22 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 16 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Джордан, Пол (6 ноября 2016 г.). «Десять лучших датских восхищений» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Ван Лит, Ник (29 января 2023 г.). «Аль Бано назвал Уна Фус на президента присяжных Сан -Марино» . Escxtra. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в "Музей понедельник, неделя десятка: боббисец!" Полем Европейский вещательный союз . 1 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Грейнджер, Энтони (5 февраля 2018 г.). «Швеция: Кикки Дэниелссон больше не вернется в мелодифестивалент» . Евровуа. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «Вспоминая последнюю победу Люксембурга в 1983 году» . Европейский вещательный союз . 23 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «#ThrowBackthursday до 40 лет назад: Евровидение 1977» . Европейский вещательный союз . 21 сентября 2017 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «Гэри Люкс о конкурсе песни:« В то время все действительно знали меня » [ Гэри Люкс на конкурсе песни:« Тогда все действительно знали меня »]. Курье (на немецком языке). 16 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 24 января 2022 года . Получено 28 октября 2023 года .
- ^ «Deutschland: Irene Sheer» . Eurovision.de (на немецком языке). Ндр . Архивировано с оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 229–237. ISBN 978-1-84583-118-9 .
- ^ Веласко, Хавьер. "Лия Висси" . Eurovision-pain.com (на испанском). Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Escudero, Victor M. (11 мая 2017 г.). «Евровидение продолжает объединять штаты» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «Участники Гетеборга 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 4 июля 2023 года .
- ^ «1985 - 30 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Получено 4 июля 2023 года .
- ^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. п. 239. ISBN 978-1-84583-118-9 .
- ^ Jump up to: а беременный в «Как это работает - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
- ^ «Иерусалим 1999 - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
Впервые с 1970 -х годов участники были свободны выбирать, на каком языке они выполнили.
- ^ Jump up to: а беременный в «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
- ^ Эскадеро, Виктор М. (18 апреля 2020 года). «#Eurovisionagain возвращается в Дублин 1997» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Получено 24 октября 2023 года .
Оркестр также увидел, что их дни, с 1997 года, были разрешены полные треки поддержки без ограничений, что означает, что песни могут сопровождаться предварительно записанной музыкой вместо живого оркестра.
- ^ «В двух словах - конкурс песни Евровидения» . Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Три: 1980 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 237–239. ISBN 978-1-84583-118-9 .
- ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Тол. Два: 1970 -е годы. Prestatyn , Великобритания: Telos Publishing. С. 189–193. ISBN 978-1-84583-093-9 .
- ^ Jump up to: а беременный «Лилл Линдфорс проголосовала за самого популярного ведущего 1980 -х годов» . Европейский вещательный союз . 16 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 13 мая 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Escudero, Victor M.; Smulders, Stijn; Цварт, Джозианна (24 марта 2018 года). «Лис Ассия, первая леди из конкурса песни Евровидения, умирает в возрасте 94 лет» . Европейский вещательный союз . Архивировано с оригинала 24 марта 2018 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидения: официальная история (2 -е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . п. 217. ISBN 978-1-84732-521-1 .
- ^ Холмгрен, Тобиас (7 апреля 2015 г.). «Музыкант Питер Алмквист вне времени» [музыкант Питер Алмквист скончался]. Новости Халланда (на шведском языке). Варберг , Швеция. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ Бломгрен, Джулия (28 февраля 2020 года). «Линдар о знаменитом шутке Евровидения:« Босс стал очень проклятым » » [Линдарв на знаменитом розыгрыше Евровидения: «Босс действительно разозлился»]. Шведское радио (на шведском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Конкурс песни Евровидения 1985 (телевизионная программа) (на английском и французском языке). Гетеборг , Швеция : Sveriges Television. 5 мая 1984 года.
- ^ «Bobbysocks! - Норвегия - Гетеборг 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «Факты и цифры | Конкурс песни Eurovision» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «Норвегия - история участия» . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2024 года .
- ^ «Финал Гетеборга 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Лугано в Ливерпуль: вещание Евровидения» . Национальный научный и музей СМИ . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Результаты финала Гетеборга 1985» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Конкурс песни Евровидения 1985 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 22 октября 2021 года .
- ^ «На дуэте победы в Говенбурге: Songfestivation в 1986 году снова в Скандинавии» [Norwayian Duo Win в Готобурге: конкурс песни Евровидения в Скандинавии в 1986 году]. ПЛОСКОНАНС (на голландском языке). Лурдс , Нидерланды. 6 мая 1985 г. с. 2 Посмотрен 14 января 2023 года - через Дельфер .
- ^ «Программа - Эпизод 18 с 28.4.5. 1985 - суббота 4 -е место» [Расписание - выпуск 18 с 28/04 по 04/05 1985 - суббота 4 мая]. Erlafthal-bote (на немецком языке). Шейббс , Австрия. 23 апреля 1985 г. П. 14 Получено 23 июня 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .
- ^ Halbhuber, Axel (22 мая 2015 г.). «Виртуальный спор о комментаторах ESC» [виртуальный спор между комментатором Евровидения]. Курье (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 5 января 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Телевизионные программы" . Аванпост (на голландском языке). Алст , Бельгия. 3 мая 1985 г. П. 47. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
- ^ Верстиг, Дик (3 мая 1985 г.). «Внешнее изображение» [вне экрана]. Leeuwarder Courant (на голландском языке). Leeuwarden , Нидерланды. п. 2 Получено 18 января 2023 года - через Дельфер .
- ^ «ТВ - полная программа» [ТВ - полная программа]. Я Симерини (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1985 г. П. 4 Получено 4 марта 2024 г. - через пресс -и информационное бюро .
- ^ " ραδιόωνο" [Радио] O Phileftheros (на греческом). Никосия , Кипр. 4 мая 1985 г. с. 2 Получено 4 марта - пресс -и информационное управление через
- ^ «Alle Tiders Programoversigter-Lørdag Den 4. Maj 1985» [Обзоры программ за все время-суббота, 4 мая 1985 г.] (на датском). Доктор Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Получено 24 марта 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «TV-Kkut Broadcasting-среда 18 мая/Программа TV-Maii до 18. Mai» [Программа телевидения-суббота 18 мая]. Журналистика (на гренландском и датском). Нук , Гренландия. 8 мая 1985 г. с. 31 Получено 15 июля 2024 года - через Timars.is .
- ^ Jump up to: а беременный "Sjónvarp - Leygardagur 11. Mai" [Телевидение - суббота, 11 мая] 14. Сентябрь (на Фарезе и Датском). Торшавен , Фарерские острова. 11 мая 1985 г. с. 14 Получено 15 2024 года через Infomedia -
- ^ "Радио · ТВ" . Хельсингин Саномат (на финском). 4 мая 1985 г. с. 59. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года .
- ^ «Телепревизион - суббота 6 мая» [Прогноз телевидения - суббота, 4 мая]. Восточная вспышка (по -французски). Сент-Андре-Лей-Вергерс , Франция. 4–5 мая 1985 г. П. 21 Получено 16 сентября 2024 года - через Aube en Champagne .
- ^ Jump up to: а беременный «Телевидение: см. И слышать, слышать, чтобы понять, но понимать чистую критику - 2 -й канал - среда 5 июня 1985 года» [Телевидение: просмотр и слушание, слушание, чтобы понять, но понимание исключительно для критики - 2 -й канал - среда 5 июня 1985 г. ] Прогрессивный (на французском). Форт-де-Франс , Мартиник. 5 июня 1985 г. П. 9 Получено 17 июня 2024 года - через цифровую библиотеку Карибского бассейна .
- ^ "Фернсехен" . Умереть (на немецком языке). Гамбург , Западная Германия . 4 мая 1985 г. с. 30 Получено 24 мая 2024 года - через интернет -архив .
- ^ Ваннингер, Биргит. « Wir-gefühl» « [We Weeling ']. Rheinische Post (на немецком языке). Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 18 января 2023 года .
- ^ "ερτ - σάβατο" [ERT - суббота] Лаос (на греческом). Вериа , Греция. 4 мая 1985 г. с. 2 Получено 16 июля 2024 года через Общественную центральную библиотеку Верии
- ^ «Суббота - телевидение». Гид . 3 мая 1985 года.
- ^ «Радио - суббота». Гид . 3 мая 1985 года.
- ^ «ТВ -гид - суббота 4.5» [ТВ -гид - суббота 04/05]. Хадашо (на иврите). Тель -Авив , Израиль. 3 мая 1985 г. П. 42 Получено 14 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля .
- ^ "מייו שבבו - Руководство - Суббота 4.5 ] Hadshot (в здесь). Тель -Авив , Израиль. 3 мая 1985 г. с. 45 14 января 2023 года - через Национальную библиотеку Израиля
- ^ Jump up to: а беременный «ТВ | Сабато в 4 Маджио» [ТВ | Суббота сб 4 мая] RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 62, нет. 17. 28 апреля-4 мая 1985 года. С. 10-1 74–77 . Получено 4 июня
- ^ Jump up to: а беременный «Сто | Сабато в 4 Маджио» [Stereo | Суббота сб 4 мая] RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 62, нет. 17. 28 апреля - 4 мая 1985 г. с. 93 Получено 4 июня
- ^ «Самстаг, 4. Май» [суббота, 4 мая]. Revue Повестка дня (на французском и немецком). 2 мая 1985 года. С. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
- ^ «Суббота, 4 мая 1985 года» [суббота, 4 мая 1985 г.]. Limburgs Dagblad TV Week (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 3 мая 1985 г. П. 4 Получено 14 января 2023 года - через Delpher .
- ^ Jump up to: а беременный в "Dagens Radio/TV" [Сегодняшнее радио/телевидение]. Мосс Авис (на норвежском). Мосс , Норвегия. 4 мая 1985 г. с. 16. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
- ^ "Телевидение" [телевидение]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 4 мая 1985 г. П. 23. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через Common House.
- ^ Фирмино, Тиаго (7 апреля 2018 года). «Количество дня. Сколько фестивалей прокомментировали Eladio Clímaco на португальском телевидении?» [Номер дня. Сколько фестиваля Elladio Climaco прокомментировал португальское телевидение?] (На португальском языке). N-TV. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Получено 13 января 2023 года .
- ^ "Televisión/Radio" [телевидение/радио] La Vanguardia (на испанском). Барселона , Испания. 4 мая 1985 г. с. 56. Архивировано из оригинала 14 января Получено 14 января
- ^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 14 января 2023 года .
- ^ «TV + Radio · Saturday» [TV + Radio · Saturday]. Билер Тагблатт (на немецком языке). Биль , Швейцария. 4 мая 1985 г. П. 30 Получено 14 января 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
- ^ «ТВ - Самеди 4 Май» [ТВ - суббота 4 мая]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 18. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 2 мая 1985 г. с. 24–25. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
- ^ «ТВ -программы» [телевизионные программы]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 4 мая 1985 г. П. 17. Архивировано из оригинала 14 яноги 2023 года . Получено 14 Janogy 2023 - Via Ticinese Bibrarian System .
- ^ "Телевизион" [телевидение]. Cumhuriyet (на турецком). Стамбул , Турция. 4 мая 1985 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
- ^ «Конкурс песни Евровидения 1985 - BBC1» . Радио Времена . 4 мая 1985 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через проект BBC Genome .
- ^ Jump up to: а беременный "Телевидение" . Канберра времена . Канберра , Австралийская столичная территория , Австралия. 5 мая 1985 г. с. 12. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года - через Trove .
- ^ Jump up to: а беременный «Телевизионная программа с 27 мая по 2 июня 1985 г. - суббота. 6/2/» [Телевизионная программа за неделю от 27 мая по 2 июня 1985 г. - суббота 01/06/2/]. Радио еженедельно (в чешском). Нет. 22. 20 мая 1985 г. С. 15 . Получено 17 июня 2024 года - через Kramerius .
- ^ "Laugardag 4. Maí - Sjónvarp" [Суббота 4 мая - телевидение] DV (на исландском). Рейкьявик , Исландия. 4 мая 1985 г. с. 23. Архивировано из оригинала 14 января Получено 14 января - через Timarit.is 2023 года
- ^ Jump up to: а беременный "TV3" . Новые проливы раз времена два . Куала -Лумпур , Малайзия. 1 июня 1985 г. с. 2 Получено 17 июня 2024 года - через Google Books .
- ^ Jump up to: а беременный "Televisie & Radio" [Television & Radio]. De Volkskrant (на голландском языке). Амстердам , Нидерланды. 4 мая 1985 г. с. 43 Получено 14 января 2023 года - через Дельфер .
- ^ «Пионный № от Project Olympus» [Pioneering Spirity или Nos Throgg Project Olympus]. ПЛОСКОНАНС (на голландском языке). Лурдс , Нидерланды. 6 мая 1985 г. с. 2 Посмотрен 14 января 2023 года - через Дельфер .
- ^ Jump up to: а беременный "Телевидение - суббота 25. В." [Телевидение - суббота 25/05]. Дзененник Польски (на лаке). Краков , Польша. . 1985 24 мая г. с Получено 14 Janures 2023 - через цифровую библиотеку Малой Польши.
- ^ Jump up to: а беременный «Телевидение - суббота ★ 25 мая 1985 года» [Телевидение - суббота ★ 25 мая 1985 г.]. Телерадио (в румынском языке). № 21. 19–25 мая 1985 г. с.
Внешние ссылки
[ редактировать ]