It Hurts (песня Лены Филипссон)

"Это больно"
"Это больно"
Сингл от Лены Филипссон
из альбома Ночью какое-то время болит, а днем ничего
Выпущенный	17 марта 2004 г.
Жанр	Поп ; танцевальная поп-музыка ; Евродэнс ; Шведские хиты ;
Длина	3 : 00
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Томас Эрикссон
Продюсер(ы)	Андерс Ханссон
Лены Филипссон Хронология синглов
на конкурс песни Евровидение 2004. Заявка
Страна	Швеция
Художник(и)	Лена Филипсон
Язык	Английский
Композитор(ы)	Томас Эрикссон
Автор текста	Томас Эрикссон
Выступление в финале
Окончательный результат	5-е место
Заключительные моменты	170
Хронология входа
	◄ «Подари мне свою любовь» (2003)
	«Лас-Вегас» (2005) ►

« It Hurts » — песня, записанная шведской певицей Леной Филипссон . Он был написан Томасом «Орупом» Эрикссоном и спродюсирован Андерсом Ханссоном для студийного альбома Филипссона. Ночью больно, а днем ничего (2004). Наиболее известна как песня-победительница Melodifestivalen 2004 , где она была исполнена на шведском языке как " Det gör ont " ( Шведское произношение: [deː jœːr ˈʊnːt] ; «It Hurts»), а также как Швеции представитель на конкурсе песни «Евровидение 2004» , где она заняла пятое место с 170 баллами.

Мелодифестивален

Ранее Филипссон участвовал в Melodifestivalen , шведском национальном отборе на конкурс песни «Евровидение», в 1986 , 1987 и 1988 годах , заняв второе, пятое и второе места соответственно. Она также участвовала в соревнованиях в 1991 и 1999 годах как автор песен.

В 2004 году Филипссон в четвертый раз принял участие в Melodifestivalen как исполнитель с песней «Det gör ont», написанной Орупом. Впервые она выступила в четверке полуфиналов на стадионе «Мальмёмассан» в Мальмё и вышла в финал, набрав в общей сложности 134 189 голосов. Затем Филипссон выиграл финал Globen в Стокгольме , получив наибольшее количество баллов как от жюри, так и от телеголосования. ^{[ 1 ]}

Конкурс песни Евровидение

Поскольку Швеция заняла пятое место на конкурсе песни «Евровидение 2003» , Филипссон напрямую попал в финал конкурса 2004 года, проходившего в Стамбуле , Турция. Она выступала на 24-й позиции — последней в финале — и в итоге заняла пятое место с 170 очками. Филипссон исполнила на Евровидении англоязычную версию песни "It Hurts". ^{[ 2 ]}

Коммерческое исполнение

Шведская версия песни заняла первое место на Svensktoppen и Sverigetopplistan . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и получил платиновый статус . ^{[ 5 ]} После конкурса песни «Евровидение» англоязычная версия попала в чарты Бельгии и Турции.

Список треков

" Это больно "

«Больно» — 3:00
«Больно (Инструментал)» — 3:00

" Это больно "

«Больно» — 3:00
«Больно (Инструментал)» — 3:00

Диаграммы и сертификаты

Позиции в чартах

Диаграмма	Пик позиция
Бельгия ( Фландрия Ультратоп )	38 ^{[ 6 ]}
Швеция ( Свенсктоппен )	1 ^{[ 3 ]}
Швеция ( топ-лист Швеции )	1 ^{[ 4 ]}
Швеция ( Trackslistan )	1 ^{[ 7 ]}
Турция ( турецкие музыкальные чарты )	6

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Швеция ( GLF ) ^{[ 8 ]}	Платина	20,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии

Финский музыкант М.А. Нумминен сделал кавер на эту песню в 2008 году.
Тайваньский поп-певец Джолин Цай сделал кавер на сингл «Slow Life» с альбома Butterfly 2009 года .

Ссылки

^ «Мелодифестивален 2004» . Oppetarkiv.se (на шведском языке). 20 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2017 г.
^ «Стамбул 2004 – Гранд Финал» . Евровидение.TV . Проверено 1 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свенскоппен 25 апреля 2004 г.» . Свенсктоппен (на шведском языке) . Проверено 1 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лена Филипссон – Больно: информация о входе в диаграмму» . Топ-лист Швеции (на шведском языке) . Проверено 27 января 2017 г.
^ «Лена Филипссон – Больно: Сертификат» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 27 января 2017 г.
^ «Лена Филипссон – Больно» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 27 января 2017 г.
^ «Треки хиты 2004 года — Melodier topp 100» . Sveriges Radio (на шведском языке). 14 апреля 2011 года . Проверено 27 января 2017 г.
^ «Топ-лист Швеции – Лена Филипссон» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 18 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

«Больно» и «Больно» в базе данных шведских СМИ
Тексты песен "Det gör ont" и "It Hurts" на Diggiloo.net

[melodifestivalen-1] «Мелодифестивален 2004» . Oppetarkiv.se (на шведском языке). 20 марта 2004 года . Проверено 1 августа 2017 г.

[2] «Стамбул 2004 – Гранд Финал» . Евровидение.TV . Проверено 1 августа 2017 г.

[svensktoppen-3] Jump up to: ^а ^б «Свенскоппен 25 апреля 2004 г.» . Свенсктоппен (на шведском языке) . Проверено 1 августа 2017 г.

[sweden1-4] Jump up to: ^а ^б «Лена Филипссон – Больно: информация о входе в диаграмму» . Топ-лист Швеции (на шведском языке) . Проверено 27 января 2017 г.

[certification-5] «Лена Филипссон – Больно: Сертификат» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 27 января 2017 г.

[belgium-6] «Лена Филипссон – Больно» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 27 января 2017 г.

[tracks2004-7] «Треки хиты 2004 года — Melodier topp 100» . Sveriges Radio (на шведском языке). 14 апреля 2011 года . Проверено 27 января 2017 г.

[SwedenLena_PhilipssonDet_gör_ontsingleCertRef-8] «Топ-лист Швеции – Лена Филипссон» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 18 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Швеция на конкурсе песни Евровидение
Мелодифестивален
Участие	1958 1959 1960 1961 1962 1963 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Художники	АББА Афро-дит Ковчег Наследники Элис Бэбс Робин Бенгтссон Анна Бергендал Ингер Берггрен Ларс Бергхаген Мари Бергман Кристер Бьоркман Брита Борг Карола Чипсы Кикки Дэниэлссон Куклы Эдин-Одал Лотта Энгберг Малена Эрнман Слава Семья Четыре Форбс Французский Друзья Тед Гардестад Клаас-Йоран Хедерстрем Херри Лассе Холм Бенджамин Ингроссо Корнелия Джейкобс Ян Йохансен Джилл Джонсон Томми Корберг Томас Ледин Бабс Маленький Линдфорс цветов Джон Лундвик Сив Рудная ветка ~~Мамас~~ Маркус и Мартинус Санна Нильсен Томми Нильссон Нова Еще раз Шарлотта Перрелли Лена Филипсон Роджер Понтаре Эрик Сааде Бьёрн Скифс Мартин Стенмарк Робин Штернберг Сванте Турессон Моника Тёрнелл Маркеры Ист-Уорнербринг Ингвар Виксель Монс Зельмерлёв Моника Зеттерлунд
Песни	«Отсутствующий друг» « Все остальные получают по одному » « Апрель, апрель » «Августин» « Только она любит меня » "Битлз" "Бугалу" " Бюстгальтер-вибратор " « День за днем » " Танцуй ты " « Ночью всегда становится хуже » « Это начинает казаться любовью, прокляни меня » " Дигги-Лу Дигги-Лей " « Это то, что ты называешь любовью? » " Элоиза " " Один день " « Однажды в Стокгольме » " Эйфория " « Пойманный ураганным ветром » « Оказавшись во сне » " Незнакомец " « Подари мне свою любовь » « Прекрасный летний день » « Герой » « Герои » « Держи меня ближе » « Я не могу продолжать » « Завтра новый день » « Если бы мне было жаль » « Непобедимый » " Это больно " «Дженни, Дженни» « Джуди, моя подруга » « Просто ну! » " Любовь - это " « Лас-Вегас » « Маленькая звезда » « Слушай свое сердцебиение » ~~" Двигаться "~~ " Никогда не отпускай это " « Новый старый вальс ». « Популярный » « Спутник » " Посмотри на меня " « Солнце и весна » « Как сон » « Как ветер » « Город света » " Звезды " « Возьми меня в свой рай » " Тату " « Это моя жизнь » « Слишком поздно для любви » " Отменить " « Незабываемый » " Дикая " « Белые просторы » " Голоса " « Голос » « Ватерлоо » « Когда духи зовут меня по имени » " Тревожный вид " " Ты " «Ты лето»
Примечание: зачтенные заявки означают, что Швеция не участвовала в соревнованиях.