Кипр на конкурсе песни Евровидение 2004
| Конкурс песни Евровидение 2004 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Кипр | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | Национальный финал | |||
| Дата(ы) выбора | 17 февраля 2004 г. | |||
| Выбранный участник | Лиза Андреас | |||
| Выбранная песня | «Сильнее с каждой минутой» | |||
| Избранные авторы песен | Майк Коннарис | |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Квалифицирован (5-е место, 149 очков) | |||
| Окончательный результат | 5 место, 170 очков | |||
| Кипр на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Кипр участвовал в конкурсе песни «Евровидение 2004» с песней «Stronger Every Minute» в исполнении Лизы Андреас . Песня была написана Майком Коннарисом, который дважды занимал второе место в отборе на Евровидение от Великобритании. Кипрская песня была выбрана 17 февраля 2004 года в результате национального финала из 10 песен, организованного Кипрской радиовещательной корпорацией (CyBC). Первоначально Андреас содержал некоторые тексты на греческом языке, но на конкурсе Андреас исполнил версию песни только на английском языке.
Для продвижения песни музыкальный видеоклип в Великобритании был снят и выпущен перед конкурсом . Кипр был выбран на 14-м месте в полуфинале конкурса, состоявшемся 12 мая 2004 года, и занял пятое место, получив право на выход в финал 15 мая. В финале песня страны заняла 21-е место за вечер и заняла пятое место из 24 конкурирующих заявок с 170 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2004 года Кипр участвовал в конкурсе песни «Евровидение» 21 раз с момента своего дебюта на конкурсе 1981 года . [ 1 ] С тех пор страна не участвовала в ежегодном мероприятии лишь дважды: в конкурсе 1988 года , когда выбранная в стране песня Янниса Димитру «Thimame» была дисквалифицирована за то, что она была выпущена ранее, и в конкурсе 2001 года , когда она была понижена. [ 2 ] К 2004 году Кипр занял пятое место, чего он достиг дважды: в 1982 году с песней «Mono i agapi» в исполнении Анны Висси и в 1997 году с «Mana mou» в исполнении Хары и Андреаса Константину. Наименее успешный результат страны был в 1986 году , когда она заняла последнее место с песней «Tora zo» группы Elpida , получив в общей сложности четыре балла. Худший результат в стране по количеству полученных очков; однако именно тогда он занял предпоследнее место в конкурсе 1999 года с «Tha'nai erotas» Марлена Анжелиду , получив всего два очка. [ 1 ] Кипрская национальная телекомпания, Кипрская радиовещательная корпорация (CyBC), транслирует мероприятие на территории Кипра и организует процесс отбора для участия страны. В прошлые годы вещательная компания использовала различные методы для выбора своей записи, включая внутренний отбор; однако для конкурса 2004 года CyBC выбрала национальный финал. [ 3 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Национальный финал
[ редактировать ]15 октября 2003 года кипрская телекомпания объявила, что проведет национальный финал по отбору национальной песни на конкурс песни «Евровидение 2004» . Артисты и композиторы могли подавать свои работы телекомпании до 2 января 2004 года; все художники и композиторы должны были иметь кипрское гражданство. [ 3 ] По истечении установленного срока CyBC получила 62 заявки, десять из которых были объявлены 7 февраля 2004 года в качестве участников национального финала. [ 4 ] [ 5 ] Все конкурсные песни были англоязычными песнями. [ 6 ]
Национальный финал состоялся 17 февраля 2004 года в ночном клубе Pavilion в Никосии , хозяином которого выступил Лукас Хаматсос. [ 7 ] [ 8 ] «Stronger Every Minute», мощная баллада в исполнении Лизы Андреас , была выбрана комбинацией голосов публичного телеголосования (60%) и жюри из семи человек (40%). [ 9 ] [ 10 ] Членами жюри были певица и телеведущая Дафни Бокота , музыкальный продюсер Гликерия Андреу, Мамас Хациантонис из CyBC Radio 3 , Васо Комнину из Politis , Артемис Георгиу из Radio Proto , хореограф Аннита Хаджиефтихиу и режиссер Статис Пиперидис. [ 11 ] Помимо исполнения конкурсных песен, на шоу выступили 2003 года участник Евровидения от Кипра Стелиос Константас , певица Мариада Пьериди , Израиля участник Евровидения 2004 года от Давид Д'Ор и участники Евровидения 2004 года от Литвы Линас и Симона . [ 7 ] [ 8 ]
| Рисовать | Художник | Песня | Автор(ы) песен | Очки | Место |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Мэри Харки | «Горящий огонь» | Михалис Русос | 58 | 6 |
| 2 | Мирто Мелетиу | «Мне нужна любовь» | Парис Мелетиу, Крисантос Крисанту | 90 | 3 |
| 3 | Джордж Платон | «Миллионер» | Джордж Платон | 10 | 10 |
| 4 | Элени Скарпари | "Иди ко мне" | Михалис Питтас, Элени Скарпари, Андреас Скарпари | 68 | 5 |
| 5 | Скорпион | "Скажи мне" | Лия Иоанниди | 26 | 9 |
| 6 | Лефки Стилиану | «Видение мечты» | Лефки Стилиану, Андреас Параскева | 28 | 8 |
| 7 | Стефанос Георгиадис | "Холодный" | Константинос Кунтурос | 36 | 7 |
| 8 | Юнайтед | "Мне" | Аристос Мошовакис, Питер Андре | 76 | 4 |
| 9 | Грузия Панайоту | «Анализируй свою любовь» | Никос Евангелу, Вангелис Евангелу | 92 | 2 |
| 10 | Лиза Андреас | «Сильнее с каждой минутой» | Майк Коннарис | 96 | 1 |
Андреас, которому на тот момент было 16 лет, был самым молодым участником, выбранным для участия в конкурсе 2004 года. Ее мать родилась в Джиллингеме в Соединенном Королевстве, а ее мать была родом с Кипра. [ 13 ] Песня "Stronger Every Minute" была написана Майком Коннарисом, который дважды занимал второе место в процессе отбора на Евровидение от Великобритании. [ 14 ] Хотя изначально песня содержала некоторые тексты на греческом языке, кипрская делегация решила, что на Евровидении песня будет исполняться только на английском языке, хотя Коннарис отметил, что это может измениться, если песня выйдет в финал. [ 14 ] Примерно через месяц после выбора песни в Великобритании был снят видеоклип на нее, который был выпущен 20 марта 2004 года в качестве промоушена. [ 15 ] В музыкальном видео Андреас поет одна, ее голова в фокусе, черно-белая, а затем примерно на трети видео меняется на цвет.
На Евровидении
[ редактировать ]
Конкурс песни «Евровидение 2004» проходил на арене «Абди Ипекчи» в Стамбуле , Турция, и состоял из полуфинала 12 мая и финала 15 мая 2004 года. [ 16 ] Это соревнование ознаменовало собой первое использование полуфинального раунда, который был введен для того, чтобы учесть приток стран, желающих принять участие в соревновании. [ 17 ] [ 18 ] По правилам Евровидения , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « большой четверки », состоящей из Франции , Германии , Испании и Великобритании , должны были выйти из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал, хотя лучшие 10 стран из полуфинала перешли в финал. [ 19 ] [ 20 ] Поскольку в прошлом году Кипр не вошел в десятку лучших на конкурсе 2003 года, его песне пришлось участвовать в полуфинале. Кипру было поручено участвовать в полуфинале на 14-м месте в порядке следования после Албании и перед Македонией . [ 21 ] [ 22 ]
На кипрском выступлении Андреас вышел на сцену один, без бэк-вокалистов и танцоров. [ 14 ] Страна вышла в финал, [ 18 ] заняв пятое место в полуфинале с 149 очками. [ 23 ] В день финала Андреас приняла участие в дополнительных генеральных репетициях, в том числе в той, на которой она с большой помпой спела куплет песни на греческом языке. [ 24 ] В финале Андреас выступил 21-м, уступив Великобритании и опередив Турцию ; По итогам голосования кипрская работа заняла пятое место, набрав 170 баллов. [ 25 ] Это место позволило Кипру автоматически выйти в финал конкурса следующего года . [ 26 ]
Голосование
[ редактировать ]Ниже приводится разбивка баллов, полученных Кипром в полуфинале и финале конкурса песни «Евровидение 2004», а также всей страной в обоих случаях. Голосование во время двух шоу включало присуждение каждой стране набора баллов от 1 до 8, 10 и 12 на основе результатов соответствующего публичного телеголосования. [ 27 ] В полуфинале Кипр занял пятое место с общим количеством 149 очков, включая 12 лучших очков у Греции и Монако. В финале 170 очков сборной страны включали 12 очков Греции. Из 35 других стран, участвовавших в соревновании, все, кроме трех, присвоили баллы за «Сильнее каждую минуту». [ 10 ] И в полуфинале, и в финале Кипр отдал свои 12 очков Греции. [ 28 ] [ 29 ] Хаматсос выступал в качестве представителя Кипра и объявлял голоса киприотов во время финала - роль, которую он также выполнял на конкурсе в прошлом году. [ 7 ] [ 30 ] Кроме того, "Stronger Every Minute" принесла Коннарису премию Марселя Безенсона в категории композиторов по решению жюри, состоящего из участвующих композиторов, которые назвали ее "самой оригинальной композицией". [ 31 ]
Очки, присужденные Кипру
[ редактировать ]
|
|
Баллы, начисленные Кипром
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Профиль страны Кипра: конкурс песни Евровидение» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ О'Коннор 2010 , с. 212.
- ^ Jump up to: а б Баккер, Ситце (15 октября 2003 г.). «Кипр выберет национальный финал» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 17 ноября 2004 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Христодулидес, Луи (26 января 2004 г.). «Кипр объявляет кандидатов в национальный финал» . ESCСегодня . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Греч, Део (7 февраля 2004 г.). «Кипр объявляет имена исполнителей» . ESCСегодня . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Кипр – Евровидение – Выбор песни» (на греческом языке). Кипрское информационное агентство . 18 февраля 2004 г. Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Христодулидес, Луи (22 января 2004 г.). «Кипр раскрывает подробности отбора на 2004 год» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 18 февраля 2004 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Барак, Итамар (17 февраля 2004 г.). «Лиза Андреас будет представлять Кипр в Турции» . ESCСегодня . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ Писатель Гюней Гулун (6 января 2021 г.). «Евровидение-2004: в центре внимания кипрская Лиза Андреас» . Евровидение . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Делани, Шон (16 мая 2020 г.). «Евровидение-2020: победители Кента, провалы и другие странные записи на величайшем песенном конкурсе Европы, включая Bucks Fizz и Blue» . Кент Онлайн . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Национальный финал Кипрского Евровидения 2004 | Выбор кипрской песни на Евровидение 2004» . 17 февраля 2004 года . Проверено 9 декабря 2023 г. - через YouTube .
- ^ «Кипрский национальный финал» . ESCСегодня . 17 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ "Пятёрка лучших девушек Кента на Евровидении" . Новости Би-би-си . 16 мая 2004 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Роксбург, Гордон (6 мая 2004 г.). «Лиза: «Политикой заниматься не следует» » . ESCСегодня . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Христодулидес, Луи (20 марта 2004 г.). «Кипр: видеоклип транслировался в субботу вечером» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Евровидение – Стамбул 2004» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ «Пресс-пакет к 60-летию конкурса песни «Евровидение»» (PDF) . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). п. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2019 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кент-киприот — хит Евровидения» . Новости Би-би-си . 13 мая 2004 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ Бронсон, Фред (15 мая 2004 г.). «Евровидение 2004 устанавливает рекорд» . Рекламный щит . Нильсен Холдингс . п. 63 . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Правила конкурса песни Евровидение 2004» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 2004. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Баранси, Фуад (11 июня 2020 г.). «Возврат в Стамбул – Евровидение 2004» . ЭСК Пузырь . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: таков порядок!» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Полуфинал Стамбула-2004» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2004 г.). «Первая генеральная репетиция финала (2)» . ESCСегодня . Архивировано из оригинала 17 февраля 2005 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Гранд-финал Стамбула 2004» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ «Правила конкурса песни Евровидение 2005» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ «Правила конкурса песни Евровидение 2004» (PDF) . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2005 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Итоги полуфинала Стамбула-2004» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Итоги гранд-финала Стамбула 2004» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (14 мая 2004 г.). «А вот голоса… представителей» . ESCСегодня . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Премия Марселя Безансона» . Евровидение.TV . Европейский вещательный союз (EBU) . Проверено 9 декабря 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Конкурс песни Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон: Carlton Books . ISBN 978-1-84732-521-1 .